Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: Classic Cruiser

Tipo: Assembly & Owner's Manual

ASSEMBLY/OWNER’S

MANUAL

MANUALE DI MONTAGGIO/

UTENTE

Tavola dei Contenuti

Importanti precauzioni di sicurezza 3

Etichette di avvertenza di sicurezza/numero di serie 5

Speciche  6

Primadelmontaggio  6

Attrezzi  6

Componenti 7

Bulloneria 7

Montaggio 8

Livellamento della cyclette 17

Spostamento della cyclette 17

Caratteristiche 18

Operazioni 21

Regolazioni 21

Modalità di allenamento 22

Pausa o arresto 22

Risultati allenamento 23

Manutenzione 24

Risoluzionedeiproblemi  26

Per mantenere valida l'assistenza in garanzia, conservare la prova di acquisto originale e

registrare le informazioni seguenti:

Numero di serie __________________________

Data di acquisto __________________________

Se la macchina è stata comprata negli Stati Uniti/Canada: E’ possibile registrare la

garanzia al sito: www.schwinntness.com/register o chiamando il numero 1 (800)

605–3369.

Se è stata acquistata fuori dagli Stati Uniti/Canada: Per registrare la garanzia del pro-

dotto,contattareilpropriodistributore.

Per dettagli sulla garanzia del prodotto, o in caso di domande o problemi relativi al prodotto

stesso,contattareildistributorelocalediducia.Pertrovareildistributorelocale,visitare:

www.nautilusinternational.com

Nautilus,Inc.,5415CenterpointParkway,Groveport,OH43125USA,www.NautilusInc.com-

CustomerService:NordAmerica(800)605-3369,[email protected]|FuoridagliStatiUnitiwww.

nautilusinternational.com|StampatoinCina|©2018Nautilus,Inc.|®indicamarchiregistratinegli

StatiUniti.Questimarchipossonoessereregistratiinaltrenazionioppuretutelatidaldirittovigentea

livellolocale.Schwinn,illogoSchwinnQuality,eClassicCruisersonomarchidiproprietàoconcessiin

licenzaaNautilus,Inc.GooglePlay™eiTunes

sonomarchideirispettiviproprietari.Ilmarchioeillogo

Bluetooth®sonomarchiregistratidiproprietàdellaBluetoothSIG,Inc.equalsiasiusoditalimarchida

partediNautilus,Inc.èsottolicenza.

MANUALEORIGINALE-SOLOVERSIONEININGLESE

Questa icona indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

Attenersi alle seguenti avvertenze:

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina.

Leggere attentamente e comprendere le istruzioni di montaggio.

• Manteneresemprespettatoriebambinilontanidalprodottoinfasedimontaggio.

• Nonalimentarelamacchinasinoaquandononvieneimpartitalarelativaistruzione.

• Nonmontarelamacchinaall’apertooinpresenzadiacquaoumidità.

• Assicurarsi che il montaggio abbia luogo in un’area di lavoro adeguata, lontano da

passantiespettatori.

• Alcunicomponentidellamacchinapossonoesserepesantiopocomaneggevoli.

Perilmontaggiodeisuddetticomponenti,prevederel'aiutodiun'altrapersona.

Non intraprendere azioni che coinvolgono il sollevamento di componenti pesanti o

movimentiingombrantidasoli.

• Sistemarelamacchinasuunasupercieorizzontale,pianaesolida.

• Noncercaredimodicareildesignolafunzionalitàdellamacchina.Ciòpotrebbe

comprometterelasicurezzadellamacchinaerendernenullalagaranzia.

• In caso di necessità di pezzi di ricambio, utilizzare solo pezzi di ricambio e attrezzature

Nautilusoriginali.Ilmancatoutilizzodipartidiricambiooriginalipuòrappresentareun

rischio per gli utenti, il funzionamento scorretto della macchina e l’annullamento della

garanzia.

• Utilizzarelamacchinasolodopoilcompletamentodelmontaggioeilcontrollodel

correttofunzionamento,comedaManuale.

• Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere e assicurarsi di aver

compresoperinteroilManualefornitoacorredo.ConservareilManualeperriferimenti

futuri.

• Eseguiretuttelefasidimontaggionellasequenzaindicata.Unmontaggioerratopuò

provocarelesioniounfunzionamentoscorretto.

• CONSERVARELEPRESENTIISTRUZIONI.

Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze:

Leggere e comprendere il Manuale per intero. Conservare il Manuale per

riferimenti futuri.

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina.

Sostituire le etichette di sicurezza se queste si staccano, si deteriorano

o diventano illeggibili. Se la macchina è stata comprata negli Stati Uniti/

Canada, contattare il servizio assistenza per la fornitura di etichette

sostitutive. Se è stata comprata fuori dagli Stati Uniti/ Canda, contattare il

distributore locale.

• Nonpermettereaibambinidisalireoavvicinarsiallamacchina.Lepartiinmovimento

ealtrefunzionidellamacchinapossonoesserepericoloseperibambini.

• Nondestinatoall'usodapartediminoridi14anni.

• Consultareunmedicoprimadiiniziareunprogrammadiesercizi.Interrompere

l'eserciziosesiavvertonodoloriooppressionialpetto,difcoltàrespiratorieo

sensazionedisvenimento.Contattareilpropriomedicoprimadiutilizzarenuovamente

Importanti Istruzioni DIsicurezza

lamacchina.Utilizzareivaloricalcolatiomisuratidalcomputerdellamacchina

unicamenteatitolodiriferimento.

• Prima di ogni utilizzo, controllare la macchina per individuare eventuali danni al

cavo di alimentazione, alla presa elettrica, oppure eventuali parti allentate o segni

diusura.Ispezionaretuttiicavi,lepuleggeeicollegamenti,assicurarsichesiano

correttamentessatiecollegatienonpresentinosegnidiusuravisibileodanni.Non

utilizzarel'attrezzaturaincasosiverichiunadiquestecondizioni.Selamacchina

èstatacompratanegliStatiUniti/Canada,contattareilservizioassistenzaperle

informazionisulleriparazioni.SeèstatacompratafuoridagliStatiUniti/Canada,

contattareildistributorelocalepereventualiinformazionisuinterventidiassistenza.

• Questodispositivoèdautilizzarsiesclusivamenteconl'alimentatorefornitoin

dotazioneoconunalimentatoresostitutivofornitodaNautilus,Inc.

• Limitedipesomassimoperl'utente:136kg(300lbs).Nonutilizzarelamacchinasesi

superatalepeso.

• Questamacchinaèstudiataperilsoloutilizzodomestico.

• Nonindossareabitilarghiogioielli.Questamacchinapresentapartiinmovimento.

Noninlareleditaoaltrioggettiall’internodipartiinmovimentodell’attrezzatura.

• Impostareemettereinfunzionelamacchinasuunasupercieorizzontale,pianae

solida.

• Attenderel'arrestodeipedaliprimadiposizionarviipiedi.Prestareattenzioneogni

voltachesisaleoscendedallamacchina.

• Scollegare completamente l’alimentazione prima di eseguire interventi di riparazione

sullamacchina.

• Nonutilizzarelamacchinaall’apertooinpresenzadiumiditàoacqua.Mantenerei

pedalipulitieasciutti.

• Mantenereperciascunlatodellamacchinaunospaziovuotodialmeno0,6m(24").

È la distanza di sicurezza raccomandata per avere accesso e transitare attorno alla

macchinaeperscendereincasodiemergenza.Tenerelealtrepersonelontanoda

quest'areadurantel'utilizzodellamacchina.

• Nonsforzarsiesageratamentedurantel’esercizio.Utilizzarelamacchinanelmodo

descrittonelpresentemanuale.

• Regolare correttamente e azionare in sicurezza tutti i dispositivi di regolazione della

posizione.Assicurarsicheidispositividiregolazionenoncolpiscanol’utente.

• L'allenamentosuquestamacchinarichiedecoordinazioneedequilibrio.Ricordarsiche

sonopossibilimodichedivelocitàeresistenzanelcorsodegliallenamenti:attenzione

anonperderel'equilibrioeapossibililesioni.

• Primadell’uso,leggereecomprendereilmanualeutente.L'usodiquestoprodottonon

èdaintendersiperchipresentiimpedimentielimitazionifunzionaliocapacitàsiche,

sensorialiomentaliridotte,oppureperchinonabbiaalcuntipodiconoscenza.

Conformità FCC

Modiche o cambiamenti non espressamente approvati dall’ente

responsabile della conformità potrebbero rendere nulla l’autorizzazione

dell'utente alla messa in funzione dell’apparecchiatura.

Lamacchinael'alimentatoresonoconformiconlaParte15dellenormeFCC.Lamessain

funzioneèsoggettaalleseguentiduecondizioni:(1)Questodispositivonondevecausare

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute,

Numero di serie Speciche

del prodotto

AVVERTENZA!

• L’uso incauto della presente

macchinapuòcausarelesionigravio

lamorte.

•Tenerebambinieanimalidomestici

lontanidallamacchina.

• Leggere e attenersi a tutte

le avvertenze presenti sulla

macchina.

• Consultare il Manuale utente per

ulteriori avvertenze e informazioni

sullasicurezza.

•Lafrequenzacardiacavisualizzataè

approssimativa e deve essere usata

solocomeriferimento.

• Non destinato all'uso da parte di

minoridi14anni.

• Il peso massimo dell’utente per la

presentemacchina300lb(136

kg).

•Questamacchinaèstudiataperil

soloutilizzodomestico.

• Consultare un medico prima di

iniziareunprogrammadiesercizi.

Etichette di avvertenza di sicurezza e numero di serie

(L’etichettaèdisponibilesolamenteiningleseeinfran-

cesedelCanada.)

incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento non corretto

Nota:Questamacchinaequestoalimentatoresonostatitestatiesonorisultaticonformi

alle limitazioni previste per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte15

dellenormeFCC.Questelimitazionisonostudiateperoffrireunaprotezione

ragionevolecontrointerferenzedannoseinun'installazioneresidenziale.Lapresente

apparecchiaturagenera,utilizzaepuòirradiareenergiainradiofrequenzae,senon

installata e utilizzata secondo quanto indicato nelle istruzioni, potrebbe provocare

interferenzepericoloseallecomunicazioniradio.

Tuttavia,nonesistealcunagaranziacheleinterferenzenonsiverichinoinuna

installazioneparticolare.Selapresenteapparecchiaturacausainterferenzedannoseperla

ricezioneradiootelevisiva,cosachepuò’esseredeterminataspegnendoeriaccendendo

l'apparecchio stessa, si raccomanda all'utente di correggere l'interferenza adottando una o

più delle seguenti misure:

•Riorientareoriposizionarel'antennadiricezione.

•Aumentarelospaziotral'attrezzaturaeilricevitore.

•Collegarel'attrezzaturaadunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoil

ricevitore.

•Rivolgersialrivenditoreoauntecnicoespertodiradio/TVperl'assistenza.

Prima del montaggio

Selezionarel'areaincuisicollocheràeutilizzeràlamacchinaacquistata.Perunutilizzo

sicuro,ilprodottodovràesseredispostosuunasupercieduraeinpiano.Prevedere

un'areadiallenamentodialmeno242,6cmx179cm(95,5”x70,5”).

Accorgimenti di base per il montaggio

Attenersi alle seguenti indicazioni di base in fase di montaggio della macchina:

1.Leggereecomprenderele"ImportantiPrecauzionidiSicurezza"primadelmontaggio.

2.Riuniretuttiicomponentinecessariperciascunafasedimontaggio.

3.Senonaltrimentispecicato,usarelechiaviindicateeavvitareibullonieidadiverso

destra(insensoorario)perserrarlieversosinistra(insensoantiorario)perallentarli.

4.Perunire2pezzi,sollevarlidelicatamenteeguardareattraversoiforideibulloniper

guidareilbulloneneifori.

5.Ilmontaggiorichiedelapresenzadi2persone.

Peso massimo utente:136kg(300lb).

Peso della macchina:33.1kg(73lb.)

Requisiti di alimentazione:

Tensionediingresso:100-240VAC,

50-60Hz,0.4A

Tensionediuscita:9VDC,1,5A

NONsmaltirequestoprodottocomeriuto.Prodottodariciclare.Peruno

smaltimento adeguato del presente prodotto, attenersi ai metodi prescritti di una

discaricaautorizzata.

Il presente prodotto, la relativa confezione e i componenti

contengono sostanze chimiche note nello stato della California

come causa di cancro, malformazioni congenite o altri problemi

riproduttivi. Il presente Avviso viene fornito conformemente alla

Proposta di legge 65 della California. Per ulteriori informazioni,

fare riferimento al nostro sito Web all'indirizzo

www.nautilus.com/prop65.

Attrezzi

Incluso

5 mm

Specifiche / Strumenti

2.4 m (95.5”)

1.8 m

(70.5”)

0.6 m

( 24” )

0.6 m

( 24” )

0.6 m

( 24” )

0.6 m

( 24” )

120.7 cm (47.5”)

57.2 cm

(22.5”)

Altezza della macchina : 122

cm(48")

Articolo Qtà Descrizione Articolo Qtà Descrizione

1 1 Montante del manubrio 9 1 Morsetto per la regola-

zione del sedile

2 1 Impugnatura 10 1 Sostegno della sella

3 1 Supporto dispositivi media 11 1 Sedile

4 1 Morsetto per la regola-

zione del manubrio

12 1 Console

5 1 Gruppotelaio 13 1 Pedale, sinistro

6 1 Stabilizzatore anteriore 14 1 Stabilizzatore posteriore

7 4 Livellatore/regolatore 15 1 Alimentatore

8 1 Pedale, destro

A 6 Viteesagonaleatesta

arrotondataM8x20

D 4 Viteabrugola,M6x12

B 6 Rondella di sicurezza, M8 E 4 Rondelladisicurezza,M6

C 6 Rondella piatta, M8

Nota :

Parti selezionate di bulloneria sono fornite come ricambi della bulloneria a corredo

Tenerepresenteche,unavoltacompletatoconsuccessoilmontaggiodellamacchina,

possonorimanerepartidibulloneriainutilizzate.

larger diame-

ter clamp

A B D

C E

Parti / Bulloneria

5mm

Nota : Poiché i cavi dai manubri passano all'interno del gruppo telaio, assicurarsi di di-

simballareeposizionareconcautelaimanubridavantialgruppotelaio.Assicurarsidinon

pizzicarelecordeduranteilmontaggio.

1. Fissare i regolatori agli stabilizzatori anteriori e posteriori.

Montaggio

5mm

2. Fissare gli stabilizzatori al gruppo telaio

4. Posizionare il sedile e i morsetti per la regolazione del manubrio sul gruppo

telaio.

AVVISO: Orientare i morsetti in modo che la sporgenza interna poggi sulla parte supe-

rioredeisostegnidalgruppotelaio.Nonserrarecompletamente.

3. Fissare la sella al relativo sostegno

AVVISO: Serrare i bulloni ad ogni latodellastaffadellasellapertenerlainposizione.

5. Far passare i cavi della console attraverso il supporto del manubrio. Fissare il

manubrio e il relativo supporto al gruppo telaio

AVVISO:Nonstringereilcavo.Assicurarsichelelevediregolazionesiinseriscano

completamenteneimontanti.

Assicurarsi che i sostegni non superino li contrassegni che indicano l’altezza

massima.

6. Fissare la console al gruppo telaio

AVVISO:Nonstringereilcavo.Labulloneriaèpre-montataenonfapartedellabullone-

riaacorredo.(*).

7. Fissare i manubri al gruppo telaio

Nota :Assicurarsidinonpizzicarelecordeduranteilmontaggiodeimanubri.

5mm

8. Fissare i pedali al gruppo telaio

Nota : il pedale sinistro presenta la filettatura inversa. Assicurarsi di attaccare

ipedalisuirelativilatidellacyclette.Perdeterminarel’orientamento,partiredalla

posizionesedutadellacyclette.Ilpedalesinistroriportauna"L"eilpedaledestro

una"R".

9. Fissare il supporto dispositivi media al gruppo telaio

Nota : Regolare il supporto dispositivi media nella posizione desiderata e serrare

completamente i bullonichelofissanoaimanubri.

10. Sui manubri, controllare l’orientamento del timer, del cambio della resistenza e

delle leve dei freni. Regolare per posizionare correttamente

11. Serrare a pieno tutta la bulloneria dei passaggi precedenti

12. Collegare l’adattatore CA al gruppo telaio

13. Ispezione finale

Controllare la macchina per assicurarsi che tutta la bulloneria sia serrata e che i

componentisianomontaticorrettamente.

Registrare il numero di serie nell’apposito campo previsto sulla copertina del presente

manuale.Consultareleetichettedisicurezzaelasezionedelnumerodiseriedelpresente

manuale.

Utilizzare o mettere in funzione la macchina solo dopo aver completato il

montaggio e verificato il corretto funzionamento, come da Manuale utente.

Livellamento della cyclette

Ilivellatorisitrovanosuciascunlatodeglistabilizzatori.Ruotarelamanopolaperregolare

ilpiedinodellostabilizzatore.Assicurarsichelacyclettesiainpianoestabileprima

dell'allenamento.

Spostamento della cyclette

Per spostare la cyclette, tirare con

cautela i manubri verso di sé, spingendo

al contempo la parte anteriore della

cycletteversoilbasso.Spingerela

cyclettenellapostazionedesiderata.

AVVISO:Quandosimuovela

macchina, prestare

attenzione.Movimentibruschi

possono compromettere il

funzionamentodelcomputer.

Caratteristiche

Utilizzare i valori calcolati o misurati dal computer della

macchina a solo scopo di riferimento. L'allenamento eccessivo

può comportare lesioni serie o addirittura la morte. In caso di

sensazione di svenimento, interrompere immediatamente

l'allenamento.

A Console J Stabilizzatore, anteriore

B Impugnatura K Rotelle per il trasporto

C Timer L Livellatore/regolatore

D Manubri M Ingresso alimentazione

E Supporto dispositivi media N Protezione della Cinghia di

trasmissione

F Cambio Resistenza O Pedale

G Leva di controllo del gioco dell'App P Stabilizzatore posteriore

H Leva per la regolazione del

manubrio

Q Leva per la regolazione della sella

I Volano(incluso) R Sedile

Caratteristiche della console

Laconsolefornisceinformazionisull'allenamento.

Nota : LaportaUSBservesoloperaggiornarelaconsole.Nonèingradodicaricareun

dispositivooesportarerisultatidiallenamento.

Davanti

Dietro

Contachilometri e Cambio Unità di misura

Ilcontachilometrisegnaladistanzatotaledellamacchinadatnessinmigliaoinchilometri,

inbaseall’unitàdimisuraselezionata.Itastiperleunitàdimisuranellaparteposteriore

dellaconsoleservonoaselezionarelemigliaoichilometri.

Nota:Sel’unitàdimisuravienecambiatadopocheèstatagiàtracciataunacertadistanza,

il contachilometri continuerà a calcolare la distanza aggiungendola, ma con la nuova unità

dimisura.Ciòsitradurràinunvaloremisto,inmigliaechilometri.

Velocità

Il campo di visualizzazione della velocità (Speed) mostra la velocità della macchina in

migliaall’ora(mph)oinchilometriorari(km/h).Lavelocitàmassimavisualizzataè30mph

o44km/h.

Nota: L'ago della visualizzazione della velocità si imposta sullo zero quando la console

vienecollegataall'alimentazione.

Connettività Bluetooth

con l’app di tness “Schwinn Classic Crui-

ser™”

LamacchinatnessèdotatadiconnettivitàBluetooth

epuòsincronizzarsisenzalicon

l’appditness“SchwinnClassicCruiser™”deidispositivisupportati.L’Appsisincronizza

conlamacchinatnessperteneretracciadeltotalecaloriebruciate,tempo,distanzaealtri

valori.LaspiadisincronizzazioneBluetooth

mostraquandoundispositivoèaccoppiato

all'app.

Prima di iniziare l’allenamento, aprire l’App sul vostro dispositivo con attivazione Blueto-

oth

.Sel’Appnonèinfunzionedurantel’allenamento,irisultatinonvengonotracciati.

Assicurarsi di selezionare l’utente desiderato (1 o 2) sull’App per tracciare correttamente

l’allenamento.

1. Scarical’AppgratuitaSchwinnClassicCruiser

™

.L’applicazionesoftwareèdisponibile

suiTunes

eGooglePlay

™

Contachilometri

Velocità

000000

Tastiper

cambio unità

di misura

PortaUSB

000000

Display di

collegamento

app Bluetooth

Nota :Perl’elencocompletodeidispositivisupportati,rivederel’applicazionesoftwa-

resuiTunes

oGooglePlay™.

2. Attenersialleistruzionidell’Apppersincronizzareildispositivoinusoconlamacchina

diallenamento.

Allenamento con altre App di tness

QuestamacchinaperesercizidisponediconnettivitàBluetooth

integrata e funziona con

diversipartnerdigitali.Perconsultarelalistapiùaggiornatadeinostripartnersupportati,si

prega di visitare:

www.nautilus.com/partners

La pagina si sta caricando...

Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: Classic Cruiser

Tipo: Assembly & Owner's Manual

Scarica PDF

rapporto

Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Documenti correlati

Altri documenti