Philips 7FF3FPB/00 Manuale utente

IT Manuali d’uso 1

PhotoFrame

8FF3FP Series

7FF3FP Series

6FF3FP Series

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

1

Contenuti

Introduzione

1. Informazioni importanti

1.1 Precauzioni di sicurezza e manutenzione

1.2 Manutenzione di PhotoFrame

1.3 Riciclaggio

2. PhotoFrame

2.1 Contenuto della scatola

2.2 Pulsanti di comando e navigazione

all’interno del menu

2.3 Collegamenti

2.4 Caratteristiche principali del prodotto

3. Informazioni preliminari

3.1 Posizionamento del prodotto

3.2 Collegamento ad una presa di rete

3.3 Accensione di PhotoFrame

3.4 Impostazione iniziale

4. Utilizzo di PhotoFrame

4.1 Visualizzazione di foto

4.2 Ricerca di una foto

4.3 Copia di foto

4.4 Eliminazione di foto tramite PhotoFrame

5. Altre funzioni di PhotoFrame

5.1 Navigazione all’interno del menu

5.2 Menu foto

6. Impostazioni

6.1 Sequenza presentazione

6.2 Effetti di transizione

6.3 Frequenza

6.4 Collage

6.5 Colore sfondo

6.6 Luminosità

6.7 Lingua

6.8 Scheda di memoria

6.9 Funzione timer (Auto On/Off)

6.10 Controllo dello stato di PhotoFrame

6.11 Funzione ruota (Inclinaz. auto)

6.12 Segnale acustico On/Off

6.13 Guida ai tasti

7. Dati tecnici

8. Domande frequenti

9. Manutenzione e garanzia

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

21

ITALIANO

2

Contenuti

1.1 Precauzioni di sicurezza e

manutenzione

Leggere e seguire le istruzioni riportate

di seguito quando si collega e si utilizza

PhotoFrame:

• Per proteggere il display da possibili danni, non

esercitare una pressione eccessiva sul

pannello LCD. Quando si sposta PhotoFrame

sollevarlo afferrando la cornice in modo da

non lasciare impronte sul pannello LCD.

• Scollegare PhotoFrame se non verrà utilizzato

per un lungo periodo di tempo.

• Scollegare PhotoFrame se deve essere pulito

con un panno leggermente umido. Lo schermo

può essere spolverato con un panno asciutto

quando l’alimentazione è scollegata. Tuttavia,

non devono mai essere utilizzati alcol, solventi

o detergenti a base di ammoniaca.

• Consultare un addetto all’assistenza se

PhotoFrame non funziona correttamente

dopo aver seguito le istruzioni del presente

manuale.

• Il rivestimento di copertura deve essere

aperto solo da personale qualificato addetto

all’assistenza.

• Tenere PhotoFrame lontano dalla luce diretta

del sole e da fornelli o altre fonti di calore.

Introduzione

Digital PhotoFrame di Philips può essere

posizionato in verticale o in orizzontale in

modo da adattare le foto sul display. È possibile

posizionarlo in un qualsiasi punto di una stanza

e collegarlo ad una presa di rete elettrica per la

visualizzazione continua.

1. Informazioni importanti

• Tenere asciutto PhotoFrame. Per evitare

il rischio di scosse elettriche, non esporre il

dispositivo alla pioggia o a un tasso di umidità

eccessivo.

• Quando si posiziona PhotoFrame assicurarsi

che la presa di alimentazione e la presa a

muro siano facilmente raggiungibili.

• Per evitare il rischio di scosse e danni

permanenti all’unità, non esporre PhotoFrame

alla pioggia o a un tasso di umidità eccessivo.

1.2 Manutenzione di PhotoFrame

1

Non fare cadere a terra

PhotoFrame è un dispositivo elettronico

complesso e non può sopportare gli urti

derivanti da una caduta.

2

Non esporre all’umidità

PhotoFrame non è resistente all’umidità

e alla condensa. L’esposizione all’umidità

o ad un qualsiasi tipo di liquido può

facilmente pregiudicare il funzionamento di

PhotoFrame.

3

Non urtare o graffiare

Il pannello LCD di PhotoFrame è fatto di

vetro ed è quindi sensibile alle forti pressioni

e agli oggetti appuntiti.

3

Informazioni importanti

ITALIANO

4

Pulizia dello schermo

Utilizzare solo un panno asciutto e morbido

per pulire lo schermo.

5

Tenere i cavi lontani dalla base

Assicurarsi che la base di PhotoFrame non

sia intralciata da cavi che potrebbero far

cadere il dispositivo a terra.

6

Limitazioni di temperatura e umidità

Temperatura di funzionamento: 0° ~ 40°

(Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Umidità:

20% ~ 80%

1.3 Riciclaggio

• Al fine di ridurre al minimo i danni

all’ambiente, lo schermo LCD fornito insieme

a PhotoFrame non contiene mercurio o

nichel-cadmio. Se possibile, utilizzare i punti

di riciclaggio della propria zona per lo

smaltimento dello schermo LCD.

• PhotoFrame utilizza materiali che possono

essere riciclati. Per ridurre al minimo la

quantità di rifiuti nell’ambiente, controllare

se nella propria zona sono presenti aziende

che recuperano televisori usati o simili per

lo smantellamento e l’utilizzo di materiali

riutilizzabili, oppure contattare il proprio

rivenditore per ottenere informazioni sul

riciclaggio.

• Smaltire la scatola e il materiale di

imballaggio del prodotto attraverso il sistema

di smaltimento dei rifiuti della propria zona.

4

Informazioni importanti

5

PhotoFrame

2. PhotoFrame

2.1 Contenuto della scatola

Digital PhotoFrame Adattatore per l’alimentazione Cavo USB per PC

Quick start guide

Digital photo display 7FFI series

Connect

2

Setup

3

Enjoy

1

Guida rapida Manuale d’uso e software a

esecuzione automatica su CD

Ulteriori elementi necessari

AC

Presa di alimentazione Foto digitali su scheda di memoria o PC

ITALIANO

2.2 Pulsanti di comando e navigazione

all’interno del menu

• Utilizzare PhotoFrame premendo i pulsanti di

comando posti sul retro.

• I pulsanti di comando e le istruzioni vengono

visualizzati nella parte superiore destra della

schermata del menu.

Utilizzare il Navigation Pad per scorrere i

vari menu. Spostarlo a sinistra e a destra per

passare in rassegna il menu ad albero.

2.3 Collegamenti

2.3.1 Scheda di memoria

Photo display (underside)

A. CF Schede

B. SD/ MMC /MS / xD Card

Inserimento di una scheda di memoria:

• Inserire la scheda di memoria nello slot sulla

cornice.

• Per le schede xD, SD, MMC, MMC+ o

Memory Stick, fare scorrere la scheda fino a

che non si blocca in posizione.

• Introdurre l’unità USB nello slot.

• Dopo qualche secondo sarà possibile

visualizzare le foto contenute nella scheda di

memoria e inizierà una presentazione.

NON rimuovere la scheda di memoria subito

dopo averla inserita in PhotoFrame o quando

PhotoFrame esegue il conteggio delle foto.

Attendere la fine della procedura.

Rimozione della scheda di memoria:

• Per rimuovere le schede xD, xD, SD, MMC,

MMC+, Memory Stick e l’unità USB, estrarle

delicatamente.

Nota:

al fine di eliminare le foto dalla scheda di

memoria, quest’ultima NON deve essere

bloccata. Per sbloccare la scheda, seguire le

istruzioni del produttore.

6

PhotoFrame

2.3.2 Collegamenti USB

Per PC Windows (XP e Vista):

• Collegare PhotoFrame a un PC tramite il

cavo USB in dotazione in modo che venga

riconosciuto come dispositivo di archiviazione

di massa.

• Per l’installazione e ulteriori dettagli su questa

applicazione, seguire le istruzioni del manuale

d’uso contenuto nel CD.

Nota:

il modello da 5,6 pollici non supporta il

collegamento.

PhotoFrame™

PhotoFrame

PC

Per sistemi Mac (OS X):

• Collegare PhotoFrame a un computer MAC

tramite il cavo USB in dotazione in modo

che venga riconosciuto come dispositivo di

archiviazione di massa.

• Selezionare le foto da trasferire e copiarle

direttamente nella directory principale di

PhotoFrame (sono consentite solamente

immagini JPEG).

• Scollegare il cavo USB.

Nota:

non scollegare PhotoFrame quando è in corso

la copia o il trasferimento di foto tra PC e

PhotoFrame.

2.4 Caratteristiche principali del

prodotto

PhotoFrame è progettato per essere flessibile

e facile da usare e offre le funzioni indicate di

seguito:

• Elevata densità di pixel per una visualizzazione

di foto nitida e ben definita.

• Visualizzazione di foto diretta tramite schede

di memoria senza bisogno del PC.

• Funzione di autoinclinazione in modo da

visualizzare nel modo migliore le foto in

verticale e in orizzontale.

• Base girevole per la migliore visualizzazione

delle foto.

• Orologio e sveglia.

7

PhotoFrame

ITALIANO

3. Informazioni preliminari

3.1 Posizionamento del prodotto

PhotoFrame deve essere posizionato su

una superficie piana e vicino ad una presa di

corrente. Tenerlo lontano da temperature

troppo alte e da alti livelli di umidità.

3.2 Collegamento ad una presa di rete

Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a

PhotoFrame e alla presa di corrente.

Nota:

per ragioni di sicurezza e maggiore stabilità

Philips consiglia di regolare la base con

l’angolazione definita dalla posizione a due scatti.

Altre posizioni potrebbero causare la caduta

di PhotoFrame, ad esclusiva responsabilità

dell’utente.

3.3 Accensione di PhotoFrame

Premere il pulsante di accensione.

3.4 Impostazione iniziale

3.4.1 Impostare la lingua

Premere il pulsante Mode per passare al

Menu principale, selezionare Impostazioni e

spostarsi in basso sul menu Lingua.

1

Spostarsi in alto e in basso per selezionare

la lingua preferita (Inglese, Francese,

Spagnolo, Italiano, Tedesco, Russo, Olandese,

Danese, Cinese semplificato e Giapponese).

2

Premere il pulsante Play/OK per

confermare la scelta. La nuova impostazione

viene attivata immediatamente.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

8

Informazioni preliminari

1

3

2

• Dalla schermata dell’orologio, premere

Menu.

• Spostarsi in basso per selezionare

Orario e data.

• Spostarsi a destra su Orario/Modalità

orario/Data e premere il pulsante

Play/OK .

3

Orario :

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare l’orario.

• Spostarsi a sinistra e a destra per

modificare le ore e i minuti.

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare.

Modalità orario:

Spostarsi in alto e in basso per

selezionare 12 h o 24 h.

Data:

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare la data.

• Spostarsi a sinistra e a destra per

passare dai giorni ai mesi e infine agli anni.

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare.

3.4.2 Accesso ai menu

Esistono due modi per accedere al menu. Per

accedere velocemente mentre si guardano le

foto, premere il pulsante Menu per vedere le

opzioni di menu disponibili per il ritocco delle

foto o le impostazioni della presentazione.

Per accedere alle opzioni di menu dal menu

principale:

1

Premere il pulsante Mode.

2

Spostarsi in basso e selezionare il menu

richiesto (Orologio, Foto e Impostazioni).

3

Premere Play/OK per accedere al menu.

Per uscire dai menu premere nuovamente

il pulsante Mode per tornare alla

presentazione.

Impostazione di ora, data e sveglia

Utilizzare questa funzione per impostare l’ora e

la data di PhotoFrame.

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in basso su Orologio e

premere Play/OK.

9

Informazioni preliminari

ITALIANO

Premere il pulsante Play/OK per passare

alla modalità orologio, presentazione o

sfoglia.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

Nota:

prima di impostare la sveglia, è necessario

impostare la data e l’ora.

4

• Dalla schermata dell’orologio, premere

Menu.

• Spostarsi in alto su Sveglia.

• Spostarsi a destra su Orario/Giorno/

On/Off e premere il pulsante Play/OK..

5

Orario:

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare l’orario.

• Spostarsi a sinistra e a destra per

modificare le ore e i minuti.

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare.

Giorno :

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare Ogni giorno, Giorno

settim. o Weekend.

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare.

On/Off

• Spostarsi in alto o in basso per selezionare

Off oppure On.

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare.

Premere il pulsante Play/OK per passare

alla modalità orologio, presentazione o

sfoglia.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

10

Informazioni preliminari

3.4.3 Scelta della modalità orologio

L’orologio può essere visualizzato in modalità

Full Screen (Schermo intero), Slideshow

(Presentazione) o Both (Entrambe):

Full Screen – mostra l’orologio al centro dello

schermo con una foto preselezionata.

Slideshow - mostra l’orologio in basso a destra

dello schermo.

Both - mostra l’orologio sia in modalità Full

Screen sia Slideshow.

Esistono due modi per visualizzare le foto in

modalità orologio:

1. Per accedere velocemente all’orologio

durante una presentazione, premere Play/OK.

2. Per accedere all’orologio dal menu principale:

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in basso su Orologio e

premere Play/OK.

2

• Dalla schermata dell’orologio, premere

Menu.

• Spostarsi in basso per selezionare

Orario e data.

• Spostarsi a destra su Data e premere il

pulsante Play/OK.

3

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare Show clock (Mostra orologio)

e premere Play/OK.

• Spostarsi in alto e in basso per

selezionare No Clock (No orologio) o

Full Screen (Schermo intero) Slideshow

(Presentazione) o Both (Entrambe).

• Premere il pulsante Play/OK per

confermare la scelta.

Premere il pulsante Play/OK per uscire

da questo menu e passare alla modalità

presentazione, sfoglia o orologio.

11

Informazioni preliminari

ITALIANO

4. Utilizzo di PhotoFrame

4.1 Visualizzazione di foto

Visualizzazione di foto tramite scheda di

memoria e unità USB

1

Mode per accedere al menu principale.

2

Dal menu principale selezionare le foto,

quindi selezionare la sorgente in base al tipo

di scheda di memoria installata (schede SD/

MMC, MMC+, Memory Stick, xD, unità USB).

3

Premere Play/OK per eseguire le foto in

modalità presentazione.

4.2 Ricerca di una foto

4.2.1 Modalità Browse (Sfoglia)

1

Quando le foto vengono visualizzate in

modalità presentazione, scorrerle

spostandosi a sinistra e a destra per

trovare e selezionare una foto.

2

Premere Play/OK per passare dalla

modalità Slideshow (Presentazione) a

Browse (Sfoglia).

4.2.2 Modalità Slideshow

(Presentazione)

La modalità Slideshow (Presentazione) viene

attivata all’accensione di PhotoFrame. Spostarsi

a sinistra e a destra per passare in rassegna

rapidamente le foto.

Nota 1:

è possibile regolare la frequenza della

presentazione. A tale scopo, leggere la sezione

“Frequenza della presentazione”.

Nota 2:

per la creazione e la gestione di una

presentazione, leggere la sezione “Creazione e

gestione di presentazioni”.

Nota 3:

è possibile modificare facilmente le foto dalla

modalità Slideshow (Presentazione) premendo il

pulsante Play/OK. Per passare direttamente alla

modalità di anteprima, leggere la sezione Menu

foto.

4.2.3 Modalità orologio

Per visualizzare le foto in modalità orologio.

1

In modalità presentazione, spostarsi a

sinistra e a destra per scorrere

velocemente le foto

2

Premere Play/OK per entrare in modalità

Browse (Sfoglia), quindi premere il pulsante

nuovamente per entrare in modalità

orologio.

4.2.4 Accesso e navigazione all’interno

delle anteprime

È possibile visualizzare un gran numero di foto

usando la modalità anteprima

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

12

Utilizzo di PhotoFrame

2

• Spostarsi in basso per selezionare la

sorgente delle foto da sfogliare.

• Premere Play/OK per accedere alla

sorgente.

3

• Spostarsi a sinistra, destra, in alto e in

basso per scorrere le foto e visualizzarne

una versione ingrandita.

Premere il pulsante Play/OK per uscire da

questo menu e premerlo nuovamente per

avviare l’esecuzione della presentazione.

4.3 Copia di foto

Quando è collegato a un PC, PhotoFrame

funziona da dispositivo di archiviazione di massa.

Tramite il computer, le immagini JPEG possono

essere copiate su una scheda di memoria

inserita in PhotoFrame.

È possibile anche copiare le foto da un’unità

USB ad un altro dispositivo di archiviazione e

viceversa.

4.3.1 Copia da un PC/Mac a

PhotoFrame

1

Inserire un’unità USB o una scheda di

memoria in PhotoFrame.

2

Premere Mode per passare al menu

principale.

3

Selezionare la foto, quindi andare sulla

sorgente dell’immagine.

4

Entrare in modalità anteprima per

selezionare una foto.

5

Premere Menu per accedere alle opzioni di

menu per la modifica delle foto.

6

Selezionare Copia in

7

Selezionare PhotoFrame

8

Premere Play/OK

Nota:

PhotoFrame dispone di uno spazio di

archiviazione davvero limitato. Può salvare

soltanto da 1a 3 foto.

4.4 Eliminazione di foto tramite

PhotoFrame

È possibile eliminare delle foto per fare spazio

all’interno di una scheda di memoria.

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

13

Utilizzo di PhotoFrame

ITALIANO

2

• Spostarsi in basso per selezionare il

supporto da sfogliare e premere Play/OK.

• Premere i tasti di spostamento in alto, in

basso, a sinistra o a destra per trovare

l’immagine da eliminare.

3

• Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi

in alto su Copia in.

• Premere Play/OK.

• Spostarsi in alto o in basso su Sì o No.

Premere Play/OK.

• Spostarsi a destra su Sì per confermare

l’eliminazione e premere Play/OK.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

La funzione di eliminazione non è attiva quando

viene utilizzato PhotoFrame per la prima volta

Per abilitare la funzione di eliminazione:

1

Premere Mode per passare al menu

principale.

2

Spostarsi in basso su Impostazioni.

3

Selezionare Funz. elimina.

4

Premere Play/OK per passare all’elenco

delle opzioni.

5

Selezionare Play/OK.

14

Utilizzo di PhotoFrame

5. Altre funzioni di

PhotoFrame

5.1 Navigazione all’interno del menu

È possibile navigare all’interno del menu

utilizzando il comando di navigazione e i pulsanti

del menu. All’interno di un menu, seguire le

istruzioni a schermo nella parte inferiore destra

della schermata per dettagli sulla navigazione.

• Spostare il comando di navigazione verso

sinistra e destra per passare in rassegna i

vari menu.

• Spostarsi in basso e in alto per selezionare

le opzioni.

• Menu per accedere al menu principale.

• Premere il pulsante Play/OK per effettuare

una scelta.

• Premere il pulsante Mode per uscire dal

menu corrente ed eseguire una presentazione.

5.2 Menu foto

5.2.1 Rotazione, ingrandimento e

ritaglio

In PhotoFrame è possibile modificare

l’orientamento delle foto e le relative cornici.

Nota:

la funzione di ritaglio è valida solo per le foto

originali archiviate su schede di memoria

esterne.

Rotazione

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

2

• Spostarsi in basso per selezionare il

supporto da sfogliare e premere Play/OK.

• Premere i tasti di spostamento in alto, in

basso, a sinistra o a destra per trovare

l’immagine da ruotare.

15

Altre funzioni di PhotoFrame

ITALIANO

3

• Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi

in alto su Ruota.

• Premere Play/OK o spostarsi a destra.

• Spostarsi in alto o in basso sulla

rotazione richiesta. Premere Play/OK.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

Ingrandimento e ritaglio

Nota 1:

per mantenere la qualità dell’immagine,

si consiglia di effettuare le operazioni di

ingrandimento e ritaglio prima che l’immagine

venga archiviata in PhotoFrame.

Nota 2:

tutte le foto elaborate e copiate tramite

PhotoFrame saranno ridimensionate per la

visualizzazione ottimale sul dispositivo e per

risparmiare spazio di archiviazione.

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

2

• Spostarsi in basso per selezionare il

supporto da sfogliare e premere Play/OK.

• Premere i tasti di spostamento in alto, in

basso, a sinistra o a destra per trovare

l’immagine da ruotare.

3

• Premere il pulsante Menu e spostarsi in

alto su Zoom e rifila.

• Premere Play/OK o spostarsi a destra.

• Spostarsi in alto o in basso

sull’ingrandimento o la riduzione

desiderati. Premere Play/OK.

• Spostarsi in alto, in basso, a sinistra

e a destra per fare una panoramica

dell’immagine. Premere PLAY/OK per

applicare la modifica.

• Spostarsi a destra su Sì per confermare

la modifica e tornare alle immagini di

anteprima.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

16

Utilizzo di PhotoFrame

5.2.2 Effetti fotografici

Questa sezione descrive il metodo di

applicazione dell’effetto Seppia alle foto.

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

2

• Spostarsi in basso per selezionare il

supporto da sfogliare e premere Play/OK.

• Premere i tasti di spostamento in alto, in

basso, a sinistra o a destra per trovare

l’immagine sulla quale si desidera applicare

un effetto.

3

• Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi

in alto su Effetti foto.

• Premere Play/OK o spostarsi a destra.

• Spostarsi in alto o in basso sull’effetto

richiesto. Premere Play/OK per

confermare la modifica e tornare

all’immagine di anteprima.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

Nota:

gli effetti possono essere cancellati selezionando

l’opzione “Nessun effetto”.

5.2.3 Cornici

1

• Premere il pulsante Mode per accedere al

menu principale.

• Spostarsi in alto su Foto e premere il

pulsante Play/OK.

17

Altre funzioni di PhotoFrame

ITALIANO

2

• Spostarsi in basso per selezionare il

supporto da sfogliare e premere Play/OK.

• Premere i tasti di spostamento in alto, in

basso, a sinistra o a destra per

trovare l’immagine sulla quale si desidera

aggiungere la cornice.

3

• Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi

in alto su Frame.

• Premere Play/OK o spostarsi a destra.

• Spostarsi in alto o in basso sulla

cornice desiderata. Premere Play/OK

per confermare la modifica e tornare

all’immagine di anteprima.

Premere il pulsante Mode per abbandonare

questo menu ed eseguire la presentazione.

Nota:

le cornici possono essere cancellate

selezionando l’opzione no frame.

18

Utilizzo di PhotoFrame

La pagina sta caricando ...

Philips 7FF3FPB/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips 7FF3FPB/00 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti