Manhattan 151016 Manuale del proprietario

Categoria
Schede di interfaccia / adattatori
Tipo
Manuale del proprietario
MAN-151016-QIG-ML1-0211-02-0
Installation
1. Insert the card into an ExpressCard slot on the PC.
NOTE: To use with a 54mm slot, attach the
adapter as shown.
2. Windows will automatically display the
Found New Hardware Wizard. Click
“Cancel” to continue.
3. Insert the included driver CD and run the setup.exe
(E:\ USB3.0 Host\NEC).
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
SUPERSPEED USB EXPRESSCARD/34
INSTALLATION GUIDE
MODEL 151016
Deutsch
SuperSpeed USB 3.0 ExpressCard/34
Installation
1. Stecken Sie die Karte in einen ExpressCard-Slot Ihres PCs.
HINWEIS: Für die Verwendung mit einem 54-mm-
Steckplatz, bringen Sie den Adapter wie auf der Abb. an.
2. Windows startet automatisch den Hardware-
Installationsassistenten. Klicken Sie auf “Abbrechen”.
3. Legen Sie die beiliegende Treiber-CD ein und starten
Sie die setup.exe (E:\ USB3.0 Host\NEC).
Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-
products.com.
Español
Tarjeta de Puerto USB de Súper Velocidad ExpressCard 34
Instalación
1. Inserte la tarjeta en la ranura ExpressCard de la PC.
NOTA: Para usar con una ranura de 54mm, coloque el
adaptador como se muestra.
2. Windows mostrará el asistente de “Nuevo Hardware
Encontrado”. Haga clic en “Cancelar” para continuar.
3. Inserte el CD incluido y ejecute el setup.exe
(E:\ USB3.0 Host\NEC).
Para más especificaciones, visite www.manhattan-
products.com.
Français
Carte ExpressCard/34 USB SuperSpeed
Installation
1. Insérez la carte dans un
emplacement ExpressCard de votre
PC. REMARQUE: Pour lutilisation
avec un emplacement 54mm,
attachez ladaptateur comme sur
l’image.
2. Windows affiche l’assistant
d’installation matériel
automatiquement. Cliquez sur
Annuler”.
3. Insérez le CD de pilote inclus et
démarrez le fichier setup.exe
(E:\ USB3.0 Host\NEC).
Vous trouvez les spécifications sur
www.manhattan-products.com.
Polski
Karta ExpressCard/34 SuperSpeed USB
Instalacja
1. Umieść kartę w slocie ExpressCard
komputera. UWAGA: W przypadku
podłączania do slotu 54 mm
dołącz do karty adapter.
2. System Windows automatycznie
wyświetli Kreatora znajdowania
nowego sprzętu. W celu
kontynuowania instalacji wciśnij
Anuluj”.
3. Umieść dołączoną płytę CD w
napędzie, otwórz jej zawartość i
uruchom setup.exe (E:\ USB3.0
Host\NEC).
Pełną specyfikację produktu
znajdziecie Państwo na stronie
www.manhattan-products.com.
Italiano
USB SuperSpeed ExpressCard/34
Installazione
1. Inserire la scheda nello slot
ExpressCard del PC. NOTA: per l’uso
con uno slot da 54mm, attaccare
l’adattatore come mostrato in foto.
2. Windows automaticamente mostra
la procedura guidata relativamente
al nuovo hardware rilevato (Found
New Hardware Wizard). Cliccare
“Cancel” (Cancella) per continuare.
3. Inserire il CD incluso contenente i
driver e avviare la procedura di
installazione [setup.exe]
(E:\ USB3.0 Host\NEC).
Per ulteriori specifiche, visita il sito
www.manhattan-products.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Manhattan 151016 Manuale del proprietario

Categoria
Schede di interfaccia / adattatori
Tipo
Manuale del proprietario