Maytag CAFF22 Guida utente

Maytag
Marca
Maytag
Modello
CAFF22
Categoria
Frigoriferi
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Refrigerator
Part No. 12842119 Litho U.S.A.
Use & Care Guide
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Fresh Food Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Freezer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ice and Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Food Storage Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-22
Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27
Guía de uso y cuidado en español . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-55
Guide d’utilisation et d’entretien français . . . . . . . . . . . 56-83
Benutzungs- und Pflegeanleitungen – Deutsch . . . . 84-111
Italiano – Guida all’uso e alla manutenzione . . . . . . 112-139
∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ . . . . . . . . 140-167
Guia de Uso e Cuidado em Português . . . . . . . . . . . .168-195
Nederlandse gebruiks- en onderhoudshandleiding .196-223
Dansk betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-251
Svensk manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252-279
Suomenkielinen käyttö- ja huolto-ohje . . . . . . . . . . 280-307
Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning . . . . . . . . . 308-335
Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . .336-363
Side-by-Side
1
Important Safety Instructions
WARNING – Hazards or unsafe practices which
COULD result in severe personal injury or death.
WARNING
DANGER – Immediate hazards which WILL result
in severe personal injury or death.
DANGER
CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD
result in minor personal injury or property damage.
CAUTION
What You Need to Know About
Safety Instructions
Warning and Important Safety Instructions appearing in
this guide are not meant to cover all possible
conditions and situations that may occur. Common
sense, caution and care must be exercised when
installing, maintaining or operating appliance.
Always contact your dealer, distributor, service agent or
manufacturer about problems or conditions you do not
understand.
Installer: Please leave this guide with this appliance.
Consumer: Please read and keep this Use & Care
Guide for future reference. This guide provides
proper use and maintenance information.
Keep sales receipt and/or cancelled check as proof
of purchase.
If you need service contact your local dealer for
warranty information.
Have complete model and serial number
identification of your refrigerator. This is located on a
data plate inside the refrigerator compartment, on
the upper left side. Record these numbers below for
easy access.
Model Number _______________________________
Serial Number ________________________________
Date of Purchase______________________________
In our continuing effort to improve the quality and
performance of our appliances, it may be necessary
to make changes to the appliance without revising
this guide.
To reduce risk of injury or death, follow basic
precautions, including the following:
IMPORTANT:
Junked or abandoned refrigerators
are still dangerous – even if they sit out for “just a
few days.” If you are getting rid of your old
refrigerator, please follow the instructions below to
help prevent accidents.
Before you throw away your old
refrigerator or freezer:
• Take off the doors.
• Leave the shelves in place so
children may not easily climb
inside.
DANGER
Recognize Safety Symbols, Words,
Labels
2
Important Safety Instructions
To reduce risk of fire, electric shock, serious injury or
death when using your refrigerator, follow these basic
precautions, including the following:
1. Read all instructions before using the refrigerator.
2. Observe all local codes and ordinances.
3. Be sure to follow earthing instructions.
4. Check with a qualified electrician if you are not sure
this appliance is properly earthed.
5. Do not earth to a gas line.
6. Do not earth to a cold-water pipe.
7. Refrigerator is designed to operate on a separate
220-240 volt, 10 amp., 50 HZ cycle line.
8. Do not modify plug on power cord. If plug does not
fit electrical outlet, have proper outlet installed by a
qualified electrician.
9. Do not use a two-prong adapter, extension cord or
power strip.
10. Do not tamper with refrigerator controls.
11. Do not service or replace any part of refrigerator
unless specifically recommended in Use & Care
Guide or published user-repair instructions. Do not
attempt service if instructions are not understood or
if they are beyond personal skill level.
12. Always disconnect refrigerator from electrical supply
before attempting any service. Disconnect power
cord by grasping the plug, not the cord.
13. Install refrigerator according to Installation
Instructions. All connections for water, electrical
power and earthing must comply with local codes
and be made by licensed personnel when required.
14. Keep your refrigerator in good condition. Bumping
or dropping refrigerator can damage refrigerator or
cause refrigerator to malfunction or leak. If damage
occurs, have refrigerator checked by qualified
service technician.
15. Replace worn power cords and/or loose plugs.
16. Always read and follow manufacturer’s storage and
ideal environment instructions for items being stored
in refrigerator.
17. Your refrigerator should not be operated in the
presence of explosive fumes.
18. Children should not climb, hang or stand on any
part of the refrigerator.
19. Clean up spills or water leakage associated with
water installation.
20. The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
21. Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Installing Your Refrigerator
These instructions were provided to aid you in the installation of your unit. The manufacturer cannot be responsible
for improper installation.
Steps to Follow...
A qualified engineer must connect refrigerator in accordance with these installation instructions.
Measure door opening and depth and width of refrigerator. Remove handles or doors if required. Engineer must
also do the following:
1. Follow local water and electrical company connection regulations.
2. Complete water supply connection before electrical supply connections.
Service to or replacement of power cord must be performed by a qualified engineer.
Note
When writing or calling about a service problem, please include the following information:
a. Your name, address and telephone number; d. A clear description of the problem you are having;
b. Model number and serial number; e. Proof of purchase (sales receipt)
c. Name and address of your dealer or engineer;
3
Installation
To be done by a qualified engineer only.
WARNING
Location
• Do not install refrigerator near oven, radiator or other
heat source. If not possible, shield refrigerator with
cabinet material.
• Do not install where temperature falls below 13° C or
rises above 43° C. Malfunction may occur at this
temperature.
• Refrigerator is designed for indoor household
application only.
Measuring the Opening
When installing your refrigerator allow 13 mm space at
top, 19 mm space behind machine compartment cover
( located in the rear). Allow 6 mm space on both sides
of the refrigerator for proper air circulation, ease of
installation, and leveling. If the refrigerator is placed
with the door hinge side against the wall, you may
want to allow additional space so the door can be
opened wider.
Subflooring or floor coverings (i.e. carpet, tile, wood
floors, rugs) may make your opening smaller than
anticipated.
Some clearance may be gained by using the leveling
procedure under
Leveling.
IMPORTANT: If refrigerator is to be installed into a
recess where the top of the refrigerator is completely
covered, use dimensions from floor to top of hinge cap
to verify proper clearance.
How to Connect the Water
Supply (select models)
Transporting Your Refrigerator
• NEVER transport refrigerator on its side. If an
upright position is not possible, lay refrigerator on its
back. Allow refrigerator to sit upright for
approximately 30 minutes before plugging it in to
assure oil returns to the compressor. Plugging
refrigerator in immediately may cause damage to
internal parts.
• Use an appliance dolly when moving refrigerator.
ALWAYS truck refrigerator from its side or
back–NEVER from its front.
• Protect outside finish of refrigerator during transport
by wrapping cabinet in blankets or inserting padding
between the refrigerator and dolly.
• Secure refrigerator to dolly firmly with straps or
bungee cords. Thread straps through handles when
possible. Do not overtighten. Overtightening
restraints may dent or damage outside finish.
Contact a qualified engineer to perform this task.
WARNING
How to Remove and Replace
Door and Hinges
Contact a qualified engineer to perform this task.
WARNING
Note: 60 cm deep models
Trim corners of countertop to a 45° angle if
countertop has 25 mm overhang. Provide 5 mm
clearance on both sides of refrigerator, and allow
7 mm on top for ease of installation and leveling.
No minimum clearance is required at the rear of
the cabinet.
4
Installation
Handle Installation
If not installed, the handle is located in the interior of
the fresh food section or attached to the back of your
refrigerator.
Remove and discard handle packaging and tape.
Handle design varies from refrigerator to refrigerator.
Please reference the appropriate instructions for your
model below.
Front Mount Handle (select models)
Materials Needed
• Gloves to protect hands
• Phillips screwdriver
• Plastic door removal card (or 0.1 cm thick plastic
card), retain the card
Attach Extensions to Handle: (select models)
1. Align handle and
extension as shown.
2. Place extension in
handle opening.
3. Apply slight pressure to both sides of the
extension piece.
4. Slide extension until it stops on inside edge of
handle.
To Install:
1. The handles are to be oriented as
shown.
2. Align front mount door handle clip
with the door tabs.
3. Ensure the handle clips are
positioned slightly above the
door tabs.
Handle
Clip
Door
Tab
5. Push the handle down against the
upper door tab just enough to allow
it to hang unsupported.
To Remove:
1. Slide the extension down and unclip
from door retainer.
4. Rotate the handle so that the
handle is flat against the door.
Offset Handles
To Install:
1. Align fresh food handle with trim
retainer and door clip.
2. Make sure the tabs of the handle clip
are below the tabs of the door clip.
3. Rotate the handle so that the handle is
flat against the door.
4. The tab on the lower part of the handle
will align with the hole in the handle
cap.
5. Slide handle upward until it clicks.
6. Snap top of handle into trim retainer
clip.
7. Repeat for freezer handle.
To Remove:
1. Protect the area above the handle trim with tape.
Insert the tip of a flat blade screwdriver between
the handle trim and door panel. Carefully pry the
trim away from the door panel.
2. Pull trim free from the trim retainer.
3. Insert door removal card (or 0.1 cm thick plastic
card) between the handle and door panel
(approximately 3.8 cm).
4. Grasp the handle firmly and pull downward to
remove.
5. Repeat for freezer handle.
Full-Length Aluminum Handles
To Install:
1. Release top door trim by removing Phillips
screws from top of fresh food door and
retain screws for later use.
2. Align notches on back of handle
with retaining clips on doors. Insert
clips into notches and slide handle
down until it contacts bottom trim.
3. Replace top door trim and Phillips screws.
4. Repeat instructions 1-3 to install other handle.
To Remove:
1. Release top door trim by removing
Phillips screws from top of fresh food
door and retain screws for later use.
2. Grasp handle firmly with both hands.
Slide handle upward approximately 1.9
cm to release.
3. Repeat instructions 1-3 to remove
other handle.
To Reinstall:
1. Repeat in reverse order.
5
Installation
To avoid possible injury and damage to property, tape
decorative panels (select models) securely into place
before removing door handles.
WARNING
Door Clip
Euro Handles
This handle style is installed at the factory.
Materials Needed:
•
3
⁄32” allen wrench
To Remove:
• Remove set screw from handle
mounting post using
3
⁄32” allen wrench.
• Repeat the procedure on all posts to remove the handle.
To Replace:
• Align handle with the mounting posts.
• Fully tighten all set screws to secure handle in place.
To Install:
1. Remove top trim screws with a Phillips
screwdriver to remove top trim.
2. Slide handle upward until loose. Pull handle from door.
3. Remove door retainer clips with a
1
⁄4" hex
head driver.
4. Slide bottom of panels into bottom door trim until hinge side
of decorator panel rests under hinge side trim. Important: Tape
tops of panels to door to prevent panels from falling.
5. Reinstall door retainer clips with a
1
⁄4" hex head driver.
6. Reinstall handle by inserting retaining clips on door into
notches on back of handle. Slide handle down until it contacts
bottom trim.
7. Remove tape from tops of panels before
reinstalling top door trim with Phillips screw
removed in step 1.
To Remove:
1. Perform step 1, as explained in the installation instructions.
Important: Tape tops of panels to door to prevent panels from
falling.
2. Perform steps 2 & 3. Remove tape to slide panels out of door
trim. Continue with steps 5,6, and 7 to replace handle and trim.
To avoid personal injury or property damage, observe the
following:
• Refrigerator panels should not weigh more than 14
kilograms and freezer panels should not weigh more
than 7 kilograms.
• Protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs,
or other protective material.
• Protect hands and arms by wearing gloves.
CAUTION
6 mm Panel Dimensions:
Extended Door Models Panel Height Panel Width
Fresh Food Door 169.5 cm 48.1 cm
Ice n’ water upper freezer door 46.0 cm 35.4 cm
Ice n’ water lower freezer door 81.5 cm 35.4 cm
Non-Ice n’ water freezer door 169.5 cm 35.4 cm
Decorator Door Panels
Procedure:
• To protect door surfaces from being scratched, cover back
edges of decorator panels by placing masking tape along
back edges.
• Save all screws and reuse in original locations.
Installation
Leveling
To protect personal property and refrigerator from
damage, observe the following:
• Protect vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or
other protective material.
• Do not use power tools when performing leveling
procedure.
CAUTION
To enhance the appearance and maintain performance, the
refrigerator should be level in accordance with the following
instructions.
Note: Complete any required door reversal, panel
installation and/or a water supply connection, before leveling.
8. If required, correct rocking of refrigerator by turning rear
adjustment screw clockwise to raise rocking corner. If doors
are uneven, do the following:
• Determine which door
needs to be raised.
• Turn front roller
adjustment screw (A)
clockwise to raise front
corner of door.
• If one refrigerator door has reached the
limit of its adjustment range and doors are still not level,
raise or lower the opposite door by turning roller
adjustment screw counterclockwise.
• Check with level to verify 6 mm tilt to the back for proper
door closure.
• If refrigerator is aligned and stable, replace toe grille and
hinge covers.
9. Replace bracket cover(s).
• Position cover into the outer edge of the hinge.
• Swing the cover toward the cabinet and snap it into
place.
10. Replace the toe grille.
Materials Needed
•
3
⁄8” hex head driver
• Carpenter’s level
1. Remove toe grille.
• Grasp firmly and pull bottom outward to unclip.
2. Remove bottom bracket cover(s).
• Place the eraser end of a pencil or similar blunt tool in
the cover notch.
Notch
Location
Notch
Location
• Use slight pressure to pry the
cover loose.
• Continue to maintain downward
pressure to the notched side of the
cover while swinging it off.
Note: For proper reinstallation, ensure the “top” marking
on the interior of the toe grille is oriented correctly.
• Align the toe grille mounting clips with the lower
cabinet slots.
• Push the toe grille firmly until it snaps into place.
6
CC
A
B
A
B
4. Select models also have rear adjustment screws (B). Using
the hex head driver, turn each of these adjustment screws
(B) to raise or lower the rear of the refrigerator.
5. Using the carpenter’s level, make sure front of refrigerator
is 6 mm or half bubble higher than back of refrigerator and
that the refrigerator is level from side to side.
6. Turn stabilizing legs (C)
clockwise until firmly
against floor.
7.
Turn adjustment screws
(A) counterclockwise to
allow the full weight of
the refrigerator to rest on
the stabilizing legs.
Note: Some models only have adjustment screws “A.”
3. Using hex head driver, turn the front adjustment screws
(A) on each side to raise or lower the front of the
refrigerator.
Roller Adjustment Screw
Stabilizing
Leg
7
Temperature Controls
Touch Temperature Controls
(select models, style varies by model)
The controls are located at the top front of the
refrigerator compartment.
Control
Initial Control Settings
After plugging the refrigerator in, set the controls.
• Pressing the or pads adjusts the controls to
the desired setting.
• Set the freezer control on 4.
• Set the refrigerator control on 4.
• Let the refrigerator run at least 8 to 12 hours before
adding food.
Warm Cabinet Surfaces
At times, the front of the refrigerator cabinet may be
warm to the touch. This is a normal occurrence that
helps prevent moisture from condensing on the
cabinet. This condition will be more noticeable when
you first start the refrigerator, during hot weather and
after excessive or lengthy door openings.
Adjusting the Controls
• 24 hours after adding food, you may decide that one
or both compartments should be colder or warmer. If
so, adjust the control(s) as indicated in the
Temperature Control Guide table below.
• Except when starting the refrigerator, do not change
either control more than one number at a time.
• Allow 24 hours for temperatures to stabilize.
Temperature Control Guide
Refrigerator too warm
Refrigerator too cold
Freezer too warm
Freezer too cold
Turn control OFF
Set the refrigerator control
to next higher number by
pressing the pad.
Set the refrigerator control
to next lower number by
pressing the pad.
Set the freezer control to
next higher number by
pressing the pad.
Set the freezer control to
next lower number by
pressing the pad.
Press the freezer or
refrigerator pad until a
dash “–” appears in the
display.
Trisensor Climate Control
(select models)
The control is located at the top front of the fresh food
compartment or cabinet front.
Control
Facade Control
Initial Temperature Setting
Temperatures are preset at the factory at 3° C in the
fresh food compartment and -18° C in the freezer
compartment.
Adjusting the Control
24 hours after adding food, you may decide that one or
both compartments should be colder or warmer. If so,
rated has passed through the filter OR 11 months have
elapsed since the filter has been installed.
The red
Replace light will illuminate when the rated
volume of water has passed through the filter OR 12
months have elapsed since the filter was installed. A
new filter should be installed immediately when the
Replace light is illuminated.
After replacing the filter, press and hold the
Reset
Filter
pad for three seconds. The Order and Replace
lights will go off.
Vacation Mode
The Vacation Mode feature causes the freezer
to defrost less frequently, conserving energy. The
Vacation Mode indicator light will illuminate when the
feature is activated. To deactivate, press the Vacation
Mode pad again OR open either door. The indicator
light will go off.
Temp Alarm
The Temp Alarm system will alert you if the
freezer or fresh food temperatures exceed
normal operating temperatures due to a power outage
or other event. When activated, the Temp Alarm light
will illuminate.
If the freezer or fresh food temperatures have
exceeded these limits, the display will alternately show
the current compartment temperatures and the
highest compartment temperatures reached when the
power was out. An audible alarm will sound
repeatedly.
Press the Temp Alarm pad once to stop the audible
alarm. The Temp Alarm light will continue to flash and
the temperatures will alternate until the temperatures
have stabilized.
To turn off Temp Alarm, press and hold the Temp
Alarm pad for three seconds. The indicator light will
go off.
/
/
/
/
/
/
/
/
/
8
Temperature Controls
adjust the control as indicated in the Temperature
Control Guide below.
• The first touch of the or pads
shows the current temperature setting.
• The display will show the new setting for
approximately three seconds, and then return to the
actual temperature currently within that
compartment.
• Do not change either control more than one degree
at a time. Allow temperature to stabilize for 24 hours
before making a new temperature adjustment.
Temperature Control Guide
Refrigerator too
cold
Refrigerator too
warm
Freezer too cold
Freezer too warm
Turn refrigerator
OFF
Set the refrigerator control to
next higher number by
pressing the pad.
Set the refrigerator control to
next lower number by
pressing the pad.
Set the freezer control to
next higher number by
pressing the pad.
Set the freezer control to
next lower number by
pressing the pad.
Press the freezer
pad until OFF appears in the
display. Press either the
freezer or refrigerator
pad to turn back on.
Speed Ice
When activated, Speed Ice reduces the
freezer temperature to the optimum setting
for 24 hours in order to produce more ice.
Note:
When the Speed Ice feature is in operation, the
and pads for the freezer control will not
operate.
Reset Filter (select models)
When a water filter has been installed in the
refrigerator, the yellow
Order light will illuminate when
90 percent of the volume of water for which the filter is
/
Notes
• Door openings will not deactivate Vacation Mode
for approximately one hour after activation.
• If vacationing for more than a few days, see the
Preparing for Vacation section, page 22.
/
/
9
Temperature Controls
Door Alarm
The Door Alarm will alert you when one of the
doors has been left open for five continuous minutes.
When this happens, an audible alarm will sound every
few seconds until the door is closed OR the Door
Alarm pad is pressed to deactivate the feature.
Max Cool
When activated, Max Cool causes the fresh
food and freezer temperatures to drop to the
minimum settings on the control. This cools
down the refrigerator and freezer after extended door
openings or when loading the refrigerator or freezer
with warm food.
Note: When the Max Cool feature is
in operation, the and pads for the
refrigerator and freezer controls will not operate.
To activate, press the Max Cool pad. Max Cool will
deactivate automatically after 12 hours, OR press the
Max Cool pad to deactivate the feature.
Display On/Off (select models)
Temperature readout alternates On/Off.
User Preferences
Access the User Preferences menu to:
• Change the temperature display from °F to °C
• Enable or disable audible alarms.
• Adjust the light level at which the Dispenser Auto
Light will illuminate (when this feature is activated on
the ice and water dispenser) (select models)
• Activate the Sabbath Mode
To access the User Preferences menu, press and hold
the Door Alarm pad for three seconds. When in the
User Preferences mode, a short title for the feature will
appear in the Freezer temperature display and the
feature status will appear in the Fresh Food display.
1. Use the Freezer up and down control to scroll
through the features.
2. When the desired feature is displayed, use the Fresh
Food up and down control to change the status.
3. When changes are complete, press the Door Alarm
pad for three seconds OR close the Fresh Food door.
Temperature Display (F_C)
Change the display to show temperatures in degrees
Fahrenheit or degrees Celsius.
Alarm (AL)
When the Alarm mode is OFF, all audible alarms will be
disabled until the feature is turned on.
Auto Light Level Selection (LL) (select models)
This setting adjusts the light level at which the
dispenser light will illuminate when the sensor detects
that the light levels in the room are low. Setting 1 is
the darkest light level setting, setting 9 is the lightest
light level setting.
Note: The Auto Light (select
models) must be activated on the ice and water
dispenser control to take advantage of this option.
Sabbath Mode (SAB)
When the Sabbath Mode is ON, all control lights and
the night light will be disabled until the feature is
turned OFF. This feature does not disable the interior
lights. Press any pad to restore the control lights.
Warm Cabinet Surfaces
At times, the front of the refrigerator cabinet may be
warm to the touch. This is a normal occurrence that
helps prevent moisture from condensing on the
cabinet. This condition will be more noticeable when
the refrigerator is first started, during hot weather and
after excessive or lengthy door openings.
10
Fresh Food Features
Shelves
Your refrigerator has either Spillsaver™ or non-sealed
shelves. Spillsaver™ shelves have a spill retainer edge
which allows for easier clean up and some are
equipped with the
EasyGlide™ slide out feature. To
slide out (select models), grasp the front of the shelf
and pull forward. Push in the shelf to return to the
original position.
To Remove a Shelf:
• Slightly tilt up the
front and lift up the
rear of the shelf, then
pull the shelf straight
out.
To Lock the Shelf Into Another Position:
• Tilt up the front edge of the shelf.
• Insert the hooks into the desired frame openings and
let the shelf settle into place.
• Be sure the shelf is securely locked at the rear.
The
Crisper Top serves as the lower fresh food shelf.
To Remove the Crisper Top:
• Remove drawers as indicated (see page 12).
• Place hand under the frame to push up the glass. Lift
glass out.
• To install, repeat above instructions in reverse order.
To avoid personal injury or property damage,
observe the following:
• Never attempt to adjust a shelf that is loaded with
food.
• Confirm shelf is secure before placing items on
shelf.
• Handle tempered glass shelves carefully. Shelves
may break suddenly if nicked, scratched, or
exposed to sudden temperature change.
CAUTION
Elevator™ Shelf (select models)
The Elevator™ Shelf is equipped with a spill-retaining
edge and the EasyGlide™ slide-out feature. It can be
adjusted up or down without unloading.
To Slide Out Elevator™ Shelf:
• Grasp the front of the shelf and pull forward.
• Push the shelf in to return to original position.
To Adjust the Elevator™ Shelf:
• Pull out the knob on the crank handle.
• Rotate the crank clockwise to raise the shelf, and
counterclockwise to lower the height of the shelf.
To Remove Elevator™ Shelf:
• Completely unload the shelf and pull the shelf
forward.
• Pull until the shelf stops.
• Press up on the tabs located underneath its outside
edges and continue pulling forward until the shelf is
clear of the frame.
To Replace Elevator™ Shelf:
• Align the shelf to the frame and push it all the way
back. It is not necessary to press up on the tabs for
reinstallation.
In ordinary use, the Elevator™ Shelf frame assembly
does NOT require removal. Though unlikely, and not
recommended, the correct removal procedure is as
follows:
To Remove Frame Assembly:
• Unload the shelf completely.
• Slide the shelf forward about 5.1 cm and manually
move the two rear latches toward the shelf center.
• While supporting the entire shelf and frame from
underneath, lift slightly and rotate the assembly
approximately 30° to allow the rear mechanism to
clear the vertical rear side rails.
• The entire assembly can then be moved forward
and clear of the refrigerator compartment.
To Reinstall Frame Assembly:
• Reverse the removal procedure. Be sure the shelf
is in a level position. When the sliding shelf is
pushed to the rear, it will reposition the rear latches
to their correct operating position.
(style may vary)
Dairy Center
The Dairy Center provides
convenient door storage for
spreadable items such as butter and
margarine. This compartment can be
moved to several different locations
to accommodate storage needs.
11
To Remove:
• Slide dairy center up and pull out.
To Install:
• Slide assembly in and down so that the hooks are
firmly seated on the door liner.
To Remove Dairy Door:
• Press in sides of dairy door and pull out.
To Install Dairy Door:
• Slide sides of dairy door inside dairy center until
hinge points snap into place.
Adjustable Deep Tilt-Out Door Buckets
(select models)
The Adjustable Deep Tilt-Out Door Bucket provides
easy access to food items stored in the door.
To Remove Bucket:
• Tilt bucket out.
• Pull straight out of the bracket.
To Install Bucket:
• Tilt the front of the bucket down slightly.
• Slide into bracket and tip upright.
To Move Bucket Frame to Another Location:
• Remove bucket.
• Lift bracket up and pull straight
out.
Place the bracket in a new location.
Door Buckets
Door Buckets can be moved to meet individual
storage needs.
To Remove:
• Lift bucket up and pull straight out.
To Install:
• Place bucket in desired door liner
retainer, push down until bucket stops.
Fresh Food Features
Door Storage
Beverage Chiller™/MiniChiller™
(select models)
The Beverage Chiller™ and
MiniChiller™ keep beverages and
other items colder than the rest of
the fresh food compartment. An air
inlet directs air from the freezer into
the chiller(s).
Controls
The chiller control is located on the left
side wall of the fresh food compartment.
Turn the control clockwise for colder
temperature.
To Remove Chiller(s):
• Unload the chiller(s).
• Slide the assembly up and pull straight out.
Note
• If the chiller is installed directly under the dairy
center or a door bucket, the bucket or dairy center
will need to be removed before removing the
chiller.
Note
• The chillers will not operate properly if the air
intake hole is not aligned with the control location.
To Install Chiller(s)
• Align one of the air inlet holes with the hole cut out
on the door.
• Slide the assembly in and down so that the hooks
are firmly seated on the door liner.
12
Fresh Food Features
Accessories
Grip Pads (select models)
The Grip Pads prevent objects from
sliding in the door buckets. Grip Pads
are removable and are top-rack
dishwasher safe for easy cleaning.
Covered Storage Bucket
(select models)
The Storage Bucket has a lid and
removable egg tray. When tray is
removed, bucket will accept items
such as a standard egg carton, ice,
etc.
Tall Bottle Retainer/Snugger
(select models)
The Tall Bottle Retainer prevents tall bottles from
tipping forward. The Retainer can be placed above any
removable door bucket.
The
Snugger attached to the Tall Bottle Retainer keeps
bottles and other containers in place when the door is
opened or closed. Adjust the Snugger by sliding from
side to side.
Egg Tray With Handle
(style may vary/select models)
The Egg Tray with Handle
holds a “dozen-plus” eggs. It
can be removed to carry to a
work area or to be washed.
Storage Drawers
Humidity-Controlled Crisper Drawers
The Crisper Drawers provide a higher humidity
environment for fresh fruit and vegetable storage.
Controls
The crisper controls regulate the amount of humidity in
the crisper drawer. Slide control toward the Fruit
setting for produce with outer skins. Slide control
toward the
Vegetables setting for leafy produce.
Note
• For best results, keep the crispers tightly closed.
To Remove:
• Pull drawer out to full
extension. (On select
models, press tabs towards
oneself to release drawer
from rails.) Tilt up front of
drawer and pull straight
out.
To Install:
• Insert drawer into frame rails and push back into
place.
Temperature-Controlled Drawer
(select models)
This drawer can be used for
storage of miscellaneous items.
The drawer features a control
that regulates the air
temperature in the drawer. Set
the control to
Cheese to provide
normal refrigerator temperature. Use the
Meats setting
for meats.
Door Storage
Adjustable Door Buckets
Door Buckets can be moved to meet individual storage
needs.
To Remove:
• Lift the door bucket up until it clears the
retainers on the door liner, then pull the
door bucket straight out.
To Install:
• Slide bucket in above desired door liner retainer and push
down until bucket stops.
Fixed Door Bucket (select models)
The Fixed Door Bucket is located in the
upper section of the freezer door.
IMPORTANT: Fixed door bucket is not
adjustable. If bucket is removed, freezer light
will not deactivate when door is closed.
Tilt-out Door Buckets (select models)
The Tilt-Out Door Bucket provides easy access to food
items stored in the door.
To Remove Bucket:
• Tilt bucket out.
• Pull straight out of the frame.
To Install Bucket:
• Tilt the front of the bucket down slightly.
• Slide into frame and tip upright.
To Move Bucket Frame to Another Location:
• Remove bucket.
• Lift frame up and pull straight out.
Slide the frame in and down into the
new location.
Drop-Down Freezer Door Baskets
(select models)
These baskets provide convenient
storage space for frozen food items
that tend to shift, such as bagged
vegetables.
Ice Storage Bin
The Ice Storage Bin is located
below the automatic ice maker.
To Remove:
• Raise ice maker arm to deactivate ice maker. Lift front of
bin and pull out to its full extension. Lift up front of bin and
remove.
To Install:
• Slide bin into railing below ice maker until bin locks into
place. Drop ice maker arm to activate ice maker.
IMPORTANT: Ice bin must be locked in place for proper ice
dispensing. Turn auger driver behind bin counterclockwise
(as shown) to properly align ice bin with auger driver.
13
Freezer Features
Shelves and Baskets
Fixed Freezer Shelf
To Remove Clip-mounted Shelves:
• Lift shelf from wall mounting clips
and pull left side of shelf out of wall mounting holes.
To Install Clip-mounted Shelves:
• Place left side of shelf in mounting holes and press down
into wall mounting clips.
Shelves
Shelves can be removed to meet individual storage needs.
To Remove Shelf:
• Snap right side of shelf up from cabinet railing and slide to
right.
To Install Shelf:
• Replace shelf in left side cabinet railing.
Snap shelf into right side cabinet railing.
Baskets and Drawers
Baskets and drawers (style may vary) slide out for easy
access of items in back.
To Remove:
• Pull out to its full extension. Lift up
front of basket and remove.
To Install:
• Slide basket or drawer into cabinet railing. Lift up front of
basket or drawer, and slide to the back of refrigerator.
14
Dispenser Light (select models)
A light activates within the dispenser area at full power
when dispensing ice or water with the main dispenser
pad.
Dispenser Pad
The Dispenser Pad is located on the back wall of the
dispensing area. When the dispenser pad is pressed,
the selection chosen on the dispenser control panel
will dispense.
Removable Tray
The Removable Tray at the bottom of the dispenser
area is designed to collect small spills and may be
easily removed for cleaning and emptying purposes.
IMPORTANT: Removable tray does not drain. Do not
allow tray to overflow. If it does, remove tray and wipe
up overflow.
Water Dispenser Operation
To avoid personal injury or property damage,
observe the following:
• Do not put fingers, hands or any foreign object
into dispenser opening.
• Do not use sharp objects to break ice.
• Do not dispense ice directly into thin glass, fine
china or delicate crystal.
CAUTION
To Use Dispenser Pad:
• Choose water selection from dispenser control panel.
• Press sturdy, wide-mouthed container against
dispenser pad. When dispensing crushed ice, hold
container as close to chute as possible to reduce
spraying.
• Release pressure on dispenser pad to stop water
dispensing. A small amount of water may continue to
dispense and collect in dispenser tray. Large spills
should be wiped dry.
Note
• During initial use of water dispenser, allow up to
one minute delay while water tank fills before
water dispenses. Discard first 10-14 glasses of
water after initially connecting refrigerator to
household water supply and after extended
periods of nonuse.
Ice and Water
Dispenser Features
(select models)
Ice Maker Operation
• To turn ice maker On push arm down from locked
position.
• Lift arm up and lock into position to turn ice maker
Off.
15
Dispenser Lock (select models)
The Dispenser Lock prevents ice or water
from being dispensed.
To Lock Dispenser:
• Press and hold the Lock button for three seconds. A
green indicator light above button will illuminate
when the dispenser is locked.
To Unlock Dispenser:
• Hold the Lock button for three seconds. The green
indicator light above button will go out.
Water Filter Status Indicator
Light (select models)
The Water Filter Status Indicator Light serves as a
reminder to replace the water filter. A green light
indicates that the filter is in good condition. A red light
indicates the filter should be changed. Once light turns
red, it will remain red until function is reset.
To Reset Indicator:
• Press and hold both the Lock and Water
buttons simultaneously for four seconds.
The green filter status indicator light will
flash three times when the function has
successfully reset.
Ice and Water
Dispenser Control (select models)
(control features vary by model)
Ice Dispenser Operation
To Dispense Ice:
• Select Crushed or Cubes ice mode by pushing
button on dispenser control panel. A green light
above button indicates mode selection.
• Press container against dispenser pad.
When dispensing crushed ice, hold
container as close to chute as
possible to reduce spraying.
Auto Light (select models)
The Auto Light function activates the
dispenser light at half-power when the Light
Sensor detects that the light levels in room are low.
To Activate Auto Light:
• Press Auto Light button. A green indicator light
above button illuminates when the sensor is active.
To Deactivate Auto Light:
• Press Auto Light button. The green indicator light
will go out.
Notes
• Mode may not be changed while ice dispenser is
in operation.
• If dispenser (select models) is active for more than
two minutes, an automatic lock out sensor will
shut down power to dispenser area. See
Dispenser
Lock for unlocking information.
Note
• The dispenser light will operate when Auto Light is
ON or OFF.
Sabbath Mode (select models)
When activated, the Sabbath Mode deactivates the
control lights while leaving the control operational.
To Activate Sabbath Mode:
• Press and hold the Lock and Auto Light
buttons simultaneously for three to four
seconds. After three to four seconds, the
dispenser lights will turn off.
To Deactivate Sabbath Mode:
• Press and hold both the Lock and Auto Light
buttons simultaneously for three to four seconds.
After three to four seconds, the dispenser lights will
activate.
Notes
• Dispenser light will not activate during dispensing
while in this mode.
• If the power fails, the control will remain in
Sabbath Mode when power returns.
16
Water Filter
Water Filter Removal and
Installation (select models)
To avoid serious illness or death, do not use
refrigerator where water is unsafe or of unknown
quality without adequate disinfection before or after
use of filter.
WARNING
After installing a new water filter, always dispense
water for two minutes before removing the filter for
any reason. Air trapped in system may cause water
and cartridge to eject. Use caution when removing.
• The bypass cap does not filter water. Be sure to
have replacement cartridge available when filter
change is required.
• If water filtration system has been allowed to
freeze, replace filter cartridge.
• If system has not been used for several months, or
water has an unpleasant taste or odor, flush
system by dispensing water for two to three
minutes. If unpleasant taste or odor persists,
change filter cartridge.
CAUTION
Initial Installation
The water filter is located in the upper right hand
corner of the fresh food compartment.
1. Remove blue bypass cap and
retain for later use.
2. Remove sealing label from
end of filter and insert into
filter head.
3. Rotate gently clockwise until
filter stops. Snap filter cover
closed.
4. Reduce water spurts by
flushing air from system.
Run water continuously for
two minutes through
dispenser until water runs
steady. During initial use of
water dispenser, allow up to one minute delay
while water tank fills before water dispenses.
• Additional flushing may be required in some
households where water is of poor quality.
Replacing Water Filter
IMPORTANT: Air trapped in system may cause water
and cartridge to eject. Use caution when removing.
1. Turn filter counterclockwise until it releases from
filter head.
2. Drain water from filter into sink, and dispose in
normal household trash.
3. Wipe up excess water in filter cover and continue
with
Initial Installation, steps 2 and 4.
The filter should be changed at least every 12 months.
IMPORTANT: Condition of water and amount used
determines life span of water filter cartridge. If water
use is high, or if water is of poor quality, replacement
may need to take place more often.
To purchase a replacement water filter cartridge,
contact your dealer.
The dispenser feature may be used without a water
filter cartridge. If you choose this option, replace filter
with blue bypass cap.
17
Water Filter
System Specification and Performance Data Sheet
Refrigerator Water Filter Cartridge
Specifications
Service Flow Rate (Maximum).............................................0.78 GPM (2.9 L/min)
Rated Service Life 750 (Maximum) ...................................750 gallons/2838 liters
Maximum Operating Temperature .....................................100° F / 38° C
Minimum Pressure Requirement........................................35 psi /241 kPA
Minimum Operating Temperature......................................33° F/1° C
Maximum Operating Pressure.............................................100 psi /689 kPA
Performance Data
Timely replacement of filter cartridge is essential for
performance satisfaction from this filtration system.
Please refer to the applicable section of your Use &
Care Guide for general operation, maintenance
requirements and troubleshooting.
This system has been tested according to ANSI/NSF 42
and 53 for reduction of the substance listed above. The
concentration of the indicated substances in water
entering the system was reduced to a concentration less
than or equal to the permissible limit for water leaving
the system, as specified in ANSI/NSF 42 and 53.
* Tested using a flow rate of 0.78 GPM; pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temp. of
68° ± 5° F (20° ± 3° C) under standard laboratory conditions, however, actual
performance may vary. Health Claim Performance tested and certified by NSF
International
** Measurement in Particles /ml. Particles used were 0.5 - 1 microns
*** NTU - Nephelometric Turbidity units
General Use Conditions
Read this Performance Data Sheet and compare the
capabilities of this unit with your actual water
treatment needs.
DO NOT use this product where water is micro-
biologically unsafe or of unknown quality without
adequate disinfection before or after the system.
System certified for cyst reduction may be used on
disinfected water that may contain filterable cysts.
USE ONLY WITH COLD WATER SUPPLY. CHECK
FOR COMPLIANCE WITH THE STATE AND LOCAL
LAWS AND REGULATIONS.
Standard No. 42: Aesthetic Effects
Taste and Odor Reduction
Chlorine Taste & Odor
Mechanical Filtration Unit
Particulate Reduction Class 1
Standard No. 53: Health Effects
Chemical Reduction Unit
Lead, Atrazine, Lindane, Mercury &
Toxaphene Reduction
Mechanical Filtration Unit
Cyst, Turbidity and Asbestos Reduction
Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standards 42 & 53
in models 750 for the reduction of:
Parameter
Chlorine
T & O
Particulate**
USEPA
MCL
—
—
—
Standard No. 42: Aesthetic Effects
Influent
Challenge Concentration
2.0 mg/L ± 10%
—
at least 10,000 particles/ml
Influent
Average
1.88 mg / L
—
5,700,000 #/ml
Average
<0.05 mg/L
—
30,583 #/ml
Maximum
0.06 mg / L
—
69,000 # /ml
Average
>97.26%
—
99.52%
Minimum
96.84%
—
98.94%
Min. Required
Reduction
50%
—
85%
Effluent % Reduction
Parameter
Turbidity
Cysts
Asbestos
Lead at pH 6.5
Lead at pH 8.5
Mercury at pH 6.5
Mercury at pH 8.5
Lindane
Toxaphene
Atrazine
USEPA
MCL
1 NTU**
99.5% Reduction
99% Reduction
0.015 mg/L
0.015 mg/L
0.002 mg/L
0.002 mg/L
0.0002 mg/L
0.003 mg/L
0.003 mg/L
Standard No. 53: Health Effects
Influent
Challenge Concentration
11 ± 1 NTU***
Minimum 50,000/L
10
7
10
8
fibers/L; fibers >10 micrometers in length
0.15 mg/L ± 10%
0.15 mg/L ± 10%
.006 mg/L ± 10%
.006 mg/L ± 10%
0.002 mg/L ± 10%
0.015 mg/L ± 10%
0.009 mg/L ± 10%
Influent
Average
10.73 NTU
220,000 #/L
155 MF/L
0.153 mg/L
0.150 mg/L
0.006 mg/L
0.006 mg/L
0.002 mg/L
0.015 mg/L
.00873 mg/L
Average
0.36 NTU
<1
<1
<.001
<.001
0.00026
0.0008
0.000025
<0.001
<0.002
Maximum
.049 NTU
<1
<1
<.001
<.001
0.0005
0.0015
0.00007
<0.001
<0.002
Average
97.09%
>99.99%
>99.99%
>99.35%
>99.35%
98.72%
98.72%
98.72%
92.97%
76.99%
Minimum
95.20%
>99.99%
>99.99%
>99.35%
>99.35%
90.91%
75.93%
96.50%
91.67%
75.31%
Min. Required
Reduction
0.5 NTU
>99.95%
99%
0.10 mg/L
0.10 mg/L
0.002 mg/L
0.002 mg/L
0.0002 mg/L
0.003 mg/L
0.003 mg/L
Effluent % Reduction
18
Food Storage Tips
Fresh Food Storage
• The fresh food compartment of a refrigerator should
be kept between 1°-4° C with an optimum
temperature of 3° C. To check the temperature, place
an appliance thermometer in a glass of water and
place in the center of the refrigerator. Check after 24
hours. If the temperature is above 4° C adjust the
controls as explained on pages 7-9.
• Avoid overcrowding the refrigerator shelves. This
reduces the circulation of air around the food and
results in uneven cooling.
Fruits and Vegetables
• Storage in the crisper drawers traps humidity to help
preserve the fruit and vegetable quality for longer
time periods (see page 12).
• Sort fruits and vegetables before storage and use
bruised or soft items first. Discard those showing
signs of decay.
• Always wrap odorous foods such as onions and
cabbage so the odor does not transfer to other foods.
• While vegetables need a certain amount of humidity
to remain fresh, too much humidity can shorten
storage times (especially leafy vegetables). Drain
vegetables well before storing.
• Wait to wash fresh produce until right before use.
Meat and Cheese
• Raw meat and poultry should be wrapped securely
so leakage and contamination of other foods or
surfaces does not occur.
• Occasionally mold will develop on the surface of
hard cheeses (Swiss, Cheddar, Parmesan). Cut off at
least an inch around and below the moldy area. Keep
your knife or instrument out of the mold itself. Do not
try to save individual cheese slices, soft cheese,
cottage cheese, cream, sour cream or yogurt when
mold appears.
Dairy Food
• Most dairy foods such as milk, yogurt, sour cream
and cottage cheese have freshness dates on their
cartons for appropriate length of storage. Store these
foods in the original carton and refrigerate
immediately after purchasing and after each use.
Frozen Food Storage
• The freezer compartment of a refrigerator should be
kept at approximately -18° C. To check the
temperature, place an appliance thermometer
between the frozen packages and check after 24
hours. If the temperature is above -18° C, adjust the
control as described on pages 7-9.
• A freezer operates more efficiently when it is at least
two-thirds full.
Packaging Foods for Freezing
• To minimize dehydration and quality deterioration use
aluminum foil, freezer wrap, freezer bags or airtight
containers. Force as much air out of the packages as
possible and be sure they are tightly sealed. Trapped
air can cause the food to dry out, change color and
develop an off-flavor (freezer burn).
• Overwrap fresh meats and poultry with suitable
freezer wrap prior to freezing.
• Do not refreeze meat that has completely thawed.
Loading the Freezer
• Avoid adding too much warm food to the freezer at
one time. This overloads the freezer, slows the rate of
freezing and can raise the temperature of frozen
foods.
• Leave space between the packages so cold air can
circulate freely, allowing food to freeze as quickly as
possible.
• Avoid storing hard-to-freeze foods such as ice cream
and orange juice on the freezer door shelves. These
foods are best stored in the freezer interior where the
temperature varies less with door openings.
19
To avoid electrical shock which can cause severe
personal injury or death, disconnect power to
refrigerator before cleaning. After cleaning, connect
power.
WARNING
To avoid personal injury or property damage,
observe the following:
• Read and follow manufacturer’s directions for all
cleaning products.
• Do not place buckets, shelves or accessories in
dishwasher. Cracking or warping of accessories
may result.
CAUTION
PART
Textured Doors
and Exterior
Cabinet Interior
Stainless Steel Doors and
Exterior
IMPORTANT:
Damage to stainless steel
finish due to improper use
of cleaning products or
non-recommended products
is not covered under this
product’s warranty.
Door Gaskets
Condenser Coil
Remove base grille to access.
Condenser Fan Outlet Grille
See back of refrigerator.
Accessories
Shelves, buckets,
drawers, etc.
DO NOT USE
Abrasive or harsh cleaners
Ammonia
Chlorine bleach
Concentrated detergents
or solvents
Metal or plastic-textured
scouring pads
Abrasive or harsh cleaners
Ammonia
Chlorine bleach
Concentrated detergents
or solvents
Metal or plastic-textured
scouring pads
Vinegar-based products
Citrus-based cleaners
Abrasive or harsh cleaners
Metal or plastic-textured
scouring pads
A dishwasher
DO
Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in
1 liter warm soapy water.
Rinse surfaces with clean warm water and dry
immediately to avoid water spots.
Use warm, soapy water and a soft, clean cloth
or sponge.
Rinse surfaces with clean warm water and dry
immediately to avoid water spots.
To polish and help prevent fingerprints, follow
with Stainless Steel Magic Spray (part no.
20000008).*
Use warm, soapy water and a soft, clean cloth
or sponge.
Use a vacuum cleaner hose nozzle.
Use a vacuum cleaner hose nozzle with brush
attachment.
Follow removal and installation instructions
from appropriate feature section.
Allow accessories to adjust to room
temperature.
Dilute mild detergent and use a soft clean cloth
or sponge for cleaning.
Use a plastic bristle brush to get into crevices.
Rinse surfaces with clean warm water.
Dry glass and clear items immediately to avoid
spots.
Refrigerator Cleaning Chart
Care and Cleaning
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Maytag CAFF22 Guida utente

Maytag
Marca
Maytag
Modello
CAFF22
Categoria
Frigoriferi
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti