Thermaltake ST0015E Scheda dati

La pagina sta caricando ...

Contents

a. Connect USB2.0 or eSATA cable to

the back of Docking Station and

computer's USB2.0 or eSATA port

or USB hub.

b. Connect the power cable to the

back of USB Docking Station and

power outlet.

* eSATA connection has the priority

over USB connection.

* 1 eSATA cable controls both hard

drives connectivity.

1.Connect

c. Insert SATA Hard Drive

(with connectors facing

down) into USB Docking

Station firmly.

2.Install

2.5” HDD

3.5” HDD

d. Turn on the power switch.

e. No driver is needed. OS should find

and installed the USB Docking

Station automatically.

f. Wait until OS completes all

installations before usage.

3.Play

English

Power Button

USB 2.0

DC Jack

eSATA

1

2

3

01 02

English

Deutsche

Francais

Espanol

Italiano

1.Connect

2.Install

3.Play

4.Mac Installation

1.Schliesen

2.Installieren

3.Spielen

4.Mac Installation

1.Connect

2.Installation

3.Jouer

4.Installation Mac

1.Conectar

2.Instale

3.Jugar

4.Instalacion de Mac

1.Collegare

2.Installare

3.Giocare

4.Instalacion de Mac

繁體中文

简体中文

日本語

Русский

Turkce

1.連接

2.安裝

3.啟動

4.Mac 安裝設定

1.连接

2.安装

3.启动

4.Mac 安装设置

1.接続

2.インストール

3.開始する

4.Mac のインストール

1.Подсоедините

2.Установить

3.Начало

4.Установка Mac

1.Bağlantı

2.Yükle

3.Başlatmak

4.Mac Kurulum

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

產品料號產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

80

騎馬釘

24

雙銅

4色

無

其他特殊處理效果

2

厚度(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM

Peipei

ST0015 BlackX Duet

Manual

X

2009.09.09

A

La pagina sta caricando ...

a. Collegare il cavo USB2.0 o eSATA sul

retro della Docking Station ed alla

porta USB2.0 o eSATA del computer

o dell'hub USB.

b. Collegare il cavo d'alimentazione sul

retro della Docking Station e ad

una presa di corrente.

* La connessione eSATA ha priorità

sulla connessione USB.

* 1 cavo eSATA controlla la

connettività di entrambi gli hard drive.

1.Collegare

USB 2.0 Connettore CC eSATA

c. Inserire con fermezza

l'unita disco rigido

SATA (con i connettori

rivolti verso il basso)

nella Docking Station USB.

2.Installare

Disco rigido 2,5

Disco rigido 3,5

d. Attivare l'alimentazione usando

l'interruttore.

e. Non e necessaria l'installazione di

alcun driver. Il sistema operativo

dovrebbe rilevare ed installare

automaticamente la Docking Station USB.

f. Attendere finche il sistema operativo

completa tutte le installazioni prima dell'uso.

3.Giocare

Pulsante di alimentazione

Italiano

4.Instalación de Mac

Para sistemas operativos Mac 9.2

y versiones anteriores:

El sistema operativo no permite

realizar particiones en unidades

de disco externas.

Para poder crear una partición en

unidades de disco externas con

Mac 9.2 y sus versiones anteriores,

el usuario deberá comprar un

software adicional de terceros.

Para sistemas operativos Mac X:

Simplemente utilice la Función de

Disco para realizar la partición y

formatear la unidad de disco externa

siguiendo los siguientes pasos:

1.Selecciones Funciones de Disco en

la carpeta de utilidades.

2.Seleccione la unidad externa

añadida recientemente y formatéela.

Si desea que la estación de conexión

de discos duros funcione tanto en

sistemas operativos Windows y como

Mac, es recomendable que formatee

el disco duro en Windows y el

seleccione el formato de archivo

FAT32.

No modifique la partición establecida

o formatee la unidad de disco. De lo

contrario, Windows no podrá reconocer

el disco duro.

Nota :

1

2

3

09 10

產品料號產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

80

騎馬釘

24

雙銅

4色

無

其他特殊處理效果

2

厚度(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM

Peipei

ST0015 BlackX Duet

Manual

X

2009.09.09

A

a. 將 USB2.0 或 eSATA 線分別接至

銜接站背面與電腦 USB2.0 或 eSATA

連接埠或 USB 集線器上。

b. 將電源線分別接至 USB 銜接站背面與

電源插座上。

* eSATA 連接的優先順序高於 USB 連接。

* 1 條 eSATA 連接線控制兩部硬碟機

的連接。

1.連接

USB 2.0

DC 插座

eSATA

c. 將 SATA 硬碟確實插入

USB 銜接站 (接頭朝下)。

2.安裝

2.5” 硬碟

3.5” 硬碟

d. 開啟電源開關。

e. 無須安裝驅動程式。作業系統會自動

搜尋並安裝 USB 銜接站。

f. 待作業系統完成所有安裝，即可使用

本產品。

3.啟動

電源按鈕

繁體中文

4.Instalación de Mac

Per Mac OS 9.2 e versione precedente:

L’SO non supporta la creazione di

partizioni per l'hard drive esterno.

Per creare la partizione per un hard

drive esterno con Mac OS 9.2 e

precedenti, sarà necessario acquistare

un software aggiuntivo per creare la

partizione dell’hard drive.

Per Mac OS X:

È sufficiente usare Disk Utility per la

partizione e la formattazione dell'hard

drive esterno come segue:

1.Nella cartella dei servizi, selezionare

Disk Utilities.

2.Scegliere il nuovo hard drive esterno

da aggiungere e formattarlo.

Per l’utilizzo della HDD Docking

Station su Windows e Mac OS, si

consiglia di formattare l’hard drive

in Windows e scegliere il formato

di file FAT32.

Non modificare l’impostazione di

partizione o la formattazione

dell’hard drive. In caso contrario,

Windows OS non riconoscerà

l’hard drive.

Nota :

1

2

3

11 12

產品料號產品名稱

印刷項目

子件料號

發稿日期

版本

80

騎馬釘

24

雙銅

4色

無

其他特殊處理效果

2

厚度(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING CHECK DESIGNPRODUCT GM

Peipei

ST0015 BlackX Duet

Manual

X

2009.09.09

A

La pagina sta caricando ...

Thermaltake ST0015E Scheda dati

Thermaltake ST0015E Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti