Vega Overvoltage protection B 62-30 W Istruzioni per l'uso

Marca
Vega
Modello
Overvoltage protection B 62-30 W
Tipo
Istruzioni per l'uso
Istruzioni d’uso
Scaricatore di sovratensione
B 62-30 W
Per circuiti elettrici Probus PA e Foundation
Fieldbus
Document ID: 40492
2
Sommario
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
Sommario
1 Il contenuto di questo documento
1.1 Funzione .......................................................................................................................... 3
1.2 Documentodestinatoaitecnici ........................................................................................ 3
1.3 Signicatodeisimboli ....................................................................................................... 3
2 Criteri di sicurezza
2.1 Personaleautorizzato ....................................................................................................... 4
2.2 Usoconformealladestinazioneeallenormative ............................................................. 4
2.3 Avvertenzarelativaall'usoimproprio ................................................................................ 4
2.4 Avvertenzedisicurezzagenerali ...................................................................................... 4
2.5 Contrassegnidisicurezzasull'apparecchio ...................................................................... 5
2.6 ConformitàUE .................................................................................................................. 5
2.7 Salvaguardiaambientale .................................................................................................. 5
3 Descrizione del prodotto
3.1 Struttura ........................................................................................................................... 6
3.2 Funzionamento ................................................................................................................ 6
3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio .................................................................................. 7
4 Indicazioni di montaggio
4.1 Montaggionelquadroelettrico(adarmadio) .................................................................... 9
4.2 Montaggionellacustodia ............................................................................................... 10
5 Collegamento all'alimentazione in tensione
5.1 Preparazionedelcollegamento ...................................................................................... 12
5.2 Operazionidiallacciamentoperilmodelloconcustodia ................................................ 12
5.3 Schemadiallacciamento ............................................................................................... 13
6 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi
6.1 Manutenzione ................................................................................................................ 15
6.2 Eliminazionedidisturbi................................................................................................... 15
6.3 Comeprocedereincasodiriparazione .......................................................................... 15
7 Smontaggio
7.1 Sequenzadismontaggio ................................................................................................ 16
7.2 Smaltimento ................................................................................................................... 16
8 Appendice
8.1 Dati tecnici ..................................................................................................................... 17
8.2 DimensioniB62-30W ..................................................................................................... 18
Normative di sicurezza per luoghi Ex
PerleapplicazioniExprestareattenzioneallerelativeavvertenzedi
sicurezzaspeciche.Sitrattadiundocumentoallegatoaciascunap-
parecchioconomologazioneExedèparteintegrantedelleistruzioni
d’uso.
Finitodistampare:2017-04-28
3
1Ilcontenutodiquestodocumento
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
1 Il contenuto di questo documento
1.1 Funzione
LepresentiIstruzionid'usofornisconoleinformazioninecessarieper
ilmontaggio,l'allacciamentoelamessainserviziodell'apparecchio.
Contengonoinoltreindicazioniimportantiperlamanutenzione,l'elimi-
nazionedeiguasti,lasostituzionedipezzielasicurezzadell'utente.
Leggerleperciòprimadellamessainservizioeconservarlecome
parteintegrantedelprodottonelleimmediatevicinanzedell'apparec-
chio,inmododapoterleconsultareall'occorrenza.
1.2 Documento destinato ai tecnici
Queste-Istruzionid'uso-sonodestinateapersonalequalicato,che
deveprendernevisioneeapplicarle.
1.3 Signicatodeisimboli
Informazioni, consigli, indicazioni
Questosimboloidenticautiliinformazioniausiliarie.
Attenzione:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovoca-
redisturbioerroridimisura.
Avvertenza:l'inosservanzadiquestoavvertimentodipericolopuò
provocaredanniallepersonee/oall'apparecchio.
Pericolo:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovocare
gravilesioniallepersonee/odanniall'apparecchio.
Applicazioni Ex
QuestosimboloidenticaleparticolariistruzionipergliimpieghiEx.
Applicazioni SIL
Questosimbolocontrassegnaavvertenzerelativeallasicurezza
funzionaleparticolarmenteimportantiperleapplicazionirilevantiper
lasicurezza.
•
Elenco
Questopuntoidenticalesingoleoperazionidiunelenco,nonsog-
getteadunasequenzaobbligatoria.
→
Passo operativo
Questafrecciaindicaunsingolopassooperativo.
1 Sequenza operativa
Inumeripostidavantiaipassioperativiidenticanolasequenzadelle
singoleoperazioni.
Smaltimentodibatterie
Questosimbolocontrassegnaparticolariavvertenzeperlosmalti-
mentodibatterieeaccumulatori.
4
2Criteridisicurezza
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
2 Criteri di sicurezza
2.1 Personale autorizzato
Tutteleoperazionidescritteinqueste-Istruzionid'uso-devonoessere
eseguiteunicamentedapersonalequalicatoeautorizzatodalgesto-
redell'impianto.
Perl'usodell'apparecchioindossaresemprel'equipaggiamentodi
protezionepersonalenecessario.
2.2 Uso conforme alla destinazione e alle
normative
IlB62-30Wèunoscaricatoredisovratensioneperlineedicomandoe
dialimentazioneperapparecchiProbus-PA.
Informazionidettagliarerelativealcampodiimpiegosonocontenute
nelcapitolo"Descrizione del prodotto".
2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio
Incasodiutilizzoimproprioononconformealladestinazione,l'appa-
recchiopuòesserefontedipericoliconnessiallaspecicaapplicazio-
ne,peres.tracimazionedelserbatoioodanniapartidell'impiantoin
seguitoamontaggiooregolazioneerrati.Ciòpuòcausaredannialle
persone,allecoseeall'ambiente.Inoltreciòpuòcomprometterele
caratteristichediprotezionedell'apparecchio.
2.4 Avvertenze di sicurezza generali
L'apparecchioèallostatodell’arteedèconformealleprescrizionie
alledirettiveinvigore.Puòessereutilizzatosoloinperfettecondizioni
tecnicheemassimasicurezzaoperativa.Ilgestoreèresponsabiledel
funzionamentoineccepibiledell'apparecchio.Incasodiimpiegocon
prodottiaggressiviocorrosivi,incuiilmalfunzionamentodell'appa-
recchiopuòavereconseguenzecritiche,ilgestoredevepredisporre
lemisurenecessarieperassicurarneilcorrettofunzionamento.
Èinoltrecompitodelgestoregarantire,pertuttaladuratadelfunzio-
namento,chelenecessariemisuredisicurezzacorrispondanoallo
statoattualedellenormeinvigoreerispettinolenuovedisposizioni.
L'utentedeveinoltrerispettarelenormativedisicurezzadiqueste
istruzionid'uso,glistandardnazionalis'installazioneelevigenticon-
dizionidisicurezzaediprotezionecontrogliinfortuni.
Perragionidisicurezzaegaranzia,gliinterventichevannooltrele
operazionidescrittenelleIstruzionid'usopossonoessereeettuati
esclusivamentedalpersonaleautorizzatodalcostruttore.Èespressa-
mentevietatal'esecuzionedimodicheotrasformazioni.Perragioni
disicurezzaèconsentitoesclusivamentel'impiegodegliaccessori
indicatidalcostruttore.
Perevitarepericolivannoosservatiicontrassegnieleavvertenzedi
sicurezzaapplicatisull'apparecchio,ilcuisignicatovaconsultato
nellepresentiIstruzionid'uso.
5
2Criteridisicurezza
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
2.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchio
Rispettareicontrassegnidisicurezzaeleindicazionipresentisull'ap-
parecchio.
2.6 Conformità UE
L'apparecchiosoddisfairequisitidileggedellarelativadirettivaUE.
Conl'apposizionedelsimboloCEconfermiamoilsuccessodell'avve-
nutocollaudo.
LadichiarazionediconformitàCEècontenutanellasezione"Downlo-
ads"delsito"www.vega.com".
2.7 Salvaguardiaambientale
Laprotezionedellerisorsenaturalièuncompitodiassolutaattualità.
Abbiamoperciòintrodottounsistemadigestioneambientale,allo
scopodimigliorarecostantementeladifesadell'ambienteaziendale.
QuestosistemaècerticatosecondoDINENISO14001.
Aiutateciarispettarequesteesigenzeeattenetevialleindicazionidi
queste-Istruzionid'uso-perlasalvaguardiaambientale:
•
Capitolo"Imballaggio, trasporto e stoccaggio"
•
Capitolo"Smaltimento"
6
3Descrizionedelprodotto
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
3 Descrizione del prodotto
3.1 Struttura
Lafornituracomprende:
•
ScaricatoredisovratensioneB62-30W
•
Documentazione
– QuesteIstruzionid'uso
– NormativedisicurezzaExedeventualialtrecerticazioni
Laseguentegurapresentalastrutturadelloscaricatoredisovraten-
sioneB62-30W:
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
1
2
3
Figura 1: Struttura del B62-30W
1 Morsetti di connessione Out (lato protetto)
2 Viteperssaggiosuprolato
3 Morsetti di connessione In (lato non protetto)
4 Targhettad'identicazione
3.2 Funzionamento
Scaricheatmosfericheindirette(fulmini)ocommutazioninellaretedi
alimentazionepossonoprovocarel'insorgeredisovratensioni.Altre
causedisovratensionepossonoessereaccoppiamentiinduttivio
capacitividialtrisistemielettronici.Inparticolareinpresenzadilinee
disegnaleedialimentazionelungheèprobabilel'insorgeredipicchi
ditensione(transienti).
Materiale fornito
Componenti
Campo d'impiego
7
3Descrizionedelprodotto
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
Questesovratensionipossonoprovocaredanniaisensorieagli
elaboratori.
GliscaricatoridisovratensionediVEGAlimitanolesovratensioniche
sipresentanonellelineedialimentazioneedisegnaleinmododa
renderleinnocue.Sonopredispostiperilmontaggiosuprolatocon-
formementeaEN50022/EN50035nelquadroelettrico(adarmadio)
oinunacustodiadimetallooresinanellevicinanzedelsensore.
Asecondadell'esecuzionesiutilizzanocombinazionidielementidi
protezioneperlalimitazionedellatensionediversamenteordinateper
gradi.Tipicielementidiprotezionesonodiodisoppressori(diodicon
caratteristicaspeciale),varistori(resistenzecontrollateintensione)e
scaricatoridisovratensioni(scaricatoriagas).
Nonappenalatensioneraggiungelatensionediinterventodell'ele-
mentodiprotezione,questodiventaconduttivoel'energiasiscarica
aterra.Unavoltaavvenutolosmorzamentodellasovratensione,
l'elementodiprotezioneritornanellostatoadaltaimpedenzaenon
esercitapiùalcuninussosulcircuitodialimentazionee/odisegnale.
3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio
Duranteiltrasportol'apparecchioèprotettodall'imballaggio.Un
controlloinbaseaISO4180garantisceilrispettoditutteleesigenze
ditrasportopreviste.
L'imballaggiodegliapparecchistandardèdicartoneecologicoe
riciclabile.Perleesecuzionispecialisiaggiungepolietileneespanso
osottoformadipellicola.Smaltireilmaterialedell'imballaggiotramite
aziendediriciclaggiospecializzate.
Periltrasportoènecessarioattenersialleindicazionirelative
all'imballaggioditrasporto.Ilmancatorispettopuòcausaredanni
all'apparecchio.
Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatamente
l'integritàdellaspedizioneedeventualidanniditrasporto.Idannidi
trasportoconstatatiodifettinascostidevonoesseretrattatidiconse-
guenza.
Icollidevonorestarechiusinoalmomentodelmontaggio,rispet-
tandoicontrassegnidiposizionamentoedistoccaggioapplicati
esternamente.
Salvoindicazionidiverse,riporreicollirispettandoleseguenticondi-
zioni:
•
Noncollocarliall'aperto
•
Depositarliinunluogoasciuttoeprivodipolvere
•
Nonesporliadagentiaggressivi
•
Proteggerlidall'irradiazionesolare
•
Evitareurtimeccanici
•
Temperaturadistoccaggioeditrasportovedi"Appendice - Dati
tecnici - Condizioni ambientali"
•
Umiditàrelativadell'aria20…85%
Principio di funziona-
mento
Imballaggio
Trasporto
Ispezione di trasporto
Stoccaggio
Temperatura di trasporto
e di stoccaggio
8
3Descrizionedelprodotto
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
Seilpesodegliapparecchisuperai18kg(39.68lbs),perilsolleva-
mentoeiltrasportovannoimpiegatidispositiviadeguatieomologati.
Sollevamento e trasporto
9
4Indicazionidimontaggio
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
4 Indicazioni di montaggio
4.1 Montaggio nel quadro elettrico (ad armadio)
Loscaricatoredisovratensionevienemontatonelquadroelettrico
(adarmadio)suprolaticonformementeaEN50022(barraDIN)
oppureaEN50035(prolatoaC).Ilssaggiosiesegueall'esterno
sull'apparecchioconunavite.Laviteècontrassegnataconilsimbolo
perterrafunzionaleeasecondadelmodelloècollegatagalvanica-
mentealmorsettoditerradelloscaricatoredisovratensione(siveda
loschemaelettricodiprincipionelcapitolo"Schema elettrico").
Ilprolatodeveesserecollegatoabassaimpedenzaalconduttore
equipotenziale(PA).Lasezionedelconduttoredeveessereminimo
2,5mm
2
,lalineadeveesserequantopiùcortapossibile.
1
Figura2:MontaggiosuprolatoconformementeaEN50022(barraDIN)
35x7,5mm
1 Prolato
1
Figura3:MontaggiosuprolatoconformementeaEN50035(prolatoaC)
35x7,5mm
1 Prolato
Operazioni di montaggio
Procederenelmodoseguente:
1. Allentarelavitedissaggio
10
4Indicazionidimontaggio
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
OUT
IN
IP 20
1
Figura4:Montaggiosuprolato
1 Vitedissaggio
2. Appoggiareloscaricatoredisovratensionesulprolatoefarlo
scattareinposizione
3. Serrarelavitedissaggio
4.2 Montaggio nella custodia
Opzionalmenteloscaricatoredisovratensioneèdisponibilemontato
inunacustodiadiresinaoalluminio.Eseguireilmontaggiofacendo
attenzionecheicollegamentiavitedeicavisianorivoltiversoilbas-
so,inmododaimpedireinltrazionid'acqua.
1
3
2
OUT
IN
IP 20
Figura5:Montaggionellacustodiadialluminio
1 Scaricatore di sovratensione
2 Compensazione della pressione
3 Morsetto di terra
11
4Indicazionidimontaggio
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
1
2
3
OUT
IN
IP 20
Figura 6: Montaggio nella custodia di resina
1 Scaricatore di sovratensione
2 Compensazione della pressione
3 Morsetto di terra
Iprolatiall'internodellacustodiasonocollegatigalvanicamentecon
ilmorsettoditerraall'esternodellacustodia.Questomorsettoditerra
deveesserecollegatoabassaimpedenzaalconduttoreequipoten-
ziale(PA).Lasezionedelconduttoredeveessereminimo2,5mm
2
,la
lineadeveesserequantopiùcortapossibile.
12
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
5 Collegamento all'alimentazione in
tensione
5.1 Preparazione del collegamento
Rispettareleseguentinormativedisicurezza:
•
Eseguireilcollegamentounicamenteinassenzaditensione
Assicurarsi,primadellamessainservizio,chel'alimentazioneinten-
sionecorrispondaalleindicazionidellatarghettad'identicazione.
Perun'ecaceprotezionecontrolesovratensionièopportunochele
lineedicollegamentotraloscaricatoredisovratensioneel'apparec-
chiodaproteggeresianoilpiùcortepossibile.
5.2 Operazioni di allacciamento per il modello
con custodia
Procederenelmodoseguente:
1. Allentarelevitidelcoperchiodellacustodia
2. Inlarenellacustodiaicavidialimentazioneeallacciamento
attraversoilpressacavo,toglierel'isolamentosulleestremitàper
ca.1cm(0.4in).
3. Collegareleestremitàdeiliaimorsettidelloscaricatoredisovra-
tensioneconformementealcapitolo"Schema di allacciamento"
4. Allacciareilmorsettoesternoditerrasullacustodiaalcollega-
mentoequipotenziale.
5. Accertarsichesiastatoeseguitounaccoppiamentoprecisoe
serratodituttelinee,soprattuttoperquantoriguardailcollega-
mentoditerra
6. Serrareafondoidadidiraccordodeipressacavi.L'anellodi
tenutadevecircondareperfettamenteilcavo
7. Serrarelevitidelcoperchiodellacustodia
Aquestopuntol'allacciamentoelettricoècompletato.
Rispettare le normative di
sicurezza
13
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
5.3 Schema di allacciamento
1
E1
E2
A1
A2
2
Figura7:SchemaelettricodiprincipioB62-30W
1 Schema elettrico di principio dello scaricatore di sovratensione B62-30W
2 Collegamento equipotenziale
+
-
1+
2 -
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
3
2
1
Figura 8: Schema di allacciamento B62-30W - protezione del sensore
1 Sensore
2 Scaricatore di sovratensione per sensore
3 SistemaProbusPA
4 Collegamento equipotenziale
Schema elettrico di
principio
Schema di allacciamento
- protezione del sensore
14
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
+
-
1+
2 -
B62 - 30 W
OUT
IN
IP 20
max. 36 VDC/ li 0,4 A
Ri = 3,6 Ohm
E1
E2
A1
A2
A1+
A2-
E1+
E2-
4
3
2
1
Figura 9: Schema di allacciamento B62-30W - protezione per sistema bus
1 Sensore
2 Scaricatore di sovratensione per sistema bus
3 SistemaProbusPA
4 Collegamento equipotenziale
Schema di allacciamento
- protezione per sistema
bus
15
6Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
6 Vericaperiodicaedeliminazionedei
disturbi
6.1 Manutenzione
L'apparecchio,usatoinmodoappropriatoduranteilnormalefunzio-
namento,nonrichiedeunaparticolaremanutenzione.
6.2 Eliminazionedidisturbi
Èresponsabilitàdelgestoredell'impiantoprenderelenecessarie
misurepereliminareidisturbicheeventualmentesipresentassero.
Vericateprimadituttoilsegnaled'ingressoed'uscitael'alimentazio-
neintensione.Inquestomodoèspessopossibilerisalireallecause
deldisturboeporvirimedio.
LariparazioneinlocodelB62-30Wnonèpossibile.
Senonsidovesseottenerealcunrisultato,chiamarelaServiceHotli-
neVEGAalnumero+49 1805 858550.
Lahotlineèdisponibile7giornisu7,24oresu24.Questoservizioè
oertoinlinguainglesepoichéèadisposizionedeinostriclientiintut-
toilmondo.Ègratuito,sonoavostrocaricosololespesetelefoniche.
Asecondadellacausadeldisturboedeirimediapplicati,occorrerà
eventualmenteeseguirenuovamenteleoperazionidescrittenelcapi-
tolo"Messa in servizio".
6.3 Come procedere in caso di riparazione
Unfogliodiresoapparecchioeinformazionidettagliatesullaproce-
duradaseguiresonodisponibilinellasezionedidownloaddelnostra
homepagewww.vega.com.
L'utilizzodelmodulociconsentedieseguirepiùvelocementela
riparazione.
Perrichiederelariparazioneprocederecomedescrittodiseguito.
•
Stampareecompilareunmoduloperogniapparecchio
•
Pulirel'apparecchioepredisporreunimballoinfrangibile
•
Allegareilmodulocompilatoeunaeventualeschedadisicurezza,
esternamente,sull'imballaggio
•
Chiederel'indirizzoperlaspedizionedell'apparecchioallapropria
lialecompetente,rintracciabileanchesullanostrahomepage
www.vega.com.
Comportamento in caso
didisturbi
Eliminazione delle ano-
malie
Hotline di assistenza 24
ore su 24
Comportamento dopo
l'eliminazionedeidisturbi
16
7 Smontaggio
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
7 Smontaggio
7.1 Sequenza di smontaggio
Seguireleindicazionideicapitoli"Montaggio"e"Collegamento
all'alimentazione in tensione"eprocedereallostessomodo,manella
sequenzainversa.
7.2 Smaltimento
L'apparecchioècostruitoconmaterialichepossonoesserericiclati
dalleaziendespecializzate.Abbiamorealizzatocomponentiche
possonoessererimossifacilmente,costruitianch'essiconmateriali
riciclabili.
Direttiva RAEE 2002/96/CE
QuestoapparecchiononèsoggettoalladirettivaWEEE2002/96/UE
eallerelativelegginazionali.Consegnarel'apparecchiodirettamen-
teaun'aziendaspecializzatanelriciclaggioenonusareiluoghidi
raccoltacomunali,che,secondoladirettivaWEEE2002/96/UE,sono
previstisolopermaterialediscartodiprivati.
Uncorrettosmaltimentoevitadanniall'uomoeall'ambienteefavori-
sceilriutilizzodipreziosematerieprime.
Materiali:vedi"Dati tecnici"
Senonèpossibilesmaltirecorrettamenteilvecchioapparecchio,
contattateciperl'eventualerestituzioneeilriciclaggio.
17
8Appendice
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
8 Appendice
8.1 Dati tecnici
Avvertenza per gli apparecchi omologati
Pergliapparecchiomologati(peres.conomologazioneEx)valgonoidatitecniciriportatinellere-
lativenormativedisicurezza.Talidati,peres.relativiallecondizionidiprocessooall'alimentazione
intensione,possonovariarerispettoaquelliquiriportati.
Dati generali
Esecuzione
Apparecchioperilmontaggiosuprolato
Materialedellacustodia Materiaplastica(PPE)
Pesoca. 175g(0.385lbs)
Valori elettrici
1)
Tensioned'esercizio 9…36VDC
Correntemax.ammessapercircuito 0,6A
R
i
perognicircuito ≤3,6Ω
L
i
percircuito 0mH
C
i
perognicircuito 0nF
Tensionediintervento 41VDC
Tempodirisposta < 10
-11
s
Correntenominaleimpulsivadispersa <10kA(8/20µs)
Dati elettromeccanici
Morsettiavitepersezionedelcavo <2,5mm²(AWG14)
Condizioniambientali
Temperaturaambiente -40…+60°C(-40…+140°F)
Temperaturaditrasportoedistoccaggio -40…+70°C(-40…+158°F)
Protezioni elettriche
Gradodiprotezione
Ʋ Noninstallato IP 20
Ʋ Incustodiadialluminiooresina IP 65
1)
Temperaturadiriferimento25°C(77°F).
18
8Appendice
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
8.2 Dimensioni B62-30W
Scaricatore di sovratensione
84 mm
(3.31")
52 mm
(2.05")
25 mm
(0.98")
Figura 10: Dimensioni B62-30W
19
8Appendice
B62-30W•PercircuitielettriciProbusPAeFoundationFieldbus
40492-IT-170515
Custodia
ø5,5 mm
(0.22")
86 mm
(3.39")
120 mm
(4.72")
160 mm
(6.30")
77 mm
(3.03")
47 mm
(1.85")
50 mm
(1.97")
ø4,5 mm
(0.18")
82 mm
(3.23")
68 mm
(2.68")
72 mm
(2.84")
130 mm
(5.12")
116 mm
(4.57")
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
1
2
Figura 11: Dimensioni B62-30W
1 Custodia in resina
2 Custodia in alluminio
Finito di stampare:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germania
40492-IT-170515
Le informazioni contenute in questo manuale d'uso rispecchiano le conoscenze
disponibili al momento della messa in stampa.
Riserva di apportare modiche
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017
Telefono +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Vega Overvoltage protection B 62-30 W Istruzioni per l'uso

Marca
Vega
Modello
Overvoltage protection B 62-30 W
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati