Samsung QM75F Manuale utente

Manuale dell'utente





del prodotto.

QM75F QM98F

Sommario



Copyright 5

Precauzioni di sicurezza 6

 

 

 

 

 



 



Verifica dei componenti 14

 

Parti 15

 

 

 

 

Collegamento mediante un cavo stereo IR

 

Prima di installare il prodotto (Guida

all'installazione) 22

 



 

 

Installazione del supporto a parete 24

 



 

Telecomando (RS232C) 25

Connessioni via cavo 25

Connessione 28

Codici di controllo 29

Connessione e uso di un

dispositivo sorgente

Prima della connessione 38

Controlli da eseguire prima della

 

Collegamento a un PC 38

 

 

Collegamento mediante un cavo DVI

 

 

 

Collegamento a un dispositivo video 41

 

 

Collegamento a un sistema audio 42

Fissaggio del box di rete (venduto

separatamente) 43

Collegamento al box di rete (venduti

separatamente) 44

 

Modifica della sorgente di ingresso 46

Sorgente 

Uso di MDC

Installazione/Disinstallazione del

programma MDC 47

 

 

Collegamento a MDC 48



 

 



Multischermo 51

Modalità immagine 52

Timer accensione/spegn. 53

Timer accensione 

Timer spegnimento 

Gestione  

Impostazioni di rete 55

2

Sommario

MagicInfo Player I 56

Impostazioni ID 57

ID dispositivo 57

Cavo di connessione PC 57

Video Wall 58

Altre impostazioni 60



Modalità immagine 61

Retroilluminazione / Luminosità / Contrasto /

Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) 62

Temperatura colore 63

Bilan bianco 63

Gamma 64

Valore calibrato 64

Opzioni immagine 65

Toni colore 

Digital NR 

Livello di nero HDMI 

Modalità Film 

R dinamica 

Dimensione immagine 68

Dimensione immagine 

Zoom/P 

R 

Regolazione auto 70

Regolazione schermo PC 70

Immagine off 71

Reimposta immagine 71

V. su 

Multischermo 72

M 72

Orientamento display 77

Orientamento menu su  77

Orientamento contenuti sorgente 77

Rap. / 77

Protezione schermo 78

Spostamento pixel 78

Timer 79

V. immediata 

Grigio laterale 

Visualizzaz. messaggio 80

Info sorgente 

Messaggio Nessun segnale 

Messaggio MDC 

Lingua menu 81

Ripr.Visual.su schermo 81

Sistema

Impostazione 82

Sistema) 82

Ora 83

Imposta Ora 

DST 

Timer stand-by 

Ritardo accensione 

MagicInfo I Sorgente 84

Auto Source Switching 85

Auto Source S 85

Recupero sorgente prim. 85

Sorgente primaria 85

Sorgente second. 85

Connessione DVI 86

Controllo alimentazione 87

Accensione autom. 87

Aliment. modulo PC 87

Controllo standby 88

Standby della rete 88

Pulsante di accensione 88

Soluzione Eco 89

Risparmio energia 89

Sensore Eco 89

Programm. lumin.  

No segnale std-by 

Spegnimento automatico 

Controllo temperatura 91



Sommario

Cambia PIN 91

Generale 92

S 92

HDMI Hot Plug 92

Ripristina sistema 93



Uscita audio 94

Suono videochiamata 95

Selez. altoparlante 95

Reset audio 96

Supporto

Aggiornamento software 97

Contattare Samsung 97

Vai alla pagina iniziale 97

Azzera tutto 97



Prima di contattare il Centro di assistenza

Samsung 98

Verifica del prodotto 98

 

 

DOMANDE & RISPOSTE 106



Generale 108

Modalità di timing predefinite 110

Appendice

Responsabilità per il servizio di assistenza a

pagamento (costo imputabile ai clienti) 113

 

Danno del prodotto per causa imputabile al

 

 

Qualità ottimale dell'immagine e Prevenzione

della ritenzione delle immagini 114

 

 

Licenza 116

Terminologia 117



5

Prima di utilizzare il prodotto

Copyright



©











 

– 

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

– 

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

 L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un



Capitolo 01



Precauzioni di sicurezza

Avvertenza



Attenzione







Pulizia

















1

Spegnere il prodotto e il computer.

2







non toccarlo con le mani bagnate. In caso contrario, potrebbero



!

3

Pulire il prodotto con un panno pulito, morbido e asciutto.

 

o tensioattivi.

 

prodotto.

4

Pulire l’esterno del monitor con un panno morbido e asciutto



5

Collegare il cavo di rete al prodotto dopo aver terminato la



6

Accendere il prodotto e il computer.

7

Immagazzinamento











Elettricità e sicurezza







Avvertenza



una presa elettrica non salda.

 

Non collegare più prodotti a un'unica presa elettrica.

 

incendio.

Non toccare la spina con le mani bagnate. In caso contrario,



!



 Un collegamento instabile può provocare un incendio.

!

Collegare la spina a una presa elettrica dotata di messa a terra (solo



 







 

un incendio.



calore.

 

incendio.

!

Eliminare la polvere dai poli della spina o dalla presa elettrica con un

panno asciutto.

 

incendio.

8

Attenzione





 Il prodotto potrebbe subire danni a causa di una scarica

elettrica.

!





con altri prodotti.

 

incendio.

!





 



prodotto.

 



!



dalla presa elettrica.

 

Installazione

Avvertenza



sul prodotto. Non installare il prodotto vicino a fonti di calore.

 

incendio.

!

La staffa per il montaggio a parete deve essere installata da un

tecnico.

 



 Usare solo contenitori approvati.



librerie o ripostigli.

 L'aumento della temperatura interna potrebbe provocare un

incendio.

!





 L'aumento della temperatura interna potrebbe provocare un

incendio.

!

Conservare gli imballi in plastica lontano dalla portata dei bambini.

 

9

Non installare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a



 Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi e/o causare lesioni

personali.

 

prodotto può danneggiarsi o causare un incendio.

!





 

incendio.

Non esporre il prodotto alla luce solare diretta e non collocarlo vicino

a fonti di calore o a oggetti caldi, ad esempio fornelli.

 

del prodotto o causare un incendio.



bambini.

 Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni.

 

prodotto su una superficie stabile e piana.

L'olio alimentare, ad esempio l'olio di semi di soia, può danneggiare

o deformare il prodotto. Non installare il prodotto in una cucina o

accanto a un piano da cucina.

Attenzione

!

Non lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento.

 Ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali.



 





non sporga dal piano.

 Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi e/o causare lesioni

personali.

 Installare il prodotto solo in un vano o su una mensola di

dimensioni idonee.

!

Appoggiare il prodotto con cautela.

 Ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali.

SAMSUNG

!











 





Funzionamento

Avvertenza



riparare o modificare autonomamente il prodotto.

 

incendio.

 

!





 

un incendio.

!

Se il prodotto genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo,





 



sopra.

 I bambini potrebbero riportare lesioni o ferirsi gravemente.

Se il prodotto cade o la struttura esterna subisce danni, spegnere





 

incendio.

Non lasciare oggetti pesanti o graditi ai bambini (giocattoli, dolciumi,

ecc.) sul prodotto.

 

potrebbe causare la caduta del prodotto o dell'oggetto pesante,



!

In caso di fulmini o temporali, spegnere il prodotto e scollegare il



 

incendio.

!

Non lasciar cadere oggetti sul prodotto e non urtarlo.

 

incendio.



cavi.

 



!

GAS

In caso di perdite di gas, non toccare il prodotto né la spina. Inoltre,

ventilare immediatamente l'area.

 Una scintilla potrebbe provocare un'esplosione o un incendio.

Non sollevare o spostare il prodotto tirandolo per il cavo di



 





!



 

un'esplosione o un incendio.



tovaglie o tende.

 L'aumento della temperatura interna potrebbe provocare un

incendio.

100



capelli, ecc.) o infiammabili (carta, fiammiferi, ecc.) nel prodotto



 

all'interno del prodotto, spegnere il prodotto e scollegare il



Samsung.

 In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto,





bottiglie, ecc.) o oggetti metallici.

 

all'interno del prodotto, spegnere il prodotto e scollegare il



Samsung.

 In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto,



Attenzione

!





deterioramento di alcuni pixel.

 



movimento.

-_-

!





 L'accumulo di polvere combinato al calore potrebbe provocare



!



 

alla vista.

Non capovolgere il prodotto o spostarlo tenendolo per il piedistallo.

 Il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi o causare lesioni

personali.

!



può danneggiare la vista.



 

incendio.



!



prodotto.

 





!

Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini.

!





 Le mani o le dita potrebbero rimanere incastrate nel prodotto e

riportare lesioni.

 

cadere e causare lesioni.

Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.

 Ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali.



livello di ascolto.

 Un volume eccessivo può danneggiare l'udito.



bocca le pile rimosse dal telecomando. Conservare le pile fuori dalla

portata dei bambini.

 Se un bambino si mette in bocca una pila, consultare

immediatamente un medico.

!



 In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare

un incendio, danni personali o alle cose a causa di perdite del





a pile nuove.

 In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare

un incendio, danni personali o alle cose a causa di perdite del



!

Le pile (e le batterie ricaricabili) non sono rifiuti domestici e devono





loro riciclo.

 Il cliente può consegnare le pile esauste o ricaricabili al più



il ritiro.



Precauzioni da adottare per lo spostamento del

pannello



fragile e potrebbe subire danni.

!





l'imballaggio).



È supportato solo il modello QM75F.

!





È supportato solo il modello QM75F.

!





l'imballaggio).



È supportato solo il modello QM98F.

!





È supportato solo il modello QM98F.

15 mm



bordo anteriore.



– Se alcuni componenti risultassero

mancanti, rivolgersi al punto vendita



prodotto.

– L'aspetto dei componenti può variare

rispetto alle immagini fornite.

– 



di tipo D-SUB a 9 pin a un altro

monitor.

Verica dei componenti

Componenti





(Non disponibile in alcuni paesi)

Guida alle normative vigenti 

Batterie

(Non disponibile in alcuni paesi)

Telecomando  SUPPORTO PER CAVI

Preparazione

Capitolo 02



Parti

Pannello di controllo

QM75F

QM98F

Altoparlanti



Sensore remoto &

Tasto del pannello







Parti Descrizione

Logo distanziatore



Sensore remoto















scorrevole del pannello fuoriesca dal fondo del prodotto.

Tasto del pannello



non fuoriesca dal fondo del prodotto.







Conservare le batterie esauste fuori della portata dei bambini e riciclarle secondo le normative vigenti.















lato anteriore del prodotto.



Se si preme il tasto P



Menu di controllo

Premere: Sposta



Spegni

Pulsanti Descrizione

Spegni

Consente di spegnere il prodotto.



il tasto del pannello per spostare il cursore su Spegni



premuto il tasto del pannello per spegnere il prodotto.

Sorgente





il tasto del pannello per spostare il cursore su Sorgente





ingresso.



tasto del pannello per passare alla sorgente di input desiderata.



Spegni e Sorgente.





pannello.



Parte posteriore



Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto





QM75F

DP IN 1

(UHD 60Hz)

RJ45

RS232C IN

DVI/PC/

MAGICINFO IN

HDMI IN 4

HDMI IN 3

HDMI IN 2

HDMI IN 1

DP IN 2

(UHD 60Hz)

QM98F

IR OUT

IR IN

RS232C

OUT

DVI/PC/

HDMI/

AUDIO IN

AUDIO OUT

SERVICE

Porta Descrizione

RS232C IN



DVI/PC/MAGICINFO IN

DVI : Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo DVI o HDMI-DVI.

PC: Collega un cavo D-SUB (tramite un adattatore DVI-RGB) o un cavo DVI-

RGB a un PC.



DVI.

HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,

HDMI IN 4

Collega a un dispositivo sorgente mediante cavo HDMI o HDMI-DVI.







DP IN 2 (UHD 60Hz)

Consente il collegamento a un PC mediante un cavo DP.







DP IN 1 (UHD 60Hz)

RJ45

Consente il collegamento a MDC mediante un cavo LAN.

RS232C OUT



IR IN

Alimenta il sensore esterno o riceve il segnale del sensore luce.

IR OUT

Consente di ricevere il segnale del telecomando attraverso il sensore esterno

e inviare in uscita il segnale attraverso LOOP OUT.

SERVICE



DVI/PC/HDMI/AUDIO IN

Consente di ricevere l'audio da un dispositivo sorgente tramite un cavo audio.

AUDIO OUT

Consente di inviare l'audio a un dispositivo audio tramite un cavo audio.



Blocco antifurto







Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.





Per bloccare il dispositivo antifurto:

1

Fissare il cavo del dispositivo antifurto a un oggetto pesante come per esempio un tavolo.

2



3



4

Bloccare il dispositivo antifurto.

– 

– Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto.

– 



HOME

MENU

POWER

OFF

VOL

CH

MagicInfo

Player I

.QZ

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

SYMBOL

0

PRS

7

TUV

8

WXY

9

MUTE

DEL-/--

SOURCE

CH LIST

Consente di spegnere il prodotto.

Tasti numerici

Consentono di immettere la password nel

menu OSD.

disattiva l'audio.

Per riattivare l'audio: premere nuovamente

MUTE



Pulsante di avvio Vai alla pagina iniziale.



menu precedente.

Consente di accendere il prodotto.

Regola il volume.





accedere direttamente a MagicInfo. Questo





– 

possono variare a seconda del

prodotto.

Telecomando







