3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72L0A-003-01
Manuale per l'utente
Batteria Agli Ioni di Litio
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili all'indirizzo :
https://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
• Per ulteriori informazioni su installazione e regolazione, rivolgersi al proprio
rivenditore o al produttore di biciclette più vicino. Un manuale del rivenditore è
anche disponibile all'indirizzo (https://si.shimano.com).
• Non smontare o alterare questo prodotto.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale e seguirne le
indicazioni per un uso corretto.
Informazioni generali per la sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il luogo di acquisto o
un rivenditore di bici.
Rispettare sempre le seguenti istruzioni per evitare ustioni o altre lesioni
causate da perdite di fluido, surriscaldamento, incendi o esplosioni.
PERICOLO
• Utilizzare il caricabatterie dedicato per caricare la batteria. Se si utilizzano
prodotti non specificati, potrebbero verificarsi incendi, surriscaldamenti o perdite.
• Utilizzare un adattatore CA con una porta USB con una tensione di 5,0 V CC e una
corrente pari o superiore a 1,0 A CC. Se si utilizza un adattatore con una corrente
inferiore a 1,0 A, l'adattatore CA può surriscaldarsi, con il rischio di un incendio,
fumo, riscaldamento, distruzione, scosse elettriche o ustioni.
• Non scaldare la batteria, né gettarla nel fuoco. La mancata osservanza di
questa istruzione potrebbe causare incendi o esplosioni.
• Non utilizzare né lasciare la batteria in ambienti caldi e umidi come ad esempio
quelli in cui la batteria è esposta alla luce diretta del sole, in un veicolo chiuso in
una giornata calda o vicino ad un termosifone. La mancata osservanza di queste
istruzioni potrebbe causare perdite, surriscaldamenti o esplosioni con
conseguente rischio di incendi, ustioni o altre lesioni.
• Non smontare o modificare in alcun modo la batteria, né applicare lega per
saldature direttamente sui terminali della batteria. La mancata osservanza
di queste istruzioni potrebbe causare perdite, surriscaldamenti o esplosioni
con conseguente rischio di incendi, ustioni o altre lesioni.
• Non collegare i terminali (+) e (-) ad oggetti metallici. Non trasportare o
conservare la batteria insieme a oggetti metallici quali collane o fermagli per
capelli. La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe causare cortocircuiti,
surriscaldamenti, ustioni o altre lesioni.
• Se del liquido fuoriuscito dalla batteria entra in contatto con gli occhi, sciacquare
immediatamente l'area interessata con acqua pulita senza stropicciare gli occhi e
rivolgersi a un medico. In caso contrario, potrebbe verificarsi il rischio di cecità.
AVVERTENZA
• Se la batteria non si ricarica completamente dopo 4 ore, interrompere la ricarica.
• Non immergere la batteria in acqua corrente o acqua di mare, ed evitare che i
relativi terminali si bagnino. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe
causare incendi, esplosioni o surriscaldamenti.
• Le gamme di temperatura operativa per la batteria sono indicate di seguito. Non
utilizzare la batteria in ambienti con temperatura al di fuori di queste gamme. Se
la batteria viene utilizzata o conservata a temperature al di fuori delle gamme
specificate, potrebbero verificarsi incendi, lesioni o malfunzionamenti.
1. Durante la scarica: –10 °C - 50 °C
2. Durante la carica: 0 °C - 45 °C
• Non utilizzare la batteria in presenza di graffi evidenti o di altri danni esterni. La
mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare esplosioni,
surriscaldamenti o malfunzionamenti.
• Non sottoporre la batteria a forti scosse, né tirarla. La mancata osservanza di
queste istruzioni potrebbe causare esplosioni, surriscaldamenti o
malfunzionamenti.
• Non utilizzare la batteria in caso di perdite, scolorimenti, deformazioni o altre
condizioni anomale. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare
esplosioni, surriscaldamenti o malfunzionamenti.
• Se del liquido fuoriuscito dalla batteria entra in contatto con la pelle o i vestiti,
sciacquare immediatamente con acqua pulita. Il liquido fuoriuscito potrebbe
danneggiare la pelle.
• Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per futuro
riferimento.
ATTENZIONE
•
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Nota
• Se l'unità non sarà utilizzata per un periodo prolungato, dopo la ricarica riporla
in luoghi freschi al coperto (circa 10 - 20 °C), in cui non sarà esposta alla luce
diretta del sole o alla pioggia.
• Leggere inoltre il manuale per l'utente fornito con il caricabatterie.
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il deterioramento dovuto a
un normale utilizzo e al consumo nel tempo.
Specifiche principali
Batteria ioni di litio
Capacità nominale
SM-BTR2 / BT-DN110 /
BT-DN110-A: 500 mAh
Peso 50 g standard
Gamma della temperatura
operativa
Durante la scarica: –10 °C - 50 °C
Durante la carica: 0 °C - 45 °C
Voltaggio nominale 7,4 V
Ispezioni da effettuare regolarmente prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi con
uno qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un
produttore di biciclette.
• La batteria deve essere ricaricata?
• La batteria è fissata in modo sicuro al telaio?
Funzionamento
Guida al tempo di carica
Il tempo di ricarica di un adattatore CA con una porta USB è di circa 1,5 ore e quello
con una porta USB del computer è di circa 3 ore.
(Il tempo effettivo varia a seconda della carica rimanente nella batteria. A seconda
delle specifiche dell'adattatore CA, la ricarica tramite l'adattatore CA richiede lo
stesso numero di ore (circa 3) della ricarica tramite PC.)
Questa batteria è agli ioni di litio. Utilizzare il caricabatterie designato (SM-BCR2).
Per informazioni su come ricaricare la batteria, attenersi a quanto indicato nel
manuale per l'utente fornito con il caricabatterie.
Conservare la batteria
• Al momento della spedizione dalla fabbrica,
sono installati dei tappi ciechi. Non
rimuoverli se non necessario.
Tappo cieco
• Se la batteria deve essere conservata per un periodo di tempo prolungato,
rimuoverla quando il livello della batteria è pari o superiore al 50% (l'indicatore
si illumina di verde) al fine di prolungarne la vita utile. Si consiglia di ricaricare la
batteria all'incirca una volta ogni sei mesi.
• Conservare la batteria o le biciclette con la batteria installata in un luogo fresco
al chiuso (circa 10 - 20 °C) in cui non siano esposte alla luce diretta del sole o alla
pioggia. Se la temperatura di conservazione è bassa o alta, le prestazioni della
batteria si riducono e il tempo di disponibilità sarà più breve. Quando si utilizza
la batteria dopo un lungo periodo di inutilizzo, assicurarsi di caricarla
completamente prima dell'uso.
Durata della batteria
• La batteria è un prodotto consumabile. Essa perde gradualmente le sue capacità
di carica in conseguenza dell'uso ripetuto e con il passare del tempo. Se la durata
di utilizzo diventa estremamente ridotta, è possibile che la batteria sia esaurita
ed è pertanto necessario acquistarne una nuova.
• La durata della batteria varia in base a fattori quali il metodo di conservazione, le
condizioni di utilizzo, l'ambiente circostante e le caratteristiche della singola
confezione della batteria.
Informazioni sulle batterie usate
Le batterie agli ioni di litio sono risorse preziose e riciclabili.
Per informazioni sulle batterie usate, rivolgersi a un rivenditore o un
concessionario.
Vogliate notare che le caratteristiche sono soggette a cambiamenti dovuti a miglioramento, senza preavviso.
(Italian)
-
1
Documenti correlati
-
Shimano BT-DN110 Manuale utente
-
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano SG-8R60 Dealer's Manual
-
-
-
-
-