Innova SLF 400 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Filoterra
The floor
fancoil
P. 1P. 2
Filoterra
Silent and invisible,
pure comfort.
P. 3P. 2
Filoterra
P. 5
Filoterra
P. 4
DC Inverter
3
SLF
400
SLF
600
SLF
800
895 mm
1,21 kW
L
1095 mm
1,62 kW
L
1295 mm
2,12 kW
L
431 mm
189 mm
L
Filoterra the floor fancoil
able to generate a thermal
comfort air barrier.
In many architectonical situations, especially rooms with ceiling
windows or very exposed walls, it is important to counteract the
summer heat that is transmitted by radiation inside the rooms
or the annoying cold currents that are formed in winter on the
walls.
Traditional solution, such as the air conditioning units installed
in front of the windows, are often not compatible with the
design of the rooms as well as being certainly less effective.
3 different size
189mm of height
Three models
P. 7P. 6
Filoterra
DC INVERTER
Thanks to the most modern DC
Inverter technology, Filoterra has
very low power consumption and
perfect operational stability.
SILENTWINDOW OPEN
ETHERNET / DOMOTICS
As with all INNOVA products, Filoterra
provides perfectly quiet operation.
The “Window open” input allows the
terminal to switch off automatically
when the window is opened and switch
on again when the window is closed
Filoterra can be integrated into the
most modern and complicated
remote management systems thanks
to advanced electronics that can be
interface easily with the most popular
home automation systems.
THIN
Extremely thin (only 189 mm), it
disappears inside the floor.
MODULATED AIR FLOW
Thanks to the use of modulating motors,
the problems of standard on-off products
are avoided: the modulated airflow
becomes imperceptible and is never
disturbing.
CONTROLS
Smart Touch controls of the highest
aesthetic and functional level.
Possibility of management through the
INNOVA App, also remotely, via Wi-Fi.
EASY TO INSTALL
AND TO BE CLEANED
Filoterra is characterised by its reduced
dimensions and extremely compact design.
With the same power output, the installation
dimensions are considerably smaller,
minimising the visual impact of the grille on
the floor.
P. 9P. 8
Filoterra
BUTLER,
the advance control.
The BUTLER PRO web server is the system that INNOVA has developed to
control an entire winter and summer air conditioning system from a local
and remote network.
BUTLER PRO allows you to connect the heat pump, controlled mechanical
ventilation system, fan coils and all the other system elements via a serial
connection.
BUTLER PRO is complete, simple and intuitive at the same time: you can
configure a weekly calendar with time zones, create specific zones and
change the settings so your home is at the right comfort level for your
needs.
PC locale
Display
BUTLER PRO TOUCH
con display integrato
BUTLER PRO
via WEB
Mobile o tablet
ROOM-BASED CONTROL
TWO VERSIONS
You can control each room with
BUTLER by configuring a weekly
calendar with time zones, creating
settings for each room or area,
modifying the settings so your
home is at just the right comfort
level for your needs.
BUTLER PRO
settings and display via smartphone
/ tablet / computer only with
internet connection. Installation on
a 35 mm DIN rail in the electrical
cabinet of the heat pump or in the
electrical cabinet of the house.
BUTLER PRO TOUCH
settings and display via the
integrated 10” touch screen.
Can be connected to the internet
remotely via smartphone / tablet
/ computer. Recessed wall
installation.
The pre-installation box is supplied
separately.
A barrier of air that contrasts and
neutralizes summer heat and
cold currents.
Filoterra is INNOVA’s range of DC Inverter floor-recessed fan coils,
capable of generating a true air barrier that, when touching exposed
windows or walls, neutralises the negative effects on thermal comfort.
Compared with standard solutions already on the market,
Filoterra is characterized by more compact design and lower
dimensions, therefore with a smaller footprint with the same
power supplied.
Metal casing for built
in installation
Fancoil
Floor cover grill
P. 11P. 10
Filoterra
A
B
A
B
MAIN FUNCTIONS
Supervision and control through local network or
remotely
The system can be managed through a smartphone,
tablet or computer
Summer and winter personalised programming
Different programmes can be set for each season
Setting of three temperature levels on the
INNOVA fan coil network
For each room or zone it is possible to select 3
different work temperatures, which can be modified
at any time
Weekly time programming
In each room it is possible to set different operating
times
Etwork interface like the one on PCs
Once the bus network between the heat pump
and the fan coils has been made, he connection
with the Web server is the same as that of a normal
computer
Remote assistance
With the user’s consent, BUTLER can automatically
access the INNOVA cloud for diagnostics and
assistance in case of need
DOMESTIC HOT WATER
SETTING
WEEKLY
SCHEDULING
Web Server
BUTLER PRO
eHPoca/STØNE
Heat pump
Airleaf
High-efficiency
fancoil
Filomuro/Filoterra
Fancoil
HR
Controlled
Mechanical
Ventilation
Ducto/Ducto Multi
Ducted fancoil
24 °C
26 °C
23 °C
22 °C
20 °C
Total control
Remote assistance
With the user’s consent, BUTLER can
automatically access the INNOVA cloud
for diagnostics and assistance in case of
need.
Thanks to the Internet connection,
it is possible to verify remotely the
correct operation of INNOVA products
connected to the BUTLER.
Any operating anomalies can be
transmitted automatically from the
BUTLER to the assistance centre
which can in-tervene by modifying
the functional parameters or decide to
physically intervene by providing a quick
and timely service.
The advantage of
choosing a complete
INNOVA system is that,
for any need, we are the
only reference both for
routine maintenance and
for assistance purposes.
A complete and high
quality service.
P. 13P. 12
Filoterra
SLF 600-0R00
SLF 400-0R00
SLF 800-0R00
SLF 600-0B00
SLF 400-0B00
SLF 800-0B00
SLF 600-0T00
SLF 600-0P00
SLF 400-0T00
SLF 400-0P00
SLF 800-0T00
SLF 800-0P00
SLF 600-0V00
SLF 400-0V00
SLF 800-0V00
Models and product combinations
FOR CONNECTION WITH M7 SERIES REMOTE CONTROLS
 BLUETOOTH
FOR CONNECTION WITH REMOTE CONTROLS SMART
TOUCH SERIES
FOR CONNECTION WITH REMOTE CONTROLS
(modulating speed)
FOR CONNECTION 0-10 V
White:
EGB749II
Black:
EEA649II
White:
EEB649II
Black:
EFA649II
White:
EFB649II
Con funzione WiFi
White:
EFB749II
Con funzione WiFi
Modulating speed
PI Logic
Touch interface
Controls up to 16 units
Bluetooth
Analog
input
B3V151II
Modulating speed
PI Logic
Touch interface
Controls up to 16 units
RS485 ModBus port fot
BUTLER or BMS connection
PI Locgic
Touch interface
Modulating speed
Controls up to 30 units
ASCII RTU serial port
Wall control with
thermostat, summer/
winter selector and speed
selector
Electronic board for
0-10 V interface
White:
EEB749II
FOR CONNECTION WITH M7 SERIES REMOTE CONTROLS
NEW
NEW
P. 15P. 14
Filoterra
SLF 800
SLF 800
SLF 600
SLF 600
SLF 400
SLF 400
L00749II
DR0752II
L00750II
DR0753II
L00751II
DR0754II
895 mm
890 mm
L
L
1095
mm
1090 mm
L
L
1295 mm
1290 mm
L
L
427 mm
431 mm
30 mm 189 mm
L
L
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco € 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento € 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento € 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco € 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco € 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento € 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento € 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco € 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco € 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento € 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento € 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco € 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco
€ 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento
€ 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento
€ 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco
€ 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco € 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento € 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento € 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco € 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
tutti i prezzi esposti sono al netto di IVA e trasporto.
Accessori per ventilconvettori AirLeaf
Gruppi idraulici e raccordi
V20139II gruppo valvola 2 vie (valvola ingresso e detentore) con motore termoelettrico
(*)
€ 100,00
V30140II gruppo valvola 3 vie con bilanciamento e motore termoelettrico
(completi di valvola di ingresso,
detentore e valvola di by pass regolabile)
(*)
€ 140,00
V30361II gruppo valvola deviatrice 3 vie con motore termoelettrico (completo di valvola di ingresso a
tre vie e detentore)
(*)
€ 132,00
I20205II gruppo valvola 2 vie manuale
(*)
€ 42,00
V40219II gruppo idraulico a due vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 255,00
V60221II gruppo idraulico a 3 vie per impianti a 4 tubi
(*)
€ 367,00
AI0200II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->1\2 Femmina
€ 15,00
AI0201II COPPIA ADATTATORI 3\4 F Eurokonus->3\4 Femmina
€ 15,00
AI0203II RACCORDO AD “L”EUROK.-EUROK 90°
€ 15,00
AI0501II RACCORDO DISTANZIALE PER GRUPPI VALVOLE (1 Pezzo)
14,60
Accessori speciali per l’installazione
Piedini estetici
LB0157II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore bianco € 37,00
LA0158II piedini per copertura tubi da pavimento nei colore grigio-argento € 37,00
Piedini estetici per fissaggio a pavimento
LA0604II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore grigio-argento € 65,00
LB0605II piedini per ancoraggio dell’unità a pavimento colore bianco € 60,00
AI0612II COPPIA ADATTATORI PER GUARNIZIONE PIANA
4,50
(*)
accessori configurabili (che si possono assemblare direttamente in fabbrica) sui ventilconvettori. Per richiesta di macchine configurate si prega di
indicare, nell’ordine d’acquisto, il codice dell’accessorio/i scelto/i sulla stessa riga del codice del ventilconvettore al quale deve essere montato/i (esempio:
FASL04SB2II + EB0371II + V20139II+ GB0546II).
Model and codes
The floor covering grid is walkable and is designed
for perfect coupling with the recessed formwork
of the same size. It consists of a removable grid for
cleaning the air filters and a fixed deflector for the
distribution of the air flow in the environment. The
grill is easily removable for a quick and complete
maintenance of the appliances.
Hydraulic connections
Floor covering grid
Accessory consists of a galvanized sheet metal casing
designed to be inserted into the floor and in which to
house the terminal. This device is equipped with the
pre-cuts necessary for the passage of the hydraulic
pipes and for the electric cables. The structure is
coupled to the built-in coverage grid described below.
Positioned during building work, it makes it possible to
prepare the plumbing and electrical connections for
later installation of the terminal.
Description
Description
Model and codes
Installation accessories
Metal casing for built in installation
431
371
190
109
155
107
IN
OUT
IN
OUT
189
106
57
12
CONDENSATE DRAIN
WALKABLE GRILL
ELECTRICAL CONNECTIONS
CONDENSATE DRAIN
Hydraulic connections and valves for
fancoils Filoterra
2 way valve group (water inlet valve, shut off valve and
electro thermal motor) (*)
3 way valve group (with inlet 3 way valve, shut off
valve, and electro thermal motor (*)
2 way valve group with manual clousure (*)
Couple of 3/4 EUROKONUS adapters for 1\2” female
connection
Couple of 3/4 EUROKONUS adapters for 3/4” female
connection
90° bended EUROKONUS connector
Distancer kit ( 1 piece)
Adapters for flat ring
(*) Accessories that can be installed in the factory without price increase.
V20661II
V30662II
I20705II
AI0200II
AI0201II
AI0203II
AI0501II
AI0612II
P. 17
Filoterra
P. 16
FILOTERRA
Models u.m. 400 600 800
Cooling Performance (W 7/12 °C; A 27 °C)
Total cooling capacity (1) kW 1,21 1,62 2,12
Sensible cooling capacity (1) kW 1,01 1,44 1,99
Water flow rate (1) L/h 208 279 365
Pressure drop (1) kPa 11,2 5,1 5,3
Performance in heating mode (W 45/40 °C; A 20 °C)
Heating capacity (2) kW 1,51 2,03 2,62
Water flow rate (2) L/h 260 349 451
Pressure drop (2) kPa 16,1 7,3 8,1
Hydraulic data
Water battery content L 0,50 0,61 0,77
Maximum working pressure bar 10 10 10
Hydraulic attachments “ EK 3/4
Aeraulic data
Air flow rate at maximum speed m³/h 228 331 440
Air flow rate at medium speed m³/h 155 229 283
Air flow rate at minimum speed m³/h 84 124 138
Maximum available static pressure Pa 1 10 10
Electrical Data
Power Supply Voltage V/ph/Hz 230/1/50
Max absorption at max speed W 19 20 29
Maximum absorbed current A 0,16 0,18 0,26
Power absorbed at minimum speed W 4 4 4
Sound data
Maximum sound power dB(A) 53 54 55
Sound power at maximum air flow (3) dB(A) 40 41 42
Sound power at medium air flow (3) dB(A) 33 34 34
Sound power at minimum air flow (3) dB(A) 25 25 26
Dimensions and product weights
Total length mm 895 1095 1295
Total width mm 431 431 431
Total depth mm 189 189 189
Net weight kg 14,0 16,0 19,0
(1) Water temperature at battery inlet 7 °C, Water temperature at battery outlet 12 °C, Ambient air temperature 27 °C b.s. and 19 °C b.u. (accor-
ding to EN 1397)
(2) Water temperature at battery inlet 45 °C, Water temperature at battery outlet 40 °C, Ambient air temperature 20 °C b.s. and 15 °C b.u.
(according to EN 1397)
(3) Sound pressure measured at a distance of 1 m according to ISO 7779
Technical data sheets
P. 19P. 18
Filoterra
P. 21P. 20
Filoterra
CREDITS
Product Designer
Luca Papini
Art Direction & Graphic
Osmo Design
Photography
Ottavio Tomasini
Special thanks to:
Akira Nishikawa
© All rights reserved -
photographs, images and texts
are protected by copyright,
any use of all or part of them
not expressly authorised
by INNOVA will result in
consequent sanctions.
INNOVA reserves the right
to make changes at any time
to its products, accessories
and technical data in order to
improve its offer.
Ideas that become
reality.
INNOVA s.r.l.
Via 1° Maggio, 8
38089 Storo (Tn)
Tel. +39 0465 670104
Fax: +39 0465 674965
www.innovaenergie.com
Edizione 2023
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Innova SLF 400 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue