Dometic MC302, MC502 Istruzioni per l'uso

MC302, MC502

Nevera para leche materna

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10

Geleira para leite materno

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Frigorifero per latte materno

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .43

Anyatejhűtő

Szerelési és használati útmutató. . . . . . . . .59

ES

PT

IT

HU

PROFESSIONAL COOLING

PHARMACEUTICAL

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 1 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

La pagina sta caricando ...

IT

MC302, MC502 Spiegazione dei simboli

43

Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata-

mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione

del prodotto, consegnarlo all'utente successivo.

Indice

1 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Descrizione tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Installazione e collegamento del frigorifero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Uso del frigorifero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

9 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

10 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

11 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

12 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

1 Spiegazione dei simboli

D

!

PERICOLO!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso comporta

ferite gravi anche mortali.

AVVERTENZA!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può causare

ferite gravi anche mortali.

ATTENZIONE!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può

essere causa di lesioni.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 43 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Istruzioni per la sicurezza MC302, MC502

44

A

I

2 Istruzioni per la sicurezza

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti casi:

•

errori di montaggio o di allacciamento

•

danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche o a un'errata tensione di

allacciamento

•

modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore

•

impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

2.1 Sicurezza generale

!

AVVERTENZA!

•

Non utilizzare il dispositivo se è visibilmente danneggiato.

•

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal servizio

assistenza clienti o da personale similmente qualificato per evitare

rischi per la sicurezza.

•

Questo dispositivo deve essere riparato esclusivamente da personale

qualificato. Riparazioni inadeguate possono causare gravi rischi.

•

Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età minima di

8 anni, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali

limitate o prive di esperienza o conoscenze, purché alla presenza di

un supervisore o dopo essere stati istruiti sull’uso sicuro del

dispositivo e siano consapevoli dei rischi conseguenti.

•

La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non deve essere

eseguita da bambini in assenza di un supervisore.

•

Prestare attenzione che i bambini non giochino col dispositivo.

•

Tenere e utilizzare il dispositivo al di fuori della portata di bambini di

età inferiore a 8 anni.

•

Non conservare nel dispositivo sostanze esplosive, come bombole

spray con propellenti.

AVVISO!

La mancata osservanza di questa nota può causare danni materiali e

compromettere il funzionamento del prodotto.

NOTA

Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 44 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Istruzioni per la sicurezza

45

A

AVVISO!

•

Verificare che la specifica di tensione sulla targhetta sia identica a

quella dell’alimentazione.

•

Non estrarre mai la spina dalla presa tirando il cavo di collegamento.

•

Il frigorifero non è idoneo alla conservazione di sostanze caustiche o

contenenti solventi.

•

Mantenere sempre pulita l’uscita di drenaggio.

•

Non aprire in nessun caso il circuito di raffreddamento.

•

Non trasportare mai il dispositivo in posizione orizzontale, in modo da

evitare perdite di olio dal compressore.

•

Accertarsi che il circuito di raffreddamento non sia stato danneggiato

durante il trasporto.

•

Collocare il dispositivo in un luogo asciutto e protetto da spruzzi

d’acqua.

2.2 Uso sicuro del dispositivo

D

PERICOLO!

•

Non toccare cavi scoperti.

!

ATTENZIONE!

•

Prima di avviare il dispositivo, accertarsi che la rete di alimentazione e

la spina siano asciutte.

A

AVVISO!

•

Non usare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero a meno che

non siano consigliati dal produttore a tale scopo.

•

Non posizionare il frigorifero nelle vicinanze di fiamme vive o altre fonti

di calore (riscaldatori, luce diretta del sole, forni a gas, ecc.).

•

Pericolo di surriscaldamento!

Garantire sempre un’aerazione sufficiente per dissipare il calore

generato durante il funzionamento. Accertarsi che il dispositivo sia

sufficientemente lontano da pareti e altri oggetti per garantire la

circolazione dell’aria (fig. 3, pagina 4).

•

Accertarsi che i filtri di aerazione non siano coperti.

•

Non esporre il dispositivo alla pioggia.

•

Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 45 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Dotazione MC302, MC502

46

•

Proteggere l’apparecchio e il cavo di alimentazione dal calore e

dall’umidità.

•

Accertarsi che le sostanze conservate non tocchino le pareti dell’area

di raffreddamento.

3Dotazione

4Conformità d'uso

Il frigorifero è stato ideato per la conservazione del latte materno che deve essere

conservato a temperature comprese tra +1 °C e +4 °C.

!

5 Descrizione tecnica

5.1 Funzione

Tutti i materiali utilizzati per la costruzione del frigorifero sono adatti per l’uso con il

latte materno.

Il circuito di raffreddamento non richiede manutenzione.

Il frigorifero è disponibile in versione a libera installazione (FS) e in versione a incasso

(BIU).

La versione a libera installazione è concepita per l’uso come unità autonoma. La

copertura del gruppo refrigerante protegge le parti calde dell’unità refrigerante. Il

telaio di base con aperture di aerazione assicura un’aerazione sufficiente.

Rimuovendo il telaio di base e la copertura del gruppo refrigerante, il frigorifero può

essere usato come versione a incasso.

Quantità Descrizione

1 Frigorifero

1 Maniglia

1 Istruzioni di montaggio e d’uso

ATTENZIONE!

Il frigorifero non è idoneo per la conservazione del sangue.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 46 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Descrizione tecnica

47

La versione a incasso è concepita per essere montata in un mobile. e non è dotata di

telaio di base o copertura del gruppo refrigerante.

Durante il funzionamento a una temperatura ambiente compresa tra +10 °C e

+35 °C, il frigorifero è in grado di mantenere una temperatura interna compresa tra

+1 °C e +4 °C.

Il termometro digitale visualizza e conserva le temperature interne minime e massime

dall’ultimo reset al fine di poter verificare se il latte materno è stato conservato alle

temperature corrette.

5.2 Elementi di comando

Legenda per fig. 2, pagina 4

N. in fig. 1,

pagina 3

Spiegazione

1 Chiusura porta

2 Porta

3 Termometro digitale (vedi fig. 2, pagina 4)

4 Copertura gruppo refrigerante

5 Cassetti

6 Luce interna

7 Ventilatore

8 Telaio di base

N. Spiegazione

1 Tasto On/Off

2 Tasto MUTE

3

Temperatura interna attuale

4 Temperatura interna minima

5 Tasto Reset

6 Temperatura interna massima

7 LED Allarme (rosso)

8 LED Power (verde)

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 47 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Descrizione tecnica MC302, MC502

48

5.3 Termostato di sicurezza

L’apparecchio è provvisto di termostato di sicurezza. Il termostato disinserisce il

compressore non appena la temperatura interna scende al di sotto di +1 °C, per evi-

tare il danneggiamento del latte materno per effetto del suo congelamento.

5.4 Batteria ricaricabile

In caso di interruzione dell’alimentazione, le funzioni di monitoraggio del sistema

elettronico sono mantenute da una batteria ricaricabile integrata per almeno 12 ore.

La batteria viene ricaricata automaticamente se il dispositivo è collegato alla rete

elettrica e acceso.

Alla prima messa in funzione del dispositivo può comparire il messaggio di errore

“E3”. Il messaggio scompare non appena la batteria è carica.

Se la capacità della batteria non è più sufficiente per assumere le funzioni di

monitoraggio, il messaggio di errore “E3” compare sul display.

A

5.5 Aerazione interna

Il dispositivo è dotato di aerazione interna.

La ventola è in funzione quando la porta è chiusa.

A

Per evitare l’aspirazione non necessaria di aria calda esterna, la ventola si spegne

automaticamente quando la porta è aperta.

5.6 Funzione di allarme esterno

Sono presenti due morsetti con due contatti a potenziale zero sulla parte posteriore

del dispositivo che possono essere usati per attivare un allarme esterno

supplementare (acustico o visivo).

AVVISO!

In via precauzionale, la batteria deve essere sostituita ogni 2 anni.

Questa sostituzione deve essere eseguita da personale qualificato.

AVVISO!

Non impedire mai il flusso d’aria alla ventola bloccando o coprendo le

griglie di aerazione.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 48 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Installazione e collegamento del frigorifero

49

6 Installazione e collegamento del

frigorifero

6.1 Disimballaggio del frigorifero

➤ Controllare che l’imballaggio non sia danneggiato.

➤ Rimuovere l’imballaggio di cartone.

➤ Controllare che il frigorifero non sia danneggiato.

In caso si riscontrino danni dell’imballaggio o sul frigorifero dovuti al trasporto,

comunicarlo immediatamente alla ditta di trasporto.

6.2 Installazione della versione autonoma

Durante l’installazione osservare le seguenti istruzioni:

•

Installare il frigorifero in modo che l’aria calda prodotta possa defluire facilmente

verso l’alto o ai lati.

➤ Posizionare il frigorifero nel punto prescelto.

➤ Lasciare a riposo il frigorifero per almeno quattro ore prima di collegarlo

all’alimentazione, in modo che il refrigerante possa rifluire nel compressore.

6.3 Installazione della versione a incasso

!

Durante l’installazione osservare le seguenti istruzioni:

•

Installare il frigorifero in modo che l’aria calda prodotta possa defluire facilmente

(verso l’alto o sul lato anteriore, fig. 3, pagina 4).

Legenda per fig. 3, pagina 4

ATTENZIONE!

Assicurarsi che la griglia sia adeguata a sostenere il peso totale del frig-

orifero e del contenuto da conservare.

N. Spiegazione

1 Ingresso aria fredda

2 Scarico aria calda

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 49 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Installazione e collegamento del frigorifero MC302, MC502

50

•

Accertarsi che la porta del frigorifero possa aprirsi di almeno 100°. In caso

contrario non è possibile utilizzare i cassetti.

➤ Controllare le dimensioni del dispositivo (fig. a, pagina 8 o fig. b, pagina 9).

➤ Posizionare i dispositivo secondo la fig. 4 , pagina 5 o la fig. 5, pagina 5.

➤ Montare il dispositivo nel mobile con due viti nei raccordi sul fondo (fig. 6,

pagina 6).

➤ Lasciare a riposo il dispositivo per almeno quattro ore prima di collegarlo

all’alimentazione, in modo che il refrigerante possa rifluire nel compressore.

6.4 Collegamento del frigorifero all’alimentazione

A

➤ Collegare la spina del cavo di connessione alla rete di alimentazione.

✓ Il LED Power verde si accende (fig. 2 2, pagina 4).

➤ Premere il

tasto .

✓ Il display si accende.

Per i primi due secondi il display mostrerà “--.-” invece dei valori di temperatura.

Poi sarà mostrata la temperatura rilevata dal sensore.

6.5 Montaggio e rimozione della maniglia della porta

➤ Montare la maniglia come indicato (fig. 7, pagina 6).

➤ Rimuovere la maniglia come indicato (fig. 8 , pagina 7).

AVVISO!

•

Collegare il dispositivo su un circuito separato per prevenire un

malfunzionamento dovuto a problemi con altri apparecchi elettrici.

Non collegare mai il dispositivo a una presa singola con altri

apparecchi elettrici mediante una presa multipla.

•

Solo per il Regno Unito: il frigorifero è fornito con una spina dotata

di fusibile da 3 A. In caso di sostituzione di questo fusibile, utilizzare

un fusibile da 3 A omologato ASTA (BS 1362).

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 50 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Uso del frigorifero

51

6.6 Installazione di un allarme esterno

Utilizzare i contatti a potenziale zero posti sulla parte posteriore del dispositivo come

segue:

•

I contatti superiori corrispondono all’allarme di interruzione dell’alimentazione

(fig. 9 1 e 2, pagina 7).

•

I contatti inferiori corrispondono all’allarme di temperatura (fig. 9 3 e 4,

pagina 7).

È possibile collegare ai contatti una tensione compresa tra 12 V e 250 V. Il carico

massimo non deve superare 8 A. La potenza nominale minima è di 100 mA/5 V.

I

7 Uso del frigorifero

I

7.1 Consigli per il risparmio energetico

•

Selezionare una posizione ben aerata e protetta dalla luce diretta del sole.

•

Non aprire il frigorifero più spesso del necessario.

•

Non lasciare le porte aperte più a lungo del necessario.

•

Scongelare il frigorifero non appena si forma uno strato di ghiaccio.

NOTA

Il segnale di allarme esterno può essere spento solo eliminando la causa

dell’allarme.

NOTA

•

Per motivi igienici, prima della messa in funzione iniziale di questo

frigorifero, pulirne l’interno e l’esterno con un panno umido (con-

sultare anche il capitolo “Pulizia e manutenzione” a pagina 55).

•

Distanziare sempre i contenitori di latte materno nel frigorifero al fine

di garantire un raffreddamento efficiente e uniforme. Se i cassetti

sono riempiti eccessivamente, è possibile che si registrino valori di

temperatura non accettabili.

•

Tenere a portata di mano il manuale di istruzioni e conservarlo

insieme al dispositivo, affinché tutti gli utenti possano reperire infor-

mazioni sulle funzioni e le impostazioni di sicurezza.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 51 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Uso del frigorifero MC302, MC502

52

7.2 Messa in funzione del dispositivo

!

I

•

Al momento della prima messa in funzione del dispositivo o dopo averlo spento

per un tempo prolungato il display del termometro digitale (fig. 2, pagina 4)

visualizza la temperatura ambiente attuale alternata al messaggio di errore “E6”.

•

Il LED Allarme si accende ma senza allarme sonoro.

•

Non appena la temperatura interna raggiunge il campo di temperature di eser-

cizio (1 °C - 4 °C) viene visualizzata la temperatura attuale.

➤ Eseguire un reset del termometro per evitare un valore di temperatura massima

errato.

➤ Premere il tasto per la durata di 5 secondi.

7.3 Retroilluminazione del display in modalità batteria

Il display del termometro ha una retroilluminazione blu per facilitare la lettura dei

valori di temperatura. La retroilluminazione del display è in funzione continuamente

mentre il dispositivo è connesso alla rete di alimentazione.

In modalità batteria la retroilluminazione del display si spegne dopo 2 minuti.

➤ Per attivare la retroilluminazione del display per 3 secondi, premere brevemente

il tasto .

7.4 Valori di temperatura

Il termometro memorizza i valori della temperatura interna minima e massima

dall’ultimo reset.

Per azzerare questi valori:

➤ Premere il tasto per la durata di 5 secondi.

ATTENZIONE!

Non conservare il latte materno prima della scomparsa del codice errore

E6 e prima del raggiungimento del campo di temperature di esercizio.

NOTA

I valori di temperatura sono visualizzati in °C. Questa impostazione non

può essere cambiata.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 52 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Uso del frigorifero

53

7. 5 Al l a r m i

A

Vi sono cinque casi speciali quando si verifica un allarme:

L’allarme acustico può essere inserito e disinserito:

➤ Premere il tasto .

I

AVVISO!

•

Se non si è in grado di eliminare il problema che fa scattare l’allarme,

spostare il latte materno il prima possibile.

•

In caso di mancanza di corrente, la temperatura interna aumenterà

entro 2 ore (tempo di tenuta) passando da 2 °C a 10 °C a una tem-

peratura ambiente di 25 °C.

Evento di allarme

Numero di segnali

acustici

Durata dei segnali

acustici

Temperatura esterna al campo

d’esercizio 1 segnale acustico / 5 sec 1 sec

Interruzione di alimentazione 1 segnale acustico / 3 sec 0,5 sec

Ventola interna bloccata NA Segnale acustico continuo

Porta aperta per > 20 sec

1 segnale acustico / 2 sec 1 sec

Problema di collegamento tra

display e controllore

Porta aperta per > 60 sec 2 segnali acustici / 2 sec 0,5 sec

NOTA

•

Se un altro allarme è attivato, il segnale di allarme viene inserito

automaticamente.

•

Dopo che tutti gli eventi di allarme sono cessati, eseguire

manualmente il reset dell’allarme disinserito per inserirlo.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 53 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Uso del frigorifero MC302, MC502

54

7.6 Scongelamento del frigorifero

I

L’umidità dell'aria può provocare la formazione di ghiaccio all’interno del frigorifero

o sul vaporizzatore.

Se viene raffreddato per periodi prolungati, all’interno del frigorifero può formarsi un

leggero strato di ghiaccio o di gocce d’acqua. Questo è normale perché l’umidità

dell’aria si condensa in acqua quando la temperatura nel frigorifero scende. Il

frigorifero non è difettoso.

La condensa fluisce all’esterno attraverso un condotto di drenaggio acqua sulla parte

posteriore del dispositivo in un contenitore al di sopra del compressore, dove

evapora.

Si consiglia di scongelare il frigorifero ogni tre settimane.

Procedere come segue:

➤ Disattivazione del frigorifero: Premere il pulsante per più di 5 secondi.

➤ Scollegare il frigorifero dalla rete di alimentazione.

➤ Rimuovere i cassetti (vedi capitolo “Rimozione dei cassetti” a pagina 55).

➤ Lasciare aperta la porta.

➤ Dopo lo scongelamento pulire l’interno del mobile con un panno umido pulito.

➤ Montare i cassetti.

7.7 Spegnimento e conservazione del frigorifero

Se non si intende utilizzare il frigorifero per un periodo prolungato, procedere come

segue:

➤ Disattivazione del frigorifero: Premere il pulsante per più di 5 secondi.

➤ collegare il frigorifero dalla rete di alimentazione.

➤ Pulire il frigorifero (vedi capitolo “Pulizia e manutenzione” a pagina 55).

➤ Lasciare leggermente aperta la porta.

Questo evita la formazione di odori.

NOTA

A temperature ambiente elevate, il frigorifero potrebbe essere

continuamente in funzione, provocando la formazione eccessiva di gelo

sulla parete posteriore del vano frigorifero.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 54 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Pulizia e manutenzione

55

7.8 Rimozione dei cassetti

È possibile rimuovere i cassetti, ad es. per la pulizia.

Procedere come segue (fig. 0, pagina 8):

➤ Aprire la porta (A).

➤ Estrarre il cassetto (B).

➤ Premere i perni di fissaggi dall’esterno all’interno (C).

➤ Rimuovere il cassetto (D).

➤ Rimontare i cassetti in ordine inverso.

8 Pulizia e manutenzione

!

A

➤ Con un panno umido pulire il frigorifero regolarmente e non appena sono visibili

tracce di sporco.

➤ Assicurarsi che non goccioli acqua nelle guarnizioni. Questo può danneggiare il

sistema elettronico.

➤ Dopo aver pulito il frigorifero asciugarlo con un panno.

➤ Controllare il deflusso della condensa con regolarità.

Se necessario pulire il deflusso della condensa. Quando è intasato, la condensa

si raccoglie sul pavimento sotto al frigorifero.

➤ Pulire le guarnizioni della porta regolarmente.

AVVERTENZA!

Staccare il frigorifero dalla rete ogni volta che si effettua la pulizia e la

cura.

AVVISO!

•

Per la pulizia non impiegare detergenti corrosivi oppure oggetti

ruvidi, perché potrebbero danneggiare il frigorifero.

•

Non impiegare mai utensili duri o acuminati per rimuovere gli strati di

ghiaccio o per liberare oggetti congelati.

•

Non utilizzare alcun ausilio meccanico o di qualsiasi altro tipo per

accelerare il processo di sbrinamento.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 55 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Risoluzione dei problemi MC302, MC502

56

➤ Versione a libera installazione: pulire regolarmente la griglia del

condensatore e il compressore sulla parte posteriore del dispositivo con un

aspirapolvere.

9 Risoluzione dei problemi

Acqua nel o sotto il frigorifero

Messaggi di errore del display

Guasto Possibile causa Soluzione

L’acqua scorre

nell’abitacolo del frigor-

ifero.

Il tubo di drenaggio della condensa è

intasato.

Pulire lo scarico.

I contenitori o i sacchetti di latte

materno impediscono all’acqua di

scorrere verso il collettore.

Assicurarsi che i conteni-

tori o i sacchetti di latte

materno non entrino in

contatto con la parete

posteriore.

L’acqua si spande sul

pavimento.

C’è troppa acqua nel contenitore

dell’acqua.

Pulire il contenitore

dell’acqua.

Codice errore Spiegazione

E0 Errore di comunicazione display/comando

E1 NTC1 in cortocircuito o collegamento aperto

E2 NTC2 in cortocircuito o collegamento aperto

E3 Batteria non collegata o non regolare

E4 Ventola non in funzione

E5 Porta aperta per oltre 60 secondi

E6 Temperatura al di fuori del campo (inferiore a 1 °C o superiore a

4°C)

E7 Rete di alimentazione non collegata

E8 Differenza eccessiva tra i valori NTC1 e NTC2

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 56 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

MC302, MC502 Garanzia

57

10 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difet-

toso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si

trova sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferi-

mento.

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la

seguente documentazione:

•

una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,

•

un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

11 Smaltimento

!

A

➤ Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di

riciclaggio.

M

Quando il prodotto viene messo fuori servizio definitivamente, informarsi

al centro di riciclaggio più vicino, oppure presso il proprio rivenditore

specializzato, sulle prescrizioni adeguate concernenti lo smaltimento.

AVVERTENZA! Fare attenzione ai bambini!

Prima di smaltire il frigorifero vecchio:

•

Smontare i cassetti.

•

Lasciare i cassetti nel frigorifero in modo che i bambini non possano

salire all’interno.

AVVISO!

Nel dispositivo è utilizzato un gas isolante (vedi targhetta). Verificare con

le locali autorità o con l’azienda di smaltimento dei rifiuti il modo di

smaltimento corretto e accertarsi che il dispositivo e tutti i materiali siano

smaltiti in modo adeguato.

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 57 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

IT

Specifiche tecniche MC302, MC502

58

12 Specifiche tecniche

Contiene gas fluorurati a effetto serra

Apparecchiature ermeticamente sigillate

Soddisfa le seguenti direttive CEE:

•

Direttiva LVD: 2006/95/CE

•

Direttiva EMC: 2004/108/CE

•

Direttiva CE: 93/68/CE

•

Direttiva RoHS: 2002/95/CE

•

Direttiva RAEE: 2002/96/CE

MC302 MC502

Volume interno: 33 l 49 l

Capacità di stoccaggio: 22 l 35 l

Tensione di allacciamento: 220–240 Vw

Consumo energetico: 0,381 kWh/24 h 0,423 kWh/24 h

Potenza assorbita: 0,54 A

Capacità di raffreddamento: da +1 °C a +4 °C

Intervallo temperatura ambiente d’esercizio: da +10 °C a +35 °C

Tempo di tenuta (tra 2 °C e 10 °C) a 25 °C:

ca. 2 ore

Refrigerante: R134a

Quantità di refrigerante: 38 g

CO

2

equivalente: 0,054 t

Potenziale di riscaldamento globale (GWP): 1430

Dimensioni: vedi fig. a,

pagina 8

vedi fig. b,

pagina 9

Peso: ca. 20 kg ca. 22 kg

Ispezione/certificazione:

MC302-502-IO-SOUTH.book Seite 58 Freitag, 3. August 2018 2:00 14

La pagina sta caricando ...

Dometic MC302, MC502 Istruzioni per l'uso

Dometic MC302, MC502 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati