29
71
10 1484
71
+1
0
29
+1
0
Danfoss
80G8086.01
X MCX06DMMILDS MMILDSACCMMR
ACCCNX080G0083
CANbus CANbus
ACCCBI080G0239ACCCBI080G0239
POWER
SUPPLY
24 V AC
POWER SUPPLY
24 V AC
230 V AC
CAN
RJ1
CAN
RJ
CAN
RJ2
CANbus
MCX
LINK
POWER
SUPPLY
24 V AC
230 V AC
YELLOW
GREEN
RED
BLACK
Danfoss
80G8087.01
ww w.danfoss.com/mcx
DKRCC.PI.RJ0.H3.1U
Via San Giuseppe 38/G
31015 Conegliano (TV) Italy
Tel: +39 0438 336611
Fax: +39 0438 336699
info.mcx@danfoss.com
www.danfoss.com
DIMENSIONI
Montaggio a pannello
Dima di foratura
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Connessione MCX Connessione MCX06D
CARATTERISTICHE GENERALI
MMILDS è un dispositivo di interfaccia remota della famiglia MCX. E’ dotato di un display a LED per la visualizzazione
di dati provenienti da un MCX o dalle 2 sonde che è possibile collegare localmente. La connessione con un qualsiasi
strumento della gamma MCX avviene attraverso la rete CAN bus. L’alimentazione può provenire dallo strumento
a cui è collegato.
Le informazioni sull’interfaccia utente risiedono a bordo del MCX e non è quindi necessaria alcuna programmazione
del MMILDS. MMILDS si alimenta tramite lo strumento a cui è direttamente collegato e automaticamente ne mostra
l’interfaccia utente; può però anche visualizzare l’interfaccia di un qualsiasi altro strumento connesso alla stessa rete.
MMILDS
DATI TECNICI
Ingressi analogici
- AI1: 0/20 mA, 4/20 mA, 0/5 V, 0/1 V, configurabili da software
- AI2: NTC, default 10 KΩ a 25 °C, configurabili da software
Alimentazione
- da MCX attraverso connettore telefonico RJ12
- 12 V DC ± 20% alimentatore esterno
- 12 V AC ± 15% alimentatore esterno
- massima potenza assorbita: 1,5 W
INTERFACCIA UTENTE
Display - LED 3-½ digit
Tastiera - 3 tasti
Montaggio - montaggio a pannello (vedi dima di foratura in figura)
VARIE
CANbus •
Seriale Modbus RS485
Buzzer
Orologio RTC
Grado di protezione - IP65
CODICE IDENTIFICATIVO PRODOTTO
CODICE DESCRIZIONE
080G0232 MMILDS, 12V, LED, CAN, REMOTE DISPLAY, PANEL, Single Pack
080G0233 MMILDS, 12V, LED, CAN, REMOTE DISPLAY, PANEL, Industrial Pack (25 pieces)
CONNESSIONI
- Connettore CAN
5 vie tipo JST PH passo 2 mm
- Connettore sonde
morsetto a vite 5 vie passo 3,5 mm
DKRCC.PI.RJ0.H3.1U / 520H5991 - MMILDS foglio istruzioni - P.N. 3106000480 - 15-310600048-D
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
- L’apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti
normative locali in materia di smaltimento.
AVVERTENZE
ALTRE CARATTERISTICHE
- Condizioni di funzionamento CE: -20T60, 90% UR non condensante
- Condizioni di immagazzinamento: -30T80, 90% UR non condensante
- Da integrare in apparecchiature di classe I e/o II
- Grado di protezione: IP65
- Periodo di sollecitazione elettriche delle parti isolanti: lungo
- Adatto per l’uso in ambiente di polluzione normale
- Categoria di resistenza al calore e al fuoco: A
- Immunità contro le sovratensioni: categoria I
- Classe e struttura del software: A
CONFORMITÀ CE
Questo prodotto è progettato in modo da garantire la conformità con le seguenti direttive dell’Unione Europea:
- Direttiva bassa tensione: 73/23/EEC
- Compatibilità elettromagnetica EMC: 89/336/EEC e con le seguenti norme armonizzate:
- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (immunità ed emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria
leggera)
- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (immunità ed emissione per gli ambienti industriali)
- EN60730 (dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare)
AVVERTENZE
- Ogni utilizzo diverso da quanto descritto nel presente manuale è da ritenersi improprio e non è pertanto
autorizzato
- Verificare che le condizioni limite di funzionamento a cui l’apparecchiatura è sottoposta rientrino tra quelle
specificate, in particolare per quanto riguarda la tensione di alimentazione e le condizioni ambientali
- Questa apparecchiatura contiene componenti elettrici sotto tensione e pertanto tutte le operazioni di servizio e
manutenzione su di essa possono essere eseguite solo da personale qualificato
- L’apparecchiatura non può essere utilizzata come dispositivo di sicurezza
- La responsabilità di lesioni o danni causati da uso improprio ricadrà esclusivamente sull’utilizzatore
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
- L’installazione deve essere eseguita secondo le normative e legislazioni vigenti nel paese di utilizzo
dell’apparecchiatura
- Operare sui collegamenti elettrici sempre ad apparecchiatura non alimentata
- Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione sulla apparecchiatura, disinserire tutti i collegamenti
elettrici
- Non esporre l’apparecchiatura sotto continui getti d’acqua o ad un umidità maggiore del 90%. In generale evitare
l’esposizione ad atmosfere aggressive ed inquinanti, agli agenti atmosferici, ad ambienti ove sono presenti
esplosivi o miscele di gas infiammabili, alla polvere, a forti vibrazioni, a repentine variazioni di temperatura che
abbinate ad alta umidità possono provocare la formazione di condensa e a fonti di interferenze elettromagnetiche
(ad es. antenne trasmittenti)
- Usare cavo appropriato per le linee di comunicazione. Fare riferimento alla Guida di Installazione “MCX hardware network
specification” per il tipo di cavo da usare e le raccomandazioni da osservare nei collegamenti
- Ridurre il più possibile il percorso dei cavi dei sensori e degli ingressi digitali, allontanandoli dai cavi dei carichi
induttivi e di potenza per evitare possibili disturbi elettromagnetici
- Non avvicinare le dita ai componenti elettronici dell’apparecchiatura per evitare la generazione di scariche
elettrostatiche
Foglio istruzioni
Controllo elettronico
MMILDS
La Danfoss non si assume alcuna responsabilità circa eventuali errori nei cataloghi, pubblicazioni o altri documenti scritti. La Danfoss si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza previo avviso, anche per i prodotti
già in ordine sempre che tali modifiche si possano fare senza la necessità di cambiamenti nelle specifiche che sono già state concordate.
Tutti i marchi di fabbrica citati sono di proprietà delle rispettive società. Il nome Danfoss e il logo Danfoss sono marchi depositati della Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.
© Danfoss A/S (RAC-DCS-IMCGP / az), 2016.07