16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
herumiegendenFremdkörperngeschütztwerden,diebei
verschiedenenAnwendungenentstehen.DieStaub-oder
AtemmaskemussdiePartikellternkönnen,diedurch
den Einsatz entstehen. Wenn Sie lange lautem Lärm
ausgesetztsind,könnenSieeinenHörverlusterleiden.
u Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.
Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss
persönliche Schutzausrüstung tragen.Bruchstückedes
WerkstücksodergebrochenerEinsatzwerkzeugekönnen
wegiegenundVerletzungenauchaußerhalbdesdirekten
Arbeitsbereichs verursachen.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
Griffächen, wenn Arbeiten durchgeführt werden, bei
denen das Schneidwerkzeug versteckte Leitungen
oder die eigene Anschlussleitung berühren könnte.
DerKontaktmiteinerspannungsführendenLeitungkann
auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu
einemelektrischenSchlagführen.
u Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit
Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform.
DasWerkstückistinstabil,wennesmitderHandoder
demKörperabgestütztwird,waszumVerlustder
Kontrolleführenkann.
u Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden
Einsatzwerkzeugen fern.WennSiedieKontrolleüber
dasGerätverlieren,kanndasNetzkabeldurchtrenntoder
erfasstwerdenundIhreHandoderIhrArmindassich
drehendeEinsatzwerkzeuggeraten.
u Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das
Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist.
DassichdrehendeEinsatzwerkzeugkanninKontaktmit
derAblageächegeraten,wodurchSiedieKontrolleüber
dasElektrowerkzeugverlierenkönnen.
u Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen,
während Sie es tragen.IhreKleidungkanndurch
zufälligenKontaktmitdemsichdrehenden
Einsatzwerkzeugerfasstwerdenunddas
EinsatzwerkzeugkannsichinIhrenKörperbohren.
u Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse,undeinestarkeAnsammlungvonMetallstaub
kannelektrischeGefahrenverursachen.
u Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe
brennbarer Materialien.Funkenkönnendiese
Materialienentzünden.
u Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die üssige
Kühlmittel erfordern.DieVerwendungvonWasseroder
anderenüssigenKühlmittelnkannzueinemelektrischen
Schlagführen.
Hinweis: DieserSicherheitshinweisgiltnichtfürGeräte,die
speziellfürdieVerwendungmitüssigenKühlmitteln
entwickeltwurden.
Rückschlag und damit verbundene
Sicherheitshinweise
RückschlagistdieplötzlicheReaktioninfolgeeineshakenden
oderblockiertendrehendenEinsatzwerkzeugs,wie
Schleifscheibe,Schleifteller,Drahtbürsteusw.Durchdas
darausfolgendeunmittelbareStoppendesZubehörswirddas
GerätindieRichtungbewegt,diederDrehrichtungdes
Zubehörsentgegengesetztist.
Wennz.B.eineSchleifscheibeimWerkstückhaktoder
blockiert,kannsichdieKantederSchleifscheibe,dieindas
Werkstückeintaucht,verfangenunddadurchdie
SchleifscheibeausbrechenodereinenRückschlag
verursachen.AbhängigvonderDrehrichtungkanndie
ScheibeentwederzumBedienerhin-odervonihm
wegspringen.HierbeikönnenSchleifscheibenauchbrechen.
EinRückschlagistdasResultateinesMissbrauchsund/oder
einerfalschenBedienungdesGerätsund/oderfalscher
Betriebsbedingungen.Erkanndurchdieentsprechenden
untenangegebenenVorsichtsmaßnahmenvermiedenwerden.
u Halten Sie das Gerät stets fest im Griff, und nehmen
Sie eine Körper- und Armhaltung ein, in der Sie
Rückschläge auffangen können. Verwenden Sie stets
den Zusatzgriff, sofern vorhanden, sodass Sie optimal
auf eventuelle Rückschläge oder Drehmomente
während des Startens reagieren können.
RückschlagkräfteoderDrehmomentekönnenvom
Bediener mittels entsprechender Vorsichtsmaßnahmen
unterKontrollegehaltenwerden.
u Halten Sie Ihre Hände von sich drehendem Zubehör
fern. DasEinsatzwerkzeugkannsichbeimRückschlag
überIhreHandbewegen.
u Positionieren Sie Ihren Körper so, dass das Gerät im
Falle eines Rückschlags nicht in Ihre Richtung
gedrückt wird.DurcheinenRückschlagwirddasGerätin
dieRichtunggedrückt,diederDrehrichtungdesZubehörs
zumZeitpunktdesVerkantensentgegengesetztist.
u Beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten usw. ist
besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Verhindern
Sie ein Springen und Verkanten des Geräts. Das
rotierendeEinsatzwerkzeugneigtbeiEcken,scharfen
Kantenoderwennesabprallt,dazu,sichzuverklemmen.
DiesverursachteinenKontrollverlustoderRückschlag.
u Bringen Sie keine Sägeketten, Holzmesser oder
gezahnte Sägen an.SolcheEinsatzwerkzeuge
verursachenhäugeinenRückschlagoderdenVerlust
derKontrolleüberdasElektrowerkzeug.
Spezielle Sicherheitshinweise für Schleif- und
Trennarbeiten
u Verwenden Sie ausschließlich Scheiben, die zur
Verwendung mit Ihrem Gerät empfohlen werden,