Philips M115E/12 Manuale utente

www.philips.com/support

Manuale utente

Sempre pronti ad aiutarti

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo

Domande?

Contatta

Philips

Domande?

Contatta

Philips

InSightHD M115E

InSightHD M115G

1IT

Sommario

1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 3

Sicurezza 3

Conformità 4

Salvaguardia dell'ambiente 4

Avviso 5

Offerta scritta 5

2 Il nuovo monitor 7

Panoramica 7

Montaggio su un treppiede 8

3 Installazione 9

Congurazione del monitor 9

Gestione delle unità di monitoraggio 11

Aggiunta di un monitor 11

Condivisione di un monitor 12

Eliminazione di un monitor 14

Ridenominazione di un monitor 14

Passaggio a un altro account 15

Uscita dall'account 15

Ripristino 16

4 Utilizzo 18

Verica della connessione di rete 18

2 IT

Visualizzazione video in diretta 20

Utilizzo dell'applicazione InSightHD 20

Utilizzo del browser Web 23

Impostazione delle notiche 23

Visualizzazione delle notiche 24

5 Vericadellapresenzadiaggiornamenti 26

Verica della disponibilità di aggiornamenti del rmware del monitor 26

Aggiornamento del monitor online 26

Verica della presenza di aggiornamenti dell'applicazione 27

6 Dati tecnici 28

7 Garanzia 30

3IT

1 Importanti istruzioni sulla

sicurezza

Sicurezza

Utilizzare solo collegamenti/accessori specicati dal produttore.

Utilizzare solo i sistemi di alimentazione elencati nel manuale dell'utente.

Non esporre il prodotto a gocce o schizzi.

Non posizionare sul prodotto oggetti potenzialmente pericolosi (ad esempio

oggetti che contengono liquidi o candele accese).

Nel prodotto, la connettività Wi-Fi può essere interrotta dalle interferenze

elettromagnetiche o da altre interferenze. In questo caso, la connettività Wi-Fi

riprende tre minuti dopo che le interferenze scompaiono e il sistema ritorna

normale.

LamodicadelprodottopuòcausareradiazioniEMCpericoloseountipodi

funzionamento non sicuro.

Avvertenza

• Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo.

• Non lubricare mai alcuna parte del prodotto.

• Non posizionare mai il prodotto su un'altra apparecchiatura elettrica.

• Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole, amme vive o calore.

• Assicurarsi di poter raggiungere facilmente il cavo di alimentazione, la presa o l'adattatore per

scollegare il prodotto dall'alimentazione.

• Se si usa la spina dell'adattatore ad inserimento diretto per scollegare il dispositivo, assicurarsi che

questa sia sempre facilmente accessibile.

4 IT

Conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1999/5/CE.

Nota

• La targhetta del modello è situata sulla parte inferiore dell'apparecchio.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Gibson Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai

requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/CE. La

Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.p4c.philips.com.

Salvaguardia dell'ambiente

Informazioni per il rispetto ambientale

L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di

semplicare la raccolta differenziata, usando per l'imballaggio tre materiali: cartone

(scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti,

schiuma protettiva).

Il sistema è composto da materiali che possono essere riciclati e riutilizzati purché

il disassemblaggio venga effettuato da aziende specializzate. Attenersi alle norme

locali in materia di riciclaggio di materiali di imballaggio e apparecchiature obsolete.

Smaltimento del prodotto

Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di

alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.



5IT

Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/

EU. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici

ed elettronici. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i

normali riuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti non più utilizzabili

aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

Avviso

Esclusionediresponsabilità

• Se si utilizza una connessione di rete Wi-Fi o 3G remota, si può vericare un

ritardo di 10-15 secondi nello streaming video ed audio sullo smartphone.

L'utilizzo di Philips InSightHD, fornito da iVideon Inc., è a rischio esclusivo

dell'utente. Gibson Innovations e le relative società afliate (individualmente

e collettivamente "Gibson Innovations") non sono responsabili del

funzionamento di Philips InSightHD o del relativo utilizzo da parte

dell'utente, pertanto Gibson Innovations non ha alcuna responsabilità nei

confronti dell'utente relativamente a tale utilizzo.

• Questo monitor per la casa è da intendersi come aiuto. Non si tratta di un

dispositivo sostitutivo per la supervisione della sicurezza di casa e non deve

quindi essere utilizzato a questo scopo.

* Le funzioni wireless e LAN Ethernet sono autorizzate solo per l'utilizzo in interni.

Offerta scritta

Gibson Innovations offre, con la presente, di spedire su richiesta una copia del

codice sorgente completo corrispondente per i pacchetti software open source

protetti da copyright utilizzati per questo prodotto, per il quale tale offerta è

prevista dalle rispettive licenze.

Questa offerta è valida no a tre anni dall'acquisto del prodotto. Per ottenere il

codice sorgente, scrivere un'e-mail all'indirizzo [email protected]. Se si

preferisce non utilizzare questo metodo o non si riceve una ricevuta di conferma

entro una settimana dall'invio del messaggio a questo indirizzo e-mail, scrivere a

6 IT

Open Source Team, 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,

Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, Hong Kong. Se non si riceve

alcuna risposta per lettera, inviare un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica

specicato sopra.

Le speciche sono soggette a modica senza preavviso. Philips e il logo a forma

di scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono usati

sotto licenza di Koninklijke Philips N.V. Gibson Innovations si riserva il diritto di

modicare i prodotti senza l'obbligo di implementare tali modiche anche nelle

versioni precedenti.

7IT

2 Il nuovo monitor

Panoramica

a ConnettoreUSB

• per il collegamento con l'alimentatore CA/CC in dotazione tramite un

cavo USB

b Indicatore di stato

c Microfono

d Obiettivo della fotocamera

e RESET

• Premere il foro utilizzando la punta di una graffetta (vedere 'Ripristino'

a pagina 16).

e

a

b

c

d

8 IT

Montaggiosuuntreppiede

Se necessario, è possibile montare il monitor su un treppiede (non incluso nella

confezione).

9IT

3 Installazione

Congurazionedelmonitor

Con l'applicazione Philips InSightHD è possibile ascoltare e vedere cosa accade

nella propria abitazione attraverso il proprio dispositivo mobile.

1 Per una connessione ottimale, l'unità di monitoraggio deve trovarsi il più

vicino possibile al router wireless.

2 Scaricare e installare l'applicazione Philips InSightHD .

a Creareilproprioaccount.

b Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarelacongurazione.

10 IT

Tenere fermo il dispositivo mobile durante la scansione del codice QR.

3 Controllare l'indicatore di stato per avere informazioni sulla congurazione e

lo stato di connessione:

Spia Stato del monitor

Ambra

ssa

Accensione e avvio del sistema

Create account

iOSAndroid

Philips InSightHD

+

11IT

Ambra

lampeg-

giante

lenta-

mente

Pronto per la congurazione tramite Wi-Fi e codice QR

Verde

lampeg-

giante

veloce

Codice QR ricevuto dall'applicazione Philips InSightHD

Verde

sso

Connessione tramite l'app Philips InSightHD riuscita

» Una volta stabilito il collegamento, registrare il monitor con il proprio account

nell'applicazione Philips InSightHD.

Gestionedelleunitàdimonitoraggio

Nell'applicazione Philips InSightHD è possibile aggiungere/rimuovere i monitor dal

proprio account e condividerli con familiari e amici.

Aggiunta di un monitor

1 Nella schermata principale, toccare .

12 IT

2 Seguire le istruzioni visualizzate per completare la congurazione (vedere

'Congurazione del monitor' a pagina 9).

Nota

• Accertarsi che il monitor sia supportato dall'applicazione Philips InSightHD

Condivisionediunmonitor

1 Andare sulla schermata di riproduzione. (vedere 'Utilizzo dell'applicazione

InSightHD' a pagina 20)

2 Toccare / per selezionare .

3 Toccare Add (Aggiungi).

13IT

4 Seguire le istruzioni sullo schermo per inserire un'e-mail.

» Viene inviato un invito al destinatario.

» Per diventare un utente, il destinatario deve creare un account

seguendo le istruzioni visualizzate.

Interruzione della condivisione del monitor

Rimuovere un utente per interrompere la condivisione del monitor.

• In , selezionare l'utente e quindi toccare .

14 IT

Eliminazionediunmonitor

• Andare sulla schermata di riproduzione. (vedere 'Utilizzo dell'applicazione

InSightHD' a pagina 20) Toccare / per selezionare .

Suggerimento

• Eliminare il monitor dal proprio account quando si passa a un altro account.

Ridenominazione di un monitor

• Andare sulla schermata di riproduzione. (vedere 'Utilizzo dell'applicazione

InSightHD' a pagina 20) Toccare / per selezionare .

15IT

Passaggio a un altro account

1 Eliminare i monitor dall'account attuale (vedere 'Eliminazione di un monitor'

a pagina 14).

2 Sul dispositivo mobile, lanciare l'applicazione Philips InSightHD. Accedere al

nuovo account.

3 Aggiungere i propri monitor (vedere 'Aggiunta di un monitor' a pagina 11).

Uscita dall'account

Per eseguire l'accesso a un altro account, eseguire le operazioni indicate di seguito

per uscire dall'account corrente.

• Nella schermata principale toccare e selezionare .

16 IT

Ripristino

Ripristinare la connessione Wi-Fi quando:

• si riscontrano problemi di connessione Wi-Fi con il monitor.

Spia Stato del monitor

Ambra lampeggiante lentamente Connessione Wi-Fi locale persa

• Usando la punta di una graffetta, premere brevemente il foro RESET e quindi

rilasciarlo.

» L'indicatore di stato diventa di color ambra e rimane sso.

» Quando l'indicatore di stato lampeggia lentamente con una luce di

colore ambra seguire la procedura di congurazione visualizzata sullo

schermo (vedere 'Congurazione del monitor' a pagina 9).

» Quando l'indicatore di stato diventa verde sso, la connessione è stata

completata correttamente.

17IT

18 IT

4 Utilizzo

Vericadellaconnessionedirete

Una volta stabilita la connessione tramite l'app Philips InSightHD, il monitor

consente di guardare o ascoltare ciò che accade nella propria abitazione su

dispositivo mobile tramite rete Wi-Fi locale e tramite rete mobile in modalità

remota.

• Sul monitor, assicurarsi che l'indicatore di stato sia di colore verde sso.

Se l'indicatore di stato si trova in uno dei seguenti stati, vericare i problemi

di connessione del monitor:

Indicatore di

stato

Ambra lampeggiante lentamente

Problemi Problemi con la connessione alla rete Wi-Fi locale

Soluzione Ripristinare la connessione Wi-Fi (vedere 'Ripristino' a

pagina 16)

La pagina sta caricando ...

Philips M115E/12 Manuale utente

Philips M115E/12 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti