MAN-151016-QIG-ML1-0211-02-0

Installation

1. Insert the card into an ExpressCard slot on the PC.

NOTE: To use with a 54mm slot, attach the

adapter as shown.

2. Windows will automatically display the

Found New Hardware Wizard. Click

MODEL 151016

Deutsch

SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard/34

Installation

1. Stecken Sie die Karte in einen ExpressCard-Slot Ihres PCs.

HINWEIS: Für die Verwendung mit einem 54-mm-

Steckplatz, bringen Sie den Adapter wie auf der Abb. an.

2. Windows startet automatisch den Hardware-

Installationsassistenten. Klicken Sie auf “Abbrechen”.

3. Legen Sie die beiliegende Treiber-CD ein und starten

1. Inserte la tarjeta en la ranura ExpressCard de la PC.

NOTA: Para usar con una ranura de 54mm, coloque el

2. Windows mostrará el asistente de “Nuevo Hardware

Encontrado”. Haga clic en “Cancelar” para continuar.

3. Inserte el CD incluido y ejecute el setup.exe

(E:\ USB3.0 Host\NEC).

Para más especificaciones, visite www.manhattan-

attachez l’adaptateur comme sur

l’image.

2. Windows affiche l’assistant

d’installation matériel

automatiquement. Cliquez sur

“Annuler”.

3. Insérez le CD de pilote inclus et

démarrez le fichier setup.exe

(E:\ USB3.0 Host\NEC).

Vous trouvez les spécifications sur

podłączania do slotu 54 mm

dołącz do karty adapter.

2. System Windows automatycznie

wyświetli Kreatora znajdowania

nowego sprzętu. W celu

kontynuowania instalacji wciśnij

„Anuluj”.

3. Umieść dołączoną płytę CD w

napędzie, otwórz jej zawartość i

uruchom setup.exe (E:\ USB3.0