Panasonic TY37TM5T Istruzioni per l'uso

1

English

Dansk

TQBC0499

TY-37TM5T

TY-42TM5T

Model No.

Italiano

Français

Español

Svenska

Deutsch

Scart / Component Terminal Board

Operating Instructions

Before connecting, operating or adjusting this product,

please read these instructions completely.

please keep this manual for future reference.

Scart - / Komponenten-Terminal-Board

Bedienungsanleitung

Vor dem Anschluss,Betrieb oder der Einstelung dieses

Gerätes lesen Sie bitte dieses Bedienungsanleitungsanleitung vollständig

durch. Dies ist Anleitung als Refeenz gut aufbewahren.

Nederlands

Scart / component-aansluitingenkaart

Gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het

apparaat aansluit en in gebruik neemt. Bewaar de

gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.

Scheda per terminali tipo Scart o

per altri componenti

Istruzioni per l'uso

Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,

leggere attentamente tutte queste istruzioni. Conservare questo

manuale per consultarlo successivamente.

Carte de connexion péritel/appareil

Mode d'emploi

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit, de

régler l’appareil ou de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce

mode d’emploi. Conservez-le pour référence.

Tarjeta de terminales Scart / Componente

Manual de instrucciones

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea

completamente este manual de instrucciones; y guárdelo para

consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Uttagsplatta för Scart / sammansatta

signaler

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan enheten

ansluts, tas i bruk eller justeras. Spara bruksanvisningen

för framtida referens.

Scart / komponent terminalkort

Betjeningsvejledning

Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før der

foretages tilslutninger, betjeninger eller justeringer af dette

produkt. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.

La pagina sta caricando ...

8

Precauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )

ATTENZIONE

• Non tentare, per nessun motivo, di smontare o modificare questo apparecchio.

Tali azioni possono risultare in incendi, folgorazioni o disfunzioni dell'apparecchio.

• In caso di presenza di fumo, di odori strani, o di rumori sospetti nel corso del funzionamento

dell'apparecchio spegnerlo immediatamente.

In questi casi, spegnere lo schermo al plasma e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

In ogni caso, per evitare possibili incendi o folgorazioni non lasciare mai l'apparecchio acceso quando non viene utilizzato.

• Per evitare folgorazioni, o altri simili problemi, non lasciare lo schermo con il cavo di alimentazione

collegato alla presa di corrente.

• Per l’installazione di, o eventuali modifiche a, questo prodotto rivolgersi al dipartimento di servizio

appositamente designato della nostra società.

Al personale di servizio:

Prima di togliere o installare la scheda per terminale spegnere lo schermo e staccare il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

Precauzioni per l'uso

•

Non toccare i contatti dei connettori.

Per evitare possibili danni di origine elettrostatica alle parti interne dell'apparecchio, prima di toccare l'apparecchio

per trasporto o altro toccare un qualche oggetto di metallo di grandi dimensioni, quali ad esempio un mobile di

metallo, per scaricare l'elettricità statica presente sul proprio corpo.

•

Per i collegamenti usare solamente i cavi forniti o altre parti espressamente specificate.

Per evitare disfunzioni o rotture non usare parti diverse da quelle consigliate.

Etichetta delle funzioni del

terminale ( 1 foglio )

Accessori

Controllare che i seguenti accessori siano contenuti nell'imballaggio della scheda per terminale di sintonizzatore.

Istruzioni per la sostituzione

della scheda per terminale

( Affix this label to the rear

panel of the display. )

Spina di conversione da

Scart a RCA, a 21 poli

Disposizione dei terminali

Installazione della spina di conversione da Scart a RCA, a 21 poli;

Inserirla allineandola correttamente.

Spina di conversione da Scart a RCA, a 21 poli

Italiano

9

Collegamenti

Schermo al plasma

Scheda dei terminali di tipo

Scart o per altri componenti

Installato nello

schermo al plasma

Informazioni sulla presa Scart

Presa Scart AV1 IN RGB,VIDEO, S VIDEO

Gli ingressi utili per la presa AV1 IN comprendono il sistema RGB ( rosso, verde e blu ).

I poli 15 e 20 della presa AV1 IN dipendono dalla commutazione della voce AV1 IN S-VHS / VIDEO.

Messa a terra della presa

--

Messa a terra CVBS

Ingresso colore rosso (o S-C)

Messa a terra (per il video)

Ingresso colore verde

Messa a terra (per il video)

Ingresso colore blu

Messa a terra del blu

--

Ingresso video (Y)

Messa a terra (per il video)

Stato del collegamento RGB

Messa a terra (per il video)

--

Stato del collegamento CVBS

Ingresso audio (sinistra)

Messa a terra per l’audio

Ingresso audio (destra)

Videoregistratore / Ricevitore satellitare / DVD

Lettore DVD

3 Cavi video

RCA

2 Cavi

audio RCA

Italiano

La pagina sta caricando ...

Panasonic TY37TM5T Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic TY37TM5T Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti