Celestron 52348 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Congratulazioni per il vostro acquisto dello spotting scope Celestron della Serie Ultima! Che siate interessati a sport, osservazione di uccelli, natura,

animali selvatici, caccia o altre attività, questo spotting scope vi offre l’ottica della migliore qualità, per garantirvi anni di osservazioni impagabili.

ULTIMA

SPOTTING SCOPE



Oculare

Paraocchi

in gomma

Anello di

bloccaggio

paraocchi

Tubo di

visualizzazione

Adattatore

treppiedi

Manopola di

messa a fuoco

Ombra lente

Cappuccio lente

ULTIMA SPOTTING SCOPE

MONTAGGIO

Collegate l’adattatore per treppiede

alla testa del treppiede per

fotocamera.

Togliete l’oculare dal contenitore

girandone il cappuccio in senso

antiorario.

Togliete il cappuccio dall’oculare

girandolo in senso antiorario mentre

tenete l’anello di serraggio.

Togliete il coperchio dall’adattatore per oculare.

Inserite l’oculare dello zoom con l’indicatore

di potenza rivolto verso l’alto. Fissate l’oculare

girando l’anello di serraggio in senso orario.

ITALIANO

Avvertenza: Non guardate mai direttamente il sole ad occhi nudi né attraverso lo spotting scope, onde evitare danni permanenti agli occhi.

Prima dell’osservazione

Fissate lo spotting scope ad un treppiede per fotograﬁa/video prima di cercare di eseguire le osservazioni, in quanto le dimensioni e la potenza

dello spotting scope richiedono un treppiede sicuro per permettervi di vedere in modo nitido e stabile. Per i modelli Ultima 100, una piattaforma di

equilibratura per treppiede va installata per equilibrare lo strumento su un treppiede in modo ottimale (vedere le informazioni che seguono).

Assicuratevi di rimuovere il cappuccio della lente prima di eseguire le osservazioni. Potete usare il tubo di visualizzazione per individuare l’oggetto da

osservare, e poi guardare attraverso l’oculare.

Uso del paraocchi in gomma

L’oculare dello zoom include un paraocchi in morbida gomma per chi usa gli occhiali. Piegate verso il

basso il paraocchi in gomma per osservare il campo visivo completo quando indossate occhiali. Se non

indossate occhiali, lasciate il paraocchi in posizione verticale.

Messa a fuoco

Per mettere a fuoco, ruotate lentamente la manopola di messa a fuoco ﬁno a quando l’immagine

nell’oculare non risulta chiara e nitida. Se si cambia la potenza, di solito si richiede di rimettere a fuoco.

Se percepite che la manopola di messa a fuoco non si muove più oltre (in una delle due

direzioni), avete raggiunto la ﬁne della corsa -- non tentate di forzarla a spostarsi ulteriormente:

rimettete a fuoco, invece, girandola nella direzione opposta. Una volta che l’immagine sia a

fuoco, girate la manopola in senso orario per mettere a fuoco su un oggetto più vicino, o in

senso antiorario per mettere a fuoco un oggetto più distante.

Cambiamento del livello di ingrandimento (potenza)

Girate l’anello di ingrandimento attorno all’oculare dello zoom per cambiare il livello di

potenza dello spotting scope. Rimettete a fuoco secondo la necessità. Il campo visivo più

luminoso e ampio sarà sempre alla potenza più bassa.

Fotograﬁa

Con le fotocamere SLR da 35 mm

Per usare lo spotting scope come un teleobiettivo, rimuovete il paraocchi in gomma dalla

sommità dell’oculare. Scatterete attraverso lo spotting scope con l’oculare collegato. Avvitate

un anello a T opzionale per il modello e la marca della fotocamera da 35 mm in dotazione sulla ﬁlettatura a T situata sulla sommità dell’oculare. Per

i modelli Ultima 65, avvitate l’adattatore per anello a T (incluso nella dotazione del modello) sulla ﬁlettatura dell’oculare, e poi avvitate un anello a T

sull’oculare. Collegate il corpo della fotocamera da 35 mm all’anello a T. Gli spotting scope Ultima hanno aperture ﬁsse e, di conseguenza, rapporti f/

ﬁssi. Per esporre correttamente i soggetti dal punto di vista fotograﬁco, dovrete impostare di conseguenza la velocità dell’otturatore. La maggior parte

delle fotocamere SLR da 35 mm offre una gradazione visibile attraverso l’obiettivo che permette all’utente di sapere se l’immagine è sottoesposta o

sovraesposta. Le regolazioni per ottenere le esposizioni corrette vengono apportate cambiando la velocità dell’otturatore. Consultate il manuale della

vostra fotocamera per informazioni speciﬁche sulla gradazione e sul cambiamento delle velocità di otturazione.

Suggerimento: La maggior parte delle fotograﬁe risulteranno più nitide e luminose usando la potenza più bassa dell’oculare dello zoom.

Con le fotocamere digitali

Poiché le fotocamere digitali (non quelle SLR) non usano il sistema a T per il montaggio su obiettivi, spotting scope, telescopi e così via, avrete bisogno

di un metodo diverso per poterle usare per scattare fotograﬁe. Celestron offre un adattatore universale per fotocamere digitali (Modello N. 93626) che

facilita l’attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope Ultima.

Piattaforma di equilibratura per treppiede (per i modelli Ultima 100)

Viene usata con i modelli Ultima 100 per equilibrare in modo adeguato lo spotting sui treppiedi da fotograﬁa/video.

Corpo della

fotocamera da

35 mm

Anello a T (articolo

opzionale)

Adattatore per

anello a T (solo per

la Ultima 65)

Oculare con paraocchi

in gomma rimosso

Spotting Scope

Vite di montaggio da ¼ poll.-20

Foro ﬁlettato da ¼ poll.-20

(non mostrato)

Anello di serraggio

Vite di montaggio

Come usare la piattaforma di equilibratura per treppiede

Montare la piattaforma in cima al treppiede da fotograﬁa usando il foro ﬁlettato da ¼”-20 sulla parte inferiore della piattaforma.

Collegare lo spotting scope alla piattaforma usando la vite di montaggio da ¼”-20 situata sulla parte superiore della piattaforma. Avvitare la vite di

montaggio ﬁno a ﬁne corsa. Far scivolare lo spotting scope collegato lungo la fessura ﬁno a quando non risulta equilibrato sul treppiede.

Serrare l’anello di serraggio per tenere lo spotting scope in posizione.

Manutenzione

Per proteggere lo spotting scope quando non viene usato, inserite tutti i coperchi ed i cappucci delle lenti per mantenere puliti i componenti ottici, e

mettete quindi il dispositivo nella sua custodia da trasporto morbida. Se i componenti ottici richiedessero la pulizia, usate un kit apposito e seguite le

istruzioni relative.

Nota: tutte le speciﬁche tecniche sono soggette a cambiamento senza preavviso.

Garanzia

Lo spotting scope Ultima è coperto dalla garanzia di vita limitata Celestron per gli S.U.A. ed i clienti canadesi. Per i dettagli completi relativi all’idoneità

e per informazioni sulla garanzia per i clienti di altri Paesi, visitare il sito Web Celestron.

www.celestron.com • 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • Telefono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835

Il presente prodotto è progettato e destinato all’uso di persone di età pari o superiore ai 14 anni.

La progettazione e le speciﬁche sono conforme a cambiamento senza notiﬁca priore.

Speciﬁche

Modello 52248 52249 52250 52254 52252 52257

Descrizione Ultima 65 Ultima 65 Ultima 80 Ultima 80 Ultima 100 Ultima 100

Posizione di visualizzazione Angolata a 45° Diritta Angolata a 45° Diritta Angolata a 45° Diritta

Apertura - mm 65 65 80 80 100 100

Lunghezza focale - mm 386 386 480 480 540 540

Ingrandimento 18x-55x 18x-55x 20x-60x 20x-60x 22x-66x 22x-66x

Oculare - Zoom 7-21 mm 7-21 mm 8-24 mm 8-24 mm 8-24 mm 8-24 mm

Angolo di 1,7° a 18x 1,7° a 18x 2,0° a 20x 2,0° a 20x 1,8° a 22x 1,8° a 22x

visuale 0,7° a 55x 0,7° a 55x 1,0° a 60x 1,0° a 60x 1,0° a 66x 1,0° a 66x

Campo visivo lineare 89 a 18x 89 a 18x 105 a 20x 105 a 20x 95 a 22x 95 a 22x

- Piedi/metri a 1000

iarde/914 metri

38/11,5 m a 55x 38/11,5 m a 55x 53/16 m a 60x 53/16 m a 60x 53/16 m a 66x 53/16 m a 66x

Sollievo oculare 18 mm a 18x 18 mm a 18x 18 mm a 20x 18 mm a 20x 18 mm a 22x 18 mm a 22x

Messa a fuoco minima 20 piedi a 18x 20 piedi a 18x 27 piedi a 20x 27 piedi a 20x 33 piedi a 22x 33 piedi a 22x

6,1 m a 18x 6,1 m a 18x 8,2 m a 20x 8,2 m a 20x 10,0 m a 22x 10,0 m a 22x

Prismi - BaK - 4 Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Rivestimenti ottici Multistrato Multistrato Multistrato Multistrato Multistrato Multistrato

Impermeabile Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Lunghezza 13 pollici -

330 mm

16 pollici - 406 mm 16 pollici -

406 mm

19 pollici -483 mm 19 pollici -

483 mm

22 pollici - 559 mm

Peso 37 once -1,1 kg 37 once -

1,1 kg

57 once -

1,6 kg

57 once -

1,6 kg

72 once -

2,0 kg

72 once-

2,0 kg

Celestron 52348 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Celestron 52348 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti