00049227/07.07
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
COMPUTER
00049227
Bluetooth
USB Adapter
USB adapter
Adaptateur USB
d
Bedienungsanleitung
2
Übersicht
1. Verpackungsinhalt
2. Softwareinstallation
3. Kontakt und Supportinformationen
4. Sicherheitshinweise
1. Verpackungsinhalt:
• Bluetooth USB Stick (DC -5V, 100mA)
• Installations / Treiber CD
• Installationsanleitung
• Hinweisblatt zum Umweltschutz
2. Softwareinstallation
Legen Sie die mitgelieferte Installations CD
in das CD-Rom Laufwerk Ihres PC´s ein. Die
Installationsroutine startet nun automa-
tisch. Sollte das Installationsmenü nicht
automatisch starten, öffnen Sie das CD-Rom
Laufwerk im Arbeitsplatz.
Wählen Sie die passende Installationsspra-
che aus und fahren Sie mit einem Klick auf
die entsprechende Sprache fort.
Um die Installation jetzt fortzusetzen, klicken
Sie auf Installieren. Möchten Sie sich die Be-
dienungsanleitung anzeigen lassen, klicken
Sie auf Anleitung anzeigen. Um aktualisierte
Treiber von der Hama Webseite herunter-
zuladen, klicken Sie auf Treiber-Download.
Sie können hier prüfen, ob für das bislang
nicht unterstützte System zwischenzeitlich
Treiber entwickelt wurden. Um zur Sprach-
auswahl zurückzukehren, wählen Sie Zurück.
Starten Sie den Installationsvorgang mit
einem Klick auf Weiter.
Akzeptieren Sie die Bedingungen der
Lizenzvereinbarung und fahren Sie mit
einem Klick auf Weiter fort.
d
Bedienungsanleitung
3
g
Operating Instruction
Klicken Sie auf Installieren, um mit der
Installation zu beginnen.
Die für die Installation benötigten Dateien
werden nun kopiert.
Klicken Sie auf Annehmen und fahren Sie
mit OK fort.
Der Bluetoothtreiber wird nun installiert.
Sobald diese Meldung erscheint, stecken Sie
den Bluetooth-USB Adapter an einen freien
USB Steckplatz Ihres PC´s an. Anschließend
fahren Sie mit einem Klick auf OK fort.
Beenden Sie das Installationsprogramm mit
einem Klick auf Fertigstellen.
Der PC muss neu gestartet werden, damit
die eben installierte Bluetoothsoftware ihren
vollen Funktionsumfang erreicht. Wenn Sie
den PC sofort neu starten wollen klicken
Sie bitte auf Ja. Sollten Sie den PC später
manuell neu starten wollen, klicken Sie bitte
auf Nein.
3. Support- und Kontaktinformationen
Bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama-
tionen an Ihren Händler oder an die Hama
Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder
Produktinformationen bekommen Sie unter
www.hama.com
Support Hotline – Hama Produktberatung:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: [email protected]
4. Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur für den Inneneinsatz und
nicht für den Außeneinsatz geeignet
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes
•
Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern
• Betreiben Sie dieses Gerät weder in
feuchter noch in staubiger Umgebung.
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-
Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter
www.hama.com
4
1177
!
11
e La declaración de conformidad según
la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará
en www.hama.com
o De conformiteitsverklaring conform
de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder
www.hama.com
i La dichiarazione di conformità
secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è
disponibile sul sito www.hama.com
k
Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με
την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε
στη διεύθυνση www.hama.com
s Konformitetsförklaring enligt R&TTE
riktlinje 99/5/EG fi nner du på
www.hama.com
m Radio- ja telepäätelaitteita
koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta www.hama.com
q
Deklaracja zgodności według
dyrektywy R&TTE 99/5/EG dostępna na
stronie internetowej www.hama.com
h
A megfelelőségi követelmények
megegyeznek az R&TTE Irányelvek 99/5/EG
ajánlásaival www.hama.com
c
Prohlášení, o shodě podle směrnice
R&TTE 99/5/EG, naleznete na
www.hama.com
v
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE
smernice 99/5/EG nájdete na
www.hama.com
p A declaração de conformidade
segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode
ser consultada em www.hama.com
u
Заявление о соответствии товара
нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле
www.hama.com
t R&TTEDirektifi 99/5/EG’ye göre
uygunluk beyanı için www.hama.com
adresine bakınız.
1177
!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
