Dell OptiPlex 3080 Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: OptiPlex 3080

Tipo: Manuale del proprietario

OptiPlex 3080 Micro

Configurazione e specifiche

Modello normativo: D14U

Tipo normativo: D14U002

Aprile 2021

Rev. A02

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita

di dati ed indica come evitare il problema.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o

morte.

controllate. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Capitolo 1: Configurare il computer.................................................................................................. 5

Capitolo 2: Panoramica del telaio.................................................................................................... 10

Vista anteriore...................................................................................................................................................................... 10

Vista posteriore..................................................................................................................................................................... 11

Layout della scheda di sistema........................................................................................................................................... 12

Capitolo 3: Specifiche tecniche.......................................................................................................13

Dimensioni e peso.................................................................................................................................................................13

Chipset...................................................................................................................................................................................13

Processori..............................................................................................................................................................................14

Sistema operativo................................................................................................................................................................ 15

Memoria.................................................................................................................................................................................16

Porte e connettori................................................................................................................................................................16

Comunicazioni.......................................................................................................................................................................17

Controller grafico/video...................................................................................................................................................... 18

Audio e altoparlanti...............................................................................................................................................................18

Archiviazione.........................................................................................................................................................................18

Adattatore per l'alimentazione............................................................................................................................................19

Protezione dei dati............................................................................................................................................................... 19

Caratteristiche ambientali...................................................................................................................................................20

Energy Star, EPEAT e Trusted Platform Module (TPM)...............................................................................................20

Ambiente del computer....................................................................................................................................................... 21

Assistenza e supporto..........................................................................................................................................................21

Capitolo 4: Software..................................................................................................................... 23

Download dei driver di Windows........................................................................................................................................23

Capitolo 5: Installazione di sistema................................................................................................. 24

Menu di avvio.......................................................................................................................................................................24

Tasti di navigazione............................................................................................................................................................. 24

Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 25

Opzioni di installazione del sistema................................................................................................................................... 25

Opzioni generali..............................................................................................................................................................25

Informazioni di sistema..................................................................................................................................................25

Opzioni della schermata video..................................................................................................................................... 26

Sicurezza.........................................................................................................................................................................27

Opzioni di avvio sicuro...................................................................................................................................................28

Intel Software Guard Extensions options...................................................................................................................29

Prestazioni......................................................................................................................................................................29

Risparmio di energia...................................................................................................................................................... 30

Comportamento POST.................................................................................................................................................30

Supporto di virtualizzazione..........................................................................................................................................31

Opzioni wireless.............................................................................................................................................................. 31

Sommario

Sommario 3

Manutenzione.................................................................................................................................................................32

Registri di sistema..........................................................................................................................................................32

Configurazione avanzata.............................................................................................................................................. 32

Risoluzione dei problemi di sistema con SupportAssist............................................................................................ 33

Aggiornamento del BIOS in Windows............................................................................................................................... 33

Aggiornamento del BIOS su sistemi con BitLocker abilitato.................................................................................... 33

Aggiornamento del BIOS di sistema utilizzando un'unità di memoria flash USB................................................... 34

Password di sistema e password di installazione.............................................................................................................34

Assegnazione di una password di configurazione del sistema.................................................................................35

Eliminazione o modifica di una password di installazione e di sistema esistente...................................................35

Capitolo 6: Come ottenere assistenza............................................................................................. 37

Come contattare Dell.......................................................................................................................................................... 37

4 Sommario

Configurare il computer

Procedura

1. Collegare la tastiera e il mouse.

2. Connettersi alla rete tramite un cavo o connettersi a una rete wireless.

Configurare il computer 5

3. Collegare il display.

4. Collegare il cavo di alimentazione.

Configurare il computer

5. Premere il pulsante di alimentazione.

Configurare il computer

6. Completare l'installazione del sistema Windows.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. Durante la configurazione, Dell consiglia di:

● Connettersi a una rete per gli aggiornamenti di Windows.

N.B.:

Se si sta effettuando la connessione a una rete wireless fili protetta, immettere la password per l'accesso alla rete

wireless quando richiesto.

● Quando si è collegati a Internet, creare oppure accedere con un account Microsoft. Se non si è connessi a Internet, creare un

account offline.

● Nella schermata Supporto e protezione, immettere le informazioni di contatto.

7. Individuare e utilizzare le app Dell dal menu Start di Windows (consigliato).

Tabella 1. Individuare le applicazioni di Dell

Applicazioni Dell Dettagli

Registrazione del prodotto Dell

Registrare il computer con Dell.

Guida e Supporto tecnico Dell

Accedere alla guida e al supporto per il computer.

8 Configurare il computer

Tabella 1. Individuare le applicazioni di Dell

Applicazioni Dell Dettagli

SupportAssist

Controlla in modo proattivo lo stato hardware e software del

computer.

N.B.: È possibile rinnovare o aggiornare la garanzia facendo

clic sulla data di scadenza della garanzia in SupportAssist.

Dell Update

Aggiorna il computer con correzioni critiche e driver di dispositivo

importanti non appena disponibili.

Dell Digital Delivery

Scaricare le applicazioni software, tra cui quelle acquistate ma

non preinstallate sul computer.

Configurare il computer 9

Panoramica del telaio

Vista anteriore

1. Pulsante di accensione con LED di diagnostica

2. Indicatore di attività del disco rigido

3. Porta per jack audio universale

4. Porta di linea in uscita (line-in retaskable)

5. Porte USB 3.2 Gen 1 Type-A (2)

10 Panoramica del telaio

Vista posteriore

1. Connettori per antenna esterna

2. Porta seriale/video (seriale/PS2/DP 1.4/HDMI 2.0b/VGA) (opzionale)

3. Porta USB 2.0 con Smart Power On

4. Porte USB 3.2 Gen 1 Type-A (2)

5. Supporto per cavo

6. Vite a testa zigrinata

7. Lucchetto ad anello

8. Porta connettore di alimentazione

9. Porta HDMI 1.4

10. DisplayPort 1.4

11. Slot cavo di protezione Kensington

12. Porta USB 2.0

13. 1 porta RJ-45 da 10/100/1000 Mb/s

Panoramica del telaio

Layout della scheda di sistema

1. Connettore WLAN M.2

2. Connettore SSD M.2 PCIe

3. Batteria a pulsante

4. Connettore video opzionale (porta VGA/porta DisplayPort 1.4/porta HDMI 2.0b)

5. Connettore porta seriale di tastiera e mouse opzionale

6. Socket del processore

7. Connettore ventola CPU

8. Connettore degli altoparlanti interni

9. Slot di memoria

10. Interruttore di intrusione

11. connettore HDD

Panoramica del telaio

Specifiche tecniche

N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire

il computer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, andare su Guida e supporto tecnico sul proprio sistema

operativo Windows e selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso.

Dimensioni e peso

Tabella 2. Dimensioni e peso

Descrizione Valori

Altezza:

Parte anteriore

182,00 mm (7,16 pollici)

Posteriore

182,00 mm (7,16 pollici)

Larghezza

36,00 mm (1,42 pollici)

Profondità

178.56 mm (7.03 pollici)

Peso (minimo)

1,16 kg (2,55 libbre)

Peso (massimo)

1,28 kg (2,82 lb)

N.B.: Il peso del computer può variare a seconda della configurazione

desiderata e della variabilità produttiva.

Chipset

Tabella 3. Chipset

Descrizione Valori

Chipset

Intel B460

Processore

Intel Core i3/i5/Pentium/Celeron di decima

generazione

Larghezza bus memoria DRAM

64 bit (per canale singolo)

Flash EPROM

32 MB

bus PCIe

Fino a Gen 3.0

Memoria non volatile Sì

Configurazione SPI (Serial Peripheral Interface) del BIOS 256 Mbit (32 MB) situati su SPI_FLASH nel chipset

Trusted Platform Module (TPM dedicato abilitato) 24 KB situati su TPM 2.0 nel chipset

TMP firmware (TPM dedicato disabilitato) Per impostazione predefinita, la funzionalità della tecnologia di

affidabilità della piattaforma è visibile al sistema operativo.

EEPROM scheda NIC

Configurazione LOM contenuta all'interno di LOM e-fuse

Specifiche tecniche 13

Processori

N.B.: I Global Standard Product (GSP) sono un sottoinsieme di prodotti legati a Dell gestiti per la disponibilità e le transizioni

sincronizzate su base globale. Essi garantiscono la disponibilità della stessa piattaforma per l'acquisto in tutto il mondo. Ciò consente

ai clienti di ridurre il numero di configurazioni gestite su base mondiale, riducendo così i costi. Inoltre consente alle aziende di

implementare standard IT globali basandosi su configurazioni specifiche di un prodotto in tutto il mondo.

Device Guard (DG) e Credential Guard (CG) sono le nuove funzionalità di protezione disponibili ora solo su Windows 10 Enterprise.

Device Guard è una combinazione di funzionalità per la sicurezza di hardware e software enterprise, quando configurate insieme, che

blocca un dispositivo in modo che possa eseguire solo applicazioni attendibili. Se non si tratta di un'applicazione affidabile, non può essere

eseguita.

Credential Guard utilizza la sicurezza basata su virtualizzazione per isolare le credenziali in modo che possa accedervi solo il software

con privilegi di sistema. L'accesso non autorizzato alle credenziali può provocare attacchi che ne comportano il furto. Credential Guard

impedisce questi attacchi proteggendo gli hash delle password NTLM e i ticket Kerberos Ticket Granting.

N.B.: I numeri del processore non sono indicativi delle prestazioni. La disponibilità del processore è soggetta a modifiche e può variare

in base alla regione o al paese.

Tabella 4. Processori (continua)

Processori Potenza Numer

o di

core

Num

ero

thre

Velocità Memoria

cache

Scheda grafica

integrata

SPG Pronto per

DG/CG

Intel Celeron

G5900T

35 W 2 2 3,2 GHz 2 MB Scheda grafica Intel

UHD 610

No Sì

Intel Celeron

G5905T

35 W 2 2 3,3 GHz 4 MB Scheda grafica Intel

UHD 610

No Sì

Intel Pentium

Gold G6400T

35 W 2 4 3,4 GHz 4 MB Scheda grafica Intel

UHD 610

No Sì

Intel Pentium

Gold G6405T

35 W 2 4 3,5 GHz 4 MB Scheda grafica Intel

UHD 610

No Sì

Intel Pentium

Gold G6500T

35 W 2 4 3,5 GHz 4 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Pentium

Gold G6505T

35 W 2 4 3,6 GHz 4 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Core

i3-10100T di

decima

generazione

35 W 4 8 Da 3,0 GHz a

3,8 GHz

6 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Core

i3-10105T di

decima

generazione

35 W 4 8 Da 3,0 GHz a

3.9 GHz

6 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Core

i3-10300T di

decima

generazione

35 W 4 8 Da 3,0 GHz a

3.9 GHz

8 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Core

i3-10305T di

35 W 4 8 Da 3 GHz a 4

GHz

8 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

14 Specifiche tecniche

Tabella 4. Processori

Processori Potenza Numer

o di

core

Num

ero

thre

Velocità Memoria

cache

Scheda grafica

integrata

SPG Pronto per

DG/CG

decima

generazione

Intel Core

i5-10400T di

decima

generazione

35 W 6 12 Da 2.0 GHz a

3.6 GHz

12 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

No Sì

Intel Core

i5-10500T di

decima

generazione

35 W 6 12 Da 2.3 GHz a

3,8 GHz

12 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

Sì Sì

Intel Core

i5-10600T di

decima

generazione

35 W 6 12 Da 2.4 GHz a

4.0 GHz

12 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

Sì Sì

Intel Core

i7-10700T di

decima

generazione

35 W 8 16 Da 2.0 GHz a

4.5 GHz

16 MB Scheda grafica Intel

UHD 630

Sì Sì

N.B.: Intel Core i7-10700T di decima generazione non funziona alla capacità massima su OptiPlex 3080 Micro

Sistema operativo

● Windows 10 Home a 64 bit

● Windows 10 Professional a 64 bit

● Windows 10 Pro Education a 64 bit

● Windows 10 Home Plus

● Windows 10 Home Advanced

● Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC (solo OEM)

● Ubuntu 18.04 a 64 bit

● NeoKylin 7.0 (solo Cina)

Piattaforma commerciale Windows 10 N-2 e 5 anni di supporto del sistema operativo:

Tutte le piattaforme commerciali di nuova introduzione (Latitude, OptiPlex e Precision) sono idonee e verranno fornite con la versione

Windows 10 semiannuale di canale più recente (N), mentre sono idonee ma non verranno fornite con le due versioni precedenti (N-1 e

N-2). Questa piattaforma del dispositivo verrà fornita in RTS con Windows 10 versione v19H2 al lancio, che determinerà le versioni N-2

inizialmente idonee per la piattaforma.

Per le future versioni di Windows 10, Dell continuerà a testare la piattaforma commerciale con le nuove versioni durante la produzione del

dispositivo e per cinque anni durante il periodo successivo, inclusi gli aggiornamenti di autunno e primavera di Microsoft.

Fare riferimento al sito web Dell Windows As a Service (WaaS) per ulteriori informazioni sul sistema operativo Windows e sulla

supportabilità di 5 anni per N-2. Sito web:

Piattaforme idonee per versioni specifiche di Windows 10

Questo sito web include anche una matrice di altre piattaforme idonee per versioni specifiche di Windows 10.

Specifiche tecniche

Memoria

N.B.: Si consiglia un'opzione di memoria di DIMM multipli per evitare riduzioni delle prestazioni. Se la configurazione del sistema

include una scheda grafica integrata, prendere in considerazione la possibilità di selezionare 2 o più DIMM.

N.B.: I moduli di memoria devono essere installati in coppie di pari capacità di memoria e con dimensioni, velocità e tecnologia

uguali. Se i moduli di memoria non vengono installati in coppie di pari capacità, il computer continuerà a funzionare, ma le prestazioni

risulteranno leggermente ridotte. L'intero intervallo di memoria è disponibile per i sistemi operativi a 64-bit.

Tabella 5. Specifiche della memoria

Descrizione Valori

Slot

Due SODIMM

Tipo

DDR4

Velocità

● 2666 MHz per Celeron/Pentium/i3/i5

N.B.: Il processore Intel Celeron/Pentium/i3/i5 supporta

velocità di 3200 MHz, ma a causa di limitazioni la velocità è

2666 MHz

● 2933 MHz per i7

N.B.: Processore Intel Core i7 di decima generazione

supporta velocità di 3200 MHz, ma a causa di limitazioni

la velocità è 2933 MHz

Memoria massima

64 GB

Memoria minima

4 GB

Capacità di memoria per slot

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

Configurazioni supportate

● 4 GB: 1 x 4 GB

● 8 GB: 2 x 4 GB

● 8 GB: 1 x 8 GB

● 16 GB: 2 x 8 GB

● 16 GB: 1 x 16 GB

● 32 GB: 2 x 16 GB

● 32 GB: 1 x 32 GB

● 64 GB: 2 x 32 GB

Porte e connettori

Tabella 6. Porte e connettori

Descrizione Valori

Esterna:

Rete

1 porta RJ-45 da 10/100/1000 Mbps (posteriore)

USB

● Due porte USB 3.2 Gen 1 Type-A (anteriori)

● 1 porta USB 2.0 (retro)

● 1 porta USB 2.0 con Smart Power On (posteriore)

● 2 porte USB 3.2 Gen 1 Type-A (posteriori)

Audio

● 1 jack audio universale (fronte)

● 1 porta uscita linea (retask entrata) (anteriore)

16 Specifiche tecniche

Tabella 6. Porte e connettori

Descrizione Valori

Video

● Una porta HDMI 1.4 (retro)

● Una porta DisplayPort 1.4 (retro)

● Una porta seriale/video (porta seriale/PS2/VGA/porta

DisplayPort 1.4/porta HDMI 2.0 (opzionale))

Lettore di schede di memoria

Non supportata

Porta di alimentazione

Tipo cilindro da 4,5 mm

Sicurezza

1 slot cavo di protezione kensington

Antenna

2 connettori SMA (opzionali)

Interna:

SATA

Due slot SATA per disco rigido da 2,5 pollici

M.2

● 1 slot M.2 2230 per scheda combinata Wi-Fi e Bluetooth

● Uno slot M.2 per unità SSD/Optane PCIe 2280 o SSD PCIe

2230

N.B.: Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche dei vari

tipi di schede M.2, consultare l'articolo della knowledge base

SLN301626.

Comunicazioni

Ethernet

Tabella 7. Specifiche Ethernet

Descrizione Valori

Numero di modello

REALTEK RTL8111HSD-CG

Velocità di trasferimento

10/100/1000 Mb/s

Modulo wireless

Tabella 8. Specifiche dei moduli wireless

Descrizione Valori

Numero di modello

Qualcomm QCA61x4A Intel Wi-Fi 6 AX200 Intel 3165

Velocità di trasferimento

Fino a 867 Mb/s Fino a 2,4 Gbps Fino a 867 Mb/s

Bande di frequenza supportate

2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz/5 GHz

Standard wireless

802.11ac

● 802.11ax (Wi-Fi 6)

802.11ac

Crittografia

● WEP a 64 bit e 128 bit

● AES-CCMP a 128-bit

● TKIP

● WEP a 64 bit e 128 bit

● AES-CCMP a 128-bit

● TKIP

● WEP a 64 bit e 128 bit

● AES-CCMP a 128-bit

● TKIP

Specifiche tecniche 17

Tabella 8. Specifiche dei moduli wireless

Descrizione Valori

Bluetooth

5.0 5,1 4.2

Controller grafico/video

Tabella 9. Specifiche della scheda grafica integrata

Scheda grafica integrata

Controller Supporto display esterno Dimensione memoria Processore

Scheda grafica Intel UHD 610

● Una porta HDMI 1.4 (retro)

● Una porta DisplayPort 1.4 (retro)

Memoria di sistema

condivisa

Intel Celeron/Pentium

Gold

Scheda grafica Intel UHD 630

● Una porta HDMI 1.4 (retro)

● Una porta DisplayPort 1.4 (retro)

Memoria di sistema

condivisa

Intel Core i3/i5 di 10

generazione

Audio e altoparlanti

La seguente tabella fornisce le specifiche audio di OptiPlex 3080 Micro.

Tabella 10. Specifiche dell'audio

Descrizione Valori

Tipo

Audio ad alta definizione 4 canali

Controller

Realtek ALC3246

Conversione stereo

DAC (da digitale ad analogico) e ADC (da analogico a digitale) a 24

bit

Interfaccia interna

Audio Intel ad alta definizione

Interfaccia esterna

● 1 jack audio universale

● 1 porta uscita linea audio

Altoparlanti

1 (opzionale)

Amplificatore stereo interno

Integrato in ALC3246 (Class-D 2 W)

Controlli volume esterni

Controlli di scelta rapida da tastiera

Media di output altoparlanti

2 W

Picco di output altoparlanti

2,5 W

Uscita subwoofer

Non supportata

Microfono

Non supportata

Archiviazione

Il computer supporta una delle configurazioni seguenti:

● Un singolo disco rigido da 2,5 pollici

Specifiche tecniche

● 1 unità SSD M.2 2230/2280 (Class 35 o 40)

● 1 disco rigido da 2,5 pollici e una memoria Intel Optane

● 1 unità SSD M.2 2230/2280 (class 40) e 1 disco rigido da 2,5 pollici

L'unità principale del computer varia con la configurazione dello storage. Per i computer:

● con unità SSD M.2, l'unità M.2 è quella primaria.

● senza un'unità M.2, il disco rigido da 2,5 pollici è l'unità principale

Tabella 11. Specifiche di storage

Tipo di storage Tipo di interfaccia Capacità

Unità del disco rigido da 2,5 pollici, 5400 RPM SATA 3.0 Fino a 2 TB

Unità del disco rigido da 2,5 pollici, 7200 RPM SATA 3.0 Fino a 1 TB

Unità del disco rigido a crittografia automatica FIPS Opal

2.0, 2,5 pollici, 7.200 RPM

SATA 3.0 500 GB

Unità SSD M.2 2230 Gen 3 PCIe x4 NVMe, Class 35 Fino a 512 GB

Unità SSD M.2 2280 Gen 3 PCIe x4 NVMe, Class 40 Fino a 2 TB

Unità SSD a crittografia automatica Opal M.2 2280 Gen 3 PCIe x4 NVMe, Class 40 Fino a 1 TB

32 GB con unità SSD 512 GB Gen 3 PCIe x4, memoria Optane 32 GB + 512 GB

Adattatore per l'alimentazione

Tabella 12. Specifiche dell'adattatore per l'alimentazione

Descrizione Valori

Tipo

65 W (tipo cilindro 4,5 mm)

Diametro (connettore)

4,5 mm

Tensione d'ingresso

Da 100 V CA a 240 V CA

Frequenza d'entrata

Da 50 Hz a 60 Hz

Corrente d'ingresso (massima)

1,50 A

Corrente di uscita (continua)

3,34 A

Tensione nominale di uscita

19,50 V CC

Intervallo di temperatura:

In funzione

0°C-40°C (32°F-104°F)

Storage

–40°C-70°C (–40°F-158°F)

Protezione dei dati

Tabella 13. Protezione dei dati

Opzioni di sicurezza dei dati Valori

McAfee Small Business Security, periodo di prova di 30 giorni Supportata

Specifiche tecniche 19

Tabella 13. Protezione dei dati

Opzioni di sicurezza dei dati Valori

McAfee Small Business Security, abbonamento per 12 mesi Supportata

McAfee Small Business Security, abbonamento per 36 mesi Supportata

SafeGuard and Response cpon VMware Carbon Black and

Secureworks

Supportata

Next Generation anti-virus (NGAV) Supportata

Endpoint Detection and Response (EDR) Supportata

Threat Detection and Response (TDR) Supportata

Managed Endpoint Detection and Response Supportata

Incident Management Retainer Supportata

Emergency Incident Response Supportata

SafeData Supportata

Caratteristiche ambientali

Tabella 14. Specifiche ambientali

Funzione OptiPlex 3080 Micro

Imballaggio riciclabile Sì

Chassis senza BFR/PVC No

Packaging MultiPack Sì (solo per gli Stati Uniti) (opzionale)

Alimentatore con efficienza energetica 88%

Conforme a ENV0424 Sì

N.B.: La confezione in fibra di legno contiene almeno il 35% di materiale riciclato per peso totale della fibra di legno. La confezione che

non contiene fibra di legno può essere dichiarata Non Applicabile.

Energy Star, EPEAT e Trusted Platform Module (TPM)

Tabella 15. Energy Star, EPEAT e TPM

Caratteristiche Specifiche

Energy Star 8.0 Configurazioni conformi disponibili

EPEAT Configurazioni conformi con Gold e Silver disponibili

Trusted Platform Module (TPM) 2.0

1,2

Integrato su scheda di sistema

Firmware-TPM (TPM dedicato disabilitato) Opzionale

N.B.:

TPM 2.0 dispone di certificazione FIPS 140-2.

TPM non è disponibile in alcuni paesi.

20 Specifiche tecniche

La pagina sta caricando ...

Dell OptiPlex 3080 Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: OptiPlex 3080

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Schneider Electric Harmony P6 Guida utente