Trevi MEGA 13.3 Q Manuale utente

La pagina si sta caricando...

2

PER IMPOSTARE LA TUA LINGUA SUL DISPOSITIVO:

- Accendere l’apparecchio

- Andare nella pagina con tutte le applicazioni

- Selezionare l’icona “IMPOSTAZIONI”

- Scorrere la lista e selezionare l’icona - LINGUA E IMMISSIONE

- Selezionare “LINGUA” e cercare la propria lingua tra quelle disponibili.

Nota: Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

TO SET YOUR LANGUAGE DEVICE:

- Swicth on the appliance

- Go to the page with all applications

- Select the “IMPOSTAZIONI” icon

- Scroll through the list and select the icon - LINGUA E IMMISSIONE

- Select“LINGUA”andndtheirownlanguagefromthoseavailable.

Note: For information and updates of this product: www.trevi.it

POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL:

- Mettre l’appareil

- Alleràlapageavectouteslesapplications

- Sélectionez l’icône “IMPOSTAZIONI”

- Faitesdélerlalisteetsélectionnezl’icône - LINGUA E IMMISSIONE

- Selectionnez“LINGUA”etàtrouverleurproperlangueparmicellesdisponibles.

Remarque: Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez:

www.trevi.it

LINGUA - LANGUAGE - LANGUE

La pagina si sta caricando...

4

GUIDA D’USO ITALIANO ..................................................................................... pag.4

ENGLISH USER GUIDE..............................................................................................pag.23

GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS.........................................................................pag.31

DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG.......................................................................pag.40

GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL.................................................................................. pag.49

AVVERTENZE CORRETTO SMALTIMENTO - CORRECT DISPOSAL WARNING............... pag.57

INDICE

1.PrefazioneeAvvertenze................................................................................................4

2.Descrizionecomandi....................................................................................................6

3.DisplayTouchScreen...................................................................................................7

4.Utilizzodellatastieravirtuale..........................................................................................8

5.Alimentazioneabatteriaesuaricarica............................................................................9

6.InserimentodiunaMemoriaesternaMicroSD..............................................................10

7.CollegamentoadunPCetrasferimentole...................................................................11

8.Operazionidibase.......................................................................................................12

9.Descrizionedellapaginaprincipale(SchermataHome).................................................12

10.Personalizzazionedellapaginaprincipale(SchermataHome).......................................14

11.Collegamentoallereti................................................................................................14

12.Connettività.........................................................................................................15

13.Navigazioneinternet.................................................................................................16

14. Gestione delle applicazioni ........................................................................................ 17

15.Lettoredilemultimediali..........................................................................................17

16.Impostazioni............................................................................................................20

17.Informativasullarimozioneelosmaltimentodellabatteria............................................22

18.SpecicheTecniche..................................................................................................22

1. PREFAZIONE E AVVERTENZE

GrazieperaveracquistatoMEGATAB13.3QTrevi.Conquestoapparecchio,graziealsi-

stemaoperativoGoogleAndroidedallaconnessioneWi-Fi,potretecollegarviliberamente

adInternetedaccedereamigliaiadicontenutiescaricareapplicazioniutiliedivertenti.

Primadiutilizzarlosipregadileggereattentamenteilseguentemanualed’uso.

•IlsistemaoperativoAndroid,essendounsistemaopensourceèincontinuosviluppo

 edèutilizzatoindifferentidispositivi,pertantoleparoleTelefono,Cellulare,MIDoTABLET,

 chepotrebberoappariresuldisplaydeldispositivo,equivalgonoadindicare“Apparecchio

 Dispositivo”.Lascritta“Telefono”o“cellulare”,chepotrebbecomparire,nonindicache

 lostessofungadatelefono,maèdaintendersicomesinonimodiApparecchio/Dispositivo.

•NontentarediaggiornareilsistemaoperativoAndroidconversionipiùrecentioversioni

 differentinonfornitedaTREVIS.p.a.,potrestecausaredanneggiamentinonriparabilial

 dispositivo.

ITALIANO

5

•Leimpostazionidescritteinquestomanualesonoquellepredenitedell’apparecchio.

•TREVInonèresponsabiledeiproblemichesoftwarediterzepartipotrebberocausare

 nellavelocitàenelleprestazionidell’apparecchio.

•TREVInonèresponsabiledeiproblemidiincompatibilitàoprestazionidovutiallamodica

 dapartedell’utentedelleimpostazionidisistemadell’apparecchio.

•TREVInonèresponsabiledieventuali“virus”o“danneggiamenti”delsoftwaredovuti

 allanavigazioneinternetdell’utente.

•TREVIdeclinaogniresponsabilitàsullaviolazionedelleleggisulcopyrightdaparte

dell’utente.

•Accertarsicheilprodottononsiadanneggiato,intalcasorivolgersialvenditore.

•Controllarechesianopresentituttigliaccessori.

•Nonaprirel’apparecchio:all’internononvisononecomandimanipolabilidall’utentene

 partidiricambio.PertutteleoperazionirivolgersiadunCentroAssistenzaAutorizzato

 Trevi.

•Tuttiimarchiedirittid’autoresonoproprietàdeirispettivipossessorideidiritti.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

Nellaconfezionesonopresenti:

•Apparecchio

•AlimentatoreAC/DC

•CavoUSBpercollegamentoaPC

•ManualeIstruzioni

NOTE D’USO

Questoapparecchioèunostrumentoelettronicodialtaprecisione;evitatequindidiutilizzarlo

neiseguenticasi:

•Vicinoafortifontidicalorecomecaloriferiestufe.

•Inambientitroppofreddiotroppocaldi.

•Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc.

•Inluoghimoltopolverosi.

•Inambientiimmersiincampimagnetici.

•Inluoghisoggettiafortivibrazioni.

AVVERTENZE

•Posizionatel’apparecchioinmodocheaisuoilaticisiasempreabbastanzaspazioper

 laliberacircolazionediaria(almeno5cm).

•Nonostruiteleferitoiediventilazione.

•NonfatecadereildispositivopernondanneggiareilTouchscreen.

•Nonutilizzatel’apparecchioseilDisplayèrottoodanneggiato.

ITALIANO

6

•Sedeiliquidipenetranoall’internodell’apparecchioscollegateimmediatamentelaspina

 dallapresaeportatel’apparecchioalpiùvicinocentroassistenzaautorizzatoTREVI.

•Controllatesempreprimadiaccenderel’apparecchiocheicavidialimentazioneedi

 collegamentosianoinstallaticorrettamenteenonriportinodanneggiamenti.

•Nonscollegateildispositivodurantelaformattazioneoilcaricamentodile,sipotrebbero

 produrreerrorinelprogramma.

•Utilizzaresolamenteaccessorifornitinellaconfezione.

CURA E MANUTENZIONE

Perlapuliziasiconsiglial’usodiunpannomorbido,leggermenteinumidito.Evitatesolventi

osostanzeabrasive.

IMPORTANTE

Labuonacostruzionediquestoapparecchionegarantisceperlungotempoilperfetto

funzionamento.Setuttaviadovessepresentarsiqualcheinconveniente,saràopportuno

consultareilpiùvicinoCentroAssistenzaTreviautorizzato.

2. DESCRIZIONE COMANDI

ITALIANO

Device description

Touch screen You can click and drag in the touch screen.

You can take photos and videos etc..

HDMI You can connect the device to TV by HDMI cable.

TIPS 1. When the battery is low, it will power off automatically.

2. Shutdown illegally, when you restart, device would scan and repair the disk. The screen will stay at the progress bar

for a long time .

DC jack: Connect the power cable to charge to

the device.

H

Earphone jack: 3.5mm standard earphone jack.

1

3

4

8

5

6

7

2

10

11

RESET

+

-

HOST

MIC

TF CARD

13

9

POWER

Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press

button once to turn on screen from sleep mode .

Micro USB: Micro-5pin connector

12

7

3. DISPLAY TOUCH SCREEN

IldisplaycontecnologiaTouchScreenèundispositivocheconsenteall’utentediselezionare/

attivarelevarieapplicazioniconilsemplicetoccodelleditasuldisplay.Questoapparecchio

adottaundisplayditipoCapacitivopertantoNONOCCORREfarepressionesulpannelloo

utilizzarepennini,basteràsemplicementesorareconleditailDisplay.

•NonutilizzateoggettitaglientichepotrebberografareodanneggiareilDisplay.

•Evitareilcontattodeldisplayconl’acqua.

•PulireilDisplayconunpannomorbidosenzaaggiuntadidetersivi/solventi.

IlTouchscreensicontrollanelseguentemodo:

•Toccareunavoltaconildito:perselezionareoavviareun’applicazione.

•Toccareetenerepremuto:toccandoetenendopremutoper2secondicompareunMenu

 “Opzioni”ascomparsa.

•Toccareduevolte:toccarerapidamenteildisplayduevolteperingrandireoridurrela

 visualizzazionedellepagineWeb.

•Trascinare:trascinateilditoadestra,asinistra,inaltooinbassoperscorrerenellevarie

direzioni.

•Trascinareunelemento:toccateetenetepremutoper2secondiunelemento,questo

 siingrandiràleggermente,quinditrascinateilditoperspostarel’elementoe,raggiunta

 laposizionedesiderata,sollevareilditodalpannello.

•QuandoguardateunVideooascoltatelamusicapotetespostarvidirettamenteinun

 determinatopuntosemplicementetoccandolabarradiprogressione,oppure,utilizzando

 ildito,trascinareilcursoredellabarradiprogressioneinundeterminatopunto.

•Nell’esplorazionedellecartelle(File,Musica,Video,Photo,ecc...),potetetrascinareil

 ditodalbassoversol’altooviceversaperscorrerelalistadellecartelle.

1.Camerafrontale.

2.DisplayTouchScreen.

3. Tasto RESET.

4.Uscitapresacufajack3.5mm.

5.PresaDC:collegareall’adattatore5V.

6.SlotperMemoriaesternaMicroSD.

7. Uscita HDMI.

8.Ingressomicro-USBHOST:percollegare

apparecchi esterni all’unità.

9.Presamicro-USB:percollegarel’unità

al PC.

10.Tastoaccensione/spegnimentoe

 blocco/sbloccoDisplay.

11.Tasti VOL+ e VOL-.

12. Altoparlanti.

13.Cameraposteriore.

ITALIANO

8

•NellanavigazioneInternet,potetemuovervisuogiùsemplicementetoccandolapagina

e trascinandola in alto o in basso.

 Peringrandirelapaginatoccarevelocementeperduevolteloschermooppureutilizzare

 leiconeconlelentichecompaionoinbassoadestradelloschermo.

•Toccareillinkperaprirelapagina.

Rotazione dell’immagine

Questoapparecchiointegraalsuointernounsensoredimovimento(G-sensor)cheauto-

maticamenterileval’orientamentodeldispositivo.

Seildispositivovieneruotato,l’immagineruoteràautomaticamenteseguendoilnuovo

orientamento.Perattivareodisattivarequestafunzionefareriferimentoalparagrafo16.

Impostazioni,“AudioeDisplay”.

4. UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE

Toccandolenestreditestosulloschermoappariràunatastieravirtuale,conquestapotrete

inserireindirizziweboscriverequalsiasitesto.

Barra Spaziatrice

Tasto

Cancellazione

Tasto Conferma

Tasto Maiuscole

Numeri e Simboli

Toccare il comando

per passare alla

modalità tastiera

numerica

Ricerca Vocale

ITALIANO

9

5. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA

Questodispositivoalsuointernoutilizzaunabatteriaricaricabileallithio.Alcompletamento

dellacarical’apparecchiofunzioneràsenzanecessitàdiesserecollegatoadunapresadi

alimentazione.

Ricarica della batteria tramite alimentatore esterno.

A

Collegareildispositivospento,tramitelapresaDC(3),all’adattatoredireteincluso

 nellaconfezione.L’apparecchiopuòesserericaricatoanchedaPCcollegandoilcavo

 USBindotazioneallapresaMicroUSB(2)dell’apparecchio.

B IlLed(12)siaccenderàadindicarechel’apparecchioèinstatodiricarica,inoltreil

 dispositivovisualizzeràperqualchesecondol’iconadellabatteriaelafasedicarica.

 Inqualunquemomento,premendoleggermenteilcomandoAccensione,èpossibile

 vericare

 lostatodicaricacontrollandol’indicatoregraco.

C Quandol’iconadellabatterianonsaràpiùinmovimento(l’indicazioneinternasarà

 completamenteverde),scollegareildispositivodall’alimentazione.IlLedfrontaledi

 segnalazionenonsispegneràacaricaultimata,pertantooccorrepremereiltasto

 Accensionepervericarnelostato.

Note:

•Utilizzaresolamentel’alimentatoreindotazione,differentialimentatoripotrebbero

danneggiare la batteria.

•IldispositivovienericaricatoanchequandoècollegatoalcomputertramitecavoUSB.

•Alprimoutilizzodell’apparecchiosiconsigliadicaricarecompletamentelabatteria.

•Unciclodicaricacompletoduracirca5ore

•Poteteutilizzareildispositivoanchequandoèsottocarica,ma,perunamaggioredurata

 dellabatteria,senesconsiglial’utilizzo;inoltre,utilizzandol’apparecchio,itempidi

ricarica si allungano.

•DurantelaricaricadellabatteriaicomandisulTouchScreenpotrebberononfunzionare

 correttamente,questoèdovutoall’alimentazioneinstabile,basteràstaccarel’alimentatore

 perfarfunzionarecorrettamentel’apparecchio.

•Durantelaricarical’apparecchiopuòaumentareditemperatura,questononinuisce

sulle prestazioni e la durata dell’apparecchio.

ITALIANO

10

•Primadell’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivoavvertiràdicollegareil

 dispositivoall’alimentazione.All’esaurimentocompletodellabatteriaildispositivomostra

 unanestraconilmessaggio“LOWBATTERY”esispegneràautomaticamente.

Indicazione di stato della Batteria

Batteria scarica Batteria carica Batteria in ricarica

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

Ricaricarelabatteriaadunatemperaturacompresatrai5°Cei35°C.

Nonprolungarelaricaricaoltreitempiindicatiperevitareilrischiodisurriscaldamento

e scoppio.

Laricaricadellabatteriaoltreitempiindicatiounprolungatoperiododiinattivitàpossono

ridurne la durata.

Labatteriaricaricabileèsoggettaadusuraelasuacapacitàdiminuiscegradualmente.

Perprolungareladuratadellabatteria,utilizzarlaquandoècompletamentecaricanoal

completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovoprimadi utilizzarla

nuovamente.Mettendoincaricaunabatterianoncompletamenteesaurita,lasuadurata

risulteràridotta.Inquestocaso,ripetereilciclocaricamento/scaricamentocompletopiùvolte.

ATTENZIONE: con batteria completamente scarica, collegando l’alimentatore, l’appa-

recchio non potrà essere usato per i primi 3 minuti di carica, questo per garantire alla

batteria di potersi leggermente ricaricare e non danneggiarsi prima dell’accensione.

6. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD

Perampliarelasuamemoriaequindipoterarchiviareunmaggiornumerodile,questo

dispositivoèdotatodiunaslot(4)capaceospitareunamemoriaesternaditipomicroSD.

•InserirelaschedamicroSDtenendolasupercieconicontattielettricirivoltaverso

 ilretrodeldisplay,inserirladelicatamentenoinfondo;aquestopuntosullabarradi

 statoinaltocompariràlascritta“PREPARAZIONESCHEDASD”.

•PerunarimozionesicuradellaschedadimemoriaandareinIMPOSTAZIONI-MEMORIA

 eselezionareSMONTASCHEDASD.PerrimuoverelaschedamicroSDèsufciente

estrarla dalla sua slot.

ITALIANO

11

Nota: Non inserire o rimuovere la memoria quando l’apparecchio sta leggendo i le o

trasferendo dei dati. Questo potrebbe causare errori. L’inserimento della memoria deve

avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. Per rimuovere la scheda, utilizzare

sempre la “rimozione sicura”.

7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE

UtilizzandoilcavoUSB-microUSBindotazionepotetecollegareilvostro 

MEGATAB13.3QalPcperprocederealtrasferimentodeile;questeoperazionivanno

effettuateconl’apparecchioacceso.

•CollegarelapresamicroUSBdelcavoindotazioneallapresamicroUSBdel 

 MEGATAB13.3Q(2).

•CollegarelapresaUSBdelcavoindotazioneadunapresaUSBdelPC;acollegamento

 avvenutoattenderequalchesecondo,poisuldisplaydelTABLETcompariràl’icona

 selezionarlaenellavideatasuccessiva,selezionareilcomando“AttivaArchivioUSB”.

ITALIANO

12

 Ilsistemaoperativoriconosceràautomaticamentel’apparecchiocomedispositivodi

 memoriaepermetteràl’esplorazioneeiltrasferimentodiletramitelenormalioperazioni

di copia ed incolla.

 SeèpresenteunamemoriaesternamicroSDilsistemaoperativovedràduedispositivi

 dimemoria(lamemoriainternadelTabletelamemoriaesterna)chepotrannoessere

 gestitiinmanieraindipendente.Ilepossonoesserememorizzatiliberamentenella

 memoriadelTABLETe/oorganizzatiincartellecreatedall’utente(esempioMusicaper

 ileaudio,Libriperilibridigitali...).Siraccomandadinoncancellareeventualicartelle

 oledisistemapresentineldispositivopenailnoncorrettofunzionamentodell’apparecchio

stesso.

•Primadiscollegarel’apparecchiodallapresaUSB,toccarel’icona“DisattivaArchivio

 USB”suldisplaydelMEGATAB13.3Q,poi,dalPC,utilizzarelafunzione“Rimozione

 sicuradell’hardware”perevitarepossibiliproblemiqualiperditadidatiomalfunzionamenti

 dellacomunicazionetrailMEGATAB13.3QeilPC.

8. OPERAZIONI DI BASE

Accensione e spegnimento.

•Peraccendereildispositivo,tenerepremutoiltastoAccensione/Spegnimento(6)per

 4secondi.QuandoappariràlapaginaHome,trascinareilcursore fuoridalcerchio:

•TrascinarloversodestraperentraredirettamentenellapaginaHome.

•Trascinarloversosinistraperentraredirettamentenellafunzionefotocamera.

•Trascinarloversol’altoperaccederedirettamentealmotorediricercaGoogle.

•PerspegnereildispositivopremereetenerepremutoiltastoAccensione/Spegnimento

 (6)perqualchesecondo,noaquandononcompariràlanestra“Spegni”,aquesto

 puntoconfermaretoccandoilcomando“OK”.

Blocco/sblocco del Display (modalità riposo).

Perallungareladuratadellabatteriaèpossibileportarel’apparecchioinmodalitàriposo

disattivandoilDisplayLCD.Perfarequesto,premereiltastoAccensione/Spegnimento(6)

erilasciarloimmediatamente.Ripeterel’operazioneperriattivareilDisplayefareapparire

ilbloccoschermo.

9. DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home)

Nellaschermataprincipale èpossibileriempirelo spazioconlevarie combinazionidi

collegamenti

ITALIANO

13

1.IconeNotiche.

2.IconacollegamentoreteWi-Fi.

3. Icona stato carica batteria.

4. Ora.

5.Comandoricercaimmediatatramitedigitazioneocomandovocale.

6.ComandodiminuzioneVolume.

7. Ritorno alla pagina precedente.

8.Accessoallapaginadelleapplicazioni.

9.RitornoallapaginaprincipaleHome.

10. Elenco schede aperte.

11.ComandoaumentoVolume.

Estensione della schermata principale.

Lapaginaprincipale(Home)puòessereestesaversodestraperpoteravereunmaggior

numerodiWidgetsoiconedicollegamentosulDesktop.

Pervisualizzareleestensioni:

•Dallapaginaprincipale(Home),farscivolareilditoorizzontalmentesuldisplayverso

 destrapervisualizzareleestensionieversosinistrapertornareindietro.

6 7 9 10 11

1 3 4

2

ITALIANO

8

5

14

10. PERSONALIZZAZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home)

Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate:

•Perportareleiconedelleapplicazionimaggiormenteusatedirettamentenellapagina

 principale(Home),toccarel’icona“Applicazioni” (5)presentenellapaginaprincipale,

 siapriràunaschermatacontutteleapplicazionidisponibilisulvostrodispositivo.Toccare

 etenerepremutal’iconachedesiderateportaresulDesktopnoaquando,insottofondo,

 noncompariràl’immaginedelvostroDesktop.Trascinarel’elementonoallaposizione

desiderata e rilasciare il dito

Spostamento degli elementi:

•Toccareetenerepremutol’elementodaspostarenoaquandoquestononrisalta.

•Trascinarel’elementonoallaposizionedesiderataerilasciareildito.

Rimozione di elementi:

•Toccareetenerepremutol’elementodarimuoverenoaquandoquestononrisalta.

 Sullaparteinaltoasinistradelpannellocomparirà .

•Trascinarel’elementosullaX,quandol’elementodiventarossorilasciareildito.

Modica sfondo:

•Dallapaginaprincipaletoccareetenerepremutounazonavuota,appariràunanestra

 didialogodovepotretesceglierel’immaginedainserirecomesfondosulDesktoptrale

 opzioni:Galleria,SfondieSfondiAnimati.

Aggiungere Widgets alla pagina principale:

•PerinseriredeiWidgetsdirettamentenellapaginaprincipale(Home),toccarel’icona

“Applicazioni” (5)presentenellapaginaprincipale,siapriràlapaginadelle

 applicazioni,daquestatoccarelascrittaWIDGET.

• ToccareetenerepremutoilWidgetdesiderato,noaquando,insottofondo,noncomparirà

 l’immaginedelvostroDesktop.Trascinarel’elementonoallaposizionedesideratae

rilasciare il dito.

11. COLLEGAMENTO ALLE RETI

Wireless e reti

IlcollegamentoWi-FipuòessereutilizzatoconunaconnessioneWi-FiAccessPoint(AP)o

conunaconnessionesenzaprotezioneWi-Fihotpot.Selezionandoquestavocesiaccede

alleimpostazioniwirelessereti.PeraccedereallareteInternet,primaditutto,occorre

congurareunareteWireless;perfarciòoccorretrovarsiinunazonaWi-Fi.Ognivoltavi

trovereteinunazonaWi-Ficheavetegiàprecedentementeconguratoildispositivocercherà

diconnettersiautomaticamente(selafunzioneWi-Fièattiva).

ITALIANO

15

Attivazione/disattivazione Wi-Fi:

•NellapaginadelleApplicazioniindividuarel’icona“Wi-Fi”epoiselezionareON

•PerdisattivareilcollegamentoWiFi,selezionareilcomandoOFF.

NOTA: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione

WiFi quando non viene utilizzata.

Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi:

•AppenaselezionatoilcomandoON,ilTabletattiveràautomaticamenteunaricercadelle

 retiWi-Fidisponibili,selezionarelascrittaWi-Fipervisualizzareunalistadellereti

 disponibili.Sevoleteeffettuareunanuovaricercatoccarel’icona sulla parte alta

 delloschermoeselezioanrelavoce“Scansione”.

•Selezionarelaretedesideratae,seprotetta,inserirelapasswordutilizzandolatastiera

 virtuale(vediparagrafo4.“Utilizzodellatastieravirtuale”).

•Toccareiltasto“Connetti”edattenderechecompaiailsimbolo sulla barra di stato.

•Èpossibilecongurareanchemanualmenteunaretequalorasiconoscal’SSIDdirete

 toccandosemplicementel’icona+“Aggiungirete”einserendol’indirizzoSSIDtramite

 latastieravirtuale.

•ÈpossibileeffettuareconnessioniancheattraversoretiVPNeHotspotportatile

 semplicementecongurandoquesticollegamenti.

12. CONNETTIVITA’

Bluetooth:

Bluetoothèunatecnologiadicomunicazionesenzaliacortoraggioingradodiscambiare

datientrodistanzedicirca10metrisenzarichiedereunaconnessioneconcavi.

NonènecessarioallineareidispositivipertrasmettereidatitramiteBluetooth.Seidispositivi

sonoaccoppiati,potetescambiaredatitradiloroanchesesitrovanoinstanzediverse.

ITALIANO

16

Note:

•Vericatesempredicondividereericeveredatidadispositiviafdabilieadeguatamente

protetti.

•Inpresenzadiostacolitraidispositivi,ladistanzaoperativapuòdiminuire.

•Alcunidispositivipossonoessereincompatibiliconilvostroapparecchio.

Attivazione della funzione Bluetooth:

1.Dallapaginaprincipale(Home)toccarel’icona“Applicazioni” ,selezionarel’icona

 “Impostazioni”.

2. Selezionare “ON” accanto alla scritta “Bluetooth”

Ricerca e accoppiamento ai dispositivi Bluetooth:

1.Dallapaginaprincipale(Home)toccarel’icona“Applicazioni” ,selezionarel’icona

 “Impostazioni”.

2.Selezionarelascritta“Bluetooth”dopoaverloattivato.

3.Dall’elencochecompariràselezionareildispositivoeinserireilPINBluetoothsepresente.

4.Selezionare“OK”peravviarel’accoppiamento.

Quandoilproprietariodell’altrodispositivoimmetteràlostessoPINoaccettalaconnessione,

l’accoppiamentoverràcompletato.

Note:

- Sel’abbinamentoavràesitopositivo,ildispositivocercheràautomaticamenteiservizi

disponibili.

- Alcunidispositivi,inparticolareauricolariokitvivavoceperauto,possonoavereun

 codicePINBluetoothsso,adesempio0000.Sel’altrodispositivohaunPIN, 

 occorreimmetterlo.

13. NAVIGAZIONE INTERNET

Primadicollegarsiinrete,assicurarsicheilcollegamentoWi-Fisiaattivo.

• NellapaginaprincipaletoccareilcomandodiricercadiGoogle ,

 compariràlatastieravirtualediAndroid,dovedigitarel’indirizzointernetdelsito

 oppureeffettuareunaricercatramiteilmotorediricerca.

•Oppuretoccarel’icona per aprire il browser.

Durantelanavigazionetoccarel’icona pervisualizzareleimpostazionieisottomenu.

Lavisualizzazionedialcunivideopotrebberichiederel’installazionediapplicazionidedicate

nonpresentisuldispositivo.

ITALIANO

17

14. GESTIONE DELLE APPLICAZIONI

IlTABLETvienefornitocondiverseapplicazionialsuointerno,maèingradodisupportare

anche applicazioni di terze parti.

Installare un’applicazione da Play Store:

•Selezionarel’icona“IMPOSTAZIONI”epoiilcomando“OPZIONISVILUPPATORE’”.

•Scorrerenoall’ultimavoceeindividuareilcomando“APPLICAZIONEDIGOOGLE”,

 accantoallavocevisaràunsegnodispunta.

•Toccareilsegnodispuntapereliminarlo.

•Ora,nellapaginadelleapplicazioni,saràvisibilel’iconadi“PLAYSTORE”.

•Selezionarel’iconaPlayStoreericercarel’applicazionedesideratadopoessersicreati

un account di Google su GMAIL.

Disinstallare un’applicazione:

•SelezionareilMenu“IMPOSTAZIONI”-“APP”.

•Selezionarel’applicazionechesivuoledisinstallare.

•Toccareilcomando“DISINSTALLA”perdisinstallaredenitivamentel’applicazione.

15. LETTORE DI FILE MULTIMEDIALI

Musica

DopoavercaricatolavostraMusicaall’internodelTABLET,toccarel’icona“Musica” .

AvretelapossibilitàdisceglieretraArtista,Album,BranioPlaylist.Dopolaselezionesi

apriràunlettoremultimedialedovepotergestireIbranievisualizzarelacopertinadell’album

sedisponibilenelle.

In lettura selezionare l’icona pervisualizzareilsottomenu:

ITALIANO

18

Video

PotetevedereVideomemorizzatinellamemoriainternaosumicroSD.Selezionarel’icona

“Video” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati.

TramitelabarradicontrollopotretecontrollareegestireivostrileVideo.

Immagini

Épossibilevedere,mostrareeanchemodicarelevostreimmaginisulpannellodel

MEGATAB13.3Q.Dopoavercaricatoivostrile,selezionarel’icona“Galleria” .

•Selezionarel’immaginedesideratapervederlaaschermointero.

•ScorrereaDestraoaSinistrapervisualizzarelealtreimmagini.

•Stringereoallargarel’immagineutilizzandoduedita.

•Toccarel’icona ,permodicare,ruotare,ritagliare,impostarel’immaginecome

 sfondooppurefarpartireunapresentazionecontuttelefotocaricate.

ITALIANO

19

Fotocamera/ Videocamera

Selezionarel’icona“Fotocamera” perattivarla.IlMEGATAB13.3Qhaduefotocamere,

unafrontaleda0.3Mpxleunaposterioreda5Mpxl,conquestepotretescattarefotoo

girare dei Video.

Spegnere la Fotocamera/Videocamera

PerusciredallafunzioneFotocamera/Videocamera,premerel’icona (11),ritorno

alla pagina precedente.

ITALIANO

Comandoimpostazioni

Comadoselezionefunzione

Scattopanoramico/Camera/Video

Comandodiscatto

1

2

3

4

5 6

7

1. Impostazioneesposizione.

2. Altre Opzioni.

3.Commutazionefotocameraanteriore/

posteriore.

4. Imp.registrazioneluogodiscatto.

5.Impostazionetempoautoscatto

6.ImpostazionerisoluzioneImmagine.

7.BilanciamentodelBianco.

20

16. IMPOSTAZIONI

IlMenuImpostazionivipermettedicongurareomodicareleimpostazionidelvostro

dispositivo.Perritornarealla paginaprecedenteo per annullareuncomando premere

l’icona (11)presentesullabarradistato.

Nellapaginaprincipalepremerel’icona“Impostazioni” e selezionare.

Wi-Fi

Comandoperattivareedeffettuareunaricercadellereti.Verràmostrataunalistadireti

Wi-Fidisponibili,sceglierneunaeinserirelapasswordserichiesta.

Bluetooth

ComandoperattivareedeffettuareunaricercadelleretiBluetooth.Verràmostrataunalista

didispositiviBluetoothdisponibili,accoppiareiltabletaldispositivoeinserirelapassword

se richiesta.

Utilizzo dati

Vienevisualizzatoungracosulussodatiutilizzati.

Altro…

ElencoretiutilizzabiliperlaconnessionedelMEGATAB13.3QtramiteTethering/hotspot

portatile,VPN,Ethernet,attivazione/disattivazionemodalitàAereo.

Audio

ComandoperregolareiVolumi,sceglierelasuoneriadellenoticheeattivareisuonialla

pressioneoisuonidibloccoschermo.

Display

Comandoperregolarelaluminosità,losfondo,iltempodispegnimentopannello,l’attivazione

delwidgetdeldisplay(Daydream),selezionareledimensionideicaratterieperattivarela

funzionedidisplayWireless(Trasmettischermo).

Hdmi

Comandoperattivare/disattivarel’uscita HDMI,selezionare larisoluzioneeregolarele

dimensionidelquadrosulTVcollegato.

ITALIANO

21

ScreenshotSetting

ComandoperattivareilcomandodirettodelloScreenshotsullabarradicontrollo,attivare

l’autoScreenshoteiltempodiattivazione,elaposizionedisalvataggiodelloScreenshot.

Memoria

Comandopervisualizzaregracamentelostatodellamemoriainternaodellememorie

sterne collegate all’apparecchio.

NOTA BENE: Le applicazioni pre installate e il sistema operativo Android OS occupano una

considerevole parte della capacità della memoria interna del dispositivo, quindi risulta

normale avere una differenza tra “Spazio di memoria disponibile” e “Capacità totale”.

Batteria

Comandopervisualizzaregracamentelostatodicaricadellabatteriaeitempidiutilizzo.

App

Selezionandoquestavoceèpossibilegestirelevarieapplicazionipresentisuldispositivo.

Pereliminareun’applicazionebastaselezionarlaetoccareilcomando“Disinstalla”.

Geolocalizzazione

Peracconsentireomenoall’inviodeipropridatidiposizioneperirisultatidiricercadi

GoogleealtriserviziGoogle.

Sicurezza

Impostazioniperinserireunbloccoschermooinformazioniriguardantil’amministratore.

Lingua e immissione

Selezionandoquestavoceèpossibileimpostarelalinguadesiderata,lacorrezioneorto-

graca,impostarealcunefunzionidellatastieravirtuale,impostareicomandivocaliela

velocitàdelpuntatore.

Backup e Ripristino

SelezionandoquestavoceèpossibileeffettuareunBackupdeipropridatioripristinare

l’apparecchioconidatidifabbrica.

Data e ora

Selezionandoquestavoceèpossibileimpostareladatael’oradeldispositivo,ilfusoorario,

ilformatoelavisualizzazionedelgiorno/mese/anno.

Accessibilità

Selezionandoquestavoceèpossibileimpostarealcuniparametricome:TalkBack(che

forniscesuggerimentivocaliperaiutaregliutentinonvedentioconproblemidivista),Testo

grande,Rotazioneautomatica,Pronunciadellapassword,eRitardotoccoepressione.

Opzioni sviluppatore

Selezionando questa voce è possibile impostare/regolare le funzioni più avanzate del

vostrodispositivo.

ITALIANO

22

Informazioni sul Tablet

Selezionandoquesta voce èpossibilevisualizzare tutteleinformazioniche riguardano

l’apparecchio.

17. INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione:Questaoperazioneèriservataesclusivamentealpersonaletecnicospecializ-

zato!Labatteriaricaricabileinstallatainquestoapparecchiononèsostituibiledall’utente.

1.Rimuovereilmobileposterioredell’apparecchiofacendolevaversol’altotralaparte

 anterioreequellaposteriore;

2.Individuarelabatteria;

3.Scollegarlaerimuoverla.

Qualunquesiailtipodibatteriaesaurita,essanondeveesseregettatatrairiutidomestici,nel

fuocoonell’acqua.Ognitipodibatteriaesauritadeveessere,riciclataoppuresmaltita

presso gli appositi centri di raccolta dedicati.

TREVI persegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo,pertantoiprodottipossono

presentarecaratteristichediversedaquelledescritte.

18. SPECIFICHE TECNICHE

DISPLAY........................................................13.3-inchTFTLCD,Capacitive(Touch-screen)

RESOLUTION.....................................................................................................1280x800

CPU................................................................................ARMCortexA91,4GHzQuadCore

RAM ..................................................................................................................1GB DDR3

SISTEMA OPERATIVO ........................................................................................Android 4.4

MEMORIAINTERNA....................................................................................................8GB

WIRELESSNETWORK..........................................................................Wi-Fi(802.11b/g/n)

ALIMENTAZIONE..................................................................................................DC5V/3A

FORMATIAUDIO..............................................................MP3,WMA,AAC,FLAC,APE,WAV

FORMATIVIDEO............................................................AVI,MKV,MP4,FLV,3GP,RM,RMVB

FORMATIFOTO...................................................................................JPEG,BMP,JPG,PNG

ITALIANO

La pagina si sta caricando...

Trevi MEGA 13.3 Q Manuale utente

Trevi MEGA 13.3 Q Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti