Majestic ST24VD Manuale utente

TELEVISORE LED HD READY DA 24" SMART

SINTONIZZATORE ANALOGICO E DIGITALE TERRESTRE DVB-T/T2 HD

SINTONIZZATORE SATELLITARE DVB-S/S2 HD

RIPRODUZIONE DEI CONTENUTI MULTIMEDIALI TRAMITE USB

COMPATIBILE CON MODULO CAM CI+ HD

MODELLO: ST24VD

MANUALE D’ISTRUZIONI

Leggere attentamente e conservare con

cura il presente manuale d’istruzioni

New Majestic SPA via Rossi Martini 41, 26013 Crema (CR) www.newmajestic.com

ASSEMBLATO IN EU

Per scaricare il manuale d'istruzioni inquadra il QR code:

To download the instruction manual frame QR code:

Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:

Pour télécharger le manuel d'instructions, scannez le code QR :

Para descargar el manual de instrucciones, escanee el código QR:

1

Per un utilizzo in sicurezza e ottenere il massimo delle prestazioni, si prega di leggere

attentamente questo manuale prima dell’utilizzo.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON SMONTARE

L’APPARECCHIO. NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTILIZZATORE. PER

RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche o incendio, non esporre alla pioggia o all’umidità.

TENSIONE PERICOLOSA!

Il simbolo qui a lato avverte l’utilizzatore della presenza di tensione non isolata che

potrebbe essere causa di scossa elettrica.

Questo simbolo avverte l’utilizzatore che prima di utilizzare l’unità bisogna leggere

attentamente il libretto di istruzioni.

NOTE IMPORTANTI

L’utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e responsabili, adeguatamente

istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto

sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo

dell’apparecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli

implicati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell’utilizzatore non

devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un’età superiore 8 anni e

operino sotto sorveglianza. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei

bambini con età inferiore agli 8 anni.

AVVERTENZE

2

Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una

sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle

istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza dell’apparecchio e capiscono i pericoli

implicati.

I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come gioco.

Non permettere che l’apparecchio venga usato da bambini o inabili senza sorveglianza

Tenere lontano da animali domestici

Non utilizzare mai l’apparecchio in luoghi dove il cavo, la spina e il prodotto stesso

possano venire a contatto con acqua o superfici bagnate. Non utilizzare l’apparecchio in

ambienti esterni, in quanto la pioggia potrebbe creare corti circuiti. Non toccare

l’apparecchio con le mani bagnate.

Evitare d’installare l’apparecchio nelle posizioni elencate qui di seguito:

- Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicini ad apparecchiature che generano calore,

come i termosifoni;

- Sopra altri apparecchi stereo che possono irradiare un calore eccessivo;

- Luoghi che blocchino la ventilazione o che siano umidi o polverosi;

- Ambienti soggetti a vibrazione costante;

Non appoggiare sopra l’apparecchio accessori con fiamme libere, come ad esempio

candele accese.

Non cercare di riparare o intervenire da soli sull’apparecchio. Errati interventi o

manomissioni possono rendere vana la garanzia. In caso di parti danneggiate o

sospetto malfunzionamento, interrompere immediatamente l’utilizzo e consultare

personale qualificato. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non

appoggiare recipienti contenenti liquidi (ad esempio vasi) sopra l’apparecchio.

Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate e non posizionarlo in prossimità di

lavandini, vasche o contenitori di liquidi. Utilizzare il prodotto solo se in perfette

condizioni. Nel caso l’apparecchio sia stato immerso in acqua o risulti danneggiato

rivolgersi a personale qualificato.

Il prodotto non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni

visibili.

3

L’esposizione a livelli di volume elevati può causare problemi all’udito, inclusi danni

permanenti. La predisposizione alla perdita dell’udito varia da persona a persona,

tuttavia l’esposizione costante a livelli elevati di volume è dannosa per chiunque.

Moderare il livello del volume.

Rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato al fine di evitare di

invalidare la garanzia. In caso di informazioni e domande rivolgersi al servizio

assistenza tecnica della New Majestic S.p.A.

AVVERTENZA- PER RIDURRE PERICOLI O DANNI PERSONALI,

DANNI AL PRODOTTO O ALLE COSE:

● Non sottoporre il prodotto a forti scosse, temperature elevate, luce solare diretta.

● Tenere il prodotto lontano da oggetti magnetici, motori, trasformatori.

● Non utilizzare all’esterno in casi di clima avverso.

UTILIZZO E TRATTAMENTO DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO

● Tenere le batterie lontane da bambini e animali. Solo le persone adulte devono

maneggiare le batterie.

● Non buttare le batterie nel fuoco o esporle a fonti di calore.

● Seguire le istruzioni di sicurezza e d’uso per l’utilizzo delle batterie fornite dal

produttore.

Manuale d’istruzioni……………………………………………………………...…………1

Telecomando………….……..………………………………………………………………1

ACCESSORI

4

Tutte le immagini contenute nel manuale d’istruzioni sono solo un riferimento,

le specifiche dovrebbero riferirsi agli accessori attuali.

INDICE

PRIMA DELL’UTILIZZO

AVVERTENZE....................................................................................................1-3

ACCESSORI .......................................................................................................3

CARATTERISTICHE.............................................................................................5

PARTI COMUNI.....................................................................................................6

UNITA’ PRINCIPALE..............................................................................................7

TELECOMANDO................................................................................................8-9

UTILIZZO DEL TELECOMANDO......................................................................9-10

COLLEGAMENTI INIZIALI..............................................................................11-14

UTILIZZO

IMPOSTAZIONE INIZIALE..............................................................................15-16

MODALITÀ TV.................................................................................................16-17

CONNESSIONI………………………………………………………….....……….18-19

CONDIVISIONE SCHERMO / CONTENUTI………….................................... 19-20

FUNZIONI SMART….…………….....................………….......…………........….….21

IMMAGINE E SUONO.....................................................................................22-24

SISTEMA E SUPPORTO.................................................................................25-26

CONSIGLI

MANUTENZIONE.................................................................................................27

INSTALLAZIONE A MURO……………………....……………………...................…27

INSTALLAZIONE BASI DI APPOGGIO……………………………...........……........28

SPECIFICHE TECNICHE.................................................................................29-30

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI............................................................................31

5

DISPLAY LED 24" HD READY

RICERCA AUTOMATICA CANALI TV

SINTONIZZATORE ANALOGICO E DIGITALE TERRESTRE INCORPORATO

SINTONIZZATORE SATELLITARE

GUIDA TV (EPG)

FUNZIONE TELEVIDEO (TELETEXT)

RIPRODUZIONE FILE MULTIMEDIALI TRAMITE PORTA USB

MENU MULTILINGUA

TELECOMANDO

WI-FI INTEGRATO

PRESE: HDMI x3 / CVBS e AUDIO L/R / AURICOLARI / OTTICA / RJ45 / USB x 2

SLOT per CI+ (supporta la riproduzione di contenuti HD)

PRESA ANTENNA ESTERNA (DVB-T/T2 e DVB-S/S2)

ALTOPARLANTI INTEGRATI

CARATTERISTICHE

6

UNITA’ PRINCIPALE

Vista frontale

Vista posteriore

1

Display LED

2

Sensore telecomando / Indicatore di accensione/spegnimento

In modo standby l’indicatore ha una luce rossa; quando il televisore è acceso la

luce diventa blu.

3

Piedistallo.

4

Tasto VOLUME +/- Per aumentare/diminuire il livello del volume o per spostarsi a

sinistra/destra nei menu.

5

Tasto CHANNEL +/- Per selezionare il canale successivo/precedente o per

spostarsi su o giù nei menu.

6

Tasto MENU Premere per entrare nel menu impostazioni.

7

Tasto SOURCE Per selezionare la sorgente di ingresso.

8

Tasto STANDBY Premere per accendere/spegnere il televisore.

PARTI COMUNI

7

Retro dell’apparecchio

1

Ingresso di alimentazione AC.

2

Porta ethernet (RJ-45)

3

Uscita audio ottica.

4

Ingresso CVBS e Audio L/R.

5/6

Prese antenna TV (5 = DVB-S/DVB-S2) (6 = DVB-T/DVB-T2/DVB-C).

7

Ingresso Common Interface (CI+).

8

Uscita cuffie.

9

Porte USB 1/2.

10

Ingressi HDMI 1/2/3.

UNITA’ PRINCIPALE

8

TELECOMANDO

1

Accensione /

Spegnimento

(STANDBY)

Per impostare l’apparecchio in

modalità standby, premere

nuovamente per accendere la tv.

2

INPUT

Per selezionare la sorgente di

ingresso.

3

Tasti

numerici (0-9)

Per inserire le informazioni

numeriche come il numero di

canale.

4

GUIDE

Mostra la guida TV.

5

CH. LIST

Mostra la lista dei canali.

6

4 Colori

Tasti corrispondenti a diverse

funzioni nei menu o teletext.

7

MENU

Mostra il menu oppure torna al

menu precedente.

8

Avvia / Mette in pausa la

riproduzione.

9

Tasti

direzione /

OK

Tasti di navigazione Su, Giù,

Sinistra, Destra / Conferma

10

Back

Torna al menu / interfaccia

precedente.

11

EXIT

Esce dal menu / interfaccia

corrente.

12

(HOME)

Apre la schermata Home.

13

VOL +/-

Aumenta/riduce il volume.

14

CH +/-

Passa al canale

successivo/precedente.

15

(MUTE)

Attiva / Disattiva l’audio.

9

16

SUBTITLE

Visualizza i sottotitoli disponibili.

17

TEXT

Attiva/disattiva Teletext.

18

INFO

Mostra le informazioni sul

programma (se disponibili).

19

Tasto personalizzabile (premere

a lungo per configurare l’app da

avviare alla sua pressione)

20

Free

Avvia l’app Free.

21

DEEZER

Avvia l’app Deezer.

22

Content area

Tasti rapidi per aprire

Netflix / Prime Video / YouTube

/ Plex / Browser / Disney+.

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

INSTALLAZIONE BATTERIE

Rimuovere il coperchio delle batterie ed

inserire due batterie del tipo 1,5V “AAA”,

rispettando la polarità con la polarità (+/-)

e reinserire il coperchio.

10

DURATA DELLE BATTERIE

- Le batterie normalmente durano circa un anno anche se la durata può variare in base

a quanto si utilizza il telecomando.

- Se il telecomando non funziona anche da vicino all’unità, sostituire le batterie.

NOTA:

Non far cadere e preservare dagli urti il telecomando poiché potrebbe

danneggiarsi e non funzionare.

Togliere le batterie se non si utilizza il telecomando per lungo tempo.

FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO

Puntare il telecomando verso l’unità da una distanza di non più di 5 metri ed entro

un’angolazione di circa 60° dal fronte dell’unità.

La distanza di funzionamento può variare a secondo della

luminosità del locale.

Non puntare luce diretta al sensore del telecomando.

Non mettere ostacoli tra il telecomando ed il sensore.

Non utilizzare questo telecomando mentre in contemporanea

si utilizza il telecomando di un’altra unità.

11

● Assicurarsi che nessun cavo sia collegato all’unità principale prima di collegare fonte

di alimentazione.

● Leggere le istruzioni prima di collegare altri apparecchi.

COLLEGAMENTO ALLA PRESA DI CORRENTE

COLLEGARE UN’ANTENNA ESTERNA ALL’UNITA’

Installare un’antenna esterna tramite la presa antenna per una visione migliore.

COLLEGAMENTI INIZIALI

Antenna

Amplificatore

d’antenna

per esterno

Amplificatore

d’antenna

per interno

Presa

antenna

75 OHM

Spina

dell’amplificatore

d’antenna

Alla presa a muro

12

COLLEGAMENTO HDMI

COLLEGAMENTO AV (COMPOSITO)

Usare un cavo HDMI per collegare

l'unità con gli altri dispositivi per

ricevere segnale multimediale ad

alta definizione.

Cavo HDMI (non

incluso)

Retro DVD/VCR

Per il collegamento di base,

utilizzare il cavo composito Audio

SX/DX (bianco/rosso) e CVBS

(giallo) per collegare l’unità ad altri

dispositivi.

Cavo AV

(Non incluso)

Retro DVD/VCR

13

COLLEGAMENTO OTTICO

COLLEGAMENTO USB

Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta USB per la riproduzione di file

multimediali.

INSERIMENTO SCHEDA COMMON INTERFACE

Utilizzare il cavo OTTICO (non incluso) per collegare l’unità all’amplificatore o

altri dispositivi audio per l’uscita del segnale audio coassiale.

Inserire la CAM CI (Conditional Access Module),

non inclusa, nell’apposita fessura.

14

Connessione LAN (Local Area Network)

COLLEGAMENTO CUFFIE

Cavo cuffie

(Non incluso)

Utilizzare un cavo LAN (non incluso) per collegare

la TV alla rete disponibile.

15

Assicurarsi che tutti i dispositivi e l’alimentatore siano collegati correttamente e l'unità

sia impostata in modo corretto prima di utilizzare il prodotto.

Premere il tasto STANDBY sull'unità o sul telecomando per accendere il dispositivo

(l'indicatore LED sul televisore diventerà blu); premerlo nuovamente per riportare

l'unità in modalità Standby (l'indicatore LED sul televisore diventerà rosso).

Al primo avvio del televisore verranno mostrate le schermate che permettono di

eseguire la configurazione guidata iniziale (scelta della lingua, impostazioni internet,

sintonia canali, ecc.…). Al termine della configurazione guidata verrà visualizzato

SELEZIONE CANALE

Premere i tasti CH+/CH- sul telecomando per passare al canale successivo/tornare al

canale precedente.

Inserire con i numeri sul telecomando il numero del canale desiderato per passare

direttamente al canale scelto.

REGOLAZIONE VOLUME

Premere i tasti VOL+ oppure VOL- sul telecomando per regolare il livello del volume.

Premere il tasto MUTE per disattivare il suono, premerlo nuovamente per riattivarlo.

SELEZIONE INGRESSO

Premere il tasto INPUT sul telecomando per visualizzare la lista delle sorgenti.

Selezionare la sorgente desiderata usando i tasti SU e GIU’ del telecomando e

confermare premendo OK.

SELEZIONE AUDIO

Premere il tasto MENU sul telecomando e tramite i tasti di navigazione selezionare

“Lingua audio” per scegliere la traccia audio desiderata.

NOTA: per poter usare la funzione è necessario che il canale in riproduzione

supporti l’audio multi-lingua.

INFORMAZIONI SUL CANALE

Premere il tasto INFO sul telecomando per visualizzare le informazioni sul canale

selezionato.

Impostazione iniziale

16

RIPRODUZIONE FILE MULTIMEDIALI DA USB

Inserire un dispositivo di archiviazione USB nel televisore.

Premere il tasto INPUT sul telecomando per visualizzare la lista delle sorgenti e

selezionare USB.

Selezionare il file da riprodurre con i tasti del telecomando.

Premere il tasto BACK per tornare alla schermata precedente.

NOTA

⚫ Non è possibile garantire la compatibilità con tutte i dispositivi di archiviazione

USB in commercio.

⚫ Non sono supportati dispositivi esterni che richiedono una tensione nominale

superiore a 5V e una corrente nominale superiore a 500mA.

⚫ Se si utilizza una prolunga USB il dispositivo di archiviazione connesso

potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente.

⚫ Utilizzare solo dispositivi di archiviazione USB formattati con il file system

FAT32.

Scansione automatica canali

È possibile eseguire una scansione automatica dei canali dalla schermata di

configurazione guidata iniziale oppure selezionando Menu → Impostazioni → Canale

→ Scansione automatica → Effettua nuovamente la scansione.

Nota: per selezionare il tipo di ingresso da utilizzare (tra Satellite, Antenna, Cavo),

prima di eseguire la scansione automatica dei canali, aprire Menu → Impostazioni →

Canale → Modifica impostazione.

Lista canali

Durante la riproduzione di un canale è possibile visualizzare la lista canali premendo il

tasto CH. LIST del telecomando.

Gestione canali

Durante la riproduzione di un canale premere il tasto CH. LIST e selezionare Modifica.

Selezionare uno o più canali da spostare o eliminare e confermare premendo OK

quindi scegliere:

Sposta: per spostare i canali in una nuova posizione (scegliere la nuova

posizione e confermare premendo OK).

Elimina: per eliminare i canali selezionati.

MODALITÀ TV

17

Esportazione/Importazione canali su USB

È possibile esportare/importare l’elenco dei canali su un dispositivo di archiviazione

USB.

Per esportare l’elenco dei canali premere MENU > Impostazioni > Canale > Modifica

canale > Esportare su USB.

Per importare l’elenco dei canali premere MENU > Impostazioni > Canale > Modifica

canale > Importare dalla USB.

Gestione Preferiti

Il prodotto può gestire fino a 4 liste di canali “Preferiti”.

Inserimento dei canali nelle liste Preferiti

Per inserire i canali nella lista “Preferiti” premere il tasto CH. LIST e poi il tasto MENU,

selezionare e confermare i canali da aggiungere alla lista premendo OK dopodiché

scegliere “Aggiungi ai preferiti”, quindi scegliere la lista nella quale aggiungere i canali

tra FAV1, FAV2, FAV3 o FAV4 e confermare premendo OK.

Visualizzazione liste Preferiti

Per visualizzare le liste “Preferiti” premere il tasto CH. LIST, spostarsi sull’icona a

forma di cuore, premere la freccia DX del telecomando, selezionare la lista desiderata

e premere OK per visualizzarla.

Rimozione dei canali nei Preferiti

Premere il tasto CH. LIST, selezionare la lista da modificare e confermare con OK,

quindi scegliere “Modifica”, selezionare il canale da rimuovere e premere “Rimuovere”.

Nota:

La funzione Preferiti può essere utilizzata solo in modalità TV.

Per poter modificare le liste dei Preferiti è necessario aver eseguito una

scansione dei canali.

18

Rete internet

Per utilizzare le funzioni che richiedono una connessione internet è possibile

collegare il televisore alla rete tramite LAN oppure Wi-Fi.

Per scegliere e configurare la rete da usare è possibile seguire la procedura

visualizzata nella schermata guidata iniziale oppure, successivamente, aprire Menu →

Impostazioni → Rete → Configurazione rete, scegliere il tipo di rete tra LAN e Wi-Fi,

inserire se necessario la password e configurare le eventuali impostazioni avanzate

come Impostazione IP (DHCP, manuale), ecc.…

HDMI-CEC

È possibile utilizzare il telecomando del televisore per controllare i dispositivi esterni

collegati al televisore tramite cavo HDMI. I dispositivi esterni devono supportare la

funzione HDMI e CEC (HDMI-CEC).

Per attivare la funzione HDMI-CEC, dopo aver collegato al televisore un dispositivo

compatibile con HDMI-CEC, premere MENU → Impostazioni → Sistema → HDMI &

CEC ed abilitare l’opzione “Controllo CEC”.

Nota:

È necessario utilizzare cavi HDMI compatibili con la funzionalità HDMI-CEC.

La funzione HDMI-CEC del dispositivo collegato deve essere attivata.

Se viene collegato un dispositivo HDMI non compatibile con HDMI-CEC, tutte

le funzioni di controllo HDMI-CEC non funzioneranno.

A seconda del dispositivo HDMI collegato, la funzione HDMI-CEC potrebbe

non funzionare.

CONNESSIONI

19

HDMI

Collegare un cavo HDMI tra il televisore e il dispositivo esterno.

Alcuni dispositivi richiedono che il segnale HDMI sia impostato come uscita nelle

impostazioni del dispositivo esterno (consultare il manuale utente del dispositivo per le

istruzioni).

Il connettore HDMI fornisce un segnale sia video che audio, quindi, non è necessario

collegare alcun cavo audio.

La pagina sta caricando ...

Majestic ST24VD Manuale utente

Majestic ST24VD Manuale utente

Altri documenti