Invisio B3 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

55

Prima di utilizzare l’auricolare, leggere con attenzione il

presente manuale per l’utente.

Indice

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . 56

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Passkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Avvio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 57

Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Preparazione dei Soft Spring. . . . . . . . . . . . . . . 58

Indossare INVISIO

®

B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Accensione di INVISIO

®

B3 . . . . . . . . . . . . . . . 59

Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth

®

. . . . . . 59

Prestazioni ottimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Effettuazione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . 60

Risposta a una chiamata/Conclusione di

una chiamata/Riuto di una chiamata . . . . . . . . . . 60

Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Silenziamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Chiamate in attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Teleconferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Trasferimento e terminazione di una chiamata . . . . . 62

Ricomposizione (Prolo Vivavoce). . . . . . . . . . . . 63

Trasferimento di una chiamata a un cellulare . . . . . . 63

Composizione vocale di un numero . . . . . . . . . . . 63

Precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Garanzia limitata di 2 anni . . . . . . . . . . . . . . . . 64

55

56

Grazie per aver acquistato l’Auricolare INVISIO

®

B3. L’auricolare

INVISIO

®

B3 può comunicare con una vasta gamma di dispositivi

tra cui telefoni cellulari, PDA e computer, attraverso due proli

audio: AURICOLARE Bluetooth

®

e VIVAVOCE Bluetooth

®

.

NOTA: vericare il manuale per l’utente del proprio dispositivo per

ulteriori informazioni sulle caratteristiche e sulle funzioni Bluetooth

®

supportate.

Contenuto della confezione

• Auricolare

• Alimentatore AC (con mini plug USB)

• Due Soft Spring (grande e piccolo)

• Manuale per l’utente

Caratteristiche

• L’auricolare può essere portato nell’orecchio destro o in quello

sinistro.

Il clip può essere tagliato per ottenere la misura adeguata.

• Interfaccia a 3 pulsanti, tra cui un grande pulsante TALK con

indicatori luminosi di colore rosso e blu.

Passkey

I dispositivi Bluetooth

®

si riconoscono tramite accoppiamento.

Ciascun dispositivo Bluetooth

®

utilizza un codice di accoppiamento

detto PASSKEY. La PASSKEY di INVISIO

®

B3 è: 0000

57

Avvio rapido

Ricarica della batteria

Collegare il mini plug USB dell’alimentatore AC all’auricolare,

quindi collegare l’alimentatore alla corrente. Prima di utilizzarlo per

la prima volta, caricare l’auricolare per 8 ore.

La luce rossa sul pulsante TALK indica che si sta caricando. Una

volta carico, la luce si spegne.

Nota: la luce rossa lampeggiante indica che la batteria è in esauri-

mento. L’auricolare deve essere ricaricato.

Importanti istruzioni di sicurezza –

Conservare queste istruzioni

PERICOLO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O DI

SCOSSE ELETTRICHE, OSSERVARE ATTENTAMENTE QUESTE

ISTRUZIONI.

58

Orecchio sinistro Orecchio destro

Questa unità di alimentazione deve essere correttamente orientata in

posizione verticale o montata su parete.

Preparazione dei Soft Spring

I Soft Spring sono di notevole lunghezza, e possono essere tagliati

con un paio di forbici o con un taglierino per adattarsi perfettamente

all’orecchio. Tagliare un pezzetto di clip alla volta (circa 0,3 cm).

Inserire il clip sull’auricolare e regolarlo in modo che sia comodo.

Indossare INVISIO

®

B3

Con il dito indice, piegare il clip morbido e inserire l’auricolare

nell’orecchio. Collocare il clip nella piega superiore dell’orecchio. Per

una miglior qualità audio, posizionare l’auricolare e il telefono sullo

stesso lato del corpo.

59

TALK

Nota: non inserire il clip morbido nell’orecchio se non vi è collegato

l’auricolare.

Accensione e spegnimento

Per accendere l’auricolare, premere il pulsante TALK nché la luce

blu non lampeggia cinque volte e non vengono emessi due segnali

acustici. Una volta acceso, l’auricolare si collega automaticamente

all’ultimo dispositivo a cui era connesso. Per spegnere l’auricolare,

premere il pulsante TALK nché la luce rossa non lampeggia

cinque volte e non vengono emessi due segnali acustici.

Nota: i segnali acustici possono essere uditi solo se si indossa

l’auricolare.

Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth

®

Il INVISIO

®

B3 può accoppiarsi con un massimo di otto dispositivi.

Se si cerca di accoppiarlo con un numero superiore, il dispositivo

utilizzato meno recentemente verrà eliminato.

Per accoppiare l’auricolare a un dispositivo (spento):

1. Tenere premuto il pulsante TALK nché le luci rossa e blu non

60

lampeggiano ripetutamente. Nota: l’auricolare rimane in modalità

accoppiamento per 5 minuti. La prima volta che si accende,

l’INVISIO

®

B3 entrerà automaticamente in modalità accoppia-

mento.

2. Cercare l’auricolare con il menu del proprio dispositivo

Bluetooth

®

. Una volta trovato, nell’elenco del dispositivo appare

la scritta “INVISIO

®

B3”.

3. Se il dispositivo richiede una passkey, inserire 0000.

Prestazioni ottimali

Per ottenere prestazioni ottimali, indossare il proprio telefono cel-

lulare sullo stesso lato del corpo su cui si trova l’auricolare o entro

la sua linea di veduta.

Effettuazione di una chiamata

Quando l’auricolare è connesso, comporre il numero o mettere in

funzione il telefono in modo da effettuare una chiamata.

Risposta a una chiamata/Conclusione di una chiamata/Riuto

di una chiamata

L’auricolare emette un avviso quando ci sono chiamate in arrivo.

Per rispondere a una chiamata, premere il pulsante TALK. Per riag-

ganciare, premere nuovamente il pulsante TALK.

Per riutare una chiamata, tenere premuto il pulsante TALK per 1

secondo.

61

VOLUME DOWN

VOLUME UP

Nota: i segnali acustici possono essere uditi solo se si indossa

l’auricolare.

Funzionamento

Regolazione del volume

Per regolare il volume, utilizzare i pulsanti VOLUME UP e

VOLUME DOWN. Ogni regolazione è seguita da un segnale acus-

tico. Una volta raggiunto il livello massimo o quello minimo, viene

emesso un segnale acustico diverso.

Nota: quando viene spento, il INVISIO

®

B3 salva le impostazioni

relative al volume.

Silenziamento

Per silenziare il microfono dell’auricolare, premere contempo-

raneamente i pulsanti VOLUME UP e VOLUME DOWN per tre

secondi. Per annullare il silenziamento, tenere nuovamente premuti

entrambi i pulsanti per circa 3 secondi. Mentre si trova nella mo-

dalità silenziosa, l’auricolare emette due segnali acustici ogni due

secondi.

62

Nota: i segnali acustici possono essere uditi solo se si indossa

l’auricolare.

Chiamata in attesa

Per rispondere a una seconda chiamata, premere il pulsante TALK

per 1 secondo. L’auricolare mette la chiamata attiva in attesa e ris-

ponde alla nuova chiamata. Per tornare alla chiamata precedente,

premere il pulsante TALK per 1 secondo.

Nota: il servizio di chiamata in attesa deve essere supportato dal

proprio telefono e dal gestore telefonico.

Teleconferenza

Per collegare la chiamata “in attesa” alla teleconferenza, ten-

ere premuto il pulsante VOLUME UP per 1 secondo o nché

l’auricolare non emette un segnale acustico.

Nota: il servizio di teleconferenza deve essere supportato dal

proprio telefono e dal gestore telefonico.

Trasferimento e terminazione di una chiamata

Per trasferire la seconda chiamata “in attesa” e per scollegarsi dal-

la conversazione, tenere premuto il pulsante VOLUME DOWN per

1 secondo o nché l’auricolare non emette un segnale acustico.

63

Nota: il servizio deve essere supportato dal proprio telefono e dal

gestore telefonico.

Ricomposizione (Prolo Vivavoce)

Per ricomporre l’ultimo numero chiamato, tenere premuto il pul-

sante VOLUME DOWN per circa 1 secondo. L’auricolare si collega

al telefono e chiede la ricomposizione del numero.

Trasferimento di una chiamata a un cellulare

Per trasferire una chiamata dall’auricolare a un cellulare o vice-

versa, premere due volte il pulsante TALK così da trasferire l’audio

a un telefono cellulare, o da un telefono cellulare all’auricolare.

Composizione vocale di un numero

Il INVISIO

®

B3 supporta la composizione vocale dei numeri. Per

l’impostazione della composizione vocale, consultare il manu-

ale per l’utente del proprio cellulare. Per utilizzare la funzione di

composizione vocale, premere il pulsante TALK e completare la

procedura del proprio telefono per la composizione vocale.

Per annullare la composizione vocale, premere nuovamente il

pulsante TALK.

Precauzioni

Importanti informazioni sulla sicurezza. Leggere queste avvertenze

prima di utilizzare INVISIO

®

B3.

64

• Non esporre INVISIO

®

B3 alla luce solare diretta o a tempera-

ture estremamente alte o basse per prolungati periodi di tempo.

• Non esporre INVISIO

®

B3 a amme libere, liquidi o umidità etc.

• Non far cadere, colpire, lanciare o cercare di piegare

INVISIO

®

B3. Un simile trattamento può danneggiarlo.

• L’ingestione dell’auricolare può essere fatale, tenerlo lontano

dalla portata dei bambini.

Le persone con pacemaker devono seguire queste precauzioni:

• La Health Industry Manufacturers Association consiglia di mante-

nere una distanza minima di 15 centimetri tra un dispositivo por-

tatile senza li e un pacemaker. Tali raccomandazioni sono

coerenti con le raccomandazioni e i risultati della ricerca in

dipendente della Wireless Technology Research.

• NON devono portare il telefono e l’auricolare Bluetooth

®

in

tasche poste all’altezza del torace.

• devono SPEGNERE immediatamente il telefono e l’auricolare se

hanno il sospetto che sia in corso un’interferenza.

Garanzia limitata di 2 anni

NEXTLINK A/S garantisce che questo prodotto è privo di difetti

di progettazione, di materiali o di fabbricazione che possono

causarne il malfunzionamento durante il normale utilizzo. Il periodo

di garanzia è di due (2) anni dalla data di acquisto del prodotto da

parte del consumatore nale.

65

1. La garanzia è valida unicamente in base ai seguenti termini e

condizioni: la garanzia è valida per il consumatore dal momento

in cui il rivenditore emette ricevuta d’acquisto, e non può essere

trasferita o assegnata ad un altro consumatore.

2. In caso di restituzione del prodotto per riparazione o sosti-

tuzione, allegare una descrizione del guasto e consegnare

nell’imballaggio originale. È necessario presentare la prova di

acquisto

3. Durante il periodo di garanzia, il prodotto può essere riparato o

sostituito, a discrezione del personale autorizzato da NEXTLINK

A/S. Dopo la sostituzione o la riparazione, il prodotto è garantito

per il rimanente periodo di tempo della garanzia originale.

Questa garanzia non copre guasti dovuti a:

1. Interventi, modiche, smontaggio o eventuali alterazioni appor-

tate al prodotto da personale non autorizzato da NEXTLINK A/S.

2. Incidenti, esposizione a liquidi e cibo, umidità, temperature

estremamente alte o basse o a condizioni ambientali, forze della

natura etc.

3. Variazioni di funzionalità quando il dispositivo viene utilizzato con

altri dispositivi, interferenze radio e reti radiofoniche, campi radio,

aggiornamento del software del prodotto dovuto a modiche o a

funzionalità di altri prodotti come telefoni cellulari, computer etc.

4. Uso improprio del prodotto, ad es. installazione errata, rottura

delle protezioni e dell’involucro con la forza etc.

66

5. Condizioni dovute al normale deterioramento del prodotto dovuto

all’uso, ad es. le batterie ricaricabili hanno una durata limitata

e le prestazioni si riducono gradualmente nel corso del tempo.

Rottura dei Soft Spring dopo uso prolungato. Non esistono altre

forme di garanzia esplicite, né scritte né verbali, oltre alla

presente garanzia.

NEXTLINK A/S e i suoi fornitori non sono da ritenersi responsabili

in nessun caso per eventuali danni incidentali o consequenziali di

qualunque natura, ivi compresi a titolo esemplicativo e non limi-

tativo: perdite commerciali, cause di forza maggiore o contratti/ac-

cordi speciali. Consultare il manuale per l’utente per informazioni e

istruzioni sul funzionamento elettronico del prodotto. La presente

garanzia non ha inuenza sui diritti legali del consumatore ai sensi

della legge nazionale vigente. Se si rendesse necessario usuf-

ruire del servizio di garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore per

richiedere ulteriori informazioni. Tutte le spese di invio dei prodotti

coperti dalla presente garanzia saranno equamente divise tra il

fabbricante e il mittente.

Il marchio Bluetooth

®

ed i relativi loghi sono di proprietà di Blue-

tooth

®

SIG, Inc. e tutti gli usi di tali marchi da parte di NEXTLINK

A/S sono concessi in licenza. Gli altri marchi di fabbrica e le de-

nominazioni commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.

67

Per ulteriori informazioni sulla Collezione INVISIO

®

B3 e per mate-

riale supplementare come domande frequenti e novità, visitare la

nostra pagina web. www.nextlink.se.

Il sistema di Soft Spring è un brevetto di NEXTLINK A/S.

NEXTLINK A/S si riserva il diritto di apportare modiche senza

preavviso alle speciche tecniche dei prodotti esistenti e di inter-

rompere la produzione degli stessi.

Se NEXTLINK A/S lancia sul mercato nuovi prodotti a sostituzione

o integrazione di quelli esistenti, per tali prodotti sarà necessario

stipulare nuovi accordi.

La pagina sta caricando ...

Invisio B3 Manuale utente

Invisio B3 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti