Sony MDR-Z1000 Manuale del proprietario

Stereo Headphones

4-198-723-21(1)

MDR-Z1000

Product Information

Informations produit

FR

GB

Produktinformationen

DE

Información del producto

ES

Informazioni sul prodotto

IT

Informação do produto

PT

La pagina sta caricando ...

1. Introduzione

Questo dispositivo è progettato per soddisfare gli alti requisiti di funzionalità e prestazioni caratteristici di

un reale ambiente produttivo di tipo professionale. Per consentire una riproduzione audio estremamente

accurata e per garantire l’isolamento acustico necessario per l’utilizzo in uno studio professionale,

coniugando queste caratteristiche con un livello elevato di bilanciamento, Sony ha integrato nel presente

dispositivo una gamma completa di tecnologie, sia di lunga data che di recente sviluppo. Tali componenti

tecnologici sono descritti nel presente opuscolo.

2. Riproduzione audio accurata

2-1 Diaframma a pellicola di polimero a cristalli liquidi

Per il materiale del diaframma dell’unità pilota risultano

essenziali la leggerezza e due caratteristiche apparentemente

contrastanti, quali rigidità e dispersione interna elevate. Se la

rigidità è fondamentale per convertire accuratamente i segnali in

ingresso su un’ampia larghezza di banda in suoni, un alto livello

di dispersione interna è ugualmente importante per eliminare le

vibrazioni superflue del diaframma stesso.

Il polimero a cristalli liquidi è già conosciuto da qualche tempo

come un materiale capace di garantire una combinazione

equilibrata di queste due caratteristiche ad alti livelli. Tuttavia,

in passato non poteva essere impiegato per creare diaframmi

per cuffie, dal momento che i metodi di composizione e manifattura non erano in grado di sviluppare

una sufficiente resistenza termica e non consentivano di ottenere lo spessore necessario per l’utilizzo

nelle cuffie, a causa dello scarso grado di allungamento della pellicola e della difficoltà stessa della sua

formazione.

Per ovviare a questi inconvenienti, è stato sviluppato con successo un polimero a cristalli liquidi altamente

elastico, da utilizzare come pellicola di fusione sotto forma di vernice polimerica. Ciò ha consentito di

ottenere rigidità e un’elevata dispersione interna su un’ampia larghezza di banda, garantendo al contempo

il livello di robustezza necessario per resistere al processo di creazione di una pellicola sottile. In sintesi,

è venuto alla luce un materiale che consente di creare il diaframma perfetto per una riproduzione audio

accurata.

Pellicola di polimero a cristalli liquidiPellicola di polimero a cristalli liquidi

2 (IT)

2-2 Unità pilota HD ad elevatissima ampiezza di banda

Il presente dispositivo impiega un’

“unità pilota HD (“High Definition”, alta

definizione)” davvero unica, in grado

di riprodurre suoni che vanno dalle

basse alle altissime frequenze con una

sola unità. Il diaframma è composto

dal polimero a cristalli liquidi descritto

prima. Prima di essere finalizzata, la

forma del diaframma è stata sottoposta

a centinaia di simulazioni al computer

e a numerose prove di ascolto. Vengono

inoltre impiegati dei magneti in

neodimio ad alta potenza da 360 kJ/m

3

,

in grado di fornire la potenza necessaria

per far funzionare il diaframma,

consentendo così la riproduzione di

un’ampia gamma di frequenze, da 5 Hz

a 80 kHz.

2-3 Cavo litz in OFC ad alto tenore 7N

Il cavo per la trasmissione del segnale è fatto di OFC (“Oxygen Free

Copper”, rame senza ossigeno) di tenore 7N, estremamente puro

(99,99999 %). In questo modo, la riduzione al minimo della perdita

di segnali nel cavo minimizza anche la degradazione dell’audio.

RESISTORE ACUSTICO

ESPANSIONE POLARE

TELAIO

TERMINALE

MAGNETE

DIAFRAMMA

PROTEZIONE

Parti unità pilota

RESISTORE ACUSTICO

ESPANSIONE POLARE

TELAIO

TERMINALE

MAGNETE

DIAFRAMMA

PROTEZIONE

Parti unità pilota

3 (IT)

IT

3. Isolamento acustico

3-1 Protezione dell’auricolare con isolamento acustico

Dal momento che la protezione dell’auricolare incide

profondamente sull’isolamento acustico, è stata

impiegata un nuovo tipo di protezione dell’auricolare

con isolamento acustico. Dopo dozzine di test

ergonomici e ispezioni, è stata finalizzata la forma

perfetta. La forma ovale della protezione dell’auricolare

copre in modo efficace l’orecchio in tutta la sua

lunghezza, prevenendo così la tendenza naturale alle

perdite audio. La riduzione della larghezza ha consentito di ridurre l’intralcio causato dai capelli, oltre a

garantire un maggiore isolamento acustico. Inoltre, la schiuma uretanica antipressione impiegata per il

materiale dell’imbottitura all’interno della protezione dell’auricolare, più flessibile e in grado quindi di

adattarsi alla forma naturale dell’orecchio, migliora ulteriormente l’isolamento acustico.

3-2 Prevenzione delle perdite audio superflue grazie alla

guarnizione dell’alloggiamento

Grazie all’inserimento di una guarnizione

nello spazio vuoto tra lo schermo

acustico e l’alloggiamento che lo ricopre

si prevengono le perdite audio superflue,

migliorando al contempo l’isolamento

acustico. Il nostro obiettivo principale

era raggiungere un bilanciamento tra

la qualità audio e l’isolamento acustico

attraverso altri mezzi, come la riduzione

al minimo delle necessarie aperture

nell’alloggiamento.

Guarnizione alloggiamento

Alloggiamento

Schermo

acustico

Struttura interna dell’alloggiamento

Guarnizione alloggiamento

Alloggiamento

Schermo

acustico

Struttura interna dell’alloggiamento

4 (IT)

4. Funzioni e specifiche per usi professionali

4-1 Alloggiamento leggero in lega di magnesio

Negli studi professionali è normale usare le cuffie per lunghi

periodi di tempo. Ecco perché il comfort è estremamente

importante, dal punto di vista della riduzione della fatica. E un

design leggero gioca un ruolo importante nel garantire questo

tipo di comfort.

Il componente dell’alloggiamento costituisce la parte di maggiori

dimensioni delle cuffie. Per esso abbiamo utilizzato una lega di

magnesio, nota per la sua elevata resistenza specifica (rapporto

tra resistenza e peso) tra i metalli utilizzabili a livello industriale.

Questo ci ha consentito di rendere l’alloggiamento più sottile

e di ottenere un corpo cuffie leggero, circa il 10 %*

più leggero

rispetto a prima. Inoltre, l’alloggiamento in magnesio previene

le vibrazioni superflue, consentendo una risposta omogenea dei

bassi e un audio chiaro nella gamma dei medi e degli alti.

4-2 Voice coil in OFC

Per il voice coil, il cavo litz ad elevato tenore di OFC è avvolto intorno alle bobine fatte ad arte. In questo

modo il voice coil risulta più leggero, consentendo un’elevata qualità audio, migliorando al contempo la

durata e garantendo una capacità di potenza di 4.000 mW. Ciò previene i problemi quali i danni causati

dagli eventi di ingresso su larga scala, tipicamente improvvisi, che si verificano con frequenza negli studi

professionali.

4-3 Cavo rimovibile

Il cavo è rimovibile e viene fornito in due lunghezze diverse: da 3 m e da 1,2 m. È dunque possibile

selezionare il cavo più adatto alla situazione: il cavo da 3 m, ad esempio, per lavorare in studio, dove risulta

essenziale disporre di maggiore libertà di movimento, e il cavo da 1,2 m per gli usi portatili, insieme a un

camcorder, per quando vi trovate a lavorare in loco.

*Rispetto a MDR-V900HD*Rispetto a MDR-V900HD

5 (IT)

La pagina sta caricando ...

Sony MDR-Z1000 Manuale del proprietario

Sony MDR-Z1000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati