Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

Marca: Sentiotec

Modello: wave.com4 Infra

Tipo: Manuale utente

wave.com4 Infra

INFRARDEČI KRMILNIK

NAVODILA ZA UPORABO

Edinstveni in

prefinjeni

infrardeči krmilnik

v modularni

izvedbi,

ki ga je mogoče

upravljati tako od

zunaj kot tudi od

znotraj.

Različica 05/2016 Ident. številka: 1-023-677

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 2/27

WE DO IT FIRST.

KAZALO VSEBINE

1. NAVODILA ZA MONTAŽO – SAMO ZA STROKOVNO OSEBJE ............ 4

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 5

1.1. OBSEG DOBAVE IN DODATNA OPREMA ......................................................................... 5

1.2. MONTAŽA MOČNOSTNEGA DELA .................................................................................... 6

1.3. MONTAŽA UPRAVLJALNE ENOTE .................................................................................... 9

1.4. MONTAŽA TEMPERATURNEGA TIPALA ........................................................................ 10

1.5. MONTAŽA FOLIJSKEGA TEMPERATURNEGA TIPALA .................................................. 11

1.6. KONFIGURACIJA RAZMERJA NADREJENI/PODREJENI ............................................ 12

1.6.1 Konfiguracija razmerja nadrejeni/podrejeni dveh močnostnih delov Wave.com4

Infra

1.6.2 Konfiguracija razmerja nadrejeni/podrejeni treh do petih močnostnih delov

Wave.com4 Infra

1.7. KONFIGURACIJA SISTEMA Z GRELNO PALICO/S FOLIJO ........................................... 14

1.8. AKTIVIRANJE OPCIJSKEGA FOLIJSKEGA TIPALA ZA PODREJENE MOČNOSTNE DELE 14

2. NAVODILA ZA UPORABO ZA UPORABNIKE ....................................... 15

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................. 16

2.1 OBRATOVALNI NAČINI ......................................................................................... 16

2.1.1 Kateri obratovalni načini so na voljo? ........................................................... 16

2.1.2 Kaj je mogoče nastaviti? ............................................................................... 17

2.1.3 Katera nastavitvena območja so na voljo? ................................................... 17

2.2 ČIŠČENJE .............................................................................................................. 17

2.3 SPOROČILA O NAPAKAH ..................................................................................... 18

2.4 UPRAVLJANJE ....................................................................................................... 19

2.4.1 Prikazni elementi .......................................................................................... 19

2.4.2 Upravljalni elementi ...................................................................................... 19

2.5 OBRATOVALNI NAČINI .......................................................................................... 20

2.5.1 Spreminjanje obratovalnega načina ............................................................. 20

2.5.2 Obratovalni način za regulacijo jakosti ......................................................... 21

2.5.3 Obratovalni način za regulacijo temperature prostora .................................. 22

2.5.4 Programski obratovalni način ....................................................................... 23

2.6 DODATNE FUNKCIJE IN MOŽNOSTI NASTAVITVE ............................................. 25

2.6.1 Oddaljeni zagon ............................................................................................ 25

2.6.2 Spreminjanje najvišje vrednosti trajanja gretja.............................................. 26

2.6.3 Krmiljenje brezpotencialnih stikalnih izhodov................................................ 26

3. TEHNIČNI PODATKI ............................................................................... 27

3.1. UPRAVLJALNA ENOTA ........................................................................................ 27

3.2. MOČNOSTNI DEL ................................................................................................. 27

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 3/27

WE DO IT FIRST.

1. NAVODILA ZA MONTAŽO – SAMO ZA STROKOVNO OSEBJE

Spoštovani monter!

 Pred uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo.

Tako boste lahko izkoristili vse prednosti, ki jih naprava omogoča in preprečili morebitno škodo.

 Montažo sme izvesti samo usposobljeni električar ali podobno kvalificirana oseba.

 Če pride do posebnih težav, ki v teh navodilih za uporabo niso dovolj natančno obravnavane,

se zaradi lastne varnosti obrnite na dobavitelja.

 Otroke morate imeti pod nadzorom, da zagotovite, da se z aparatom ne bodo igrali.

 Ta aparat ni namenjen za uporabo osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi,

senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam, ki nimajo izkušenj in/ali znanja, razen če

jih ne nadzoruje pristojna oseba ali niso od nje prejeli navodil, kako ravnati z aparatom.

 Iz varnostnih razlogov samovoljne spremembe ali predelava infrardečega krmilnika niso

dovoljene.

 Navodila za uporabo skrbno hranite v bližini infrardečega krmilnika, da boste imeli varnostne

napotke in pomembne informacije o uporabi vedno pri roki.

 Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Splošni varnostni napotki

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 4/27

WE DO IT FIRST.

Namenska uporaba:

 Infrardeči krmilnik je med drugim namenjen za upravljanje in regulacijo notranje temperature:

- za grelne sisteme z infrardečo folijo v območju od 30 do 50 °C,

- za grelne sisteme z infrardečimi grelnimi palicami v območju od 30 do 70 °C.

 Infrardeči krmilnik se sme uporabljati samo za upravljanje in regulacijo dveh ogrevalnih

tokokrogov z največjo močjo ogrevanja 1,5 kW po ogrevalnem krogu.

 Močnostni del se sme montirati in uporabljati samo v povezavi s priloženo upravljalno enoto.

 Uporabljati se sme samo električni kabel, ki je v pripadajočem kompletu vtičev (št. artikla:

WC4-P-Set).

1.1 OBSEG DOBAVE IN DODATNA OPREMA

Obseg dobave

 močnostni del wave.com4 Infra

 temperaturno tipalo wave.com4

 silikonski električni kabel 5 m

 1 pritrdilni vijak 3x25

 4 pritrdilni vijaki 4x16 mm

 navodila za uporabo

Dodatna oprema

 upravljalna enota wave.com4, temni les Št. artikla: WC4-IRX-D

 upravljalna enota wave.com4, svetli les Št. artikla: WC4-IRX-H

 upravljalna enota wave.com4, črna Št. artikla: WC4-IRX-B

 upravljalna enota wave.com4, bela Št. artikla: WC4-IRX-W

 komplet vtičev wave.com4 Infra vključno z električnim kablom Št. artikla: WC4-P-Set

 folijsko tipalo wave.com4 Infra Št. artikla: WC4-IRF-F

1.2 Montaža močnostnega dela

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 5/27

WE DO IT FIRST.

Močnostni del montirajte na strop kabine (glejte sliko 1), na steno kabine ali v skladu s

priporočilom proizvajalca. Električno napajanje izvedite z električnim kablom z varnostnim vtičem

(ni vključen v obseg dobave, dobavljiv samo kot dodatna oprema).

Slika 1

PREVIDNO – poškodbe na napravi: Omrežni adapter montirajte na suhem mestu.

Upoštevajte okoljske pogoje za najvišjo temperaturo 40 °C in najvišjo vlažnost zraka 95 %.

1. Ohišje wave.com4 Infra privijte s štirimi priloženimi lesenimi vijaki (dolžine 16 mm) na

strop ali steno kabine.

2. 4-polni podatkovni kabel RJ11 s strani priključite na ohišje (glejte sliko 2).

PREVIDNO – poškodbe na napravi: Infrardeči krmilnik se sme uporabljati samo za

upravljanje in regulacijo dveh ogrevalnih tokokrogov z največjo močjo ogrevanja 1,5 kW po

ogrevalnem krogu.

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 6/27

WE DO IT FIRST.

3. Priključitev vseh komponent na močnostnem delu wave.com4 Infra opravite v skladu s

sliko 2.

Slika 2

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 7/27

WE DO IT FIRST.

Posamezni priključki so opisani v spodnji tabeli.

Vtič Opis Tehnični podatki

Upravljalna enota wave.com4 Infra +5 V DC

Temperaturno tipalo in varnostni omejevalnik

temperature Termoelement (KTY) in

varnostni temperaturni omejevalnik

Folijsko temperaturno tipalo Termoelement (KTY)

Kontakt oddaljenega zagona Krmilna napetost +12 V DC (iz

močnostnega dela)

Opc. relejni stikalni izhod Brezpotencialni stikalni izhod

najv. 1150 W

~230 V

Opc. relejni stikalni izhod Brezpotencialni stikalni izhod

najv. 1150 W

~230 V AC

IR-grelna skupina 1 Na priključek najv. 750 W

~230 V AC

IR-grelna skupina 2 Na priključek najv. 750 W

~230 V AC

Električni priključek

Zavarovan največ s 16 A

~230 V

50 Hz

Priključek ventilatorja (črni) Najv. 50 W

~230 V

Priključek luči (zeleni) Najv. 60 W

~230 V

Vtiči za priključitev grelnih elementov, osvetlitve kabine in ventilatorja niso vključeni v obseg

dobave. Ustrezni vtiči brez voda so dobavljivi kot dodatna oprema (št. artikla: WC4-P-Set)

Grelni elementi: beli vtič

Osvetlitev kabine: zeleni vtič

Ventilator kabine: črni vtič

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 8/27

WE DO IT FIRST.

PREVIDNO – poškodbe na napravi: Za hlajenje močnostnega dela mora imeti aluminijska

hladilna plošča prosto kroženje zraka. Močnostnega dela ne prekrivajte s predmeti ali z materiali.

1.3 Montaža upravljalne enote

Upravljalno enoto

infrardečega krmilnika montirajte na zunanjo steno kabine največ 10 metrov

od omrežnega adapterja (glejte sliko 3). Za montažo potrebujete običajen vrtalnik za vtičnice Ø

70 mm. Upravljalno enoto lahko montirate v kabino ali pa tudi zunaj nje.

PREVIDNO – poškodbe na napravi: Upravljalna enota infrardečega krmilnika je zaščitena pred

kapljanjem vode (stopnja zaščite IP 43). Kljub temu upravljalna enota ne sme priti v neposreden

stik z vodo.

1. Z vrtalnikom za vtičnice Ø 70 izvrtajte luknjo v steno kabine.

2. Predvidite napeljavo za povezovalne vode.

3. Skozi vrtine na steno kabine privijte ohišje s štirimi priloženimi vijaki.

4. Vključite 4-polni vtič RJ11 podatkovnega kabla.

Slika 3

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 9/27

WE DO IT FIRST.

1.4 Montaža temperaturnega tipala

Temperaturno tipalo montirajte v infrardečo kabino pribl. 30 cm pod strop (glejte sliko 4) ali po

podatkih proizvajalca kabine.

Slika 4

PREVIDNO – napačne merske vrednosti: Če tipalo notranje temperature montirate preblizu

gretja, lahko pride do napačnih merskih vrednosti. Upoštevajte minimalno vodoravno razdaljo pribl.

30 cm od gretja in pribl. 30 cm od stropa kabine. Tipala notranje temperature ne montirate čez

infrardeče grelne palice.

PREVIDNO – poškodovanje grelne folije: Pri grelnem sistemu z infrardečo folijo je grelna folija

neposredno za steno savne. Tipala notranje temperature ne montirajte neposredno čez grelno

folijo.

1. Temperaturno tipalo (1) privijte na steno kabine z dvema priloženima lesenima vijakoma.

2. V steno kabine položite 2-polni vod (2) in ga pritrdite s kabelskimi objemkami.

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 10/27

WE DO IT FIRST.

1.5 Montaža folijskega temperaturnega tipala

Folijsko temperaturno tipalo montirajte neposredno na infrardečo grelno folijo in ga pritrdite z

objemko za preprečevanje natezanja (glejte sliko 5).

Slika 5

PREVIDNO – napačne merske vrednosti: Če folijskega temperaturnega tipala ne montirate

neposredno na folijo, lahko pride do napačnih merskih vrednosti. Folijsko temperaturno tipalo

montirajte neposredno na folijo.

OPOMBA: Folijsko temperaturno tipalo potrebujete samo pri grelnem sistemu z infrardečo folijo.

1. Glavo (1) folijskega temperaturnega tipala montirajte neposredno med izolacijo in grelno

folijo (4).

2. Folijsko temperaturno tipalo pritrdite z objemko za preprečevanje natezanja (2) zunaj

območja folije.

3. V steno kabine položite 2-polni vod (3) in ga pritrdite s kabelskimi objemkami.

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 11/27

WE DO IT FIRST.

1.6 Konfiguracija razmerja nadrejeni/podrejeni

1.6.1 Konfiguracija razmerja nadrejeni/podrejeni dveh močnostnih delov

Wave.com4 Infra

OPOMBA: Za povišanje največje priključne moči (3 kW) obstaja možnost krmiljenja dveh ali več

močnostnih delov z eno upravljalno enoto. Pri tem mora biti vsak nadaljnji priključeni močnostni del

konfiguriran kot podrejeni.

Infrardeči krmilnik wave.com4 Infra je ob dobavi konfiguriran kot nadrejeni. Če želite močnostni del

uporabljati v podrejenem načinu, morate spremeniti nastavitev po naslednjem postopku:

Kabel za prespojitev JP1 vtaknite v letev s kontakti »OPT3«, kot je prikazano na sliki 6.

Slika 6

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 12/27

WE DO IT FIRST.

1.6.2 Konfiguracija razmerja nadrejeni/podrejeni treh do petih močnostnih

delov Wave.com4 Infra

Če želite med seboj povezati več kot dva močnostna dela, morate vsakemu podrejenemu

močnostnemu delu dodeliti svoj naslov podrejenega.

1. Odvijte štiri križne vijake, kot je prikazano na sliki 7, in snemite pokrov ohišja krmilnika

wave.com4 Infra.

2. Dodelite naslov podrejenega močnostnega dela v skladu s tabelo na sliki 7.

3. Namestite pokrov ohišja in ga privijte s križnimi vijaki.

1.7

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 13/27

WE DO IT FIRST.

1.7 Konfiguracija sistema z grelno palico/s folijo

OPOMBA: Krmilnik je med drugim namenjen za upravljanje in regulacijo notranje temperature

 za grelne sisteme z infrardečimi grelnimi palicami v območju od 30 do 70 °C

ALI

 za grelne sisteme z infrardečo folijo v območju od 30 do 50 °C (najvišja dovoljena

temperatura folije, izmerjena z F2: 85 °C)

OPOMBA: Infrardeči krmilnik wave.com4 Infra je ob dobavi konfiguriran za sistem z grelno

palico.

Če želite napravo uporabljati za infrardeče folije, morate nastavitev močnostnega dela spremeniti

takole:

Kabel za prespojitev JP2 vtaknite v letev s kontakti »OPT3«, kot je prikazano na sliki 8.

Slika 8

1.8 Aktiviranje opcijskega folijskega tipala za podrejene močnostne dele

Če je med seboj povezanih več močnostnih delov, obstaja možnost uporabe dodatnih folijskih

tipal.

Za vsak priključeni močnostni del je mogoče priključiti dodatno tipalo.

Predpostavka je obratovanje v sistemu s folijo (glejte 1.7).

Če je na PODREJENEM močnostnem delu priključen kabel za prespojitev JP2 (glejte sliko

9),

je na tem močnostnem delu aktivirano folijsko tipalo.

Slika 9

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 14/27

WE DO IT FIRST.

2. NAVODILA ZA UPORABO ZA UPORABNIKE

Spoštovani uporabnik!

 Pred uporabo natančno preberite ta navodila za uporabo. Tako boste lahko izkoristili vse

prednosti, ki jih naprava omogoča in preprečili morebitno škodo.

 Če pride do posebnih težav, ki v teh navodilih za uporabo niso dovolj natančno obravnavane,

se zaradi lastne varnosti obrnite na dobavitelja.

 Otroke morate imeti pod nadzorom, da zagotovite, da se z aparatom ne bodo igrali.

 Ta aparat ni namenjen za uporabo osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi,

senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam, ki nimajo izkušenj in/ali znanja, razen če

jih ne nadzoruje pristojna oseba ali niso od nje prejeli navodil, kako ravnati z aparatom.

 Iz varnostnih razlogov samovoljne spremembe ali predelava infrardečega krmilnika niso

dovoljene.

 Navodila za uporabo skrbno hranite v bližini infrardečega krmilnika, da boste imeli varnostne

napotke in pomembne informacije o uporabi vedno pri roki.

 Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 15/27

WE DO IT FIRST.

Splošni varnostni napotki

OPOZORILO – nevarnost požara: Pred vklopom infrardečega krmilnika preverite, ali na IR-

sevalnikih ali pred njimi niso odloženi vnetljivi predmeti.

Namenska uporaba:

 Infrardeči krmilnik je med drugim namenjen za upravljanje in regulacijo notranje temperature:

- za grelne sisteme z infrardečo folijo v območju od 30 do 50 °C,

- za grelne sisteme z infrardečimi grelnimi palicami v območju od 30 do 70 °C.

 Infrardeči krmilnik se sme uporabljati samo za upravljanje in regulacijo dveh ogrevalnih

tokokrogov z največjo močjo ogrevanja 1,5 kW po ogrevalnem krogu.

 Močnostni del se sme montirati in uporabljati samo v povezavi s priloženo upravljalno enoto.

2.1 Obratovalni načini

2.1.1 Kateri obratovalni načini so na voljo?

 Regulacija jakosti z dvema ogrevalnima tokokrogoma za grelni sistem z infrardečimi

grelnimi palicami

 Regulacija temperature prostora za grelni sistem z infrardečimi grelnimi palicami

 Regulacija temperature prostora za grelni sistem z infrardečo folijo

 Programski način

2.1.2 Kaj je mogoče nastaviti?

 Moč infrardečih grelnih palic v 8 stopnjah (npr. vitae)  2 ločena ogrevalna tokokroga

 Notranjo temperaturo v stopinjah Celzija

 Številko programa

 Čas gretja v minutah

 Jakost svetlobe v %

 Moč ventilatorja v %

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 16/27

WE DO IT FIRST.

2.1.3 Katera nastavitvena območja so na voljo?

 V načinu jakosti so na voljo naslednje stopnje zmogljivosti:

Nastavitev na upravljalni enoti

Moč sevalnika v %

0 %

20 %

33 %

40 %

50 %

60 %

66 %

80 %

100 %

 Notranjo temperaturo je mogoče nastaviti:

– pri grelnem sistemu z infrardečo folijo od 30 do 50 °C,

– pri grelnem sistemu z infrardečimi grelnimi palicami od 30 do 70 °C.

 V programskem načinu je mogoče nastaviti pet različnih programov.

 Čas gretja je mogoče nastaviti od 0 do 60 minut.

 Jakost svetlobe je mogoče nastaviti od 0 do 100 % v korakih po 10 %.

 Moč ventilatorja je mogoče nastaviti od 0 do 100 % v korakih po 10 %.

2.2 Čiščenje

PREVIDNO – poškodbe na napravi: Upravljalne enote infrardečega krmilnika ne smete politi z

vodo ali je čistiti s preveč tekočine. Za čiščenje uporabite rahlo navlaženo krpo za čiščenje z nekaj

blage milnice (čistila).

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 17/27

WE DO IT FIRST.

2.3 Sporočila o napakah

Krmilnik je opremljen z zahtevno diagnostično programsko opremo. Ob vklopu se prikliče

samodejni preskus in med običajnim obratovanjem se preverijo različna stanja. Ko sistem zazna

napako, se krmilnik izklopi, vsi obratovalni simboli utripajo, na zaslonu pa se prikaže številka

napake. V naslednji tabeli je podano pojasnilo o vzrokih.

Ob reklamaciji morate servisnemu osebju obvezno sporočiti številke napak, ker te omogočajo oz.

pospešijo uspešno popravilo na kraju samem. Ponovni zagon je mogoč samo s popolnim izklopom

iz električnega omrežja.

Št. napake

Opis

Ukrep/vzrok

E01 Toplotna varovalka je okvarjena.

Okvarjeno tipalo peči, slab kontakt ali ni

priključena toplotna varovalka. Obrnite se

na servis!

E02

Temperaturno tipalo kabine F1 je

prekinjeno ali v kratkem stiku.

Okvarjeno temperaturno tipalo ali slab

kontakt oz. kratek stik.

E03

Folijsko temperaturno tipalo je

prekinjeno ali v kratkem stiku.

Okvarjeno temperaturno tipalo ali slab

kontakt oz. kratek stik.

E04

Komunikacijska napaka med

upravljalno enoto in močnostnim

delom.

Slab kontakt ali poškodovan povezovalni

kabel. Obrnite se na servis!

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 18/27

WE DO IT FIRST.

2.4 Upravljanje

2.4.1 Prikazni elementi

7-segmentni prikaz

Ogrevalni krog

1 in 2

Trajanje

gretja

Luč

Ventilator

2.4.2 Upravljalni elementi

Tipka Mode Tipka +/- Vklop/izklop

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 19/27

WE DO IT FIRST.

2.5 Obratovalni načini

2.5.1 Spreminjanje obratovalnega načina

Po vklopu krmilnika s tipko izberite želeni način obratovanja:

…………Regulacija jakosti

…………Regulacija temperature prostora

…………Programski način

Nastavite želeni način, tako da pritisnete tipko oz. tipko .

Za potrditev izbire pritisnite tipko .

NAVODILA ZA UPORABO STRAN 20/27

WE DO IT FIRST.

2.5.2. Obratovalni način za regulacijo jakosti

Regulacija jakosti za grelni sistem z infrardečimi grelnimi palicami

Tipka Mode

S tipko MODE preklapljate med menijskimi elementi:

Ogrevalni krog 1 in 2, Ogrevalni krog 1, Ogrevalni krog 2,

Trajanje gretja, Luč in Ventilator.

Ogrevalni tokokrog 1 in 2:

S tipko +/- nastavite želeno moč gretja za oba

tokokroga.

Ogrevalni tokokrog 1:

S tipko +/- nastavite želeno moč gretja za tokokrog 1.

Ogrevalni tokokrog 2:

S tipko +/- nastavite želeno moč gretja za tokokrog 2.

Trajanje gretja:

S tipko +/- nastavite želeno trajanje gretja (v 5-minutnih

korakih od 5 do 60 minut). S pritiskom tipke za

vklop/izklop se zažene časovnik, na zaslonu se prikaže A,

čas se odšteva. S ponovnim pritiskom tipke za

vklop/izklop v meniju Trajanje gretja se časovnik ustavi.

Krmilnik deluje, dokler se ne izklopi (največ 6 ur).

Luč:

S tipko +/- pridušite osvetlitev.

Ventilator:

S tipko +/- nastavite moč ventilatorja.

S pritiskom tipke za vklop/izklop se ventilator zažene,

s ponovnim pritiskom tipke za vklop/izklop v meniju

Ventilator, pa se ventilator ustavi.

La pagina sta caricando ...

Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

Marca: Sentiotec

Modello: wave.com4 Infra

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

Nederlands: Sentiotec wave.com4 Infra Handleiding

Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

Sentiotec wave.com4 Infra Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti