Samsung HW-N460 Manuale utente

FULL MANUAL

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

HW-N450

La pagina si sta caricando...

ENG - v

07 Connecting a Mobile Device 18

Connecting via Bluetooth

-------------------------

18

Using the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

– Installing the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

– Launching the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

08 Using the Remote Control 22

How to Use the Remote Control

-------------------------

22

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

-------------------------

25

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

-------------------------

26

Output specications for the different sound effect modes

-------------------------

26

09 Installing the Wall Mount 27

Installation Precautions

-------------------------

27

Wallmount Components

-------------------------

27

10 Software Update 29

Updating Procedure

-------------------------

30

If UPDATE is not displayed

-------------------------

30

11 Troubleshooting 31

12 Licence 32

13 Open Source Licence Notice 32

14 Important Notes About Service 32

15 SpecicationsandGuide 33

Specications

-------------------------

33

ENG - 2

01 CHECKING THE COMPONENTS

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries

1 2 3

Power Cord

(Subwoofer)

AC/DC Adapter

(Main Unit)

Power Cord

(AC/DC Adapter)

Optical Cable

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

• The power components are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections,

see page 5.

• For Soundbar wall mounting components, see page 27.

• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

La pagina si sta caricando...

ENG - 10

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

• When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using

the TV’s remote control.

– This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when

you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound eld and various settings

as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on

your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on

the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may differ depending on the

TV manufacturer.)

Connecting using an Optical Cable

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optical Cable

Bottom of the Soundbar

󰟳

Right Side of the Soundbar

D.IN

󰟴

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV

with a digital optical cable.

2. Press the (Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN”

mode.

La pagina si sta caricando...

ENG - 16

06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE

You can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

USB (5V 0.5A)

Display

USB port

Micro USB to

USB adapter Cable

(not supplied)

USB

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one

end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your

Soundbar.

• The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service

Centre or Samsung Customer Care.

2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

“USB”.

4. “USB” appears in the display screen.

5. Play music les from the USB storage device through the Soundbar.

• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for

more than 5 minutes.

La pagina si sta caricando...

ENG - 18

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of

cabling.

• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

SOUND

MODE

PAIR

OR

Bluetooth device

The initial connection

1. Press the PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the right side panel and then select “BT”.

Change “BT” to “BT READY”.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel

of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the list that appears.

• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”

appears in the front display.

3. Play music les from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

If the device fails to connect

• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears

in the list, delete it.

• Then repeat steps 1 through 2.

NOTE

• After you have connected the Soundbar to your mobile device the rst time, use the “BT READY”

mode to reconnect.

La pagina si sta caricando...

ENG - 25

Adjusting the Soundbar volume

with a TV remote control

If you have a Samsung TV, you can adjust

the Soundbar’s volume using the IR remote

control that came with your Samsung TV.

First use the TV menu to set the TV audio on your

Samsung TV to external speakers, then use your

Samsung remote to control the Soundbar’s

volume. For more information, see the TV’s user

manual. The default mode for this function is

control by a Samsung TV remote. If your TV is not

a Samsung TV, follow the directions below to

change the settings of this function.

1. Turn Off the Soundbar.

BYE

2. If you do not want to use this function, push

up and hold the WOOFER button repeatedly

for 5 seconds until “OFF-TV REMOTE”

appears in the display.

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

5 Sec

OFF-TV REMOTE

3. If you want to control the Soundbar with

your TV’s remote, push up and hold the

WOOFER button for 5 seconds repeatedly

until “ALL-TV REMOTE” appears in the

display. Then, use your TV’s menu to select

external speakers.

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

5 Sec

ALL-TV REMOTE

4. If you want to return the Soundbar to the

default mode (control by a Samsung TV

remote), push up and hold the WOOFER

button for 5 seconds repeatedly until

“SAMSUNG-TV REMOTE” appears in the

display.

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

5 Sec

(Default mode)

SAMSUNG-TV REMOTE

– Each time you push the WOOFER button

up and hold it for 5 seconds, the mode

switches in the following order:

“SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode)

→ “OFF‑TV REMOTE” → “ALL‑TV REMOTE”.

– This function may not be available,

depending on the remote control.

– Manufacturers supporting this function:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS,

PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,

Hisense, RCA

La pagina si sta caricando...

ENG - 27

09 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install in a place with high

temperature or humidity.

• Verify whether the wall is strong enough to

support the product’s weight. If not, reinforce

the wall or choose another installation point.

• Purchase and use the xing screws or

anchors appropriate for the kind of wall you

have (plaster board, iron board, wood, etc.). If

possible, x the support screws into wall

studs.

• Purchase wall mounting screws according to

the type and thickness of the wall you want to

mount the Soundbar on.

– Diameter: M5

– Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on

the wall.

• Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it

may cause an electric shock.

Wallmount Components

Wall Mount Guide

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

Bracket-Wall Mount

(2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

La pagina si sta caricando...

ENG - 34

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference

levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the

environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of

waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

La pagina si sta caricando...

FRA - iii

PRÉCAUTIONS

1. Vériez que l’alimentation électrique CA de

votre domicile respecte les conditions en

matière d’alimentation répertoriées sur

l’étiquette d’identication située au bas de

votre produit. Posez votre produit à plat sur

un meuble stable en veillant à laisser un

espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil an

d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.

Faites attention à ne pas obstruer les orices

de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur

un amplicateur ou un autre appareil

susceptible de chauffer. Cet ensemble est

conçu pour une utilisation en continu. Pour

entièrement éteindre l’appareil, débranchez

la che CA de la prise murale. Débranchez

l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser

durant une longue période.

2. En cas d’orage, débranchez la che de

l’appareil de la prise murale. Les surtensions

occasionnées par l’orage pourraient

endommager votre appareil.

3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs

du soleil ou à toute autre source de chaleur.

Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un

dysfonctionnement de l’appareil.

4. Protégez le produit de l’humidité (comme les

vases) et d’une chaleur excessive (comme

une cheminée) ou de tout équipement

capable de créer des champs magnétiques

ou électriques. Débranchez le câble

d’alimentation en cas de dysfonctionnement.

Votre produit n’est pas prévu pour un usage

industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à

des ns personnelles. Une condensation

peut se former si le produit ou un disque a

été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l’ensemble

pendant l’hiver, attendez environ 2 heures

que l’appareil ait atteint la température de la

pièce avant de l’utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent

contenir des produits ch miques dangereux

pour l’environnement. Ne jetez pas les piles

dans votre poubelle habituelle. Ne vous

débarrassez pas des piles en les faisant

brûler. Ne court-circuitez pas, ne

désassemblez pas ni ne faites pas

surchauffer les batteries. Le remplacement

incorrect de la batterie entraîne un risque

d’explosion. Ne la remplacez que par une

batterie du même type.

À PROPOS DE CE

MANUEL

Le manuel d’utilisateur est composé de deux

parties : ce MANUEL D’UTILISATEUR sur papier et

un MANUEL COMPLET détaillé à télécharger.

MANUEL D’UTILISATEUR

Consultez ce manuel pour en savoir plus sur les

consignes de sécurité, l’installation du produit,

les connexions et les spécications du produit.

MANUEL COMPLET

Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET

sur le centre d’assistance clientèle en ligne de

Samsung ou en scannant le code QR. Pour

consulter le manuel sur votre PC ou appareil

mobile, téléchargez-le au format document

depuis le site Web de Samsung.

(http://www.samsung.com/support)

La présentation et les spécications peuvent faire

l'objet de modications sans préavis.

La pagina si sta caricando...

FRA - v

07 Connexion à un Appareil Mobile 18

Connexion via Bluetooth

-------------------------

18

Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Installation de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Lancement de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

08 Utilisation de la télécommande 22

Comment utiliser la télécommande

-------------------------

22

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ----------------------------- 25

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction)

-------------------------

26

Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores

-------------------------

26

09 Installation du Support Mural 27

Précautions d’installation

-------------------------

27

Composants de xation au mur

-------------------------

27

10 Mise à jour du Logiciel 29

Procédure de mise à jour

-------------------------

30

Si UPDATE ne s’afche pas

-------------------------

30

11 Dépannage 31

12 Licence 32

13 Avis de Licence Libre 32

14 Remarque Importante à Propos du Service 32

15 SpécicationsetGuide 33

Spécications

-------------------------

33

FRA - 2

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles

1 2 3

Cordon d’alimentation

(Caisson de basse)

Adaptateur CA/CC

(Unité principale)

Cordon

d’alimentation

(Adaptateur CA/CC)

Câble optique

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à

l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar)

• Les étapes de connexion de l’alimentation sont étiquetées (1, 2, 3). Pour plus d’informations sur

les connexions de l’alimentation, consultez la page 5.

• Pour les composants de xation murale de la Soundbar, consultez la page 27.

• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de

service Samsung ou le Service client de Samsung.

• L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)

Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement

retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle

en le faisant glisser dans sa position.

La pagina si sta caricando...

FRA - 5

03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR

Connexion de l’alimentation électrique

Utilisez les composants d’alimentation (

1, 2

, 3) pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à

une prise électrique dans l’ordre suivant :

1

Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse.

2

Branchez le câble de sortie d’alimentation sur l’adaptateur secteur, puis à la Soundbar.

3

Connectez le cordon d’alimentation à la prise murale.

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous.

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques requises, reportez-vous

à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Partie inférieure de l’unité principale Soundbar)

POWER

Arrière du

Caisson de basse

1 Cordon

d’alimentation

Connexion de

l’alimentation électrique

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DC 24V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

Partie inférieure de l’unité

principale Soundbar

2 Adaptateur CA/CC

3 Cordon

d’alimentation

Connexion de

l’alimentation

électrique

• Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et

que l’entrée du cordon CA est située face vers le haut, de l’eau ou d’autres substances étrangères

risquent de pénétrer dans l’adaptateur et d’entraîner des dysfonctionnements.

FRA - 6

Connexion de la Soundbar au Caisson de basse

Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez proter de la puissance sonore des graves.

Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar

Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’alimentation à la

Soundbar et au Caisson de basse, le Caisson de basse est automatiquement connecté à la Soundbar.

• Une fois l’appariement automatique effectué, les indicateurs bleus situés à l’arrière du Caisson de

basse s’allument.

Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse

LED État Description Résolution

Bleu

Activé

Connexion réussie

(fonctionnement normal)

-

Clignotement

Récupération de la

connexion

Vériez si le câble d’alimentation xé à

l’unité principale Soundbar est connecté

correctement ou attendez environ

5 minutes. Si le clignotement continue,

essayez de connecter manuellement le

caisson de basse. Voir page 7.

Rouge Activé

En veille (avec l’unité

principale de la Soundbar

éteinte)

Vériez que le câble d’alimentation sur

l’unité principale Soundbar est connecté

correctement.

Échec de la connexion

Reconnectez. Reportez-vous aux

instructions sur la connexion manuelle à

la page 7.

Rouge et

bleu

Clignotement Dysfonctionnement

Reportez-vous aux informations de

contact du Centre de service Samsung

dans le manuel.

FRA - 7

Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue

Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :

• Vériez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés

correctement.

• Assurez-vous que la Soundbar est allumée.

1. Appuyez sur la touche ID SET à l’arrière du Caisson de basse, et maintenez-la enfoncée pendant au

moins 5 secondes.

• L’indicateur rouge à l’arrière du Caisson de basse s’éteint et l’indicateur bleu clignote.

5 Sec

Arrière du Caisson de basse

2. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande, et maintenez-la enfoncée pendant au moins

5 secondes.

• Le message ID SET s’afche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître.

• La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé.

ID SET

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

3. Vériez que le voyant LED LINK s’éclaire en bleu en continu (connexion établie).

Allumé en bleu

Le voyant LED LINK arrête de clignoter et

s’éclaire en bleu en continu lorsqu’une

connexion est établie entre la Soundbar et le

Caisson de basse sans l.

FRA - 8

REMARQUES

• Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou votre téléviseur à une prise de courant

murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

• Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher

le cordon d’alimentation.

• Si l’unité principale est hors tension, le subwoofer sans l entrera en mode veille et la LED de

STANDBY à l’arrière s’allumera en rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois.

• Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence (5,8 GHz) que la Soundbar près de cette

Soundbar, les interférences peuvent provoquer des interruptions de son.

• La distance de transmission maximale du signal sans l de l’unité principale est d’environ 10 mètres,

mais peut varier en fonction de votre environnement d’exploitation. Si un mur en béton armé ou

métallique se trouve entre l’unité principale et le subwoofer sans l, le système risque de ne pas

fonctionner du tout, car le signal sans l ne peut pas passer à travers le métal.

PRÉCAUTIONS

• Les antennes de réception sans l sont intégrées au subwoofer sans l. Gardez les unités à l’abri de

l’eau et de l’humidité.

• Pour des performances d’écoute optimales, assurez-vous que la zone autour de l’emplacement du

subwoofer sans l et du module de réception sans l (vendu séparément) ne présente pas

d’obstacles.

Connexion du SWA-8500S à une Soundbar (Vendue séparément)

Passez au vrai son surround sans l en connectant votre kit d’enceintes arrière sans l Samsung

(SWA-8500S) à votre Soundbar (Vendue séparément).

1. Connectez le module de réception sans l à 2 enceintes surround.

– Les câbles d’enceinte répondent à un code couleur.

SURROUND-LEFT

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

FRA - 9

2. Vériez l’état de veille du module de réception sans l après l’avoir branché à une prise électrique.

• Le voyant LED LINK (LED bleue) situé sur le module de réception sans l clignote. Si la LED ne

clignote pas, appuyez sur la touche ID SET au dos du module de réception sans l avec la pointe

d’un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu’à ce que le voyant LED LINK clignote (en bleu). Pour

plus d’informations sur la LED, veuillez vous reporter au manuel d’utilisation SWA-8500S.

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

ID SET

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

STANDBY

LINK

STANDBY

LINK

Clignotement bleu

5 Sec

3. Appuyez sur la touche Haut de la télécommande, et maintenez-la enfoncée pendant au moins

5 secondes.

• Le message ID SET s’afche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître.

• La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé.

ID SET

SOUND

MODE

PAIR

5 Sec

ATTENTION

• Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA-8500S, vous

pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée.

4. Vériez que le voyant LED LINK s’éclaire en bleu en continu (connexion établie).

STANDBY

LINK

STANDBY

LINK

Allumé en bleu

Le voyant LED LINK arrête de clignoter et

s’éclaire en bleu en continu lorsqu’une

connexion est établie entre la Soundbar et

le module de réception sans l.

5. Si le SWA-8500S n’est pas connecté, répétez la procédure de l’étape 2.

FRA - 10

04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans l.

• Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être

contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur.

– Cette fonction est prise en charge par les téléviseurs Samsung Smart TV sortis en 2017 et

ultérieurement, et qui prennent en charge le Bluetooth lorsque vous connectez la Soundbar au

téléviseur à l’aide d’un câble optique.

– Cette fonction vous permet également d’utiliser le menu du téléviseur pour ajuster le champ

sonore et de nombreux réglages ainsi que le volume et la coupure du son.

Méthode 1. Connexion avec un câble

Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le réglage «Format audio de sortie numérique»

est PCM sur votre téléviseur, il est recommandé de modier le réglage sur Dolby Digital. Une fois le

réglage modié, vous pouvez proter d’une meilleure qualité sonore. (Le menu peut varier selon le

fabricant du téléviseur.)

Connexion à l’aide d’un câble optique

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Câble optique

Partie inférieure de la Soundbar

󰟳

󰟴

Côté droit de la Soundbar

D.IN

1. Raccordez la prise DIGITALAUDIOIN(OPTICAL) de la Soundbar à la prise OPTICAL OUT du

téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique.

2. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit ou la télécommande puis

sélectionnez le mode «D.IN».

FRA - 11

Auto Power Link

Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension.

1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique.

2. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande (le point bleu sur

l’illustration à droite) pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto

Power Link.

• Par défaut, le Auto Power Link est réglé sur ON.

(Pour désactiver cette fonction, maintenez enfoncée la touche Gauche sur la

télécommande pendant 5 secondes).

• Selon l’appareil connecté, il se peut que le Auto Power Link ne fonctionne pas.

• Cette fonction est disponible uniquement en mode «D.IN».

Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC)

Contrôle de (ARC) au port

HDMI INdevotretéléviseur.

Câble HDMI

(non fourni)

Partie inférieure de la Soundbar

󰟳

Contrôlez le port HDMI OUT (TV-ARC)

de l'unité principale Soundbar.

Côté droit de la Soundbar

TV ARC

󰟴

1. Avec la Soundbar et le téléviseur allumés, connectez le câble HDMI (non fourni) tel qu’illustré.

2. «TV ARC» apparaît sur la fenêtre d’afchage de l’unité principale Soundbar et vous pouvez

entendre le son du téléviseur.

• Si le son du téléviseur est inaudible, appuyez sur la touche (Source) de la télécommande ou

le côté droit de la Soundbar pour passer au mode «D.IN». L’écran afche successivement

«D.IN» et «TV ARC», et vous pouvez entendre le son du téléviseur.

FRA - 12

• Si «TV ARC» n’apparaît pas sur la fenêtre d’afchage de l’unité principale Soundbar, vériez que

le câble HDMI (non fourni) est connecté au bon port.

• Utilisez les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modier le volume de la

Soundbar.

REMARQUES

• HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un

seul connecteur.

• Si le téléviseur possède un port ARC, connectez le câble HDMI au port HDMI IN (ARC).

• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI sans l si possible. Si vous utilisez un câble HDMI à l,

utilisez un câble dont le diamètre est inférieur à 14 mm.

• Anynet+ doit être allumé.

• Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l’ARC.

Méthode2.Connexionsansl

Connexion à un téléviseur via Bluetooth

Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas

de câblage.

• Seul un téléviseur à la fois peut être connecté.

SOUND

MODE

PAIR

OU

Connexion initiale

1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «BTPAIRING».

(OU)

a. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit puis sélectionnez «BT».

Changez «BT» sur «BT READY».

b. Lorsque «BT READY» apparaît, appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) sur le

panneau côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afcher «BTPAIRING».

2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez-vous au

manuel du téléviseur.)

3. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series» dans la liste sur l’écran du téléviseur.

Une Soundbar disponible est indiquée «Need Pairing» ou «Paired» dans la liste des appareils

Bluetooth sur le téléviseur. Pour connecter la Soundbar, sélectionnez le message et établissez la

connexion.

• Lorsque le téléviseur est connecté, [Nom du téléviseur]→ «BT» apparaît sur l’afchage avant de

la Soundbar.

4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la Soundbar.

La pagina si sta caricando...

Samsung HW-N460 Manuale utente

Samsung HW-N460 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti