JPIT
ESFR
User Guide
Model: TT-BH085
TaoTronics Active Noise Cancelling
Wireless Stereo Headphones
DE
EN
Product Diagram ANC LED Indicator
ANC ON / OFF Button
3.5mm Audio Port
Volume + / Next
LED Indicator
Multifunction Button
Volume - / Previous
Microphone
USB-C Charging Port
DE
ANC LED Indikator
ANC Ein / Aus Schalter
3.5mm Audioanschluss
Laustärke + / Nächstes Lied
LED Anzeige
Multifunktionstaste
Lauststärke - / Vorheriges Lied
Mikrofon
USB-C Ladeanschluss
Produktdiagramm
Schéma du Produit Voyant à LED ANC
Bouton Marche / Arrêt ANC
Port Audio 3.5mm
Volume + / Piste Suivante
Voyant à LED
Bouton Multifonction
Volume - / Piste Précédente
Micro
Port de Charge USB-C
ANC Indicador LED
Botón de Encendido/
Apagado ANC Puerto de Audio 3.5mm
Volumen + / Siguiente
Indicador LED
Botón Multifunción
Volumen - / Anterior
Micrófono
Puerto de carga USB-C
Diagrama del producto
Schema del Prodotto Indicatore LED ANC
Tasto ANC Acceso/Spento
Porta Audio da 3.5mm
Volume + / Traccia Successiva
Indicatore LED
Tasto Multifunzione
Volume - / Traccia Precedente
Microfono
Porta di Ricarica USB-C
EN
Package Contents
• 1 x TaoTronics ANC Wireless Stereo Headphones (TT-BH085)
• 1 x USB-C Charging Cable
• 1 x 3.5mm Audio Cable
• 1 x Carrying Case
• 1 x User Guide
How to Use
1. Charging
1) Connect the charging port to any USB charging adapter or active computer USB port.
2) Charging will start automatically with the LED indicator turning red.
3) The headphones are fully charged when the LED indicator turns blue.
Note:
• Make sure the battery is fully charged before putting the headphones away for storage.
• Charge the headphones at least once every 3 months when not using for a long time.
2. Pairing
1) Make sure the headphones and your Bluetooth® device are next to each other (within 3
feet / 1 meter).
2) The first time you use the headphones, press and hold the Multifunction Button until the
LED indicator flashes red and blue alternately. Now the headphones are in pairing mode.
3) Activate Bluetooth® on your phone and search for nearby Bluetooth® connections. Find
“TaoTronics TT-BH085” in the search results and connect. Once connected, the LED
indicator will flash blue.
Note
If the headphones cannot pair with your Bluetooth device, clear the pairing history as below:
1. Turn on the Bluetooth headphones and bring it into pairing mode, the indicator will flash
red and blue alternatively.
2. Press and hold the Multifunction and Volume - Buttons at the same time for 7 seconds
until the LED indicator flashes purple once and 2 beep sounds are heard.
3. You can just pair the headphones just like when they are new.
Packungsinhalt
• 1 x TaoTronics ANC Kabellose Stereo Kopfhörer (TT-BH085)
• 1 x USB-C Ladekabel
• 1 x 3.5mm Audiokabel
• 1 x Transportkoffer
• 1 x Benutzerhandbuch
Wie man verwenden kann
1. Aufladen
1) Verbinden Sie den Ladeanschluss mit irgendeinem USB Ladeadapter oder aktivem
Computer USB Anschluss.
2) Aufladen beginnt sofort automatisch wenn die LED Anzeige rot wird
3) Die Kopfhörer sind komplett aufgeladen wenn die LED Anzeige blau wird.
Hinweis:
• Stellen Sie sicher dass der Akku komplett aufgeladen ist, bevor Sie die Kopfhörer zur
Aufbewahrung wegpacken.
• Laden Sie die Kopfhörer mindestens einmal alle 3 Monate auf, wenn Sie sie für längeren
Zeitraum nicht benutzen.
2. Verbinden
1) Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer und Ihr Bluetooth® Gerät sich nah beieinander
befinden (innerhalb von 1 Meter).
2) Wenn Sie das erste Mal die Kopfhörer verwenden, drücken und halten Sie die
Multifunktionstaste, bis die LED Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt. Jetzt befinden
sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus.
3) Aktivieren Sie Bluetooth® Funktion auf Ihrem Handy und suchen Sie nach Bluetooth®
Verbindungen in der Nähe. Finde “TaoTronics TT-BH085” in den Suchergebnissen und
klicken Sie auf den zu verbindenden Namen. Nachdem sie verbunden sind blinkt die
LED Anzeige nur blau.
Hinweis:
Falls die Kopfhörer nicht mit Ihrem Gerät koppeln können, leeren Sie den passenden
Datensatz wie folgt:
1. Schalten Sie die Bluetooth Kopfhörer an, und stellen Sie in den Pairing-Modus um, die
LED-Anzeige blau-rot abwechselnd blinkt.
2. Drücken und halten Sie die Multifunktions- und "Lautstärke -"-Tasten für 7 Sekunden, bis
die LED-Anzeige violett einmal blinkt und 2 Signalton Töne hörbar sind.
3. Sie können mit der Kopfhörer koppeln, wie Sie neu sind.
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual
EUROPE
E-mail:
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail:
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
MANUFACTURER
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
JP Importer: SUNVALLEY JAPAN
Address: 104-0032 3 18-6 PMO 9F
MADE IN CHINA
01-20-2020
TT-BH085_V1.3
www.taotronics.com
JPITES EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene Markenzeichen der
Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marke durch Sunvalleytek International
Inc. ist lizensiert. Die Rechte an anderen Markenzeichen liegen beim jeweiligen
Eigentümer.
FR Le terme et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc. se fait sous licence. Les autres
désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire
respectif.
ES La marca Bluetooth® y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se
encuentra autorizado cualquier uso de estas marcas por parte de Sunvalleytek International
Inc. Otras marcas y nombres comerciales son aquellas de sus respectivos propietarios.
IT La parola e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Sunvalleytek International
Inc. avviene su licenza. Gli altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai
rispettivi proprietari.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Contenu du Paquet
• 1 x TaoTronics Casque Stéréo Sans Fil ANC (TT-BH085)
• 1 x Câble de Charge USB-C
• 1 x Câble Audio 3.5mm
• 1 x Pochette de Transport
• 1 x Guide d’Utilisateur
Mode d’Emploi
1. Charge
1) Connectez le port de charge à n’importe quel chargeur USB ou port USB d’un PC allumé.
2) La charge va démarrer automatiquement et le voyant à LED va s’allumer en rouge.
3) Le casque sera entièrement chargé quand le voyant à LED devient bleu.
Note:
• Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée avant de ranger le casque pour une
longue durée.
• Rechargez le casque au moins une fois tous les 3 mois lorsque vous ne vous en servez pas
pour une longue durée.
2. Appairage
1) Assurez-vous que le casque et votre appareil Bluetooth® soient à proximité l'un de l'autre
(dans les 3 pieds / 1 mètre).
2) La première fois que vous utilisez le casque, appuyez et maintenez le Bouton Multifonction
jusqu'à ce que le voyant à LED clignote en bleu et rouge. Le casque se met alors en mode
appairage.
3) Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone et recherchez les appareils Bluetooth® à
proximité. Trouvez “TaoTronics TT-BH085” dans la liste des résultats et cliquez dessus pour
vous y connecter. Une fois connecté, le voyant à LED clignotera en bleu.
Note
Si le casque ne peut pas appairer avec votre périphérique Bluetooth, effacez l'historique
d'appairage comme suit:
1. Allumez le casque Bluetooth et mettez-le en mode d'appairage, le voyant clignotera
alternativement en rouge et bleu.
2. Appuyez sur les Boutons Multifonction et Volume – maintenez-les enfoncés pendant 7
secondes jusqu'à ce que le voyant à LED clignote une fois pourpre et que 2 bips se font
entendre.
3. Vous pouvez simplement appairer le casque comme s'il était neuf.
Contenido del paquete
• 1 x TaoTronics Auriculares Estéreos Inalámbricos ANC (TT-BH085)
• 1 x Cable de carga USB-C
• 1 x Cable de Audio 3,5mm
• 1 x Funda de transporte
• 1 x Guía del usuario
Cómo utilizarlos
1. Carga
1) Conecte el puerto de carga a cualquier adaptador de carga USB o al puerto USB del
ordenador encendido.
2) La carga comenzará automáticamente con el indicador del LED que se pondrá en rojo.
3) Los auriculares están completamente cargados cuando el indicador LED se vuelve azul.
Nota:
• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de guardar los
auriculares.
• Cargue los auriculares al menos una vez cada 3 meses cuando no los utilice durante
mucho tiempo.
2. Emparejamiento
1) Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth® estén uno al lado del otro (1
metro).
2) La primera vez que utilice los auriculares, mantenga presionado el botón multifunción
hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente. Ahora los
auriculares están en modo de emparejamiento.
3) Active la función Bluetooth® en su teléfono y busque las conexiones Bluetooth® cercanas.
Encuentre "TaoTronics TT-BH085" en los resultados de la búsqueda y conéctelo. Una
vez conectado, el indicador LED parpadeará en azul.
Nota:
Si los auriculares no pueden emparejarse con su dispositivo de Bluetooth, borre el historial
de emparejamiento de la siguiente manera:
1. Encienda los auriculares de Bluetooth y póngalos en modo de sincronización; el
indicador parpadeará en rojo y azul alternativamente.
2. Mantenga presionados los botones de Multifunción y Volumen – al mismo tiempo
durante 7 segundos hasta que el indicador LED parpadee de color púrpura una vez y se
escuchen 2 pitidos.
3. Ahora puede emparejar los auriculares que son de estado original.
Contenuto della Confezione
• 1 x TaoTronics Cuffie Stereo Wireless ANC (TT-BH085)
• 1 x Cavo di Ricarica USB-C
• 1 x Cavo Audio da 3.5mm
• 1 x Custodia
• 1 x Guida Utente
Funzionamento
1. Ricarica
1) Connettere la porta di ricarica ad un adattatore USB o alla porta USB del computer.
2) La ricarica inizierà automaticamente e l’indicatore LED diventerà rosso.
3) L’indicatore LED diventa blu quando le cuffie sono completamente cariche
Nota:
• Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima di mettere via le cuffie.
• Ricaricare almeno una volta ogni 3 mesi per periodi di inutilizzo prolungato.
2. Associazione
1) Assicurarsi che le cuffie e il dispositivo Bluetooth® siano a meno di 1 metro di distanza.
2) Per il primo utilizzo, tenere premuto il Tasto Multifunzione fino a che l’indicatore LED non
lampeggi rosso e blu. Le cuffie entrano in modalità d’associazione.
3) Attivare la funzione Bluetooth® del proprio dispositivo e selezionare “TaoTronics
TT-BH085” tra la lista dei dispositivi Bluetooth® disponibili. A connessione effettuata
l’indicatore LED lampeggia in blu.
Nota
Se le cuffie non accoppiano con il Suo dispositivo Bluetooth, prego di elimiare la
cronologia dell'associazione come seguente:
1. Spegnere le cuffie bluetooth e farle entrare nella modalità di associazione, l'indicatore si
lampeggia in blu e rosso alternativamente.
2. Premere e tenere premuto il pulsante Multifunzione e Volume - nello stesso tempo per 7
secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in viola una volta e vengono emessi 2
segnali acustici Bip.
3. Si può semplicemente accoppiare le cuffie come quando sono nuove.
FR
WEEE Compliance
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of
their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take these items for environmentally
safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
成品尺寸: 95*110mm
折页
材质:128g铜版纸
-
1
-
2
-
3
in altre lingue
- English: TaoTronics TT-BH085 User guide
- français: TaoTronics TT-BH085 Mode d'emploi
- español: TaoTronics TT-BH085 Guía del usuario
- Deutsch: TaoTronics TT-BH085 Benutzerhandbuch
- 日本語: TaoTronics TT-BH085 ユーザーガイド
Documenti correlati
-
TaoTronics TT-BH22 Manuale utente
-
TaoTronics TT-BH047 Manuale utente
-
-
-
TaoTronics TT-BH17 Manuale utente
-
-
-
-
-