OnePlus OPD2203 Guida utente

OPD2203
OnePlus
Marca
OnePlus
Modello
OPD2203
Tipo
Guida utente
Quick Guide
Hello
2
3
1
4
1
EN
Wireless Charge For Stylus
Power Volume
Must Know
USB Type-C port
EN
Specication
Screen parameter
Camera
SAR Value
Baery
Dimension
Model
29.49 cm (11.61'')
8 Megapixels (Front)
13 Megapixels (Rear)
CE SAR（0mm）
FCC/ISED SAR（0mm) 1.13W/Kg (1g)
1.028 W/Kg（10g）
Rechargeable Lithium-ion Baery
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capacity)
9510 mAh / 36.99Wh (Typical)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Radio Waves Specications
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Output Power. MaxFrequency
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Note: Your device suppo wireless charger and to comply with RF exposure requirements when using in the wireless
charging mode please place the device at a minimum distance of 10cm from your body.
This product is conformed to High-Resolution Audio standard
dened by Japan Audio Society. The High-Resolution Audio logo is
used under license from Japan Audio Society.
To experience Hi-Res Audio, you need to purchase an OnePlus Hi-Res
Audio headset accessory or other Hi-Res Audio headsets.
Hi · Res
Note: The SAR values above are the highest values repoed for this device.
This product is conformed to High-Resolution Audio standard
dened by Japan Audio Society. The High-Resolution Audio logo is
used under license from Japan Audio Society.
To experience Hi-Res Audio, you need to purchase an OnePlus Hi-Res
Audio headset accessory or other Hi-Res Audio headsets.
Bonjour
2
3
1
4
FR
Chargement sans
l pour stylet
Puissance Volume
À savoir
Prise USB type C
Spécications concernant les ondes radio
Spécication
Paramètre d'écran
Caméra
Valeurs SAR
Baerie
Dimension
Modèle
29.49 cm (11.61'')
8 Mégapixels (Avant)
13 Mégapixels (arrière)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Baerie lithium-ion rechargeable
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capacité)
9510 mAh / 36.99Wh (Typique)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Entre 2.4 et 2.4835GHz
Entre 2.4 et 2.4835GHz
Entre 5.15 et 5.25GHz
Entre 5.25 et 5.35GHz
Entre 5.47 et 5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Puissance de soie. Max Fréquence
Entre 5.725 et 5.85GHz
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
11.52dBm(EIRP)
Note: votre appareil prend en charge le chargeur sans l et pour se conformer aux exigences d'exposition RF lors de
l'utilisation en mode de charge sans l, veuillez placer l'appareil à une distance minimale de 10 cm de votre corps.
Ce produit est conforme à la norme audio haute résolution déni
par Japan Audio Society. Le logo Audio haute résolution est utilisé
sous licence de Japan Audio Society.
Pour proter de l'audio haute résolution, vous devez acheter un
OnePlus Hi-Res Accessoire casque audio ou autres casques Hi-Res
Audio.
Hi · Res
Note: Les valeurs DAS ci-dessus sont les valeurs les plus élevées signalées pour cet appareil.
FR
Ce produit est conforme à la norme audio haute résolution déni
par Japan Audio Society. Le logo Audio haute résolution est utilisé
sous licence de Japan Audio Society.
Pour proter de l'audio haute résolution, vous devez acheter un
OnePlus Hi-Res Accessoire casque audio ou autres casques Hi-Res
Audio.
Hallo
2
3
1
4
DE
kabelloses Auaden für
den Stylus
Strom Lautstärke
Wichtig zu wissen
USB-Anschluss Typ-C
DE
Spezikation
Bildschirmparameter
Kamera
SAR-Wee
Baerie
Abmessungen
Modell
29.49 cm (11.61'')
8 Megapixel (Vorderseite)
13 Megapixel (hinten)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Wiederauadbarer Lithium-Ionen-Akku
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Kapazität)
9510 mAh / 36.99Wh (Typisch)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Funkwellen-Spezikationen
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Funk Ausgangsleistung. Max Frequenz
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Notiz: Ihr Gerät unterstützt ein drahtloses Ladegerät. Um die Anforderungen an die HF-Belastung zu eüllen, platzieren
Sie das Gerät im drahtlosen Lademodus in einem Mindestabstand von 10 cm von Ihrem Körper.
Dieses Produkt entspricht dem High-Resolution Audio-Standard
von der Japan Audio Society denie. Das High-Resolution Audio-
Logo ist verwendet unter Lizenz der Japan Audio Society.
Um Hi-Res Audio zu erleben, müssen Sie ein OnePlus Hi-Res kaufen
Audio-Headset-Zubehör oder andere Hi-Res Audio-Headsets.
Hi · Res
Notiz: Die folgenden SAR-Wee sind die höchsten Wee, die für dieses Gerät easst wurden.
Dieses Produkt entspricht dem High-Resolution Audio-Standard
von der Japan Audio Society denie. Das High-Resolution Audio-
Logo ist verwendet unter Lizenz der Japan Audio Society.
Um Hi-Res Audio zu erleben, müssen Sie ein OnePlus Hi-Res kaufen
Audio-Headset-Zubehör oder andere Hi-Res Audio-Headsets.
Ciao
2
3
1
4
IT
Ricarica Wireless per lo stilo
Accensione Volume
Da sapere
Porta USB di tipo C
Specica
Parametro dello
schermo
Telecamera
Valori SAR
Baeria
Dimensione
Modello
29.49 cm (11.61'')
8 Megapixel (Anteriore)
13 Megapixel (Posteriore)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Baeria ricaricabile agli ioni di litio
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capacità)
9510 mAh / 36.99Wh (Tipica）
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Speciche Delle Onde Radio
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Potenza in uscita max.Frequenza
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Nota: Il dispositivo suppoa il caricabaerie wireless e per soddisfare i requisiti di esposizione RF quando si utilizza in
modalità di ricarica wireless, posizionare il dispositivo a una distanza minima di 10 cm dal corpo.
Questo prodoo è conforme allo standard audio ad alta risoluzione
denito dalla Japan Audio Society. Il logo audio ad alta risoluzione è
utilizzato su licenza della Japan Audio Society.
Per provare l'audio ad alta risoluzione, devi acquistare un OnePlus
Hi-Res Accessorio per cue audio o altre cue audio ad alta
risoluzione.
Hi · Res
Nota: I valori SAR indicati a seguire sono i più alti ripoati per questo dispositivo.
IT
Questo prodoo è conforme allo standard audio ad alta risoluzione
denito dalla Japan Audio Society. Il logo audio ad alta risoluzione è
utilizzato su licenza della Japan Audio Society.
Per provare l'audio ad alta risoluzione, devi acquistare un OnePlus
Hi-Res Accessorio per cue audio o altre cue audio ad alta
risoluzione.
Hola
2
3
1
4
esES
Carga inalámbrica
para lápiz
Encendido Volumen
Importante
Puerto USB tipo C
Especicación
Parámetro de la
pantalla
Cámara
Valores de SAR
Batería
Dimensión
Modelo
29.49 cm (11.61'')
8 Megapíxeles (Frontal)
13 Megapíxeles (Trasero)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Batería recargable de iones de litio
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capacidad)
9510 mAh / 36.99Wh (Típica)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Especicaciones De Ondas De Radio
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
Wi-Fi 2.4G
Wi-Fi 5G
WPT
Radio Potencia de salida máxima Frecuencia
5.725-5.85GHz
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
11.52dBm(EIRP)
Nota: Su dispositivo es compatible con el cargador inalámbrico y para cumplir con los requisitos de exposición a RF
cuando se usa en el modo de carga inalámbrica, coloque el dispositivo a una distancia mínima de 10 cm de su cuerpo.
Este producto cumple con el estándar de audio de alta resolución
denido por la Japan Audio Society. El logotipo de audio de alta
resolución es utilizado bajo licencia de Japan Audio Society.
Para experimentar el audio de alta resolución, debe comprar un
OnePlus Hi-Res Accesorio de auriculares de audio u otros auriculares
de audio de alta resolución.
Hi · Res
Nota: Los siguientes valores de SAR son los mayores valores noticados para este dispositivo.
esES
esMX
Este producto cumple con el estándar de audio de alta resolución
denido por la Japan Audio Society. El logotipo de audio de alta
resolución es utilizado bajo licencia de Japan Audio Society.
Para experimentar el audio de alta resolución, debe comprar un
OnePlus Hi-Res Accesorio de auriculares de audio u otros auriculares
de audio de alta resolución.
Hola
2
3
1
4
Carga inalámbrica para
el lápiz óptico
Potencia Volumen
Lo que debe saber
Puerto USB tipo-C
esMX
Especicación
Parámetro de la
pantalla
Cámara
Valores de SAR
Batería
Dimensión
Modelo
29.49 cm (11.61'')
8 Megapíxeles (Frontal)
13 Megapíxeles (Trasero)
CE SAR（0mm）
FCC/ISED SAR（0mm) 1.13W/Kg (1g)
1.028 W/Kg（10g）
Batería recargable de iones de litio
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capacidad)
9510 mAh / 36.99Wh (Típica)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Este producto cumple con el estándar de audio de alta resolución
denido por la Japan Audio Society. El logotipo de audio de alta
resolución es utilizado bajo licencia de Japan Audio Society.
Para experimentar el audio de alta resolución, debe comprar un
OnePlus Hi-Res Accesorio de auriculares de audio u otros auriculares
de audio de alta resolución.
Hi · Res
Especicaciones De Las Ondas De Radio
2.4 a 2.4835GHz
2.4 a 2.4835GHz
5.15 a 5.25GHz
5.25 a 5.35GHz
5.47 a 5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Potencia de salida máx. Frecuencia
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725 a 5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Nota: Los valores SAR (Tasa de absorción especíca) indicados a continuación son los valores más altos informados
para este dispositivo.
Nota: Su dispositivo es compatible con el cargador inalámbrico y para cumplir con los requisitos de exposición a RF
cuando se usa en el modo de carga inalámbrica, coloque el dispositivo a una distancia mínima de 10 cm de su cuerpo.
Este producto cumple con el estándar de audio de alta resolución
denido por la Japan Audio Society. El logotipo de audio de alta
resolución es utilizado bajo licencia de Japan Audio Society.
Para experimentar el audio de alta resolución, debe comprar un
OnePlus Hi-Res Accesorio de auriculares de audio u otros auriculares
de audio de alta resolución.
Hei
2
3
1
4
FI
Styluksen langaton lataus
Teho Tilavuus
Välttämätöntä tietoa
Tyypin C USB-portti
Eriely
Näytön parametri
Kamera
SAR-Arvot
Akku
Ulouvuus
Malli
29.49 cm (11.61'')
8 Megapikseliä (Etu)
13 Megapikselit (Takana)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Ladaava litiumioniakku
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Kapasiteei)
9510 mAh / 36.99Wh (Tyypillinen)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Radioaaltojen Tekniset Tiedot
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Lähtöteho maks. Taajuus
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Huomautus: Laieesi tukee langatonta laturia ja RF-altistusvaatimusten noudaamiseksi, kun käytät sitä langaomassa
lataustilassa, aseta laite vähintään 10 cm:n etäisyydelle kehostasi.
Tämä tuote on High-Resolution Audio -standardin mukainen
Japan Audio Societyn määrielemä. High-Resolution Audio -logo on
käytetään Japan Audio Societyn lisenssillä.
Joa voit kokea Hi-Res-äänen, sinun on osteava OnePlus Hi-Res
Kuulokemikrofoni tai muut Hi-Res Audio kuulokkeet.
Hi · Res
Huomautus: Alla olevat SAR-arvot ovat tämän laieen korkeimmat rapooidut arvot.
FI
Tämä tuote on High-Resolution Audio -standardin mukainen
Japan Audio Societyn määrielemä. High-Resolution Audio -logo on
käytetään Japan Audio Societyn lisenssillä.
Joa voit kokea Hi-Res-äänen, sinun on osteava OnePlus Hi-Res
Kuulokemikrofoni tai muut Hi-Res Audio kuulokkeet.
Hello
2
3
1
4
NL
Draadloos opladen
voor stylus
Vermogen Volume
Must Know
USB Type-C poort
NL
Specicaties Van Radiogolven
Specicatie
Schermparameter
Camera
SAR-Waarden
Accu
Dimensie
Model
29.49 cm (11.61'')
8 Megapixels (Voor)
13 Megapixels (Achter)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Oplaadbare lithium-ionbaerij
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Capaciteit)
9510 mAh / 36.99Wh (Typisch)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Uitgangsvermogen. Max. Frequentie
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Opmerking: Uw apparaat ondersteunt draadloze oplader en om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling bij
gebruik in de draadloze oplaadmodus, dient u het apparaat op een minimale afstand van 10 cm van uw lichaam te
plaatsen.
Dit product voldoet aan de High-Resolution Audio-standaard
gedenieerd door Japan Audio Society. Het High-Resolution Audio-
logo is gebruikt onder licentie van Japan Audio Society.
Om Hi-Res Audio te ervaren, moet u een OnePlus Hi-Res aanschaen
Audioheadset-accessoire of andere Hi-Res Audio-headsets.
Hi · Res
Opmerking: De onderstaande SAR-waarden zijn de hoogste waarden die voor dit apparaat zijn gerappoeerd.
Dit product voldoet aan de High-Resolution Audio-standaard
gedenieerd door Japan Audio Society. Het High-Resolution Audio-
logo is gebruikt onder licentie van Japan Audio Society.
Om Hi-Res Audio te ervaren, moet u een OnePlus Hi-Res aanschaen
Audioheadset-accessoire of andere Hi-Res Audio-headsets.
Hej
2
3
1
4
SE
Trådlös laddning för penna
Ström Volym
Måste veta
USB C-port
SE
Specikation
Skärmparameter
Kamera
SAR-värden
Baeri
Dimensionera
Modell
29.49 cm (11.61'')
8 Megapixlar (Framtill)
13 Megapixlar (Bak)
CE SAR（0mm） 1.028 W/Kg（10g）
Uppladdningsba litiumjonbaeri
DC 3.89 V
9230 mAh / 35.9 Wh (Kapacitet)
9510 mAh / 36.99Wh (Typisk)
258.03 × 189.39 × 6.54 (mm)
OPD2203
Specikationer för radiovågor
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
5.15-5.25GHz
5.25-5.35GHz
5.47-5.725GHz
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
WPT
Radio Utgångseekt. Max Frekvens
14.58dBm(EIRP)
15.65dBm(EIRP)
17.53dBm(EIRP)
14.42dBm(EIRP)
15.26dBm(EIRP)
5.725-5.85GHz 11.52dBm(EIRP)
110～148.5KHz 42dBuA/m@10m
Notera: Din enhet stödjer trådlös laddare och för a uppfylla kraven för RF-exponering när du använder den i trådlöst
laddningsläge, placera enheten på e minsta avstånd av 10 cm från din kropp.
Denna produkt är anpassad till högupplöst ljudstandard
denieras av Japan Audio Society. Logotypen för högupplöst ljud är
används under licens från Japan Audio Society.
För a uppleva Hi-Res Audio måste du köpa en OnePlus Hi-Res
Audioheadseillbehör eller andra Hi-Res Audio-headset.
Hi · Res
Notera: SAR-värdena nedan är de högsta värden som rappoerats för den här enheten.
Denna produkt är anpassad till högupplöst ljudstandard
denieras av Japan Audio Society. Logotypen för högupplöst ljud är
används under licens från Japan Audio Society.
För a uppleva Hi-Res Audio måste du köpa en OnePlus Hi-Res
Audioheadseillbehör eller andra Hi-Res Audio-headset.
Hei
2
3
1
4
NO
Trådløs lading for stylus
Slå på Volum
Dette må du vite
USB Type-C port
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

OnePlus OPD2203 Guida utente

OPD2203
OnePlus
Marca
OnePlus
Modello
OPD2203
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti