Guida per la preparazione della custodia sportive

Guia de Preparação do Conjunto Sports

Руководстве по подготовке спортивного футляра

4-134-920-21(1)

SPK-HCE

© 2009 Sony Corporation Printed in Japan

Italiano

Preparazione

Note

copriobiettivo, il paraluce e la tracolla.

Se la videocamera è provvista di obiettivo con otturatore manuale lo si deve aprire.

2 Installare il blocco batteria.

La batteria deve essere completamente carica.

3 Inserire il supporto di memoria.

Se ne deve inserire uno di tipo compatibile con la videocamera in uso.

Per informazioni particolareggiate si prega di consultare le istruzioni per l’uso della

videocamera.

Note

Sbloccare la linguetta di sicurezza della scheda di memoria “Memory Stick Duo” o della

videocamera.

L’anello antiriesso impedisce che la luce esterna si rietta all’interno della custodia

sportiva penetrando quindi nell’obiettivo.

Qualora si usi la videocamera senza il reex prevention ring si raccomanda di voltare le

spalle quanto più possibile dal sole.

Anello antiriesso

Videocamera

Anello antiriesso

(M30 × ø 43)

HDR-UX20/UX19/UX10/UX9,

Anello antiriesso

(M30 × ø 50)

DCR-DVD850/DVD810/DVD710/DVD650/DVD610/

DVD450/DVD410/DVD310/DVD150/DVD115/DVD110

Anello antiriesso

(M30 × ø 58)

DCR-SR85/SR75/SR65/SR55/SR46/SR45/SR36/SR35

Anello antiriesso

(M30 × ø 62)

HDR-XR200V/XR200/XR106/XR105/XR101/XR100,

HDR-SR10,

DCR-SR220/SR210

Anello antiriesso

HDR-SR12/SR11/SR8/SR7/SR5,

5 Capovolgere il pannello LCD e riportarlo contro il corpo della

videocamera con lo schermo LCD rivolto verso l’esterno.

6 Impostare le funzioni d’interesse, quali la messa a fuoco e l’

esposizione, su AUTO.



Scelta dell’attacco di montaggio della videocamera

1 La scelta dell’attacco e del numero deve essere fatta in base alla

seguente tabella:

Attacco di

montaggio

Numero Videocamera

2 Allineare la piastra della vite del treppiede con il numero scelto sull’

attacco di montaggio e premerla quindi sino a quando scatta in

posizione.

Al momento della spedizione dalla fabbrica la piastra della vite del treppiede è già

ssata all’attacco di montaggio H.



Preparazione the custodia sportiva

Installazione della videocamera

Con le videocamere provviste dell’interruttore POWER occorre lasciarlo nella posizione

di spegnimento e spegnere inoltre la custodia sportiva. Non è necessario spegnere le

videocamere provviste di un interruttore di alimentazione interno asservito all’azione di

apertura/chiusura dello schermo LCD.

Note

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva la si può accendere e

spegnere (posizioni “ON” e “OFF”) premendo direttamente il tasto POWER della custodia

stessa.

1 Sbloccare il dispositivo di chiusura.

2 Applicare al vetro anteriore la soluzione antiappannamento per

obiettivi.

Applicare 2 o 3 gocce della soluzione antiappannamento per obiettivi, fornita in

dotazione, alla supercie interna del vetro anteriore della custodia sportiva. Per

aumentare l’eetto antiappannante si può altresì usare l’essiccante fornito anch’esso in

dotazione. Per ulteriori informazioni si prega di leggere la sezione “Essiccante” delle

istruzioni per l’uso.

3 Rimuovere qualsiasi corpo estraneo - ad esempio polvere, sabbia o

capelli - dalla guarnizione a tenuta d’acqua, dalla relativa scanalatura

e da ogni altra supercie su cui si è depositato. Applicare quindi

Con le videocamere DCR-SR87/SR77/SR67/SR57/SR48/SR47/SR38/SR37 la

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva occorre sistemare il

cavo in modo che non cada fuori dall’attacco di montaggio. Il cavo deve essere

ssato sul lato della cinghia dell’impugnatura della videocamera.

Fissare alla videocamera l’attacco di montaggio della videocamera stessa.

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo

(inserendo quest’ultimo nell’apposito fermacavo).

Aprire il copripresa.

Installare la videocamera nella custodia sportiva sistemando il cavo sulla sommità

della videocamera stessa.

Bloccare il cavo con il fermaglio dell’attacco di montaggio della videocamera

facendo attenzione a non impigliarlo nel cavo dello schermo LCD.

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva, premere lievemente il

cavo sistemandolo sul lato della cinghia dell’impugnatura.

Fissare alla videocamera l’attacco di montaggio della videocamera stessa.

Installare la videocamera nella custodia sportiva mantenendo il cavo piegato sulla

sommità della videocamera stessa.

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo

(inserendo quest’ultimo nell’apposito fermacavo).

Come mostrato in gura, con la scanalatura dell’anello antiriesso bloccare il cavo

sulla cinghia dell’impugnatura.

Posizionare il cavo nel modo illustrato e applicare l’attacco di montaggio della

videocamera alla custodia sportiva.

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva ci si deve accertare che

Aprire il copripresa.

Collegare la spina.

Dopo avere installato la videocamera nella custodia sportiva regolare il cavo

(vedere l’illustrazione).

(inserendo quest’ultimo nell’apposito fermacavo).

6 Richiudere il corpo posteriore.

Chiudere bene il corpo posteriore e stringere il dispositivo di chiusura della custodia

sino a quando scatta in posizione.

Note

Prestare attenzione anché durante la chiusura del corpo posteriore il cavo non

rimanga incastrato.

Sebbene in alcuni modelli di videocamera il centro dell’obiettivo possa risultare

disallineato rispetto al centro del vetro anteriore della custodia sportiva quando è

installata, durante la registrazione ciò non pone alcun problema.

Para obter mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com a sua

câmara de vídeo.

1 Retire o ltro, a lente de conversão, a tampa da objectiva, o pára-sol

ou a correia de transporte a tiracolo da câmara de vídeo.

Quando utilizar a câmara de vídeo com um obturador de objectiva manual, abra o

obturador da objectiva.

2 Instale a bateria recarregável.

Coloque uma bateria totalmente carregada.

3 Introduza a média de gravação.

Introduza uma média compatível com a câmara de vídeo.