ZyXEL Communications G-162 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

57

Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto

1. Andare alla pagina www.zyxel.com

2. Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio prodotto dall’elenco a discesa per andare

alla pagina di quel prodotto.

3. Da questa pagina selezionare la certificazione che si vuole vedere.

La vostra ZyXEL G-162

La ZyXEL G-162 è una PC card wireless LAN conforme allo standard IEEE

802.11g, che si può inserire in qualsiasi slot CardBus a 32 bit. Con ZyXEL G-162 si

può godere della mobilità senza fili all’interno dell’area di copertura. La tecnologia

IEEE 802.11g procura una maggiore portata ed offre velocità di trasmissione fino a

54 Mbps. Il vostro ZyXEL G-162 può trasmettere alla velocità brevettata di 22Mbps

o fino a 125Mbps quando è connesso allo ZyXEL g+ AP o al router senza fili. Le

velocità reali raggiunte, dipendono anche dalla distanza dall’AP, dal rumore, ecc.

1 Requisiti per l'installazione

Prima dell'installazione verificare che il computer sia dotato di qaunto segue:

• Pentium II a 300 MHz o superiore

• Spazio libero disponibile nel disco rigido di almeno 6 MB

• Almeno 32 MB di RAM

• Unità CD-ROM

• Slot CardBus

• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000 o Windows

XP

ITALIANO

58

• Gli utenti di Windows 98 SE potrebbero aver bisogno del CD di Windows

98 SE

) Se sul computer è installato il software Funk Odyssey

Client, disinstallarlo (rimuoverlo).

2 Installazione del driver per Windows XP

Se volete usare il servizio di configurazione Wireless Zero (WZC) di Windows XP

per gestire lo ZyXEL G-162, seguite le istruzioni riportate in basso per installare

solo il driver.

1. Individuare uno slot CardBus libero nel computer.

2. Inserire la ZyXEL G-162 nello slot, con il connettore rivolto verso lo slot e

il lato con i LED rivolto verso l'alto. Se la ZyXEL G-162 è stata inserita

correttamente, i LED si accendono.

) Mai piegare, forzare o torcere la ZyXEL G-162 nello slot

ot.

ITALIANO

59

3. Appare la finestra di procedura

guidata per la Ricerca del

nuovo Hardware. Selezionare

Installa da una lista di

posizioni specifiche

(Avanzate) e fare click su

Avanti.

4. Inserire il CD in dotazione

nell’unità CD-ROM,

selezionare Cerca supporto di

memorizzazione removibile

(floppy, CD-ROM…) e poi

fare click su Avanti.

ITALIANO

60

5. Quando il driver sarà stato

installato con successo, fare

click su Fine per completare

l’installazione.

3 Installazione dell'hardware e dell'Utility ZyXEL

Le procedure di installazione sono simili per tutte le versioni di Windows

supportate. Se non è specificato diversamente, sono riportate le schermate di

Windows 2000.

) NON inserire la ZyXEL G-162 a questo punto.

1. Inserire il CD di supporto nell'unità CD-ROM del computer. Il CD verrà

eseguito automaticamente. In caso contrario, individuare e fare doppio clic

su setup.exe.

2. Selezionare la lingua e fare clic su

OK.

ITALIANO

61

3. Fare clic su Installa Utilità

per avviare l’installazione.

4. Verrà visualizzata una schermata di benvenuto. Premere Avanti.

5. Premere Avanti per accettare la

posizione predefinita del file,

oppure premere Sfoglia per

scegliere un'altra cartella.

6. Premere Fine per riavviare il computer.

7. Individuare uno slot CardBus libero nel

computer.

8. Inserire la ZyXEL G-162 nello slot, con il

connettore rivolto verso lo slot e il lato con

i LED rivolto verso l'alto. Se la ZyXEL G-

162 è stata inserita correttamente, i LED si

accendono.

ITALIANO

62

) Mai piegare, forzare o torcere la ZyXEL G-162 nello slot

ot.

Dopo l'installazione dell'Utility ZyXEL e l'inserimento della ZyXEL G-

162, nell'area messaggi viene visualizzata un'icona.

) Se viene visualizzata l'icona dell'Utility ZyXEL, la ZyXEL

G-162 è stata installata in modo appropriato. Perla

configurazione della ZyXEL G-162 fare riferimento alla Guida

dell'utente ZyXEL.

4 Display a LED

La tabella seguente descrive i LED presenti sulla ZyXEL G-162.

LED COLORE STATO DESCRIZIONE

Acceso La ZyXEL G-162 sta ricevendo alimentazione. PWR Verde

Spento La ZyXEL G-162 non sta ricevendo alimentazione.

LINK

PWR

ITALIANO

63

LED COLORE STATO DESCRIZIONE

Lampeggio La ZyXEL G-162 sta ricevendo o inviando dati. LINK Verde

Spento La ZyXEL G-162 non sta ricevendo o inviando dati.

5 Introduzione a OTIST

In una rete wireless, i client wireless devono avere lo stesso SSID e le stesse

impostazioni di sicurezza dell'access point (AP) o del router wireless (in questo

documento si farà riferimento a entrambi come "AP"), questo per consentirne

l'associazione. Generalmente, ciò significa che l'utente dovrà configurare le

impostazioni sull'AP, quindi configurare manualmente le stesse impostazioni su

ciascun client wireless.

La tecnologia OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) consente di

trasferire le impostazioni di sicurezza SSID e WEP o WPA-PSK dell'AP ai client

wireless che supportano OTIST e che si trovano all'interno del campo di

trasmissione. È anche possibile lasciare che sia OTIST a generare una chiave WPA-

PSK al posto dell'utente, il quale non dovrà quindi impostarne una manualmente.

6 Attivazione di OTIST

È necessario attivare OTIST sia sull'AP sia sul client wireless prima di iniziare la

trasmissione delle impostazioni.

A titolo esemplificativo, in questo documento saranno utilizzare le schermate

relative a Prestige 334WT e a G-162. Le schermate possono variare leggermente

rispetto ai dispositivi ZyXEL in proprio possesso.

ITALIANO

64

) L'AP e i client wireless DEVONO utilizzare la stessa Setup

key (Impostazione chiave).

6.1 Access Point (AP)

È possibile attivare OTIST utilizzando il pulsante Reset (Reimposta) dello

strumento di configurazione Web. Se si utilizza il pulsante Reset, per crittografare le

impostazioni che si desidera trasferire sarà utilizzata la Setup key (Impostazione

chiave) predefinita (01234567) o precedentemente salvata (tramite lo strumento di

configurazione Web).

Tenere premuto il pulsante Reset per uno o due secondi.

) Se si tiene premuto il pulsante Reset troppo a lungo, il

dispositivo viene reimpostato alla configurazione predefinita

di fabbrica!

Nello strumento di configurazione Web, aprire la schermata principale Wireless

LAN (LAN wireless) e selezionare OTIST. Per cambiare la Setup key

(Impostazione chiave), immettere da zero a otto caratteri stampabili. Per lasciare

che sia OTIST a generare automaticamente una chiave WPA-PSK, selezionare la

casella di controllo Yes (Sì). Se si è configurata una chiave WEP o una chiave

WPA-PSK manualmente e si seleziona anche questa casella di controllo, sarà

utilizzata la chiave impostata manualmente.

ITALIANO

65

6.2 Client wireless

Avviare il programma di utilità di ZyXEL e fare clic sulla scheda Adapter

(Adattatore). Selezionare la casella di controllo OTIST, immettere la stessa Setup

Key (Impostazione chiave) dell'AP e fare clic su Save (Salva).

ITALIANO

66

7 Avvio di OTIST

) È necessario fare clic su Start (Avvio) nella schermata

OTIST dello strumento di configurazione Web dell'AP e nella

schermata Adapter dei client wireless, tutti entro 3 minuti

(dall'istante della scrittura). È possibile avviare OTIST sui

client wireless e sull'AP in qualsiasi ordine, ma è necessario

che siano tutti interni al campo di trasmissione e che abbiano

OTIST attivato.

1. Nell'AP, lo strumento di configurazione Web visualizza una schermata che

mostra le impostazioni di sicurezza da trasferire. Dopo aver revisionato le

impostazioni, fare clic su OK.

ITALIANO

67

2. Nel corso del trasferimento OTIST appare la seguente schermata. Essa si

chiude quando il trasferimento è completo.

¾ Sul client wireless si vedrà questa schermata se non viene trovato un AP con

la funzione OTIST attivata (con la stessa Setup key(Impostazione chiave)).

Fare clic su OK per tornare alla schermata principale del programma di

utilità ZyXEL.

¾ Se vi è più di un AP con la funzione OTIST attivata all'interno del campo,

sarà visualizzata una schermata che richiede di selezionare da quale AP

scaricare le impostazioni.

8 Note su OTIST

ITALIANO

68

1. Se si è attivato OTIST sul client wireless, si vedrà questa schermata ogni

volta che si avvia il programma di utilità. Fare clic su Yes (Sì) per ricercare

un AP con la funzione OTIST attiva.

2. Se un client wireless con la funzione OTIST attiva perde la sua connessione

wireless per più di 10 secondi, esso cercherà un AP con la funzione OTIST

attiva per un tempo massimo di un minuto (se sul client wireless si attiva

manualmente la ricerca di un AP con la funzione OTIST attiva, non vi è

alcun timeout; fare clic su Cancel (Annulla) nella schermata di

visualizzazione dell'andamento OTIST per interrompere la ricerca).

3. Quando il client wireless trova un AP con la funzione OTIST attiva, è

necessario comunque fare clic sul pulsante Start (Avvio) nella schermata

OTIST dello strumento di configurazione Web dell'AP oppure tenere

premuto il tasto Reset (Reimposta) per un secondo o due per consentire

all'AP di trasferire le impostazioni.

4. Se si cambia SSID o le chiavi sull'AP dopo aver utilizzato OTIST, è

necessario avviare nuovamente OTIST oppure immettere manualmente i

dati sui client wireless.

ITALIANO

69

5. Se si configura OTIST per generare una chiave WPA-PSK, questa

cambierà ogni volta che si esegue OTIST. Pertanto, se si aggiunge un

nuovo client wireless alla rete wireless, è necessario eseguire nuovamente

OTIST sull'AP e su TUTTI i client wireless.

9 Risoluzione dei problemi

PROBLEMA AZIONE CORRETTIVA

Verificare che la ZyXEL G-162 sia inserita in modo appropriato

nello slot CardBus del computer, poi riavviare il computer.

Controllare i LED sulla ZyXEL G-162.

Effettuare una scansione dell'hardware facendo clic su Start,

Impostazioni, Pannello di controllo e facendo doppio clic su

Aggiungi/Rimuovi hardware (le fasi possono variare a

seconda della versione di Windows).

Seguire le istruzioni fornite a schermo per cercare la ZyXEL G-

162 e installare il driver.

Verificare la presenza di possibili conflitti hardware. In

Windows, fare clic su Start, Impostazioni, Pannello di

controllo, Sistema, Hardware, poi fare clic su Gestione

periferiche. Verificare lo stato della ZyXEL G-162 in

corrispondenza di Adattatore di rete (le fasi possono variare a

seconda della versione di Windows).

Windows non

rileva

automaticamente

la ZyXEL G-162.

Installare la ZyXEL G-162 in un altro computer. Se l'errore

persiste, potrebbe esserci un problema hardware. In questo

caso è opportuno contattare il rivenditore locale.

or C ertifications. For more information a bout your devices Declaration of C onformity (DO C ) plea se refer to www.zyxel.com

La pagina sta caricando ...

ZyXEL Communications G-162 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZyXEL Communications G-162 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti