Samsung WW80J5436DW Manuale utente

Waschmaschine

Benutzerhandbuch

WW8*J5**6**/WW7*J5**6**

Untitled-36 1 2017-06-26  5:25:18

La pagina sta caricando ...

Technische Daten

Deutsch58

Technische Daten

Technisches Datenblatt

Die Sternchen „*“ kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen.

Typ Frontlader

Modellbezeichnung WW8*J5**6**

Abmessungen 600 x 550 x 850 mm (B x T x H)

Wasserdruck 50 bis 800 kPa

Nettogewicht 61,0 kg

Wasch- und Schleuderkapazität 8,0 kg

Leistungsaufnahme

Waschen und

Heizen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Schleuderdrehzahl

WW8*J55*6**

WW8*J54*6**

WW8*J53*6**

WW8*J52*6**

1400 U/min 1200 U/min

Typ Frontlader

Modellbezeichnung WW7*J5**6**

Abmessungen 600 x 550 x 850 mm (B x T x H)

Wasserdruck 50 bis 800 kPa

Nettogewicht 61,0 kg

Wasch- und Schleuderkapazität 7,0 kg

Leistungsaufnahme

Waschen und

Heizen

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Schleuderdrehzahl

WW7*J55*6**

WW7*J54*6**

WW7*J53*6**

WW7*J52*6**

1400 U/min 1200 U/min

Untitled-36 58 2017-06-26  5:25:33

Deutsch 59

Technische Daten

HINWEIS

Jederzeitige Änderungen am Design und den technischen Daten des Geräts zum Zweck der

Qualitätsverbesserung vorbehalten.

A

B

C

D

E

A 600 mm

B 850 mm

C 550 mm

D 630 mm

E 1075 mm

Untitled-36 59 2017-06-26  5:25:33

La pagina sta caricando ...

Technische Daten

Deutsch64

Technische Daten

Ihre Waschmaschine auf einen Blick

Modell Programme Temperatur (°C)

Füllmenge

(kg)

Waschzeit

(in min)

Restfeuchtigkeit

(%)

Wasserverbrauch

(Liter/Programm)

Energieverbrauch

(kWh/Programm)

1400

U/min

1200

U/min

WW8*J54*6**

WW8*J52*6**

BAUMWOLLE 20 4,0 98 56 59 57 0,26

BAUMWOLLE

40 4,0 259 44 53 33 0,48

60

4,0 259 44 53 33 0,48

8,0 319 44 53 41 0,54

PFLEGELEICHT 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW8*J55*6**

WW8*J53*6**

BAUMWOLLE 20 4,0 95 56 59 57 0,29

BAUMWOLLE

40 4,0 182 53 53 33 0,56

60

4,0 222 53 53 33 0,73

8,0 252 53 53 41 0,85

PFLEGELEICHT 40 4,0 155 35 35 68 0,80

WW7*J54*6**

WW7*J52*6**

BAUMWOLLE 20 3,5 98 56 59 50 0,25

BAUMWOLLE

40 3,5 197 53 53 31 0,39

60

3,5 197 53 53 31 0,39

7,0 312 53 53 36 0,52

PFLEGELEICHT 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW7*J55*6**

WW7*J53*6**

BAUMWOLLE 20 3,5 95 56 59 50 0,28

BAUMWOLLE

40 3,5 182 53 53 31 0,53

60

3,5 222 53 53 31 0,72

7,0 252 53 53 36 0,74

PFLEGELEICHT 40 4,0 155 35 35 68 0,80

Die Werte in obiger Tabelle wurden entsprechend der Norm IEC 60456/EN 60456 ermittelt. Die tatsächlichen

Werte sind abhängig von der Häugkeit der Nutzungen des Geräts und den dabei gewählten Programmen.

Untitled-36 64 2017-06-26  5:25:34

Notizen

Untitled-36 65 2017-06-26  5:25:34

Notizen

Untitled-36 66 2017-06-26  5:25:34

Notizen

Untitled-36 67 2017-06-26  5:25:34

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER

SWITZERLAND

0800 726 78 64

(0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

DC68-03779N-01

Untitled-36 68 2017-06-26  5:25:34

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WW8*J5**6**/WW7*J5**6**

Untitled-37 1 2017-06-26  5:26:58

La pagina sta caricando ...

Français14

Installation

Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout accident

lorsque vous faites la lessive.

Ce qui est inclus

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème

avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le

produit

06

08

07

01

02

03

04

05

12

09

10

11

01 Manette d'ouverture 02 Tiroir à lessive 03 Panneau de commande

04 Hublot 05 Tambour 06 Filtre de la pompe

07 Tuyau de vidange d'urgence 08 Capot du ltre 09 Dessus du lave-linge

10 Prise d'alimentation 11 Tuyau de vidange 12 Pieds réglables

Installation

Untitled-37 14 2017-06-26  5:27:00

La pagina sta caricando ...

Français 55

Caractéristiques techniques

Fiche de caractéristiques techniques

Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre.

Type Lave-linge à chargement frontal

Nom du modèle WW8*J5**6**

Dimensions L 600 x P 550 x H 850 (mm)

Pression de l'eau de 50 à 800 kPa

Poids net 61,0 kg

Capacité de lavage et d’essorage 8,0 kg

Consommation Lavage et chauffage

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Vitesses d'essorage

WW8*J55*6**

WW8*J54*6**

WW8*J53*6**

WW8*J52*6**

1400 tr/min 1200 tr/min

Type Lave-linge à chargement frontal

Nom du modèle WW7*J5**6**

Dimensions L 600 x P 550 x H 850 (mm)

Pression de l'eau de 50 à 800 kPa

Poids net 61,0 kg

Capacité de lavage et d’essorage 7,0 kg

Consommation Lavage et chauffage

220 V 2000 W

240 V 2400 W

Vitesses d'essorage

WW7*J55*6**

WW7*J54*6**

WW7*J53*6**

WW7*J52*6**

1400 tr/min 1200 tr/min

Untitled-37 55 2017-06-26  5:27:12

Caractéristiques techniques

Français56

Caractéristiques techniques

REMARQUE

La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modiées sans préavis en vue d'y apporter

des améliorations.

A

B

C

D

E

A 600 mm

B 850 mm

C 550 mm

D 630 mm

E 1075 mm

Untitled-37 56 2017-06-26  5:27:12

La pagina sta caricando ...

Français 61

Caractéristiques techniques

Informations relatives aux cycles de lavage principaux

Modèle Programmes Température (°C)

Capacité

(kg)

Durée

(min.)

Teneur en

humidité résiduelle

(%)

Consommation

d'eau (L/cycle)

Consommation

d'énergie (kWh/

Cycle)

1400 tr/

min

1200 tr/

min

WW8*J54*6**

WW8*J52*6**

Coton 20 4,0 98 56 59 57 0,26

Coton

40 4,0 259 44 53 33 0,48

60

4,0 259 44 53 33 0,48

8,0 319 44 53 41 0,54

Synthétiques 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW8*J55*6**

WW8*J53*6**

Coton 20 4,0 95 56 59 57 0,29

Coton

40 4,0 182 53 53 33 0,56

60

4,0 222 53 53 33 0,73

8,0 252 53 53 41 0,85

Synthétiques 40 4,0 155 35 35 68 0,80

WW7*J54*6**

WW7*J52*6**

Coton 20 3,5 98 56 59 50 0,25

Coton

40 3,5 197 53 53 31 0,39

60

3,5 197 53 53 31 0,39

7,0 312 53 53 36 0,52

Synthétiques 40 4,0 158 35 35 68 0,68

WW7*J55*6**

WW7*J53*6**

Coton 20 3,5 95 56 59 50 0,28

Coton

40 3,5 182 53 53 31 0,53

60

3,5 222 53 53 31 0,72

7,0 252 53 53 36 0,74

Synthétiques 40 4,0 155 35 35 68 0,80

Les valeurs sur le tableau ont été mesurées selon les conditions spéciées pour la norme IEC60456/EN60456. Les

valeurs réelles dépendront de la façon dont l'appareil est utilisé.

Untitled-37 61 2017-06-26  5:27:13

Mémo

Untitled-37 62 2017-06-26  5:27:13

Mémo

Untitled-37 63 2017-06-26  5:27:13

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?

PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE

SWITZERLAND

0800 726 78 64

(0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

DC68-03779N-01

Untitled-37 64 2017-06-26  5:27:13

Lavatrice

Manuale dell'utente

WW8*J5**6**/WW7*J5**6**

Untitled-38 1 2017-06-26  5:29:10

Italiano2

Indice

Informazioni di sicurezza 4

Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere 4

Importanti simboli di sicurezza 4

Importanti precauzioni di sicurezza 5

Avvertenze per installazioni critiche 6

Precauzioni per l'installazione 8

Importanti avvertenze per l'uso 8

Precauzioni per l'uso 10

Importanti avvertenze per la pulizia 13

Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE) 14

Installazione 15

Contenuto dell'imballaggio 15

Requisiti di installazione 17

Passaggi di installazione 19

Prima di iniziare 26

Impostazioni iniziali 26

Istruzioni per eseguire un bucato 26

Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo 29

Operazioni 33

Pannello di controllo 33

Semplici passi per iniziare 35

Panoramica programmi 36

Impostazioni 40

Manutenzione 41

Eco Pulizia Cestello 41

Smart Check

42

Scarico di emergenza 43

Pulizia 44

Ripristino dopo il congelamento 47

Manutenzione della lavatrice dopo un lungo periodo di inutilizzo 47

Untitled-38 2 2017-06-26  5:29:11

Italiano 3

Indice

Risoluzione dei problemi 48

Checkpoint 48

Codici informativi 53

Speciche 56

Tabella tessuti 56

Protezione dell'ambiente 57

Foglio speciche 58

Informazioni sui principali cicli di lavaggio 64

Untitled-38 3 2017-06-26  5:29:11

Italiano4

Informazioni di sicurezza

Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova lavatrice Samsung. Questo manuale contiene importanti

informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione del tuo nuovo apparecchio. Ti consigliamo

di leggere le informazioni qui fornite per conoscere i vantaggi offerti dalle funzioni della lavatrice.

Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere

Leggere attentamente questo manuale per sapere come usare in modo sicuro ed efciente le varie

funzioni e caratteristiche offerte da questa lavatrice. Tenere il manuale in un luogo sicuro vicino

all'apparecchio per poterlo consultare ogniqualvolta se ne presenti la necessità. Utilizzare l'apparecchio

solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale.

Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza riportate in questo manuale non coprono tutte

le possibili condizioni e situazioni che possono vericarsi. E' responsabilità dell'utente utilizzare

l'apparecchiatura con buonsenso, prestando la massima attenzione e cura in fase di installazione,

manutenzione e funzionamento della lavatrice.

Poiché le seguenti istruzioni operative coprono i vari modelli disponibili, le caratteristiche della lavatrice

possono differire da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono

essere applicabili. In caso di domande o dubbi, rivolgersi al più vicino centro di assistenza o reperire le

informazioni necessarie accedendo al sito www.samsung.com.

Importanti simboli di sicurezza

Signicato delle icone e dei simboli riportati in questo manuale dell'utente:

AVVERTENZA

Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi, mortali e/o danni alla proprietà.

ATTENZIONE

Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali e/o danni alla proprietà.

NOTA

Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali.

Informazioni di sicurezza

Untitled-38 4 2017-06-26  5:29:11

La pagina sta caricando ...

Samsung WW80J5436DW Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung WW80J5436DW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati