Axis T8123-E Manuale utente

Installation Guide

ENGLISH DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

FRAN

Ç

AIS

AXIS T8123-E Outdoor Midspan 30 W (1-port)

AXIS T8124-E Outdoor Midspan 60 W (1-port)

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Precauzioni

• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ventilato.

• Evitare di esporre il prodotto Axis a vibrazione, urti o pressioni eccessive. Non installare il prodotto su staffe

instabili, superfici o pareti instabili o vibranti, dato che questo potrebbe causare danni al prodotto.

• Per l'installazione del prodotto Axis utilizzare solo gli utensili corretti; una forza eccessiva può causare danni

al prodotto.

• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti aerosol. Utilizzare un panno umido per la

pulizia.

• Usare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del prodotto. Questi possono essere forniti da Axis

o da terze parti.

• L'installazione e la rimozione AXIS T8123-E/T8124-E deve essere eseguita solo da personale qualificato.

• L'attrezzatura è concepita esclusivamente per l'installazione in un Luogo ad accesso limitato.

• Questo prodotto non è destinato a diventare una parte permanente della struttura dell'edificio.

• Leggere la presente Guida all'installazione prima di collegare AXIS T8123-E/T8124-E all'alimentazione.

• Durante la connessione dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E alla relativa sorgente di alimentazione, rispettare le

misure di sicurezza elettrica di base.

• Il cavo di alimentazione non deve essere collegato alla superficie dell'edificio né deve correre attraverso

pareti, soffitti, pavimenti e aperture simili nella struttura dell'edificio.

• Devono essere adottate delle procedure per evitare il danno fisico al cavo di alimentazione, tra cui

un'installazione corretta.

• Una mancata corrispondenza della tensione può causare danni all'attrezzatura e causare un pericolo di

incendio. Se la tensione indicata sull'etichetta è diversa alla tensione di uscita, non collegare l'unità AXIS

T8123-E/T8124-E a questa uscita.

• Solo versione USA. Tutti i collegamenti mediante cavo e le connessioni devono rispettare la norma NFPA 70

(NEC).

• Solo versione USA. Questo prodotto è dotato di un connettore NEMA 5-15P per la connessione al circuito

derivato. Se sono necessari altri metodi di attacco, consultare i codici e i requisiti locali per indicazioni sulla

corretta connessione al circuito derivato.

• AXIS T8123-E/T8124-E Il connettore CA deve essere collegato a una scatola sigillata per soddisfare le norme

EN60529 livello IP66 e NEMA 250 livello 4x.

• Le linee di alimentazione CA AXIS T8123-E/T8124-E devono essere collegate alla presa che deve essere

installata vicino all'attrezzatura ed essere facilmente accessibile.

• Solo versione internazionale. Le linee di alimentazione CA AXIS T8123-E/T8124-E devono essere collegati

tramite un interruttore esterno a 2 poli alla normale rete di installazione dell'edificio.

• Le porte "DATA IN" e "DATA PWR OUT" dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E sono prese dati RJ-45 schermate.

Non possono essere utilizzate come prese POTS (Plain Old Telephone Service). Solo i connettori dati RJ45

possono essere collegati a queste prese.

• Controllare che la lunghezza del cavo dalla sorgente di rete Ethernet non superi i 100 m. L'unità AXIS T8123-

E/T8124-E non è un ripetitore e non amplifica il segnale dati Ethernet.

• Se necessario è possibile usare uno splitter, a condizione che tale splitter venga collegato il più vicino

possibile al terminale e non al Midspan.

• Concepito per soddisfare le richieste di protezione contro i fulmini GR-1089-CORE.

• Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle regolamentazioni locali.

• Non tentare di riparare da soli il prodotto, ma contattare Axis o il rivenditore Axis per qualsiasi argomento

relativo all'assistenza tecnica.

• L'installazione e la rimozione dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E deve essere eseguita solo da personale

qualificato.

AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 29

ITALIANO

AXIS T8123-E/T8124-E

Guida all'installazione

Contenuto della confezione

Nota: Il cavo Ethernet, i connettori RJ45 maschi e le viti di montaggio non sono inclusi nella

dotazione

Funzioni e caratteristiche

L'unità AXIS T8123-E/T8124-E, gigabit PoE 802.3at ad una porta, invia corrente attraverso il

cablaggio Ethernet di trasporto dati. L'unità rispetta gli standard IEEE802.3at e IEEE802.3af. Queste

classi di alimentazione consentono l'uso di una nuova gamma di applicazioni basate su Ethernet

come videotelefoni, punti di accesso 802.11n, trasmettitori WiMAX, telecamere PTZ e molto altro.

La porta di uscita alimentazione e dati dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E è concepita per trasportare

energia e dati Gigabit Ethernet su un cavo CAT5e standard, attraverso 4 doppini (Alt A: pin 1,2(-) /

3,6(+) e Alt B: pin 4,5(+) / 7,8(-)).

AXIS T8123-E/T8124-E

Midspan con cavo di alimentazione

preinstallato (cavo di alimentazione

specifico per il paese)

Internazionale

Stati Uniti

Kit di montaggio 2 connettori RJ45 maschi

con coperture impermeabili e

connessione a massa

Documentazione cartacea Guida all’installazione (questo

documento)

Codice colori cavo di

alimentazione CA

Linea Neutro Terra di protezione

Versione US - NFPA 70 (NEC) Nero Bianco Verde

Versione internazionale - IEC

60445

Marrone Blu Verde/Giallo

Pagina 30 AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione

Installazione dell'hardware

Il prodotto AXIS T8123-E/T8124-E può essere montato a muro o su un piano tramite i fori sul retro.

Prima di montare il prodotto AXIS T8123-E/T8124-E in un'ubicazione fissa, prendere nota di quanto

segue:

• Non coprire l'unità AXIS T8123-E/T8124-E né bloccare con un oggetto estraneo il flusso

d'aria al prodotto. Tenere l'unità AXIS T8123-E/T8124-E lontano da calore e umidità

eccessivi, nonché da vibrazioni e polvere.

• Assicurarsi che la lungezza del cavo dalla sorgente di rete Ethernet al prodotto video Axis

non superi i 100 metri. L'unità AXIS T8123-E/T8124-E non è un ripetitore e non amplifica il

segnale dati Ethernet.

• Non esiste un interruttore "on-off"; è sufficiente collegare l'unità AXIS T8123-E/T8124-E a

un'uscita CA installata vicino all'attrezzatura e facilmente accessibile. Per la versione

internazionale di AXIS T8123-E/T8124-E la linea di alimentazione CA deve essere collegata

tramite un interruttore esterno a 2 poli alla normale rete di installazione dell'edificio.

Per il montaggio:

1. Fissare l'unità AXIS T8123-E/T8124-E con tre viti. Vedere la Fig 1 (i fori delle viti sono

contrassegnati 1, 2 e 3).

2. Collegare a massa un'estremità del cavo di messa a terra (vedere Fig. 1b) e l'altra estremità a

una posizione di massa appropriata. Assicurarsi che questo passo (2) venga eseguito prima della

connessione dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E all'alimentazione! Utilizzare il cavo di terra in

dotazione o un cavo con una sezione uguale o superiore.

Nota:

Durante il montaggio dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E assicurarsi di utilizzare viti e prese

appropriateper la superficie (legno, cemento ecc.). Non svitare le quattro viti premontate

situate in ogni angolo del prodotto in quanto questo comportamento annulla la garanzia

del prodotto.

AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 31

ITALIANO

3. Far scorrere la copertura del connettore impermeabile maschio (A,B e C) sul cavo Ethernet.

Vedere Fig 3.

4. Collegare il cavo Ethernet all'ingresso dati. Vedere Fig. 2.

5. Far scorrere il connettore (A) sul connettore RJ45 maschio collegato all'ingresso dati.

Vedere Fig 3.

6. Far scorrere l'alloggiamento (B) sul connettore e sulla vite (serrare a mano). Vedere Fig 3.

7. Far scorrere la copertura (B) sul connettore e sulla vite (serrare a mano). Vedere Fig 3.

8. Ripetere i passi 2 - 6 per l'uscita alimentazione e dati.

9. Collegare l'unità AXIS T8123-E/T8124-E a una linea di alimentazione CA (100-240 VAC)

rispettando le informazioni contenute in Precauzioni.

Solo versione internazionale. Vedere Fig 4.

Nota:

Non usare cavi crossover tra la porta di uscita dell'unità AXIS T8123-E/T8124-E e il

dispositivo di carico.

46.36

196

Fig 1

Fig 1b

1

MASSA

2 3

Pagina 32 AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione

DATA IN

DATA PWR OUT

LINE AC

L

N

PE

L

PE

Fig 2

Fig 3

RJ45

maschio RJ-45

A

B

C

Connettore maschio RJ45

Copertura impermeabile

Fig 4

TENSIONE DI RETE

IN INGRESSO

CAVO DI TERRA

DI PROTEZIONE ESTERNO

AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione Pagina 33

ITALIANO

Specifiche

Ambientali

Elettriche

Interfaccia

Modalità Temperatura Umidità relativa Classe IP

Di esercizio

AXIS T8123-E

da -40°C a 50°C per 30 Watt

da -40°C a 65°C per 15,4 Watt

10 - 100% (con condensa) IP66

Di esercizio

AXIS T8123-E

da -40°C a 50°C per 60 Watt

da -40°C a 65°C per 30 Watt

Stoccaggio Da -40°C a 85°C

Max. 95% (senza condensa)

N/A

Tensione in ingresso 100-240 V CA (50/60 Hz)

Corrente in ingresso AXIS T8123-E 1 Ampere (max)

Corrente in ingresso AXIS T8124-E 2 Ampere (max)

Alimentazione in uscita disponibile (max)

AXIS T8123-E

30 Watt

Alimentazione in uscita disponibile (max)

AXIS T8124-E

60 Watt

Tensione nominale in uscita 55 V CC

Ingresso (DATA IN):

Ethernet 10/100/1000Base-T

Connettore femmina RJ45

Uscita (DATA PWR OUT):

Ethernet 10/100/1000Base-T, più 55 V CC

Connettore RJ-45 femmina con tensione CC sulle

coppie di cavi 1-2 e 3-6, 4-5 e 7-8.

Cavo di alimentazione (LINEA CA) Cavo di alimentazione da 3 m preinstallato

Codice colori cavo di alimentazione CA Linea Neutro Terra di protezione

Versione US - NFPA 70 (NEC) Nero Bianco Verde

Versione internazionale - IEC 60445 Marrone Blu Verde/Giallo

Pagina 34 AXIS T8123-E/T8124-E Guida all'installazione

Risoluzione dei problemi

Garanzia

Per informazioni sulla garanzia del prodotto Axis e informazioni ad essa relative, consultare la

pagina www.axis.com/warranty

Sintomo Azione correttiva

L'unità AXIS

T8123-E/T8124-

E non si accende

1. Controllare che venga utilizzato un cavo di alimentazione affidabile.

2. Controllare che la tensione sull'ingresso di corrente sia compresa tra 100 e

240 V CA.

3. Rimuovere e riapplicare l'alimentazione e osservare gli indicatori luminosi

sul dispositivo alimentato durante la sequenza di avvio.

L'indicatore

luminoso della

porta sul

dispositivo

alimentato non si

accende e il

dispositivo non

funziona

1. Controllare che il midspan individui un dispositivo.

2. Verificare che il dispositivo possa essere usato con la tecnologia PoE.

3. Verificare che il cavo in uso sia un cavo standard Cat. 5/5e/6 a cablaggio

diretto con quattro doppini.

4. Se è in uso uno splitter di alimentazione esterno, sostituirlo con uno splitter

funzionante.

5. Verificare che il cavo Ethernet sia collegato alla porta di ingresso dati.

6. Verificare che il dispositivo sia connesso alla porta di uscita dati.

7. Provare a ricollegare lo stesso dispositivo alimentato a un midspan diverso.

Se funziona correttamente, è probabile che la porta o la connessione RJ45

sia difettosa.

8. Verificare che non ci siano cortocircuiti sui cavi a doppini incrociati o

Connettori RJ45.

Il dispositivo

terminale

funziona, ma i

dati non vengono

trasmessi

1. Verificare che l'indicatore luminoso della porta sul dispositivo alimentato sia

acceso fisso.

2. Se è in uso uno splitter di alimentazione esterno, sostituirlo con uno splitter

funzionante.

3. Verificare che il cavo usato per il collegamento sia un cavo UTP/FTP diritto

Cat. 5 standard (non crossover) con tutti e quattro i doppini.

4. Verificare che la lunghezza del cavo Ethernet tra la presa Ethernet e il

carico/terminale remoto sia inferiore a 100 metri.

5. Provare a ricollegare lo stesso dispositivo alimentato a un midspan diverso.

Se funziona correttamente, è probabile che la porta o la connessione RJ45

sia difettosa.

La pagina sta caricando ...

Axis T8123-E Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Axis T8123-E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti