Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
27MD5KL
27MD5KLP
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
MANUALE DELL'UTENTE
(Per Mac)
2
ITALIANO
LICENZA
Ciascun modello dispone di licenze differenti. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito Web
all'indirizzo
www.lg.com
.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
*
CONTENUTI
LICENZA ------------------------------------------------ 2
PRECAUZIONI IMPORTANTI --------------------------- 3
INFORMAZIONI AVVISO SOFTWARE OPEN SOURCE -- 6
MONTAGGIO E PREPARAZIONE ------------------------ 6
COLLEGAMENTI ---------------------------------------23
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI -------------------------26
SPECIFICHE DEL PRODOTTO --------------------------28
3
ITALIANO
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia,
potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di
sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicato di seguito per l'installazione, l'uso e la
manutenzione.
Sicurezza
Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia
conforme agli standard nazionali in materia nel caso ciò non sia già dichiarato dal produttore. Se il cavo di
alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato per
richiederne uno sostitutivo.
L’accoppiatore dell’unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.
Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilmente
accessibile.
Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo indicato nelle specifiche di questo manuale
oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il
rivenditore.
Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, come anche i cavi di
alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza
tecnica per la sostituzione.
Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne
l'unità.
Non aprire il monitor:
•All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
•Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione.
•Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore.
Per evitare lesioni personali:
•Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente.
•Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore.
•Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare giocattoli o oggetti sullo schermo del prodotto.
Può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.
Per evitare il rischio di incendio:
•Spegnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare mai acceso il
monitor quando si esce.
•Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni
componenti interni hanno tensioni pericolose.
•Non aggiungere accessori non specificamente progettati per questo monitor.
•Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolungato, staccare la spina dalla presa a muro.
•In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto
pericoloso e causare scosse elettriche.
4
ITALIANO
Installazione
Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in
cui il cavo possa essere danneggiato.
Non utilizzare questo monitor vicino all'acqua, ad esempio vasche da bagno, lavandini, lavabi, vaschette,
seminterrati umidi o in prossimità di una piscina.
Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipazione del calore generato durante il
funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calore può provocare danni e anche rischi di
incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:
•Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.
•Collocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.
•Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.
•Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calore.
Non strofinare o urtare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero
graffiarlo o danneggiarlo permanentemente.
Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle
immagini.
Potrebbero apparire difetti, ad esempio punti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influisce tuttavia sulla
qualità della visualizzazione.
Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo
LCD. Se utilizzato in modalità diverse dalla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire
ridimensionate o comunque differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione
fissa.
È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne causi la persistenza o lasci
una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare questo problema, utilizzare un salva schermo e tenere il
prodotto spento quando non viene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un
utilizzo prolungato non sono coperte dalla garanzia del prodotto.
Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sarà
possibile lo schermo venga danneggiato.
Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade,
sono possibili scosse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione.
Evitare alte temperature e umidità.
Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.
•Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.
Per display con cornice ludido l’utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe
causare riflessi inquietanti dalle luci circostanti e superficie lucide.
Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es. scaccia insetti elettrici)
•Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche.
Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione
Nel caso in cui acqua o qualsiasi altra sostanza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione
o adattatore CA), scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.
•In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del
prodotto.
Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o
impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.
•In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.
Accertarsi di inserire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA.
•In caso di collegamento lento, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.
5
ITALIANO
Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc.
•L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre dalla spina. Non piegare con forza eccessiva il
cavo di alimentazione.
•È possibile causare danni alla linea d’alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.
Prestare attenzione a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo
di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione o
l'adattatore CA con oggetti affilati.
•Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.
Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.
•Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre
sostanze.
•Ciò potrebbe provocare un incendio.
Pulizia
•Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale.
•Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché
un eccesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche.
•Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno
morbido per evitare graffi. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul
prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool).
•Spruzzare l'acqua su un panno morbido da 2 a 4 volte e usarlo per pulire la cornice anteriore, pulire in una
sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.
מים
ACQUA
CHIMICI
Imballaggio
•Non gettare lo scatolone e l'altro materiale da imballaggio. L'imballaggio può essere utilizzato per trasportare
successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale.
6
ITALIANO
INFORMAZIONI AVVISO SOFTWARE OPEN
SOURCE
Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL,
MPL e altre licenze Open Source, visitare
http://opensource.lge.com
.
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di
responsabilità e le relative note di copyright.
LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all’indirizzo
opensourc[email protected]om
addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti,
spedizione e gestione).
L’offerta è valida per un periodo di tre anni a partire dalla nostra ultima spedizione di questo prodotto. L’offerta
è valida per gli utenti che avranno ricevuto queste informazioni.
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
ATTENZIONE
•Per garantire la sicurezza e le prestazioni del prodotto, utilizzare sempre componenti originali LG.
•Danni o lesioni provocati da componenti non originali non sono coperti dalla garanzia del prodotto.
•Si consiglia di utilizzare i componenti forniti.
NOTA
•Allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto, tutte le informazioni e le specifiche contenute in questo
manuale sono soggette a modifica senza preavviso.
•Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un punto vendita di prodotti elettronici, visitare un sito di vendita
online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
•Il cavo di alimentazione fornito può variare a seconda dell'area.
Software supportato
Controllare il software supportato dal prodotto.
Software Priorità di installazione 27MD5KL/ 27MD5KLP
LG Screen Manager Consigliata O
•LG Screen Manager è un'applicazione che fornisce funzionalità di aggiornamento del software del monitor.
•È possibile scaricare e installare la versione più recente dall’App Store di Apple.
7
ITALIANO
Descrizione del prodotto
Lato anteriore
Spia dell'indicatore della
fotocamera
Fotocamera
Microfono e sensore di
luminosità ambientale
8
ITALIANO
Indietro
Foro blocco Kensington
Connettore di alimentazione
Pulsante di rimozione supporto
NOTA
•Il sensore di luminosità ambientale è specifico per il controllo automatico della luminosità del display e può essere controllato dal sistema operativo Mac OS.
9
ITALIANO
Connettore di ingresso
Porta di espansione USB Porta di connessione host (Mac)
ThunderboltTM 3 ( ) / USB-C
10
ITALIANO
Etichetta ID/Etichetta ID secondario
È possibile visualizzare l'Etichetta ID e l'Etichetta ID secondario del monitor.
Etichetta ID secondario
11
ITALIANO
Supporto
* Vedere Rimozione del supporto Etichetta ID
NOTA
•Etichetta ID: l'etichetta dell'ID standard del monitor che indica il nome del modello, la data di produzione, il paese di produzione, le specifiche ecc.
Etichetta ID secondario: l'etichetta dell'ID secondario del monitor che indica solo il nome del modello e le specifiche di base.
ATTENZIONE
•Per vedere l'Etichetta ID, è necessario rimuovere il supporto.
12
ITALIANO
Spostamento e sollevamento del monitor
Per spostare o sollevare il monitor, attenersi alla seguente procedura per evitare graffi o danni al prodotto e per
trasportarlo in sicurezza, indipendentemente dalla forma e dalle dimensioni.
•Prima di spostare il monitor, inserirlo all'interno della confezione originale o di un materiale da imballaggio.
•Prima di sollevare o spostare il monitor, scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi.
•Afferrare saldamente la parte inferiore e laterale della cornice del monitor. Non afferrarlo dal pannello.
•Per evitare che il monitor si graffi, mantenerlo con lo schermo rivolto all'esterno.
•Durante il trasporto, non esporre il monitor a scosse o eccessive vibrazioni.
•Quando si sposta il monitor, mantenerlo verticale senza ruotarlo o inclinarlo.
ATTENZIONE
•Evitare il più possibile di toccare lo schermo del monitor.
-In caso contrario, lo schermo o alcuni pixel per la riproduzione delle immagini potrebbero danneggiarsi.
•Se si utilizza il pannello del monitor senza la base del supporto, il relativo pulsante potrebbe determinare
l'instabilità o la caduta del monitor, causando danni al monitor o lesioni fisiche alle persone. Inoltre, anche il
pulsante potrebbe non funzionare correttamente.
13
ITALIANO
Installazione su un tavolo
1 Sollevare il monitor e collocarlo sul tavolo in posizione verticale. Per garantire una ventilazione sufficiente,
posizionarlo ad almeno 100 mm dalla parete.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al monitor e l'altra estremità alla presa di corrente a
parete.
1
2
ATTENZIONE
•Scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare il monitor, Per evitare il rischio di scosse
elettriche.
14
ITALIANO
Precauzioni per il collegamento del cavo di alimentazione
100-240 V~
•Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione fornito nella confezione del prodotto e collegarlo a una presa
di alimentazione con messa a terra.
•Se occorre un altro cavo di alimentazione, contattare il rivenditore locale o il negozio più vicino.
Regolazione dell'altezza del supporto
1 Collocare il monitor montato sulla base del supporto in posizione verticale.
2 Afferrare con fermezza il monitor con entrambe le mani e raddrizzarlo.
Massima 110,0 mm
15
ITALIANO
AVVISO
•Durante la regolazione dell'altezza dello schermo, non appoggiare la mano sul corpo del supporto per
evitare lesioni alle dita.
•Fare attenzione a non toccare o premere l'area dello schermo durante la regolazione dell'angolazione del
monitor.
NOTA
•Il lato destro o sinistro della testa del monitor può essere leggermente ruotato verso l'alto o verso il basso.
Regolare il livello orizzontale della testa del monitor.
16
ITALIANO
Regolazione dell'angolazione
1 Posizionare il monitor in verticale, montato sulla base del supporto.
2 Regolare l'angolazione dello schermo. L'angolo dello schermo può essere regolata in avanti o indietro per
una visualizzazione piacevole.
Lato anteriore
Lato posteriore
AVVISO
•Per evitare lesioni alle dita durante la regolazione dello schermo, non afferrare la cornice del monitor dalla
parte inferiore come mostrato di seguito.
Uso del blocco Kensington
Il connettore per il sistema di sicurezza Kensington si trova sul retro del monitor.
Per ulteriori informazioni sull'installazione e sull'utilizzo, fare riferimento al manuale utente del blocco
Kensington o visitare il sito Web
http://www.kensington.com
.
Collegare il monitor a un tavolo utilizzando il cavo del sistema di sicurezza Kensington.
Foro blocco Kensington
17
ITALIANO
NOTA
•Il sistema di sicurezza Kensington è opzionale. È possibile acquistare accessori opzionali presso la maggior
parte dei punti vendita di prodotti elettronici.
18
ITALIANO
Rimozione del supporto
1 Posizionare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso. Per proteggere lo schermo da eventuali
graffi, coprire la superficie con un panno morbido.
2 Spostare verso sinistra il pulsante di rimozione supporto posizionato sul retro del monitor.
3 Sollevare il supporto, ruotandolo leggermente.
4 Allontanare il supporto dal monitor nella sua posizione ruotata.
19
ITALIANO
5 Verificare che i ganci del supporto siano separati dagli slot dell'unità principale.
Ganci del supporto
Slot dell'unità principale
6 Rimuovere il supporto una volta che i ganci del supporto sono stati sganciati dagli slot dell'unità
principale.
ATTENZIONE
•Fare attenzione a non far cadere il supporto mentre viene rimosso.
20
ITALIANO
Collegamento del coperchio VESA
1 Posizionare il monitor con lo schermo rivolto verso il basso. Per proteggere lo schermo da eventuali
graffi, coprire la superficie con un panno morbido.
2 Collocare il coperchio VESA sul monitor in posizione leggermente inclinata in modo che i suoi ganci
possano essere inseriti negli slot dell'unità principale.
3 Spingere il coperchio VESA nella posizione inclinata fino a quando non tocca l'altro lato.
4 Spingere verso il basso il coperchio VESA.
ATTENZIONE
•Verificare che il pulsante di rimozione supporto sia stato spostato verso destra dopo aver collegato il
coperchio VESA. Se il pulsante non è stato spostato verso destra, spingerlo in posizione con le mani.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
