Philips GC 3569 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

11

EN Descale every two weeks.

DA Afkalk hver anden uge.

DE Entkalken Sie das Gerät alle

zwei Wochen.

ES Elimine los depósitos de cal cada

dos semanas.

FI Poista kalkki kahden viikon välein.

FR Détartrez toutes les

deux semaines.

IT Eseguite la pulizia anticalcare

ogni due settimane.

NL Ontkalk iedere twee weken.

NO Avkalk annenhver uke.

PO Elimine o calcário a cada

duas semanas.

SV Avkalka varannan vecka.

La pagina sta caricando ...

22

Problema Possibile causa Soluzione

IT

Il ferro è collegato alla

presa di corrente ma la

piastra è fredda.

Si è vericato un pro-

blema di alimentazione.

Vericate il cavo di alimentazione, lo

spinotto e la presa a muro.

Il termostato è imposta-

to su MIN.

Impostate il termostato sulla posi-

zione richiesta.

Il ferro non emette

vapore.

Non c’è abbastanza

acqua nel serbatoio.

Riempite il serbatoio dell’acqua

(vedere

).

Il regolatore di vapore è

in posizione

(vedere

).

Spostare il regolatore di vapore in

una posizione intermedia all’interno

della zona nera (vedere

).

Il ferro non è sufcien-

temente caldo e/o è

stata attivata la funzione

antigoccia.

Selezionate una temperatura indica-

ta per la stiratura a vapore (da

2 a MAX). Riponete il ferro in

posizione verticale e aspettate che

la spia arancione si spenga prima di

iniziare a stirare.

Il ferro non produce il

getto di vapore.

La funzione colpo di

vapore è stata usata

troppo frequentemente

in un breve lasso di

tempo.

Continuate a stirare in posizione

orizzontale e attendete qualche

minuto prima di utilizzare nuova-

mente il getto di vapore.

Il ferro non è abbastan-

za caldo.

Selezionate una temperatura indica-

ta per la funzione colpo di vapore

(da 3 a MAX). Riponete il ferro

in posizione verticale e aspettate

che la spia della temperatura si

spenga prima di riutilizzare la

funzione.

Non c’è abbastanza

acqua nel serbatoio.

Riempite il serbatoio dell’acqua

(vedere

).

Durante la stiratura il

ferro perde gocce di

acqua sui capi.

Non avete chiuso accu-

ratamente l’imboccatura

di riempimento.

Premete il tappo no a sentire

un clic.

Avete aggiunto un

additivo nel serbatoio

dell’acqua.

Risciacquate il serbatoio dell’acqua

e non versate altro additivo.

La temperatura selezio-

nata è troppo bassa per

la stiratura a vapore.

Selezionate una temperatura pari a

2 o superiore.

Avete usato la funzione

colpo di vapore con

un’impostazione della

temperatura inferiore

a 3.

Impostate il termostato su una

temperatura compresa fra 3

e MAX.

23

Problema Possibile causa Soluzione

IT

Anche dopo aver

lasciato raffreddare il

ferro o dopo averlo

riposto, fuoriescono

delle gocce d’acqua

dalla piastra.

Il ferro è stato messo

in posizione orizzontale

con ancora dell’acqua

nel serbatoio.

Svuotate il serbatoio dell’acqua.

Durante la stiratura

fuoriescono impurità e

residui di calcare dalla

piastra.

L’acqua dura comporta

la formazione di calcare

all’interno della piastra.

Avviate la funzione Calc-Clean una

o più volte (vedere

).

Quando viene

impostato in posizione

massima, il regolatore

di vapore torna alla

posizione iniziale.

Il regolatore di vapore

non è stato impostato

sulla posizione massima.

Se desiderate ottenere la quantità

massima di vapore, dovete tenere

il regolatore di vapore in maniera

continua sulla posizione massima. Si

noti che nelle altre posizioni non è

necessario tenere continuamente il

regolatore di vapore.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

NL

De stekker zit in het

stopcontact, maar de

zoolplaat is koud.

Er is een aansluitpro-

bleem.

Controleer het netsnoer, de stekker

en het stopcontact.

De temperatuurregelaar

staat op MIN.

Stel de temperatuurregelaar in op

de vereiste strijktemperatuur.

Het strijkijzer produ-

ceert geen stoom.

Er zit niet voldoende

water in het water-

reservoir.

Vul het waterreservoir (zie

).

De stoomregelaar staat

op stand (zie

).

Beweeg de stoomregelaar naar een

positie ergens tussen de zwarte

zone (zie

).

Het strijkijzer is niet

warm genoeg en/of de

druppelstopfunctie is

geactiveerd.

Stel een strijktemperatuur in die

geschikt is voor stoomstrijken

(2 tot MAX). Plaats het strijkijzer

op zijn achterkant en wacht tot het

temperatuurlampje is uitgegaan

voordat u gaat strijken.

Het strijkijzer produ-

ceert geen stoomstoot.

U hebt de stoomstoot-

functie te vaak achter

elkaar gebruikt.

Ga verder met strijken, met het

apparaat in horizontale stand,

en wacht een tijdje voordat u

de stoomstootfunctie opnieuw

gebruikt.

La pagina sta caricando ...

Philips GC 3569 Manuale utente

Philips GC 3569 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati