Dell Latitude C800 Guida Rapida

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Dell Latitude C800 Guida Rapida. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
www.dell.com
support.dell.com

SYSTEM INFORMATION
support.dell.com Dell Latitude System Information 1-9
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 3/19/01
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MReb1.fm
Figure 1-5. Right Side View
1 Speaker 6 IR sensor
2 Optional network connector 7 IEEE 1394 connector
3 Optional modem connector 8 PC Card slots
4 Security cable slot 9 Audio jacks
5 Hard drive bay 10 Air intake
www.dell.com
support.dell.com

INFORMACE O SYSTÉMU
support.dell.com Dell Latitude - informace o systému 2-9
DELL - DÙVÌRNÉ -pøedbì¾ná verze 3/19/01
(Rev. 11/3/98) UMÍSTÌNÍ SOUBORU: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRzb1.fm
Obr. 2-5. Pohled zprava
1 Reproduktor 6 Infračervený snímač
2 Volitelný síový konektor 7 Konektor IEEE 1394
3 Konektor volitelného
modemu
8 Sloty pro PC karty
4 Slot kabelu zabezpečení 9 Konektory audio
5 Šachta pevného disku 10 Vstup vzduchu
www.dell.com
support.dell.com

SYSTEMOPLYSNINGER
www.dell.com
support.dell.com

JÄRJESTELMÄTIEDOT
www.dell.com
support.dell.com

RENDSZERINFORMÁC
www.dell.com
support.dell.com

SYSTEMINFORMASJON
www.dell.com
support.dell.com

INFORMACJE O SYSTEMIE
www.dell.com
support.dell.com

ÃÀÃ◊›fl‚œ„ À‚…”—flœ‡À„
support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-1
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
Dell™ Latitude™ ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛
Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛
‚ͬÓÏ ÎÏÊ˝ÍÔ¯≈˝ÓÁÚ¯ı ÎÓÏÚÍÚÊË˝Ó˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ Dell Latitude ˈÔ√¸Í¯Ú
ÁÓˆÏÍÛ¯˝˝˜ı ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ÎÊÁÒ˙¯˝˝Óı ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚ÊÊ. úÚÓÚ ÓˆÈ˙¯˝Ú ÁÓ¯Ï≈ÊÚ
Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ Ó ÚÓ˙, ˆÍˆ ÎÏÊÁÚÈÎÊÚÒ ˆ ÏͬÓÚ¯, Á˯¯˝Ê˛ ÎÓ Ú¯‰˝Êˆ¯ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ
Ê ÎÏÍËÊÔÍ˙ ÏͬÓÚ˜ Á ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓ˙ Dell, Í Ú͈≈¯ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ Ó ÎÏÓ¸¯ı
ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚ÊÊ Dell Ê Ó ÚÓ˙, ˆÍˆ ¯¯ ÎÓÔȸÊÚÒ.
–ÏӸͲ ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛
ÃÔ¯È√ÛͲ ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ Ë˙¯ÁÚ¯ Á ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓ˙:
ɯ˙Í Í¸ÍÔÓ ÏͬÓÚ˜, ˝Í ˆÓÚÓÏÓı Ì͢ ÙÍ Ì͢Ó˙ ÎÓˆÍÙÍ˝Í ÎÏÓ˚¯ÈÏÍ
ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ.
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯. ɯ˙Í "‚͸ÍÔÓ ÏͬÓÚ˜" ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝¯ ËÓ ËÁ¯‰ ϯ˘Êӽ͉.
—ȈÓËÓÁÚËÓ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ≠ HTML-ÓˆÈ˙¯˝Ú, ˈÔ√¸Í√ÛÊı ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈÊ
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ, Ê˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ ÎÓ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ Ê ˆÓ˝ÂÊ˘ÈÏÍ˚ÊÊ ÏÍı˯ÏÓË Ê ÈÚÊÔÊÚ,
Á˯¯˝Ê˛ Ó ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÁÊÁÚ¯˙˜, Í Ú͈≈¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ ÎÓ
ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê√ ÈÁÚÏÓıÁÚË ˆ ÏÍÙû¯˙Í˙ ˝Í ÙÍ˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ.
—ȈÓËÓÁÚËÓ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ ˝Í ≈¯ÁÚˆÓ˙ ÊÁˆ¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ.
Õ ÎÓÁÚÍËˆÈ ˙Ó≈¯Ú Ú͈≈¯ ˉÓÊÚÒ ÓÊ˝ ÊÔÊ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ÁÔ¯È√Ûʉ ÓˆÈ˙¯˝ÚÓË:
”¬˝ÓËÔ¯˝Ê˛ ˆ ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚ÊÊ, ˆÓÚÓϘ¯ Ê˝Ó˘Í ÎÓÁÚÍËÔ˛√ÚÁ˛ Á ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓ˙
Ê ÓÎÊÁ˜ËÍ√Ú ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛, Ë˝¯Á¯˝˝˜¯ Ë ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ÊÔÊ –”. –ϯ≈¯ ¸¯˙
Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ ˆ Ô√¬Óı ÏÈ˘Óı ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚ÊÊ, ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ ùÚÊ Ó¬˝ÓËÔ¯˝Ê˛, Ú͈ ˆÍˆ
¸ÍÁÚÓ Ó˝Ê ÁÓ¯Ï≈ÍÚ ÁÍ˙˜¯ ÎÓÁÔ¯˝Ê¯ Á˯¯˝Ê˛.
’ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛ ÎÓ ÓίÏÍ˚ÊÓ˝˝Óı ÁÊÁÚ¯˙¯, ˆÓÚÓÏͲ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛, ¯ÁÔÊ
ÓίÏÍ˚ÊÓ˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í Ù͈ÍÙÍ˝Í È ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell.
’ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛ ÎÓ ËÁ¯˙ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ˙, ÎÏÊӬϯگ˝˝˜˙
ÓÚ¯ÔÒ˝Ó ÓÚ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. ”˝Í ˈÔ√¸Í¯Ú Á˯¯˝Ê˛ ÎÓ ˝ÍÁÚÏÓıˆ¯
ˆÓ˝ÂÊ˘ÈÏÍ˚ÊÊ Ê ÈÁÚÍ˝Óˈ¯ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË Ë ˆÓ˙ÎÒ√گϯ Dell.
8-2 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
’ÓˆÈ˙¯˝Ú˜ Ë À˝Ú¯Ï˝¯Ú¯
–ÓÁÔ¯˝Ê¯ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜¯ ˯ÏÁÊÊ ËÁ¯‰ ÓˆÈ˙¯˝ÚÓË, Ê˙¯√ÛʉÁ˛ ˝Í ¯ÁÚˆÓ˙ ÊÁˆ¯,
Ê ÎÏÓ¸È√ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ ÎÓ Ë˜˛ËÔ¯˝Ê√ Ê ÈÁÚÏÍ˝¯˝Ê√ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚ¯ı ˙Ó≈˝Ó
ÎÓÔȸÊÚÒ ÁÓ ÁÚÏÍ˝Ê˚˜ Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÓı ÎÓ¯Ï≈ˆÊ ÎÓ ÍϯÁÈ http://support.dell.com.
À˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ ÎÓ Ú¯‰˝Êˆ¯ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ
ÃÔ¯ÈıÚ¯ ùÚÊ˙ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛˙ ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÎÓËϯ≈¯˝Êı ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ Ê Ô˛
ÁÓ¬ÁÚ˯˝˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ.
–ÏÊ ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ÁÓ¬Ô√ÍıÚ¯ ÁÔ¯È√Ûʯ ÎÏÍËÊÔÍ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ:
ÀÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ˆÓ˝Ú͈ÚÍ ÓÁ˝ÓËÍ˝Ê˛ ÏͬÓÚÍ√Û¯˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ Á ˝¯ÙÍÛÊÛ¯˝˝˜˙Ê
ȸÍÁÚˆÍ˙Ê Ú¯ÔÍ. –ÏÊ ÏͬÓÚ¯ ÓÁ˝ÓËÍ˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ˙Ó≈¯Ú ˘Ï¯ÚÒÁ˛.
’ÔÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÓ˝ÚÍˆÚ Á ˆÓ≈¯ı ˙Ó≈¯Ú ˘ÙËÍÚÒ ÊÁˆÓ˙ÂÓÏÚ Ê Í≈¯ Ó≈Ó˘.
‚¯ ΘÚÍıÚ¯ÁÒ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÒ Ú¯ˆÈÛÊı ϯ˙Ó˝Ú Ê Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯
ÁÍ˙ÓÁÚÓ˛Ú¯ÔÒ˝Ó. ÕÁ¯˘Í ÚÓ¸˝Ó ÁÔ¯ÈıÚ¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê˛˙.
‚¯ ˝ÓÁÊÚ¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝˜¯ ¬ÍÚÍÏ¯Ê Ë ˆÍÏ˙Í˝¯, ÁÈ˙ˆ¯ Ê Ú. Î., ˘¯
˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊ¯ Îϯ˙¯Ú˜ (˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ˆÔ√¸Ê ÓÚ ˙ÍÌÊ˝˜) ˙Ó˘ÈÚ ÙÍ˙ˆ˝ÈÚÒ
ˆÓ˝Ú͈ژ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÍ. ÕÓÙ˝ÊˆÍ√ÛÊı ÎÏÊ ùÚÓ˙ ÊÙ¬˜ÚÓ¸˝˜ı ÚÓˆ ˙Ó≈¯Ú
ÎÏÊ˯ÁÚÊ ˆ ¸Ï¯Ù˙¯Ï˝Ó˙È ÎÓ˘̯˝Ê√ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ Ê Ë˜ÙËÍÚÒ Ó≈Ó˘Ê.
Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ ÎÏÓËÓ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ÓÚ ÍÍÎÚ¯ÏÍ ˝Ê¸¯˙ ˝¯ ÎÏÊÍËÔ¯˝,
Ó ˝¯˘Ó ˝¯ÔÒÙ˛ ÁÎÓÚˆ˝ÈÚÒÁ˛ Ê ˝Í ˝¯˘Ó ˝¯ËÓÙ˙Ó≈˝Ó ˝ÍÁÚÈÎÊÚÒ.
›ÁÔÊ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ÊÔÊ ÎÓÙÍÏ˛ˆÊ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÓË ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛
ÍÍÎÚ¯Ï Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ, Ó˝ ÓÔ≈¯˝ ˝Í‰ÓÊÚÒÁ˛ Ë ÎÏÓ˯ÚÏÊËͯ˙Ó˙ ˙¯ÁÚ¯,
˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ˝Í ÁÚÓÔ¯ ÊÔÊ ˝Í ÎÓÔÈ. ‚¯ ˝ÍˆÏ˜ËÍıÚ¯ ÍÍÎÚ¯Ï Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ
˘ÍÙ¯ÚÍ˙Ê ÊÔÊÏÈ˘Ê˙Ê Îϯ˙¯ÚÍ˙Ê, ÎÏ¯Î˛ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ¯˘Ó ÓÔÍ≈¯˝Ê, Ê ˝¯
ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ¯˘Ó, ˆÓ˘Í Ó˝ ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë ÁÈ˙ˆ¯ ÓÚ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ.
‚¯ ÎÓÔÒÙÈıÚ¯ÁÒ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓ˙ Ë ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ Á ÎÓ˘̯˝˝Óı ËÔÍ≈˝ÓÁÚÒ√,
˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ÓˆÓÔÓ ËÍ˝˝˜, Ï͈ÓËÊ˝˜, ÎÔÍËÍÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍÁÁ¯ı˝Í ÊÔÊ Ë Á˜ÏÓ˙
ÎÓËÍÔ¯.
‚¯ Ù͈ϘËÍıÚ¯ Ê ˝¯ ÙÍÁÓÏ˛ıÚ¯ ˯˝ÚÊÔ˛˚ÊÓ˝˝˜¯ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛ Ê Û¯ÔÊ
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. –ÓÎÍÍ˝Ê¯ ÎÓÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ Îϯ˙¯ÚÓË Ë ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ˙Ó≈¯Ú
˘ÙËÍÚÒ ˆÓÏÓÚˆÓ¯ ÙÍ˙˜ˆÍ˝Ê¯ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË, ÎÓ≈ÍÏ ÊÔÊ
ÎÓÏÍ≈¯˝Ê¯ ùÔ¯ˆÚÏÓÚÓˆÓ˙.
–ÓÔÒÙÈıÚ¯ÁÒ ÚÓÔÒˆÓ ÍÍÎÚ¯ÏÓ˙ ίϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ Dell PA-6,
Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝˝˜˙ Ô˛ ùÚÓ˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ÏÈ˘Ê‰ ÍÍÎÚ¯ÏÓË
˙Ó≈¯Ú ÎÏÊ˯ÁÚÊ ˆ ÎÓ≈ÍÏÈ.
–ÓÔÒÙÈıÚ¯ÁÒ ÚÓÔÒˆÓ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝˜˙Ê ¬ÍÚÍϯ˛˙Ê Dell, Îϯ˝ÍÙ˝Í¸¯˝˝˜˙Ê
Ô˛ ùÚÓ˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÓË ÏÈ˘Ê‰ ÚÊÎÓË ˙Ó≈¯Ú
ÎÏÊ˯ÁÚÊ ˆ ÎÓ≈ÍÏÈ ÊÔÊ ËÙϘËÈ.
support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-5
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
‚͸ÍÔÓ ÏͬÓÚ˜
·ÚÓ¬˜ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï, Á¯ÔÍıÚ¯ ÁÔ¯È√Û¯¯:
1. —ÍÁÎ͈ÈıÚ¯ ˆÓÏÓ¬ˆÈ Á ÎÏÊ˝ÍÔ¯≈˝ÓÁÚ˛˙Ê (Á˙. ÏÊÁ. 8-1).
2. ”ÚÔÓ≈ÊÚ¯ Ë ÁÚÓÏÓ˝È ËÁ¯, ¸ÚÓ ÎÓ˝ÍÓ¬ÊÚÁ˛ ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝Óˈ¯.
Õ ˆÓÏÓ¬ˆ¯ ÓÔ≈˝Í ˝Í‰ÓÊÚÒÁ˛ ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛, Í Ú͈≈¯ ËÁ¯
Ù͈ÍÙÍ˝˝Ó¯ ËÍ˙Ê ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˝Ó¯ Ê ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ÍÎÎÍÏÍÚ˝Ó¯ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê¯
(˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ˆÍÏÚ˜ PC Card, ÊÁˆÓËÓ˜ ÊÔÊ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓϘ).
—ÊÁ. 8-1. ÃÓ¯Ï≈Ê˙Ó¯ ˆÓÏÓ¬ˆÊ Á ÎÏÊ˝ÍÔ¯≈˝ÓÁÚ˛˙Ê
1 œÍÎÚ¯Ï Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ 5 ¤Í¬¯ÔÒ Ô˛ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó
˙Ó¯˙Í
2 KÓÔÎ͸ˆÊ Ô˛ ˙Í˝ÊÎÈÔ˛ÚÓÏÍ
"ÚÏùˆ-ÁÚʈ".
6 ¤Í¬¯ÔÒ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛
Ú¯Ô¯ËÊÙÓÏÍ/˚ÊÂÏÓËÓ˘Ó
ÍÈÊÓÍÍÎÚ¯ÏÍ
3 “˝ÈÏ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ÍÍÎÚ¯ÏÍ
ίϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ
7 flÓÈÔÒ Ô˛ ÎÓ¯ÙÓˆ
4 ’ÓˆÈ˙¯˝ÚÍ˚Ê˛ ÎÓ ÓίÏÍ˚ÊÓ˝˝Óı
ÁÊÁÚ¯˙¯
8 ¤Ó˙Î͈Ú-ÊÁˆ Á ÁÊÁÚ¯˙˝˜˙Ê
ÏÍı˯ÏÍ˙Ê Ê ÈÚÊÔÊÚÍ˙Ê
8-6 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
–ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ
—ÊÁ. 8-2. –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ
support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-7
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ
·ÚÓ¬˜ ˈÔ√¸ÊÚÒ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï, ÓÚˆÏÓıÚ¯ ùˆÏÍ˝ Ê ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˆ˝ÓÎˆÈ ÎÊÚÍ˝Ê˛ (Á˙. ÏÊÁ.
8-3).
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯. ‚¯ ÎÓˆÔ√¸ÍıÚ¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ˆ ÁÚ˜ˆÓËÓ¸˝Óı ÁÚÍ˝˚ÊÊ, ÎÓˆÍ ˝¯
ˈÔ√¸ÊÚ¯ Ê ˝¯ ˘ˆÔ√¸ÊÚ¯ ¯˘Ó, ÎÓ ˆÏÍı˝¯ı ˙¯Ï¯, ÓÊ˝ ÏÍÙ.
—ÊÁ. 8-3. ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ
8-8 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
¤Ó˙ÎÓ˝¯˝Ú˜ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ
‚Í ÏÊÁÈ˝ˆÍ‰ 8-4, 8-5, 8-6 Ê 8-7 ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ.
—ÊÁ. 8-4. ÕÊ ÁίϯÊ
1 ŸÍÛ¯ÔˆÍ ùˆÏÍ˝Í 8 ï˝ÁÓÏ˝Í˛ ÎÍ˝¯ÔÒ (Ú͸-Îù)
2 úˆÏÍ˝ 9 œˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ
3 À˝ʈÍÚÓϘ ÁÓÁÚÓ˛˝Ê˛
ÁÊÁÚ¯˙˜
10 flÓÈÔÒ˝˜ı ÓÚÁ¯ˆ
4 ÕÓÙȉÓÙͬÓÏ˝Êˆ 11 ¤˝ÓÎˆÊ ˙Í˝ÊÎÈÔ˛ÚÓÏÍ
"ÚÏùˆ-ÁÚʈ" Ê Á¯˝ÁÓÏ˝Óı
ÎÍ˝¯ÔÊ
5 À˝ʈÍÚÓϘ ÁÓÁÚÓ˛˝Ê˛
ˆÔÍËÊÍÚÈϘ
12 ¤ÔÍËÊÌÍ Dell AccessDirect™
6 ¤ÔÍËÊÍÚÈÏÍ 13 ¤˝ÓÎˆÍ ÎÊÚÍ˝Ê˛
7 flÍ˝ÊÎÈÔ˛ÚÓÏ "ÚÏùˆ-ÁÚʈ" 14 Õ˝ÈÚϯ˝˝Êı ˙ʈÏÓÂÓ˝
support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-9
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
—ÊÁ. 8-5. ÕÊ ÁÎÏÍËÍ
1 ’Ê˝Í˙ʈ 6 À˝ÂÏ͈ÏÍÁ˝˜ı Íڸʈ
2 ’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Á¯Ú¯ËÓı
ÏÍÙû¯˙
7 —ÍÙû¯˙ IEEE 1394
3 ’ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı
˙Ó¯˙˝˜ı ÏÍÙû¯˙
8 —ÍÙû¯˙˜ ˆÍÏÚ˜ PC Card
4 fi˝¯ÙÓ ˆÍ¬¯Ô˛
¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ
9 œÈÊÓÏÍÙû¯˙˜
5 ”ÚÁ¯ˆ Ô˛ ≈¯ÁÚˆÓ˘Ó ÊÁˆÍ 10 ÕÓÙȉÓÙͬÓÏ˝Êˆ
8-10 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
—ÊÁ. 8-6. ÕÊ ÁÙÍÊ
1 Õ¯˝ÚÊÔ˛ÚÓϘ 5 —ÍÙû¯˙ Ô˛ ÁÚ˜ˆÓËÓ¸˝Óı
ÁÚÍ˝˚ÊÊ
2 —ÍÙû¯˙ Ô˛ Ì˝ÈÏÍ ÎÊÚÍ˝Ê˛ 6 —ÍÙû¯˙ ÎÍÏÍÔÔ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ÎÓÏÚÍ
3 —ÍÙû¯˙ PS/2 (Ô˛ ˙˜ÌÊ,
ˆÔÍËÊÍÚÈϘ ÊÔÊ ËÁÎÓ˙Ó˘ÍÚ¯ÔÒ˝Óı
ˆÔÍËÊÍÚÈϘ)
7 —ÍÙû¯˙ ÎÓÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó
ÎÓÏÚÍ
4 ÕÊ¯ÓÏÍÙû¯˙ 8 —ÍÙû¯˙˜ USB
support.dell.com ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude 8-11
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
—ÊÁ. 8-7. ÕÊ ÁÔ¯ËÍ
ŸÍ˙¯˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝Óı ¬ÍÚÍϯÊ
–—›’Œ–—›ƒ’›‚À›. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÓË ÏÈ˘Ê‰ ÚÊÎÓË ˙Ó≈¯Ú
ÎÏÊ˯ÁÚÊ ˆ ÎÓ≈ÍÏÈ ÊÔÊ ËÙϘËÈ. ŸÍ˙¯˝˛ıÚ¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓϘ ÚÓÔÒˆÓ Ú͈Ê˙Ê ≈¯
ÊÔÊ ùˆËÊËÍÔ¯˝Ú˝˜˙Ê ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÍ˙Ê, ÎÏÊӬϯگ˝˝˜˙Ê È ˆÓÏÎÓÏÍ˚ÊÊ Dell.
œˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ùÚÓ˘Ó ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ˙Ó≈˝Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ Ë Ô√¬Ó˙ ˆÓ˙ÎÒ√گϯ
Á¯˙¯ıÁÚËÍ Latitude C, ˆÏÓ˙¯ Latitude CS ÊÔÊ CSx. ‚¯ ΘÚÍıÚ¯ÁÒ
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ùÚÓ˘Ó ÚÊÎÍ Ë ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï͉ CS ÊÔÊ CSx Ê ˝¯
ËÁÚÍËÔ˛ıÚ¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ÊÙ ùÚʉ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓË Ë ÁËÓı ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï.
ŒÕ›’”fl‘›‚À›. ÕÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÎÓÚ¯ÏÊ Í˝˝˜‰ ˝¯ ˙¯˝˛ıÚ¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ÎÏÊ
ˈÔ√¸¯˝˝Ó˙ ˆÓ˙ÎÒ√گϯ, ¯ÁÔÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ˝¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ Á¯ÚÊ ÊÔÊ ˝¯
ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ËÚÓÏÓı ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ.
1 ¤˝ÓÎˆÍ ÂʈÁÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó
ÓÎÚʸ¯ÁˆÓ˘Ó ÊÁˆÍ
4 fi˝¯ÙÓ Ô˛ ˆÍ¬¯Ô˛
¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ
2 …ʈÁÊÏÓËÍ˝˝˜ı ÓÎÚʸ¯ÁˆÊı ÊÁˆ 5 ’Ê˝Í˙ʈ
3 ÕÊ¯Ó- Ê Ú¯Ô¯ËÊÙÊÓ˝˝˜ı ˘‰Ó
8-12 ÃÊÁÚ¯˙˝Í˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ÎÓ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÈ Dell Latitude
ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß DELL
(Âûï. 11/3/98) ÌÅÑÒÎÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÀÉËÀ: D:\DTP\10-01682\01-03-19\773MR1s\773MRrb1.fm
ŒÕ›’”fl‘›‚À›. ÀÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ÚÓÔÒˆÓ ÊÓ˝˝Ó-ÔÊÚʯ˘¯ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓϘ.
ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ Ë ùÚÓ˙ ˆÓ˙ÎÒ√گϯ ˘Ê¬ÏÊ˝˜‰ ˝Êˆ¯Ô¯ËÓ-˙¯ÚÍÔÔʸ¯ÁˆÊ‰
͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÓË (NiMH) ˝¯ÓÎÈÁÚÊ˙Ó.
–ϯ≈¯ ¸¯˙ ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËÍÚÒ ˝Ó˘ı ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ÎÏÓ˯ÏÒÚ¯ ¯˘Ó ÙÍÏ˛, ˝Í≈ÍË
ˆ˝ÓÎˆÈ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÍ. ›ÁÔÊ Ó˝ ÎÓÔ˝ÓÁÚÒ√ ÏÍÙÏ˛≈¯˝, ÔÍ˙ÎÓ¸ˆÍ ÍڸʈÍ
˝¯ Ù͢ÓÏÊÚÁ˛.
·ÚÓ¬˜ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ Ë ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝Ó˙ ÓÚÁ¯ˆ¯, Á¯ÔÍıÚ¯ ÁÔ¯È√Û¯¯:
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯. –ÓÏÓ¬˝˜¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ Á˙. Ë —ȈÓËÓÁÚ˯ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛.
1. ÃÓ‰ÏÍ˝ÊÚ¯ ÁËÓ√ ÏͬÓÚÈ Ê Ù͈ÏÓıÚ¯ ËÁ¯ ÓڈϘژ¯ ÂÍıÔ˜ Ê ÎÏʈÔÍ˝˜¯
ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜.
2. ›ÁÔÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ÁÚ˜ˆÓËÓ¸˝Óı ÁÚÍ˝˚ÊÊ, ÓÚÁÚ˜ˆÈıÚ¯ ¯˘Ó.
3. ›ÁÔÊ Ë ˙ÓÈÔÒ˝Ó˙ ÓÚÁ¯ˆ¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ, ίϯ‰ÓÊÚ¯ ˆ ÌÍ˘È 5.
ŒÕ›’”fl‘›‚À›. ›ÁÔÊ ÙÍ˙¯˝Í ͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏÍ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ Ë ÚÓ Ëϯ˙˛, ˆÓ˘Í
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ (standby ÊÔÊ hibernate), ˝Í ËÁ√
ÓίÏÍ˚Ê√ È ËÍÁ Ê˙¯¯ÚÁ˛ ÓˆÓÔÓ Ëȉ ˙Ê˝ÈÚ. ·¯Ï¯Ù ˯ ˙Ê˝ÈÚ˜ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï
ÓÚˆÔ√¸ÊÚÁ˛, Ê ËÁ¯ ˝¯ÁÓ‰ÏÍ˝¯˝˝˜¯ Í˝˝˜¯ ¬ÈÈÚ ÎÓÚ¯Ï˛˝˜.
4. ›ÁÔÊ ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ÚÓÔÒˆÓ Ë ÍˆˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ˝Ó˙ ÓÚÁ¯ˆ¯, ÎÓˆÔ√¸ÊÚ¯
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ˆ Á¯ÚÊ ÊÔÊ ÁÓ‰ÏÍ˝ÊÚ¯ Í˝˝˜¯ Ó˝Ê˙ ÊÙ ÁÔ¯È√Ûʉ ÁÎÓÁÓ¬ÓË:
ÀÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ϯ≈Ê˙ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ suspend.
ÀÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ϯ≈Ê˙ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ hibernate.
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯. ∆ÓÔ¯¯ ÎÓÏÓ¬˝È√ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ Ó Ï¯≈Ê˙͉ suspend Ê hibernate
Á˙. Ë —ȈÓËÓÁÚ˯ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛.
5. ŸÍˆÏÓıÚ¯ ùˆÏÍ˝ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ, Î¯Ï¯Ë¯Ï˝ÊÚ¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï Ê Ë˜˝ÒÚ¯
͈ˆÈ˙ÈÔ˛ÚÓÏ.
1/215