Goodwe Smart meter Manuale utente

V1.0-2022-11-30

Quick Installation Guide

Smart Meter

(GMK120 | GMK330 | GMK360 | GM330)

CONTABLE OF CONTENTST

EN ............................................................................................................................................................1

BG ...........................................................................................................................................................5

CS ......................................................................................................................................................... 10

DA......................................................................................................................................................... 14

DE ......................................................................................................................................................... 18

EL.......................................................................................................................................................... 22

ES ......................................................................................................................................................... 27

ET ......................................................................................................................................................... 31

FI .......................................................................................................................................................... 35

FR ......................................................................................................................................................... 39

HR ........................................................................................................................................................ 44

HU ........................................................................................................................................................ 48

IT .......................................................................................................................................................... 52

LT .......................................................................................................................................................... 56

LV ......................................................................................................................................................... 60

NL ......................................................................................................................................................... 65

PL ......................................................................................................................................................... 69

PT ......................................................................................................................................................... 74

RO ........................................................................................................................................................ 79

SK ......................................................................................................................................................... 83

SL.......................................................................................................................................................... 87

SV ......................................................................................................................................................... 91

Introduction ........................................................................................................................................ 95

1

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please strictly follow these safety instructions in the user manual during the operation.

01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

General Disclaimer

• The information in this quick installation guide is subject to change due to product

updates or other reasons. All descriptions here are for guidance only.

• Before installations, read through the quick installation guide.

• All operations should be performed by trained and knowledgeable technicians who are

familiar with local standards and safety regulations.

• Check the deliverables for correct model, complete contents, and intact appearance.

Contact the manufacturer if any damage is found or any component is missing.

• Strictly follow the installation, operation, and conguration instructions in this guide

and user manual. The manufacturer shall not be liable for equipment damage or

personal injury if you do not follow the instructions. For more warranty details, please

visit https://en.goodwe.com/warranty.

Safety Disclaimer

WARINING

• Make sure that the device is powered o before any operations.

• Ensure the cables are connected tightly, securely, and correctly. Inappropriate wiring may

cause poor contact or damage the device.

• Additional circuit breakers are recommended on the voltage input side to avoid personal

injury or device damage.

• You are recommended to add fuses with rated current of 0.5A on the voltage input side

of the Smart Meter.

• CT direction: House-->Grid.

• Ensure to connect the voltage input side of the Smart Meter between Loads and

Household meter, CT and L cable connected correctly as well. Otherwise,the monitoring

data may be wrong.

• Pay attention to the silkscreens on the device when connecting the voltage input cables.

A wrong connection may cause damage to the device.

• Pay attention to the silkscreens on the device when connecting the CT and RS485 to the

Smart Meter. A wrong connection may cause incorrect reading values.

• In areas at risk of lightning, if the input cable of the device exceeds 10m, you are

recommended to use an external lightning protection device. If the communication

cables are wired with grounded metal conduits, the lightning protection device is not

necessary.

• The ingress protection rating of the smart meter is IP20, which is suitable to be installed

indoors or inside of the distribution box. For outdoor installation, prepare a waterproof

cover to protect the smart meter. Otherwise it will cause damage to the equipment,

which is beyond the manufacturer’s liability.

EN

2

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Storage

If the equipment is not to be installed or used immediately, please ensure that the storage

environment meets the following requirements:

• Do not unpack the outer package or throw the desiccant away.

• Store the equipment in a clean place. Make sure the temperature and humidity are

appropriate and no condensation.

• If the smart meter has been long term stored, it should be checked by professionals

before being put into use.

The module sold in the European market meets the following directives and requirements:

• Electromagnetic compatibility Directive 2014/30/EU (EMC)

• Electrical Apparatus Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD)

• Restrictions of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU and (EU) 2015/863 (RoHS)

• Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU

• Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006

(REACH)

You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com.

Check before Power-on

No. Check Item

1The product is rmly installed at a clean place that is well-ventilated and easy-

to-operate.

2The input power cables, CT Cables, and communication cables are connected

correctly and securely.

3 Cable ties are intact, routed properly and evenly.

02 EU Declaration of Conformity

• Personnel who install or maintain the equipment must be strictly trained, learn about

safety precautions and correct operations.

• Only qualied professionals or trained personnel are allowed to install, operate, maintain,

and replace the equipment or parts.

Personal Requirements

3

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GMK120 GMK330 GMK360

Input

Grid Split-phase Three-phase Three-phase

Voltage

Nominal Voltage-

Line to N (Vac) 230 230 230

Nominal Voltage-

Line to Line (Vac) / 400 400

Voltage Range 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un 0.88Un-1.1Un

Nominal AC Grid

Frequency (Hz) 50/60 50/60 50/60

Current

Transformer Ratio 200:50mA 200:50mA 200:50mA

Number

of Current

Transformers

2 3 6

Communication RS485 RS485 RS485

Communication Distance (m) 1000 1000 1000

User interface 4 LED, Reset

button

4 LED, Reset

button

4 LED, Reset

button

Accuracy

Voltage/Current Class 0.5 Class 0.5 Class 0.5

Active Energy Class 0.5 Class 0.5 Class 0.5

Reactive Energy Class 1 Class 1 Class 1

Power Consumption(W) <5 <5 <5

Machanical

Dimensions (W×H×D mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72

Housing 4 modules 4 modules 4 modules

Weight (g) 240 240 240

Mounting Din rail Din rail Din rail

Environment

Ingress Protection Rating IP20 IP20 IP20

Operating Temperature

Range (℃) -25~60 -25~60 -25~60

Storage Temperature

Range(℃) -30~70 -30~70 -30~70

Relative Humidity (non-

condensing) 0~95% 0~95% 0~95%

Max. Operating Altitude

(m) 3000 3000 3000

03 Technical Parameters

4

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GM330

Input

Grid Three-phase

Voltage

Nominal Voltage-Line to N (Vac) 230

Nominal Voltage-Line to Line (Vac) 400

Voltage Range 0.88Un-1.1Un

Nominal AC Grid Frequency (Hz) 50/60

Current Current Transformer Ratio 200:50mA

Number of Current Transformers /

Communication RS485

Communication Distance (m) 1000

User interface 4 LED, Reset button

Accuracy

Voltage/Current Class 0.5

Active Energy Class 0.5

Reactive Energy Class 1

Power Consumption(W) <5

Machanical

Dimensions (W×H×D mm) 72×85×72

Housing 4 modules

Weight (g) 200

Mounting Din rail

Environment

Ingress Protection Rating IP20

Operating Temperature Range (℃) -25~60

Storage Temperature Range(℃) -30~70

Relative Humidity (non-condensing) 0~95%

Max. Operating Altitude (m) 3000

NOTE

The smart meters are not kilowatt-hour metering devices. They can only be used to

calculate the element and energy in solar and hybrid systems. Please refer to the data

measured by a standard kilowatt-hour meter when you need to calculate the electricity

tari.

5

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Моля, спазвайте стриктно инструкциите за безопасност в ръководството за

потребителя по време на работа.

01 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Обща декларация за отказ от отговорност

• Информацията в това кратко ръководство за инсталиране може да бъде

променена поради актуализации на продукта или други причини. Всички

описания тук са само ориентировъчни.

• Преди инсталиране прочетете краткото ръководство за инсталиране.

• Всички операции трябва да се извършват от обучени и компетентни техници,

които са запознати с местните стандарти и правила за безопасност.

• Проверете доставените продукти за правилен модел, пълно съдържание,

и непокътнат външен вид. Свържете се с производителя, ако бъдат открити

повреди или липсва някой компонент.

• Спазвайте стриктно инструкциите за инсталиране, работа и конфигуриране

в това ръководство и в ръководството за потребителя. Производителят не носи

отговорност за повреда на оборудването или за лични наранявания, ако не

спазвате инструкциите. За повече подробности относно гаранцията, моля,

посетете адрес https://en.goodwe.com/warranty.

Декларация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Преди каквито и да било операции се уверете, че устройството е изключено.

• Уверете се, че кабелите са свързани плътно, сигурно и правилно. Неподходящото

окабеляване може да доведе до лош контакт или да повреди устройството.

• Препоръчват се допълнителни прекъсвачи от страната на входното напрежение,

за да се избегне нараняване на хора или повреда на устройството.

• Препоръчва се да добавите предпазители с номинален ток 0,5 А от страната на

входа за напрежение на интелигентния измервателен уред.

• Посока на CT: Къща-->Мрежа.

• Уверете се, че сте свързали входната страна на напрежението на интелигентния

измервателен уред между товара и домакинския измервателен уред, като

CT и L кабелът също са свързани правилно. В противен случай данните от

мониторинга може да са грешни.

• Когато свързвате кабелите за входно напрежение, обърнете внимание на ситните

екрани върху устройството. Неправилното свързване може да доведе до повреда

на устройството.

• Когато свързвате CT и RS485 към Smart Meter, обърнете внимание на

ситните екрани върху устройството. Неправилната връзка може да доведе до

неправилни стойности на показанията.

BG

6

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

• В райони, изложени на риск от мълнии, ако входният кабел на устройството

е по-дълъг от 10 м, ви препоръчваме да използвате външно устройство за защита

от мълнии. Ако комуникационните кабели са свързани със заземени метални

тръби, устройството за мълниезащита не е необходимо.

• Степента на защита от проникване на smart meter е IP20, която е подходяща

за инсталиране на закрито или във вътрешността на разпределителната кутия.

При монтаж на открито подгответе водоустойчив капак, за да защитите smart

meter. В противен случай това ще доведе до повреда на оборудването, за която

производителят не носи отговорност.

Съхраняване

Ако оборудването няма да бъде инсталирано или използвано веднага, моля, уверете

се, че средата за съхранение отговаря на следните изисквания:

• Не разопаковайте външната опаковка и не изхвърляйте изсушителя.

• Съхранявайте оборудването на чисто място. Уверете се, че температурата

и влажността са подходящи и няма конденз.

• Ако smart meter е бил съхраняван дълго време, той трябва да бъде проверен от

специалисти, преди да бъде пуснат в употреба.

Проверка преди включване на захранването

№. Проверка на артикул

1Продуктът се монтира стабилно на чисто място, което е добре проветрено

и лесно за работа.

2Кабелите за входно захранване, CT кабелите и комуникационните кабели

са свързани правилно и сигурно.

3Кабелните връзки са непокътнати, насочени правилно и равномерно.

• Персоналът, който монтира или поддържа оборудването, трябва да бъде строго

обучен, да се запознае с предпазните мерки за безопасност и правилните

операции.

• Инсталирането, експлоатацията, поддръжката и подмяната на оборудването или

частите се разрешава само на квалифицирани специалисти или обучен персонал.

Лични изисквания

7

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Модулът, продаван на европейския пазар, отговаря на следните директиви и

изисквания:

• Директива 2014/30/ЕС за електромагнитна съвместимост (EMC)

• Директива 2014/35/ЕС за ниско напрежение на електрическите апарати (LVD)

• Директива за ограничаване на опасните вещества 2011/65/ЕС и (ЕС) 2015/863 (RoHS)

• Отпадъци от електрическо и електронно оборудване 2012/19/ЕС

• Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали (ЕО) № 1907/2006

(REACH)

Можете да изтеглите ЕС декларацията за съответствие от https://en.goodwe.com.

02 ЕС Декларация за съответствие

Модел GMK120 GMK330 GMK360

Вход

Мрежа Сплит-фаза Три-фазен Три-фазен

Напрежение

Номинално

напрежение -

линия към N

(Vac)

230 230 230

Номинално

напрежение от

линия до линия

(Vac)

/ 400 400

Обхват на

напрежението 0,88Un-

1,1Un

0,88Un-

1,1Un

0,88Un-

1,1Un

Номинална

честота на

мрежата за

променлив

ток (Hz)

50/60 50/60 50/60

Ток

Съотношение

на токов

трансформатор 200:50mA 200:50mA 200:50mA

Брой токови

трансформатори 236

Комуникация RS485 RS485 RS485

Комуникационно разстояние (m) 1000 1000 1000

Потребителски интерфейс 4 LED, бутон

за нулиране 4 LED, бутон

за нулиране

Акуратност

Напрежение/ток Клас 0,5 Клас 0,5 Клас 0,5

Активна енергия Клас 0,5 Клас 0,5 Клас 0,5

Реактивна енергия Клас 1 Клас 1 Клас 1

03 Технически параметри

8

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Модел GMK120 GMK330 GMK360

Потребление на енергия(W) <5 <5 <5

Механичен

Размери (Ш×В×Д mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72

Корпус 4 модули 4 модули 4 модули

Тегло (g) 240 240 240

Монтаж Din релса Din релса Din релса

Околна

среда

Степен на защита от

проникване IP20 IP20 IP20

Обхват на работната

температура (℃) -25~60 -25~60 -25~60

Обхват на температурата на

съхранение(℃) -30~70 -30~70 -30~70

Относителна влажност

(не-кондензираща) 0~95% 0~95% 0~95%

Макс. Работна височина (m) 3000 3000 3000

Модел GM330

Вход

Мрежа Три-фазен

Напрежение

Номинално напрежение -

линия към N (Vac) 230

Номинално напрежение от

линия до линия (Vac) 400

Обхват на напрежението 0,88Un-1,1Un

Номинална честота на

мрежата за променлив

ток (Hz) 50/60

Ток

Съотношение на токов

трансформатор 200:50mA

Брой токови

трансформатори /

Комуникация RS485

Комуникационно разстояние (m) 1000

Потребителски интерфейс 4 LED, бутон за нулиране

Акуратност

Напрежение/ток Клас 0,5

Активна енергия Клас 0,5

Реактивна енергия Клас 1

9

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Модел GM330

Потребление на енергия(W) <5

Механичен

Размери (Ш×В×Д mm) 72×85×72

Корпус 4 модули

Тегло (g) 200

Монтаж Din релса

Околна

среда

Степен на защита от проникване IP20

Обхват на работната температура (℃) -25~60

Обхват на температурата на

съхранение(℃) -30~70

Относителна влажност (не-кондензираща) 0~95%

Макс. Работна височина (m) 3000

ЗАБЕЛЕЖКА

Smart meters не са устройства за измерване на киловатчаса. Те могат да се използват

само за изчисляване на елемента и енергията в слънчеви и хибридни системи.

Когато трябва да изчислите тарифата за електроенергия, използвайте данните,

измерени от стандартен киловатчасов електромер.

10

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Během provozu přísně dodržujte tyto bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce.

01 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Obecné prohlášení o vyloučení odpovědnosti

• Informace v tomto stručném průvodci instalací se mohou změnit v důsledku aktualizací

výrobku nebo jiných důvodů. Všechny uvedené popisy slouží pouze pro orientaci.

• Před instalací si pročtěte stručný průvodce instalací.

• Všechny činnosti musí provádět proškolení a kvalikovaní technici, kteří jsou

obeznámeni s místními normami a bezpečnostními předpisy.

• Zkontrolujte dodávku, zda obsahuje správný model, všechny součásti a je zvenčí

neporušená. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo scházející součást, kontaktujte

výrobce.

• Důsledně dodržujte pokyny k instalaci, provozu a konguraci uvedené v tomto

průvodci a uživatelské příručce. Výrobce nenese odpovědnost za poškození zařízení ani

zranění osob v případě nedodržení pokynů. Podrobnosti o záruce najdete na stránce

https://en.goodwe.com/warranty.

Prohlášení o bezpečnosti

VAROVÁNÍ

• Před jakoukoli činností se ujistěte, že je zařízení vypnuté.

• Ujistěte se, že kabely jsou zapojené pevně, bezpečně a správně. Nevhodné zapojení může

způsobit špatný kontakt nebo poškození zařízení.

• Na straně vstupního napětí se doporučuje osadit dodatečné jističe, aby nedošlo ke

zranění osob nebo poškození zařízení.

• Na straně vstupního napětí chytrého měřiče se doporučuje osadit dodatečné pojistky se

jmenovitým proudem 0,5 A.

• Směr CT: Dům --> Síť.

• Strana vstupního napětí chytrého měřiče musí být správně připojena mezi zátěže

a elektroměr domácnosti, správně musí být zapojeny i kabely CT a L. Monitorovaná data

by jinak mohla být nesprávná.

• Při připojování kabelů vstupního napětí věnujte pozornost sítotisku na zařízení.

Nesprávné zapojení by mohlo způsobit poškození zařízení.

• Při připojování CT a RS485 k chytrému měřiči věnujte pozornost sítotisku na zařízení.

Nesprávné zapojení by mohlo způsobit nesprávný odečet hodnot.

• Pokud v prostorách s nebezpečím zásahu bleskem přesahuje délka vstupního kabelu

zařízení 10 m, doporučuje se použít externí zařízení na ochranu proti blesku. Pokud jsou

komunikační kabely vedeny společně s uzemněnými kovovými trubkami, není zařízení na

ochranu před bleskem zapotřebí.

• Stupeň krytí chytrého měřiče je IP20, je tedy vhodný pro instalaci v místnosti nebo uvnitř

rozvodné skříně. Pro venkovní instalaci si připravte vodotěsný kryt, který chytrý měřič

ochrání. V opačném případě by došlo k poškození zařízení, za které výrobce nenese

odpovědnost.

CS

11

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Skladování

Pokud zařízení nebudete ihned instalovat nebo používat, dbejte na to, aby skladovací

podmínky vyhovovaly následujícím požadavkům:

• Nerozbalujte vnější obal ani nevyhazujte vysoušecí činidlo.

• Zařízení skladujte na čistém místě. Zajistěte v místě vhodnou teplotu a vlhkost a aby

nedocházelo ke kondenzaci.

• Pokud byl chytrý měřič dlouhodobě uskladněn, musí ho před uvedením do provozu

zkontrolovat odborníci.

Modul prodávaný na evropském trhu vyhovuje následujícím směrnicím a požadavkům:

• Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě (EMK)

• Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí (LVD)

• Směrnice 2011/65/EU a (EU) 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek

(RoHS)

• Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

• Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických

látek (REACH)

Prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na https://en.goodwe.com.

Zkontrolujte před zapnutím

Č. Kontrolovaná součást

1Výrobek je pevně nainstalován na čistém místě, které je dobře větrané a snadno

přístupné.

2Vstupní napájecí kabely, CT kabely a komunikační kabely jsou správně

a bezpečně zapojené.

3Kabelové svazky jsou neporušené, správně a rovnoměrně vedené.

02 EU prohlášení o shodě

• Personál, který zařízení instaluje nebo provádí jeho údržbu, musí být přísně proškolen

a seznámen s bezpečnostními opatřeními a správnou obsluhou.

• Instalaci, obsluhu, údržbu a výměnu zařízení nebo jeho částí smí provádět pouze

kvalikovaní odborníci nebo vyškolený personál.

Osobní požadavky

12

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GMK120 GMK330 GMK360

Vstup

Síť S dělenou fází Tři fáze Tři fáze

Napětí

Jmenovité napětí

fáze proti N (V AC) 230 230 230

Jmenovité napětí

fáze proti fázi (V AC) / 400 400

Rozsah napětí 0,88 Un –

1,1 Un

0,88 Un –

1,1 Un

0,88 Un –

1,1 Un

Jmenovitá frekvence

stř. napájecí sítě (Hz) 50/60 50/60 50/60

Proud

Poměr proudového

transformátoru 200:50 mA 200:50 mA 200:50 mA

Počet proudových

transformátorů 236

Komunikace RS485 RS485 RS485

Komunikační vzdálenost (m) 1 000 1 000 1 000

Uživatelské rozhraní 4 LED, tlačítko

Reset

4 LED, tlačítko

Reset

4 LED, tlačítko

Reset

Přesnost

Napětí/proud Třída 0,5 Třída 0,5 Třída 0,5

Činná energie Třída 0,5 Třída 0,5 Třída 0,5

Jalová energie Třída 1 Třída 1 Třída 1

Příkon (W) <5 <5 <5

Mechanické

Rozměry (Š × V × H mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72

Kryt 4 moduly 4 moduly 4 moduly

Hmotnost (g) 240 240 240

Uchycení DIN lišta DIN lišta DIN lišta

Prostředí

Stupeň ochrany krytem IP20 IP20 IP20

Rozsah provozních teplot (°C) -25~60 -25~60 -25~60

Rozsah skladovacích teplot

(°C) -30~70 -30~70 -30~70

Relativní vlhkost

(nekondenzující) 0~95 % 0~95 % 0~95 %

Max. provozní nadmořská

výška (m) 3 000 3 000 3 000

03 Technické parametry

13

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GM330

Vstup

Síť Tři fáze

Napětí

Jmenovité napětí fáze proti N (V AC) 230

Jmenovité napětí fáze proti fázi (V AC) 400

Rozsah napětí 0,88 Un – 1,1 Un

Jmenovitá frekvence stř. napájecí

sítě (Hz) 50/60

Proud Poměr proudového transformátoru 200:50 mA

Počet proudových transformátorů /

Komunikace RS485

Komunikační vzdálenost (m) 1 000

Uživatelské rozhraní 4 LED, tlačítko Reset

Přesnost

Napětí/proud Třída 0,5

Činná energie Třída 0,5

Jalová energie Třída 1

Příkon (W) <5

Mechanické

Rozměry (Š × V × H mm) 72×85×72

Kryt 4 moduly

Hmotnost (g) 200

Uchycení DIN lišta

Prostředí

Stupeň ochrany krytem IP20

Rozsah provozních teplot (°C) -25~60

Rozsah skladovacích teplot (°C) -30~70

Relativní vlhkost (nekondenzující) 0~95 %

Max. provozní nadmořská výška (m) 3 000

POZNÁMKA

Chytré měřiče nejsou elektroměry. Slouží pouze k výpočtu elementů a energie v solárních

a hybridních systémech. K výpočtu ceny za spotřebovanou energii použijte údaje

naměřené standardním elektroměrem.

14

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Følg disse sikkerhedsanvisninger i brugervejledningen nøje under betjeningen.

01 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Generel ansvarsfraskrivelse

• Oplysningerne i denne lyninstallationsvejledning kan ændres som følge af

produktopdateringer eller af andre årsager. Alle beskrivelser i dette dokument er kun

vejledende.

• Inden du foretager installationer, bør du læse lyninstallationsvejledningen igennem.

• Alle handlinger bør udføres af uddannede og kyndige teknikere, som er bekendt med

lokale standarder og sikkerhedsforskrifter.

• Kontroller, at den leverede model er korrekt, at indholdet er komplet, og at det

fremstår intakt. Kontakt producenten, hvis der konstateres skader, eller hvis der

mangler en komponent.

• Følg nøje instruktionerne for installation, betjening og konguration i denne

vejledning og brugermanual. Producenten er ikke ansvarlig for skader på udstyret eller

personskade, hvis du ikke følger instruktionerne. Du kan nde ere oplysninger om

garantier på https://en.goodwe.com/warranty.

Ansvarsfraskrivelse vedrørende sikkerhed

ADVARSEL

• Sørg for, at enheden er slukket, inden du foretager nogen handlinger.

• Sørg for, at kablerne er tilsluttet stramt, sikkert og korrekt. Forkert ledningsføring kan

forårsage dårlig kontakt eller beskadige enheden.

• Ekstra afbrydere på spændingsindgangssiden anbefales for at undgå personskade eller

beskadigelse af enheden.

• Det anbefales at tilføje sikringer med en nominel strømstyrke på 0,5 A på

spændingsindgangssiden af Smart Meter'et.

• CT-retning: Hus-->Gitter.

• Sørg for at tilslutte spændingsindgangssiden af Smart Meter mellem belastninger

og husstandsmåler. CT- og L-kablet skal også være korrekt tilsluttet. Ellers kan den

monitorerede data være forkert.

• Vær opmærksom på serigraferne på enheden, når du tilslutter kablerne til

spændingsindgangen. En forkert tilslutning kan beskadige enheden.

• Vær opmærksom på serigraferne på enheden, når du tilslutter CT og RS485 til Smart

Meter. En forkert tilslutning kan medføre forkerte aæsningsværdier.

• I områder, hvor der er risiko for lynnedslag, anbefales det at bruge en ekstern

lynbeskyttelsesanordning, hvis enhedens indgangskabel er længere end 10 m. Hvis

kommunikationskablerne er ledet med jordede metalrør, er det ikke nødvendigt med

lynbeskyttelsesanordning.

• Den intelligente måler opfylder IP20 beskyttelse mod indtrængning, hvilket gør den

egnet til installation indendørs eller inde i fordelingsboksen. Ved udendørs installation

skal du forberede et vandtæt dæksel for at beskytte den intelligente måler. Ellers vil det

medføre skader på udstyret, som producenten ikke er ansvarlig for.

DA

15

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Opbevaring

Hvis udstyret ikke skal installeres eller bruges med det samme, skal du sørge for,

at opbevaringsmiljøet opfylder følgende krav:

• Du må ikke pakke den ydre emballage ud eller smide tørremidlet væk.

• Opbevar udstyret på et rent sted. Sørg for, at temperaturen og luftfugtigheden er

passende, og at der ikke dannes kondens.

• Hvis den intelligente måler har været opbevaret i længere tid, bør den kontrolleres af

fagfolk, inden den tages i brug.

Det modul, der sælges på det europæiske marked, lever op til følgende direktiver og krav:

• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU (EMC)

• Direktivet om elektrisk lavspændingsudstyr 2014/35/EU (LVD)

• Direktivet om begrænsning af farlige stoer 2011/65/EU og (EU) 2015/863 (RoHS)

• Aald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU

• Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoer (EF) nr.

1907/2006 (REACH)

Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com.

Kontrolleres, inden du tænder enheden

Nr. Kontrolpunkt

1Produktet er installeret solidt på et rent sted, der er godt udluftet og let at

betjene.

2Indgangsspændingskablerne, CT-kablerne og kommunikationskablerne er

tilsluttet korrekt og sikkert.

3 Kabelbinderne er intakte og er ført korrekt og jævnt.

02 EU-overensstemmelseserklæring

• Personale, der installerer eller vedligeholder udstyret, skal være grundigt uddannet,

have kendskab til sikkerhedsforanstaltninger og korrekt betjening.

• Kun kvalicerede fagfolk eller uddannet personale må installere, betjene, vedligeholde

og udskifte udstyret eller dele.

Betjeningskrav

16

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GMK120 GMK330 GMK360

Input

Net Splitfaset Trefaset Trefaset

Spænding

Nominel spænding -

linje til N (Vac) 230 230 230

Nominel spænding -

linje til linje (Vac) / 400 400

Spændingsområde 0,88Un-

1,1Un

0,88Un-

1,1Un

0,88Un-

1,1Un

Nominel

vekselstrømsnetfrekvens

(Hz)

50/60 50/60 50/60

Strømstyrke

Strømtransformer-

forhold 200:50mA 200:50mA 200:50mA

Antal strømtransformere 236

Kommunikation RS485 RS485 RS485

Kommunikationsafstand (m) 1000 1000 1000

Brugergrænseade 4 LED'er,

Reset-knap

4 LED'er,

Reset-knap

4 LED'er,

Reset-knap

Præcision

Spænding/strømstyrke Klasse 0.5 Klasse 0.5 Klasse 0.5

Aktiv energi Klasse 0.5 Klasse 0.5 Klasse 0.5

Reaktiv energi Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1

Strømforbrug (W) <5 <5 <5

Maskinel

Mål (B×H×D mm) 72×85×72 72×85×72 72×85×72

Kabinet 4 moduler 4 moduler 4 moduler

Vægt (g) 240 240 240

Montering DIN-skinne DIN-skinne DIN-skinne

Miljø

Klassicering for

indtrængningsbeskyttelse IP20 IP20 IP20

Driftstemperaturområde (℃) -25~60 -25~60 -25~60

Opbevaringstemperaturområde(℃) -30~70 -30~70 -30~70

Relativ luftfugtighed (ikke-

kondenserende) 0~95% 0~95% 0~95%

Maks. driftshøjde (m) 3000 3000 3000

03 Tekniske parametre

17

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

Model GM330

Input

Net Trefaset

Spænding

Nominel spænding - linje til

N (Vac) 230

Nominel spænding - linje til

linje (Vac) 400

Spændingsområde 0,88Un-1,1Un

Nominel

vekselstrømsnetfrekvens (Hz) 50/60

Strømstyrke Strømtransformer-forhold 200:50mA

Antal strømtransformere /

Kommunikation RS485

Kommunikationsafstand (m) 1000

Brugergrænseade 4 LED'er, Reset-knap

Præcision

Spænding/strømstyrke Klasse 0.5

Aktiv energi Klasse 0.5

Reaktiv energi Klasse 1

Strømforbrug (W) <5

Maskinel

Mål (B×H×D mm) 72×85×72

Kabinet 4 moduler

Vægt (g) 200

Montering DIN-skinne

Miljø

Klassicering for indtrængningsbeskyttelse IP20

Driftstemperaturområde (℃) -25~60

Opbevaringstemperaturområde(℃) -30~70

Relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende) 0~95%

Maks. driftshøjde (m) 3000

BEMÆRK

De intelligente målere er ikke kilowatttime-målere. De kan kun bruges til at beregne

faktorer og energien i sol- og hybridsystemer. Du skal henvise til de data, der er målt af en

standard kilowatttime-måler, når du skal beregne elafgiften.

18

Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-30

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Beachten Sie während des Betriebs unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise.

01 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeiner Haftungsausschluss

• Die Informationen in dieser Kurzanleitung zur Installation können aufgrund von

Produktupdates oder aus anderen Gründen geändert werden. Alle Beschreibungen

dienen nur zur Orientierung.

• Lesen Sie vor der Installation die Kurzanleitung zur Installation.

• Alle Arbeiten sollten von geschulten und sachkundigen Technikern durchgeführt

werden, die mit den örtlichen Normen und Sicherheitsvorschriften vertraut sind.

• Überprüfen Sie Ihre Geräte auf korrekte Modelle, Vollständigkeit und intaktes

Aussehen. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Schäden feststellen oder ein

Teil fehlt.

• Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur

Konguration in dieser Anleitung und im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht

für Geräte- oder Personenschäden aufgrund von Nichtbeachtung von Anweisungen.

Weitere Informationen zur Garantie nden Sie unter https://en.goodwe.com/warranty.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie daran arbeiten.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest, sicher und korrekt angeschlossen sind. Eine

unsachgemäße Verdrahtung kann einen schlechten Kontakt verursachen oder das Gerät

beschädigen.

• Zur Vermeidung von Personen- und Geräteschäden werden zusätzliche eingangsseitige

Schutzschalter empfohlen.

• Wir empfehlen auf der Spannungseingangsseite des intelligenten Zählers Sicherungen

mit einem Nennstrom von 0,5 A.

• Stromwandlerrichtung: Haus-->Netz.

• Schließen Sie die Spannungseingangsseite des intelligenten Zählers zwischen den Lasten

und dem Haushaltszähler an und achten Sie auf korrekten Anschluss des Stromwandler-

und des L-Kabels. Die Kontrolldaten können ansonsten fehlerhaft ausfallen.

• Beim Anschließen der Spannungseingangskabel achten Sie auf die Geräteetiketten.

Bei falschem Anschluss kann es zu Geräteschäden kommen.

• Beim Anschließen des Stromwandlers und des RS485-Kabels an den intelligenten Zähler

achten Sie auf die Geräteetiketten. Bei falschem Anschluss kann es zu fehlerhaften

Ablesewerten kommen.

• Wenn das Eingangskabel länger als 10 m ist, wird in blitzgefährdeten Gebieten

eine externe Blitzschutzeinrichtung empfohlen. Sie ist nicht erforderlich, wenn die

Kommunikationskabel mit geerdeten Metallrohren verdrahtet sind.

• Die Schutzklasse des intelligenten Zählers ist IP20. Damit eignet er sich zur Innen-

und zur Verteilerkasteninstallation. Bei Außeninstallation sehen Sie zum Schutz des

intelligenten Zählers eine wasserdichte Abdeckung vor. Sonst kann es zu Geräteschäden

kommen, die außerhalb der Herstellerhaftung liegen.

DE

La pagina sta caricando ...

Goodwe Smart meter Manuale utente

Goodwe Smart meter Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti