Philips HMP3000/12 Manuale utente

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

IT Manuale utente

HMP3000

3IT

Italiano

Sommario

1 Avviso sul marchio 5

2 Collegamento e riproduzione 7

3 Comandi e riproduzione 11

4 Opzioni 13

Opzioni video 13

Opzioni audio 14

Opzioni foto 14

5 Esplorazione dei ﬁle 15

Esplorazione di tutti i ﬁle 16

Esplorazione dei ﬁlmati 17

Esplorazione dei ﬁle musicali 18

Esplorazione delle foto 20

6 Gestione dei ﬁle 22

Operazioni fondamentali 22

7 Impostazioni 24

Sistema 25

Audio 25

Video 26

EasyLink 27

MISC 27

4 IT

8 EasyLink 28

9 Risoluzione dei problemi 29

10 Speciﬁche 31

5IT

Italiano

1 Avviso sul marchio

HDMI, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

®

is a digital video format created by

DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed

®

device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to

convert your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed

®

device

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the

DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com

for more information on how to complete your registration.

DivX

®

, DivX Certiﬁed

®

, DivX Plus™ HD and associated logos are

registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certiﬁed

®

to play DivX

®

and DivX Plus™ HD (H.264/MKV)

video up to 1080p HD including premium content.

6 IT

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of

RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued

& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,

7IT

Italiano

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

HMP3000

PC & Mac

SUBTITLE EDIT

1

2 Collegamento e

riproduzione

8 IT

2

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

R

L

TV OUT + AUD

AUD

3

9IT

Italiano

4

5

SOURCE

TV

AV / HDMI

10 IT

6

2

3

1

USB CARD SETUP

2

3

1

USB CARD SETUP

11IT

Italiano

3 Comandi e riproduzione

Utilizzare il telecomando per controllare la riproduzione.

Funzione Pulsanti/azioni

Interruzione della

riproduzione

Messa in pausa

o riavvio della

riproduzione

Passaggio al ﬁle

audio precedente/

successivo.

/

Ritorno alla pagina

iniziale

Zoom avanti o

indietro

Premere

ripetutamente

.

Per spostarsi

all’interno una

foto ingrandita,

premere

/ / / .

Ricerca all’indietro/

avanzamento veloce

Premere

/

ripetutamente per

selezionare una

velocità.

SUBTITLE EDIT

12 IT

Accesso alle

impostazioni dei

sottotitoli

SUBTITLE

Rotazione di una foto Premere

/ .

Consentono di

navigare all’interno

dei menu.

/ / /

Conferma di una

selezione o una voce

immessa.

OK

Accesso ai menu

delle opzioni durante

la riproduzione o

dall’elenco dei ﬁle.

Accesso al menu

di modiﬁca ﬁle

dall’elenco di cartelle

dei ﬁle.

EDIT

Nota

È possibile riprodurre solo video DivX noleggiati o acquistati con il •

codice di registrazione DivX

®

di questo lettore. (Fare riferimento a

“Setup’>”MISC”> [Codice DivX

®

VOD])

Sono supportati i ﬁle dei sottotitoli con le seguenti estensioni:

•

.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass, .txt, che, tuttavia, non vengono visualizzati

nell’elenco dei ﬁle.

Il nome del ﬁle dei sottotitoli deve essere lo stesso del ﬁle del video

•

DivX (estensione del ﬁle esclusa).

Il ﬁle del video DivX e il ﬁle dei sottotitoli devono essere salvati nella

•

stessa directory.

13IT

Italiano

4 Opzioni

Durante la riproduzione, premere per accedere alle opzioni.

Opzioni video

[Sottotitolo]: regolazione delle impostazioni dei sottotitoli. Premere

/ per selezionare una voce e / regolare i valori.

Successivamente premere OK per confermare.

[Audio]: selezione di una lingua audio.

[VAI A]: passaggio della riproduzione al tempo speciﬁcato. Premere

/ per selezionare una voce e / regolare i valori.

Successivamente premere OK per confermare.

[Ripeti titolo]: ripetizione del titolo attuale.

[Ripeti tutti]: ripetizione di tutto il ﬁlm.

a

b

c

14 IT

[Ripeti Off]: disattivazione della modalità di ripetizione.

[Impostazioni video]: regolazione delle impostazioni video. Premere

/ per selezionare una voce e / regolare i valori. Premere

quindi OK per confermare.

Opzioni audio

[Ripeti Off]: disattivazione della modalità di ripetizione.

[Ripeti brano]: ripetizione del ﬁle musicale corrente.

[Ripeti tutti]: ripetizione di tutti i ﬁle musicali.

[Casuale]: riproduzione casuale dei ﬁle musicali.

Opzioni foto

[Intervallo diap.]: impostazione di un intervallo di visualizzazione per

una presentazione.

[Transizione diap.]: selezione di un effetto di transizione per una

presentazione.

[Ripeti Off]: disattivazione della modalità di ripetizione.

[Ripeti tutti]: ripetizione di tutte le foto.

[Casuale]: riproduzione casuale delle foto.

[Seleziona musica]: selezione e riproduzione di un ﬁle musicale

durante la presentazione.

[Impostazioni video]: regolazione delle impostazioni video.

15IT

Italiano

5 Esplorazione dei file

È possibile visualizzare i ﬁle multimediali salvati su un dispositivo di

archiviazione USB/SD.

1 Premere .

2 Selezionare [USB]/ [SCHEDA].

3 Selezionare una modalità di esplorazione dei ﬁle multimediali.

• [Cartella]

• [Film]

• [Musica]

• [Foto]

a

b

c

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

16 IT

Esplorazione di tutti i ﬁle

1 Selezionare [Cartella] e premere OK per confermare.

2 Premere OK per accedere al dispositivo di archiviazione USB/

SD.

3 Premere nel browser dei ﬁle.

4 Premere / per selezionare una modalità di visualizzazione

o organizzazione dei ﬁle.

[Miniature]: visualizzazione di miniature dei ﬁle o della cartella.

[Elenco]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in un elenco.

[Anteprima]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in una ﬁnestra di

anteprima.

[Tutti ﬁle multim.]: visualizzazione di tutti i ﬁle multimediali.

[Film]: visualizzazione dei ﬁlm.

[Foto]: visualizzazione delle foto.

[Musica]: visualizzazione dei ﬁle musicali.

Folder Movies Music Photos

17IT

Italiano

Esplorazione dei ﬁlmati

1 Premere / per selezionare [Film], quindi premere OK

per confermare.

2 Premere OK per accedere al dispositivo di archiviazione USB/

SD.

3 Premere nel browser dei ﬁle.

4 Premere / per selezionare una modalità di visualizzazione

o organizzazione dei ﬁle.

[Cerca]: ricerca nei ﬁle video. Seguire le istruzioni a video per

digitare parole chiave sulla minitastiera e premere

per avviare la

ricerca.

[Miniature]: visualizzazione di miniature dei ﬁlm o delle cartelle.

[Elenco]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in un elenco.

[Anteprima]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in una ﬁnestra di

anteprima.

[Tutti i ﬁlm]: visualizzazione di tutti i ﬁlm.

[Mostra DVD]: visualizzazione di tutti i ﬁle ISO.

[Vai a cartella]: accesso alla cartella in cui si trova il ﬁle selezionato.

[Nome]: elenco dei ﬁlm per nome in ordine alfabetico.

Folder Movies Music Photos

18 IT

[Dimens.]: elenco dei ﬁlm per dimensioni in ordine crescente.

[Le più viste]: elenco dei ﬁlm più visti.

[Aggiunto di recente]: elenco dei ﬁlm aggiunti recentemente.

Esplorazione dei ﬁle musicali

1 Premere / per selezionare [Musica], quindi premere

OK per confermare.

2 Premere OK per accedere al dispositivo di archiviazione USB/

SD.

3 Premere nel browser dei ﬁle.

4 Premere / per selezionare una modalità di visualizzazione

o organizzazione dei ﬁle.

[Cerca]: ricerca dei ﬁle musicali. Seguire le istruzioni a video per

digitare parole chiave sulla minitastiera e premere

per avviare la

ricerca.

[Miniature]: visualizzazione di miniature dei ﬁle o delle cartelle.

[Elenco]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in un elenco.

Folder Movies Music Photos

19IT

Italiano

[Anteprima]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in una ﬁnestra di

anteprima.

[Vai a cartella]: accesso alla cartella in cui si trova il ﬁle selezionato.

[Tutti i brani]: visualizzazione di tutti i ﬁle musicali.

[Album]: raggruppamento dei ﬁle per album.

[Artisti]: raggruppamento dei ﬁle per artista.

[Generi]: raggruppamento dei ﬁle per genere.

[Anni]: raggruppamento dei ﬁle per anno.

[Elenchi ripr.]: visualizzazione degli elenchi di riproduzione.

[Riprodotto di recente]: elenco dei ﬁle musicali riprodotti

recentemente.

[Aggiunto di recente]: elenco dei ﬁle musicali aggiunti recentemente.

[Nome]: elenco dei ﬁle musicali per nome in ordine alfabetico.

20 IT

Esplorazione delle foto

1 Premere / per selezionare [Foto], quindi premere

OK per confermare.

2 Premere OK per accedere al dispositivo di archiviazione USB/

SD.

3 Premere nel browser dei ﬁle.

4 Premere / per selezionare una modalità di visualizzazione

o organizzazione dei ﬁle.

[Cerca]: ricerca di ﬁle di foto. Seguire le istruzioni a video per

digitare parole chiave sulla minitastiera e premere

per avviare la

ricerca.

[Miniature]: visualizzazione di miniature delle foto o delle cartelle.

[Elenco]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in un elenco.

[Anteprima]: visualizzazione dei ﬁle o delle cartelle in una ﬁnestra di

anteprima.

[Directory foto]: visualizzazione dei ﬁle di foto in modalità directory.

[Vista cartella Leaf]: visualizzazione dei ﬁle di foto in modalità

cartella con struttura ad albero.

[Vista data]: organizzazione delle foto per data di modiﬁca.

Folder Movies Music Photos

La pagina sta caricando ...

Philips HMP3000/12 Manuale utente

Philips HMP3000/12 Manuale utente

Documenti correlati