IKEA HB 530 S Guida utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO 18

Lasicurezzavostraedeglialtrièmolto

importante.

Nelpresentemanualeenell'apparecchio

stessosonoforniteimportantiavvertenzedi

sicurezza,daleggereeosservaresempre.

Questoèilsimbolodipericolo,relativo

allasicurezza,ilqualeavvertedei

potenzialirischiperl'utilizzatoreepergli

altri.

Tuttiimessaggirelativiallasicurezza

sarannoprecedutidalsimbolodipericolo

perlasicurezzaedaitermini:

PERICOLOIndicaunasituazione

pericolosache,senonevitata,provoca

lesionigravi.

AVVERTENZAIndicaunasituazione

pericolosache,senonevitata,

potrebbeprovocarelesionigravi.

Tuttiimessaggirelativiallasicurezza

specicanoilpotenzialepericoloacui

siriferiscono,indicanocomeridurrela

possibilitàdilesioniesottolineanociòche

puòsuccedereincasodimancatorispetto

delleistruzioni.

L'apparecchiodeveesserescollegatodalla

reteelettricaprimadieffettuarequalunque

interventod'installazione.

L'installazioneelamanutenzione

devonoessereeseguitedauntecnico

specializzato,inconformitàalleistruzioni

delfabbricanteenelrispettodellenorme

localivigentiinmateriadisicurezza.Usare

soltantoricambioriginali.Nonriparareo

sostituirequalsiasipartedell'apparecchiose

nonspecicamenterichiestonelmanuale

d'uso.

AVVERTENZALamancataosservanza

delleindicazioniforniteinquesto

manualepuòprovocareunincendioo

un'esplosioneconconseguentidanni

materialiolesionipersonali.

- Nonconservareousarebenzinaoaltri

gaseliquidiinammabilinellevicinanze

dell'apparecchio.

Cosafareincasosiavvertaodoredigas:

- Nonmettereinfunzionenessun

apparecchio.

- Nontoccareinterruttoridicorrente.

- Nonutilizzaretelefoniall'interno

dell'abitazione.

- Avvertiresubitotelefonicamentel'ente

dierogazionegasrecandosidaun

vicino.Seguireleistruzionidell'entedi

erogazionegas.

- Qualoranonsiapossibilemettersiin

contattoconl'entedierogazionegas,

contattareivigilidelfuoco.

- L'installazioneelamanutenzione

dell'apparecchiodevonoessere

eseguitedauninstallatorequalicato,

dauncentrodiassistenzaodall'entedi

erogazionegas.

- Utilizzarel'apparecchiounicamentein

stanzeadeguatamenteventilate.

- Icollegamentidigasedelettricità

devonoessereconformiallenorme

locali.

- Quandosiinstallailpianodicottura,

dotarlodiuninterruttoremultipolare

conunadistanzadalcontattodialmeno

3mmcheconsentadiscollegare

completamentel'apparecchio.

Istruzioniperlasicurezza 18

Descrizionedell'apparecchio 20

Utilizzoquotidiano 21

Suggerimentiutili 21

Manutenzioneepulizia 22

Cosafare,se... 23

Tabellainiettori 24

Datitecnici 25

Installazione 25

Consigliperlasalvaguardia

dell'ambiente 2

9

GARANZIAIKEA 30

Informazionidisicurezza

Sommario

ITALIANO 19

- Lamessaaterradell'apparecchioè

obbligatoriaaterminidilegge.

- Ilcavodialimentazionedeveessere

sufcientementelungodacollegare

l'apparecchio,unavoltaposizionato

nell'ubicazionedenitiva,allapresadi

corrente.

- Perl'allacciamentodelgas,utilizzare

solountubodimetalloessibileorigido.

- Senecessario,ilcavodialimentazione

deveesseresostituitoesclusivamente

conuncavodialimentazioneavente

caratteristicheidenticheaquello

originalefornitodalproduttore(tipo

H05V2V2-F90°CoH05RR-F).Questa

operazionedeveessereeseguitadaun

tecnicoqualicato.

- Ilfabbricantedeclinaogniresponsabilità

pereventualidannisubitidapersone,

animalidomesticiobeni,derivantidalla

mancataosservanzadellenormesopra

indicate.

- Nonusarepresemultipleoprolunghe.

- Nonscollegarel'apparecchio

dall'alimentazionetirandoilcavo.

- Unavoltaterminatal'installazione,i

componentielettricinondovrannopiù

essereaccessibilidall'utilizzatore.

- Evitareditoccareilpianodicotturacon

partidelcorpoumideediutilizzarloa

piedinudi.

- Questopianodicottura(classe3)èstato

progettatoperessereutilizzatosoltanto

edesclusivamenteperlacotturadicibi

inambientidomestici.Nonutilizzare

l'apparecchioperriscaldarel'ambiente.

Taleusodell'apparecchiopotrebbe

determinareunavvelenamentoda

monossidodicarbonio,oltrecheil

surriscaldamentodelpianodicottura.

- Ilfabbricantedeclinaogniresponsabilità

perusinonappropriatiopererrate

impostazionideicomandi.

- Questoapparecchionondeveessere

utilizzatodapersone(bambinicompresi)

conridottecapacitàsiche,sensorialio

mentalioconesperienzaeconoscenza

inadeguate,senondietrosupervisione

oistruzioneinizialesull'utilizzo

dell'apparecchiodapartedichiè

responsabiledellalorosicurezza.

- Ibambinidevonoesseremantenuti

adistanzaesorvegliatiafnchénon

giochinoconl'apparecchio.

- L'usodiunapparecchioagasproduce

caloreedumiditànellocale.Assicurare

unabuonaaerazioneoinstallareuna

cappadiaspirazioneconcondottodi

scarico.

- Incasodiutilizzoprolungato,può

rendersinecessariaunaventilazione

supplementare(aprendounanestra

oaumentandolaforzadiaspirazione

dellacappa).

- Dopol'uso,assicurarsichelemanopole

sianoinposizionedichiusoechiudere

ilrubinettoprincipaledelcondotto

dierogazionedelgasoquellodella

bombola.

- Igrassiegliolisurriscaldatiprendono

facilmentefuoco.Nonallontanarsi

durantelapreparazionedipietanze

ricchediolio,grassioalcool(peres.

rum,cognac,vino).

- Glielementidell'imballaggiodevono

essereconservatilontanodallaportata

deibambini.

- Primadipulirlooeffettuareinterventidi

manutenzione,attenderecheilpianodi

cotturasisiaraffreddato.

Conservarequesteistruzioni

ITALIANO 20

Descrizionedelprodotto

1

 Griglieamovibili

2

 Bruciatorisemirapidi

3

 Bruciatorisemirapidi

4

 Bruciatorerapido

5

 Bruciatoreausiliario

6

 Manopoladelbruciatoresemirapido

7

 Manopoladelbruciatoresemirapido

8

 Manopolacomandobruciatorerapido

9

 Manopolacomandobruciatore

ausiliario

10

 Pulsanteaccensioneelettrica

1

7

9

10

8

4

2

6

5

3

Simboli

Cerchiopieno Rubinettochiuso

Fiammagrande

Apertura

massima/portata

massima

Fiammapiccola

Aperturaminima

oportata

ridotta

ITALIANO 21

Nonlasciarechelaammadelbruciatore

siestendaoltreilbordodellapentola.

Attenzione:quandoilpianodicotturaèin

funzione,tuttalasuperciedelpianopuò

diventarecalda.

- Peraccendereunodeibruciatori,ruotare

lamanopolacorrispondenteinsensoanti-

orarionoafarcoinciderel'indiceconil

simbolodiammamassima.

- Premerelamanopolacontrolamascherina

deicomandiperaccendereilbruciatore.

- Unavoltaaccesoilbruciatore,ènecessario

continuareatenerepremutalamanopola

percirca5-10secondiperconsentireil

correttofunzionamentodeldispositivo.

Sitrattadiundispositivodisicurezzache

interrompelafuoriuscitadigasincasodi

spegnimentoaccidentaledellaamma(colpi

d'aria,mancanzamomentaneadierogazione,

traboccamentidiliquidi,ecc.).

- Lamanopolanondeveesseretenuta

premutaperpiùdi15secondi.Se,trascorso

taletempo,ilbruciatorenonrimaneacceso,

attenderealmenounminutoprimaditentare

un'ulterioreaccensione.

NOTA:qualoraparticolaricondizionidelgas

erogatolocalmenterendesserodifcoltosa

l'accensionedelbruciatore,siconsigliadi

ripeterel'operazioneconlamanopolaruotata

sullaposizionerappresentantelaamma

piccola.

Puòaccaderecheilbruciatoresispengaal

momentodelrilasciodellamanopola.Signica

cheildispositivodisicurezzanonsièscaldatoa

sufcienza.Inquestocaso,ripetereleoperazioni

sopradescritte

Utilizzoquotidiano

Questopianodicotturaèdotatodibruciatori

condiametridiversi.Alnediottenereil

massimorendimento,èutileattenersialle

seguentiregole:

- Utilizzarepentoleetegamididiametropari

oleggermentesuperiorealdiametrodei

bruciatori(vederelatabellaadestra).

- Utilizzaresoltantopentoleetegamicon

fondopiatto.

- Utilizzarelagiustaquantitàd'acquaperla

cotturadeicibieusareilcoperchio.

- Evitarechelepentole,posizionatesulle

griglie,fuoriescanodalperimetrodelpiano

dicottura.

AVVERTENZA:unusoscorrettodellegrigliepuò

danneggiareilpianodicottura:nonposizionare

legrigliecapovolteenonfarlescorreresul

piano.Èfortementesconsigliatol'usodi:

- bistecchiereinghisa,supportiinpietra

naturale,tegamiopentoleinterracotta

- dissipatoridiretemetallicaodialtrotipo

- duebruciatorisimultaneamenteperla

cotturaconunsolorecipiente(ades.una

pesciera).

Suggerimentiutili

Bruciatore Ørecipienti

Rapido da24a26cm

Semirapido da16a24cm

Ausiliario da8a14cm

ITALIANO 22

Primadiqualsiasiinterventodi

manutenzione,scollegarel'apparecchio

dall'alimentazioneelettrica.

- Lepartismaltateeinvetrovannolavate

conacquatiepidaedetergenteneutro.

- Lesuperciinacciaioinoxpossono

rimaneremacchiateserimangonoa

contattotroppoalungoconacqua

calcareaodetergentiaggressivi.

Eliminareprontamenteeventualiresidui

dicibo(acqua,sugo,caffè,ecc.)prima

chesisecchino.

- Pulireconacquatiepidaedetergente

neutro,poiasciugareconunpanno

morbidoounapelledidaino.Nelcaso

disporcodifcile,usareesclusivamente

iprodottispeciciperl'acciaio

normalmentereperibiliincommercio.

NOTA:pulirelesuperciinacciaioinoxsolo

conunpannomorbidoounaspugna.

- Nonutilizzareprodottiabrasivio

corrosivi,prodottiabasedicloroo

pagliette.

- Nonutilizzarepulitoriavapore.

- Nonutilizzareprodottiinammabili.

- Evitaredilasciaresulpianosostanze

acideoalcalinecomeaceto,mostarda,

sale,zuccheroosuccodilimone.

PULIZIADEICOMPONENTIDELPIANO

- Legriglie,icappellottieibruciatori

sonorimovibiliperfacilitarnelapulizia.

- Lavarliamanoconacquacaldae

detersivononaggressivoavendocura

dieliminareeventualiincrostazionie

controllandochenessunadelleaperture

delbruciatoresiaotturata.

- Risciacquareeasciugare

accuratamente.

- Rimontarecorrettamentebruciatorie

cappellottinellelorosedi.

- Nelriposizionarelegriglie,assicurarsi

chelazonadiappoggiodellepentole

siacentrataconilbruciatore.

Neimodellidotatidicandelinedi

accensioneelettricaeditermocoppie

disicurezza,occorreprocedereaduna

accuratapuliziadellaparteterminaleper

assicurarneilbuonfunzionamento.

Controllarlefrequentementee,se

necessario,pulirleconunpannoumido.

Eventualiresiduidicibosecchivannorimossi

conunostecchinodilegnoounago.

NOTA:perevitaredanniall'accensione

elettrica,nonutilizzarlaquandoibruciatori

nonsononellalorosede.

Manutenzioneepulizia

ITALIANO 23

Problema Possibilecausa Soluzione

L'accensioneelettricanon

funziona.

Mancanzadienergia

elettrica.

Controllareselaspina

dell'apparecchioècollegataalla

presadicorrenteeseèaccesa

l'alimentazioneelettrica.

Ilbruciatorenonsiaccende. Ilrubinettodelgas

potrebbeesserechiuso.

Controllareseilrubinettodelgas

èaperto.

Laammanonèuniforme. Lacoronadelbruciatore

puòessereocclusada

residuidicibo.

Pulirelacoronadelbruciatore

comeindicatonelleistruzioniper

lapulizia,perassicurarechenon

visianorimastiresiduidicibo.

Cosafarese...

PrimadicontattareilServizioAssistenza:

1. Consultarela"Guidaricercaguasti”

soprariportatapervericarese

èpossibileeliminareilproblema

personalmente.

2. Riaccenderel'apparecchioper

accertarsichel'inconvenientesiastato

ovviato.

3. Seilproblemapersiste,contattareil

ServizioAssistenza.

Fornireleseguentiinformazioni:

• tipodiguasto;

• modellodelpianodicottura;

• ilnumerodiassistenza(ossia,ilnumero

indicatodopolaparolaSERVICEsulla

targhettasottoilpianodicotturaesul

certicatodigaranzia);

• ilvostroindirizzocompleto;

• ilvostronumeroditelefono.

Qualorasirendanecessariounintervento

diriparazione,rivolgersiauncentrodi

assistenzatecnicaautorizzatotraquelli

indicatisullagaranzia.

Nelcasoincuiuntecnicononautorizzato

effettuiuninterventoounariparazione,

richiederesemprelacerticazione.

dellavoroeseguitoeinsistereafnché

venganousatiricambioriginali.

Lamancataosservanzadiquesteistruzioni

puòcomprometterelasicurezzaelaqualità

delprodotto.

ITALIANO 24

Tipodigas

utilizzato

Tipodibrucia-

tore

Mar-

catura

iniettore

Portata

termica

nominale

kW

Consumo

nominale

Portata

termica

ridotta

kW

Pressionedel

gas(mbar)

min. nom. max.

GASNATURALE

(Metano)G20

Rapido

Semirapido

Ausiliario

Y115

Z95

X72

3,00

1,90

1,00

286l/h

181l/h

95l/h

0,60

0,35

0,30

17 20 25

GASDIPETROLIO

LIQUEFATTO

(Butano)G30

Rapido

Semirapido

Ausiliario

85

63

50

3,00

1,90

1,00

218g/h

138g/h

73g/h

0,60

0,35

0,30

20

28-

30

35

GASDIPETROLIO

LIQUEFATTO

(Propano)G31

Rapido

Semirapido

Ausiliario

85

63

50

3,00

1,90

1,00

214g/h

136g/h

71g/h

0,60

0,35

0,30

25 37 45

Tabellainiettori

CategoriaII2H3+

Tipodigas

utilizzato

Apparecchio

modello

Portatatermica

totale

nominale

kW

Consumototale

nominale

Arianecessaria

(m

3

)perla

combustionedi

1m

3

digas

G2020mbar 4gas 7,80 743l/h 9,52

G30

28-30mbar 4gas 7,80 567g/h 30,94

G31

37mbar 4gas 7,80 557g/h 23,80

Alimentazioneelettrica:230V~50Hz

ITALIANO 25

Datitecnici

Dimensioni

Larghezza(mm) 580

Altezza(mm) 40

Lunghezza(mm) 500

Tensione(V) 230

Idatitecnicisonoriportatinellatarghettaposta

sulfondodell'apparecchio.

Installazione

Dopoaverdisimballatoilpianodicottura,

vericarechenonsisiadanneggiatodurante

iltrasporto.Incasodiproblemi,contattareil

rivenditoreoilServizioAssistenza.

Informazionitecnicheperl’installatore

- Questoprodottopuòessereincassatoinun

pianodilavorodispessoreda20a50mm.

- Sesottoilpianodicotturanonèprevisto

unforno,inserireunpannelloseparatore

cheabbiaunasuperciealmenopari

all'aperturanelpianodilavoro.Ilpannello

deveessereposizionatoaunadistanzain

ognicasononinferiorea20mmdalfondo

delpianodicottura.

- Primadieseguirel'installazione,accertarsi

che:

- Lecondizionilocalidierogazionedelgas

(naturaepressione)sianocompatibili

conlecaratteristichedelpianodicottura

(vederetarghettaetabellainiettori).

- Irivestimentidelleparetidelmobileodegli

apparecchiadiacentialpianodicottura

sianoresistentialcaloresecondolenorme

locali.

- L'apparecchiononsiacollegatoa

undispositivodiscaricodeifumi.

L'installazionevengaeseguitainconformità

allenormeeregolamentazioniinvigore.

Prestareunaparticolareattenzioneai

requisitiinerentilaventilazione.

- Loscaricodeifumidellacombustione

avvengaattraversoappositecappe

aspirantiotramiteelettroventilatoriinstallati

aparetee/osunestre.

Collegamentogas

Questaoperazionedeveessereeseguita

dauntecnicoqualicato.

L'impiantodialimentazionedelgasdeve

essereconformeairegolamentilocaliealle

normeinmateriadigas.

- Nelparagrafo

- "Riferimentiallenormativenazionali",sono

indicatenormelocalispecicheperalcuni

paesi.Incasodimancanzadiinformazioni

ITALIANO 26

riguardantiilpaesediinstallazione,

richiederemaggioridettagliauntecnico

qualicato.

- Ilcollegamentodelpianodicotturaalla

retedierogazionedelgasoallabombola

delgasdeveessereeseguitomediante

untuborigidodirameodiacciaioconi

raccordiconformiallenormelocali,oppure

medianteuntuboessibileinacciaioinox

consuperciecontinuaconformealle

normativelocali.Lalunghezzamassima

consentitadeltubometallicoessibileèdi2

metrilineari.

- Collegareilraccordoagomito(A)o(B)

fornitoinsiemealtubodialimentazione

principaledelpianodicotturaeinterporre

laguarnizione(C)indotazione,secondola

normaEN549.

- Utilizzareilraccordoagomito(A)perla

Franciaeilraccordoagomito(B)pertutte

lealtredestinazioni.

- IMPORTANTE:nelcasosiutilizziuntubo

essibileinacciaioinox,questodovrà

essereinstallatoinmodochenonpossa

entrareacontattoconunapartemobile

delmobilio.Iltubodevepassareinun

puntoliberodaingombriedeveessere

ispezionabilesututtalalunghezza.

- Dopoilcollegamentoall'alimentazionedel

gas,vericareconunasoluzionediacqua

saponatachenonvisianoperdite.Con

ibruciatoriaccesi,ruotarelemanopole

dallaposizionemassima allaposizione

minima pervericarelastabilitàdella

amma.

Connessioneallareteelettrica

AVVERTENZA

- Questaoperazionedeveessereeseguita

dauntecnicoqualicato.

- Icollegamentielettricidevonoessere

conformiallenormelocali.

- Lamessaaterradell'apparecchioè

obbligatoriaperlegge.



L

N

Terra

(giallo/verde)

- Nonutilizzareprolunghe.

- IMPORTANTE:idatirelativiallatensionee

allapotenzaassorbitasonoriportatisulla

targhetta.

A

B

C

ITALIANO 27

Montaggio

Dopoaverpulitolasupercieperimetrale,

applicarealpianolaguarnizioneindotazione

comemostratoingura.Posizionareilpiano

all'internodell'aperturapraticatasecondole

dimensioniindicatenelleistruzioni.

NOTA:ilcavodialimentazionedeveessere

sufcientementelungodapermetterne

l'estrazionedall'alto.

Perbloccareilpianodicottura,utilizzarele

staffeindotazione.Posizionarelestaffein

corrispondenzadeiforievidenziatidalla

frecciaessarleconleappositevitiinmododa

adattarleallospessoredelpianodilavoro.

Assicurarsichelapresasiavicino

all'apparecchiodainstallare.Seilcavoin

dotazioneall'apparecchiononèabbastanza

lungo,deveesseresostituitoconunaltrodelle

stessecaratteristichemadilunghezzacorretta.

Adeguamentoaidiversitipidigas

AVVERTENZA

- Questaoperazionedeveessereeseguita

dauntecnicoqualicato.

Incasodiutilizzoconungasdiversoda

quelloindicatosullatarghettaesull'etichetta

informativapostasullapartesuperioredel

pianodicottura,ènecessariosostituiregli

iniettori.

Latarghettainformativavarimossae

conservatainsiemeallibrettoistruzioni.

Utilizzareregolatoridipressioneidoneialla

pressionedelgasindicatanelleistruzioni.

- Perlasostituzionedegliiniettori,rivolgersi

alServizioAssistenzaoaduntecnico

qualicato.

- Gliiniettorinonfornitiindotazionedevono

essererichiestialServizioAssistenza.

- Regolareiminimideirubinetti.

NOTA:congasdipetrolioliquefatto(G30/

G31),lavitediregolazionedelminimodeve

essereavvitataafondo.

AVVERTENZA:sesidovessevericareuna

progressivadifcoltànellarotazionedelle

manopoledeibruciatori,contattareilServizio

Assistenzacheprovvederàallasostituzionedel

rubinetto.

Sostituzionedegliiniettori(vedereil

paragrafo"Tabellainiettori")

- Toglierelegriglie(A).

- Slareicorpibruciatore(B).

- Conunachiaveatubodelladimensione

appropriata,svitarel'iniettoredasostituire

(C).

- Sostituirloconl'iniettoreprevistoperil

nuovotipodigas.

- Rimontarel'iniettorein(D).

Primadiinstallareilpianodicottura,ricordarsi

diapplicarelatarghettaditaraturagasfornita

congliiniettoridiricambio,inmodochecopra

leinformazionigiàpresenti.

B

A

D

C

ITALIANO 28

Regolazionedelminimodeirubinettidelgas

Pergarantireunacorrettaregolazionedel

minimo,rimuoverelamanopola(E)eprocedere

comesegue:

- avvitarelaviteperridurrel'altezzadella

amma(-);

- svitarelaviteperaumentarel'altezzadella

amma(+).

Laregolazionedeveessereeseguitaconil

rubinettonellaposizionediminimo(amma

piccola).

- Nonoccorreregolarel'ariaprimariadei

bruciatori.

- Conibruciatoriaccesi,ruotarelemanopole

dallaposizionemassima allaposizione

minima pervericarelastabilitàdella

amma.

Terminatalaregolazione,ripristinareisigillicon

ceralaccaomaterialeequivalente.

IT

RIFERIMENTINORMATIVE

NAZIONALI

Normadiareazionedellastanza

Nota:Quandol’apparecchiononèprovvisto

disicurezzasuibruciatoridelpianodilavoro

(termocoppie),leaperturediventilazionedevono

esseremaggioratenellamisuradel100%con

unminimodi200cm2,inconformitàalD.M.21

aprile1993.

Collegamentoall’alimentazionedelgas

Primadiprocederealcollegamento

dell’apparecchio,accertarsichel’impiantodi

alimentazionesiaconformeallenormeUNI-CIG

7129eUNICIG7131.

Allacciamentoalgas

Perilcollegamentodell’apparecchioallaretedel

gasobombola,utilizzareiltubometallicorigido

dirameoacciaioconrelativiraccordiconformi

allanormaUNI-CIG7129,oppureiltubo

essibileininoxconparetecontinuaconforme

allanormaUNI-CIG9891.

Itubimetalliciessibilidevonoavereuna

lunghezzamassimadi2m.Iregolatoridi

pressionedautilizzaredevonoessereconformi

allanormaUNIEN12864pergasinbombolae

UNIEN88pergascanalizzati(metanodirete).

E

ITALIANO 29

Imballaggio

- Ilmaterialedell’imballaggio

èinteramentericiclabileedè

contrassegnatodalsimbolodi

riciclaggio( ).

Prodotti

Questoapparecchioècontrassegnatoin

conformitàallaDirettivaEuropea2002/96/

CE,WasteElectricalandElectronic

Equipment(WEEE).Assicurandosiche

questoprodottosiasmaltitoinmodo

corretto,l’utentecontribuisceaprevenire

lepotenzialiconseguenzenegativeper

l’ambienteelasalute.

Ilsimbolo sulprodottoosulla

documentazionediaccompagnamento

indicachequestoprodottonondeve

esseretrattatocomeriutodomestico,ma

deveessereconsegnatopressounpunto

diraccoltaautorizzatoperilriciclaggiodi

apparecchiatureelettricheedelettroniche.

Rottamarloseguendolenormativelocaliper

losmaltimentodeiriuti.

Perulterioriinformazionisultrattamento,

recuperoericiclaggiodiquestoprodotto,

contattarel’idoneoufciolocale,ilservizio

diraccoltadeiriutidomesticioilnegozio

pressoilqualeilprodottoèstatoacquistato.

Dichiarazionediconformità

- Ilpresentepianodicotturaèstato

progettato,costruitoecommercializzato

inconformità:

- airequisitidisicurezzadella

Direttiva“Gas”2009/142/CE;

- agliobiettividisicurezzadella

Direttiva“BassaTensione”2006/95/

CE(chesostituiscela73/23/CEEe

successiviemendamenti);

- airequisitidiprotezioneprescritti

dallaDirettiva2004/108/CEE

“Compatibilitàelettromagnetica

- Questopianodicotturaèidoneoperil

contattoconglialimenti,edèconforme

allaDirettivaCEE1935/2004.

- Questopianodicottura(classe3)è

statoprogettatoesclusivamenteperla

cotturadialimenti.Qualsiasialtrouso

(comeilriscaldamentodiunastanza)è

improprioepericoloso.

Consigliperlasalvaguardiadell'ambiente

ITALIANO 30

GARANZIAIKEA

QuantoduralagaranziaIKEA?

Questagaranziaèvalidaper5(cinque)

anniapartiredalladatadiacquisto/

consegnadeltuoelettrodomestico

pressounnegozioIKEA,salvoche

l’elettrodomesticoappartengaallagamma

LAGAN,nelqualcasolagaranziaèdi2

(due)anni.Ènecessarioesibireloscontrino

originalecomedocumentocomprovante

l’acquisto.Eventualiinterventidiassistenza

effettuatidurantelagaranzianonne

estenderannolavalidità.

Elettrodomesticinoncopertidalla

garanziaIKEAdi5(cinque)anni

Lagaranziadi5(cinque)annièvalidaper

tuttiglielettrodomestici“IKEA”acquistatia

partiredal1°Agosto2007eccettocheper

lagammadiprodottiLAGANdi“IKEA”.

Chifornisceilservizio?

Ilservizioassistenzaselezionatoed

autorizzatodaIKEAforniràilservizio

attraversolapropriaretediPartnerdi

Assistenzaautorizzati.

Cosacoprequestagaranzia?

Lagaranziacopreidifetti

dell’elettrodomesticocausatidavizidi

fabbricazione(difettofunzionale),a

partiredalladatadiacquisto/consegna

dell’elettrodomestico.Questagaranzia

èapplicabilesoloall’usodomestico.

Leeccezionisonodescritteallavoce

“Cosanonècopertodallagaranzia?”.

Nelperiododivaliditàdellagaranzia,

icostidiriparazione(pezzidiricambio,

manodoperaeviaggidelpersonale

tecnico)sarannosostenutidalservizio

assistenza,fermorestandochel’accesso

all’apparecchiaturaperl’interventodi

riparazionenoncomportispeseparticolari.

Questecondizionisonoconformialle

direttiveEU(No.99/44/CE)eallenorme

locali.

Icomponentisostituitidiventanoproprietà

diIKEA.

ComeIKEAinterverràperrisolvereil

problema?

IlservizioassistenzaincaricatodaIKEA

perl’esecuzionedelservizioesamineràil

prodottoedeciderà,apropriaesclusiva

discrezione,selostessorientranella

coperturadellagaranzia.IlServizio

AssistenzaIKEAoilsuoPartnerdi

Assistenzaautorizzatotramiteirispettivi

CentridiAssistenza,apropriaesclusiva

discrezione,ripareràilprodottodifettoso

oprovvederàasostituirloconunprodotto

ugualeodiparivalore.

Cosanonècopertodallagaranzia?

• Normaleusura

• Danniprovocatideliberatamente,danni

provocatidallamancataosservanza

delleistruzionidifunzionamento,da

un’installazionenoncorrettaoinseguito

acollegamentoaunvoltaggioerrato.

Danniprovocatidareazionichimicheo

elettrochimiche,ruggine,corrosioneo

dannicausatidaacqua,inclusiidanni

causatidallapresenzadieccessivo

calcarenelleconduttureidriche.Danni

causatidaeventiatmosfericienaturali.

• Lepartisoggetteaconsumo,incluse

batterieelampadine.

• Danniapartinonfunzionaliedecorative

chenoninuisconosulnormaleuso

dell’elettrodomestico,inclusigrafe

differenzedicolore.

• Danniaccidentalicausatidacorpio

sostanzeestraneeedannicausatida

puliziaoeliminazionediostruzionida

ltri,sistemidiscaricoocassettidel

detersivo.

•

Danniaiseguenticomponenti:

vetroceramica,accessori,cestelliper

posateestoviglie,tubidialimentazione

edrenaggio,guarnizioni,lampadine

ecoprilampadine,griglie,manopole,

rivestimentoepartidelrivestimento.

Amenochesipossaprovarechetali

dannisianostaticausatidaerroridi

ITALIANO 31

fabbricazione.

•

Casiincuinonvengonorilevatidifetti

funzionalidurantelavisitadiuntecnico.

• Riparazioninoneseguitedalnostro

ServizioAssistenzaautorizzatoe/oda

unPartnerdiAssistenzacontrattuale

autorizzatooincasodiusodiricambi

nonoriginali.

• Riparazionicausatedaun’installazione

noncorrettaononconformealle

speciche.

•

Casidiusoimproprioe/onon

domesticodell’apparecchio,ades.uso

professionale.

•

Dannidatrasporto.Qualorasiailcliente

atrasportareilprodottoallapropria

abitazioneoadaltroindirizzo,IKEA

nonèresponsabilepereventualidanni

chepotrebberovericarsiduranteil

trasporto.Incompenso,qualorasiaIKEA

adeffettuareiltrasportodelprodotto

all’indirizzodelcliente,eventualidanni

occorsialprodottodurantelaconsegna

sarannocopertidaIKEA.

• Costiinerentilaprimainstallazione

dell’elettrodomesticoIKEA.

Tuttavia,qualoraunfornitorediservizi

IKEAounsuopartnerautorizzatoripario

sostituiscal’apparecchioneiterminidella

presentegaranzia,ilfornitoreoilpartner

autorizzatoreinstallerannol’apparecchio

riparatooinstallerannol’apparecchioin

sostituzione,senecessario.

Talirestrizioninonvalgonoperregolari

interventisvoltidapersonaletecnico

qualicatoconricambioriginaliper

adattarel’apparecchioalledisposizioni

tecnichedisicurezzadiunaltropaeseUE.

Applicazionedellelegginazionali

Ilclienteètitolaredeidirittiprevisti

dalD.Lgs.n.206/2005elapresente

garanziaIKEAdi5(cinque)annilascia

impregiudicatitalidiritticherispondono

oestendonoidirittiminimilegalidiogni

paeseinterminidigaranzia.

Talicondizioninonlimitanotuttaviainalcun

modoidirittidelconsumatoredenitidalle

leggilocali.

Areadivalidità

Perglielettrodomesticiacquistatiinuna

nazioneEUeportatiinun’altranazione

EU,iservizisarannofornitiinbasealle

condizionidigaranziaapplicabilinelnuovo

paese.L’obbligodifornireilservizioin

baseallecondizionidellagaranziaesiste

solosel’elettrodomesticoèconformeedè

installatosecondo:

- lespecichetecnichedelpaeseincui

vienerichiestal’applicazionedella

garanzia;

- leinformazionisullasicurezzacontenute

nelleIstruzioniperilmontaggioenel

Manualedell’utente.

IlservizioASSISTENZAdedicatopergli

apparecchiIKEA

NonesitateacontattareilServiziodi

AssistenzaTecnicapost-venditaincaricato

daIKEAper:

• richiedereassistenzatecnicanelperiodo

digaranzia

• richiederechiarimentisull’installazione

deglielettrodomesticiIKEAinstallatinelle

cucineIKEA

• richiedereinformazionisulfunzionamento

deglielettrodomesticiIKEA.

Perassicurarvilamiglioreassistenzavi

preghiamodileggereattentamentele

istruzionidiassemblaggioe/oilmanualedi

istruzionidelprodottoprimadicontattarci.

Comecontattarciseavetebisognodi

assistenza



Sietepregatidicontattare

ilnumerodelServiziodi

AssistenzaTecnicapostvendita

incaricatodaIKEAriportato

sull’ultimapaginadiquesto

manuale.

ITALIANO 32

Alnedigarantirviunserviziopiù

veloce,visuggeriamodiutilizzare

inumeriditelefonoriportatiin

questomanuale.Fatesempre

riferimentoainumeriindicatinel

manualedell’apparecchiaturaperla

qualeavetebisognodiassistenza.

Visuggeriamodiaveresempre

adisposizioneilcodiceIKEA(8

cifre)eilcodicea12cifreriportati

nell’etichettadelvostroprodotto.

CONSERVATEILDOCUMENTODI

ACQUISTO/CONSEGNA!

Èlaprovadelvostroacquistoed

ènecessarioesibirloafnchéla

garanziasiavalida.Sulloscontrino

sonoriportatiancheilnomeeil

codicearticoloIKEA(8cifre)perogni

apparecchiaturaacquistata.

Avetebisognodiulterioreaiuto?

Perqualunqueinformazionenonrelativa

all’assistenzavipreghiamodifar

riferimentoalServizioClientedelpunto

venditaIKEAdiriferimento.Vipreghiamo

dileggereattentamenteladocumentazione

tecnicarelativaall’elettrodomesticoprima

dicontattarci.

La pagina sta caricando ...

 78

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 9.00 - 21.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag 9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

La pagina sta caricando ...

IKEA HB 530 S Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

IKEA HB 530 S Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti