Harman JBL CONTROL X Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

CONTROL X

Diffusore da interno/esterno a 2 vie da 5.25" (133mm)

MANUALE UTENTE

Il marchio JBL

®

è coinvolto in ogni aspetto della musica, della

registrazione e della riproduzione musicale e cinematograca,

dagli spettacoli dal vivo alla riproduzione di brani musicali per uso

domestico, automobilistico o in movimento.

Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto possa garantire la

massima qualità d’ascolto che vi aspettate e che per l’acquisto di

altra attrezzatura audio per la casa, l’autovettura o l’ufcio sceglierete

nuovamente prodotti JBL.

JBL Control

®

X è un evoluto sistema di altoparlanti da interno/esterno*

che vi permette di gradire la vostra musica preferita in posti remoti in giro

per la vostra casa o in spazi commerciali. Per garantire una prestazione

senza problemi, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni in

modo completo prima di connettere o usare il sistema.

* Vi preghiamo di notare che anche se JBL Control X è un

diffusore da esterno adatto a tutte le condizioni meteo, non è

comunque impermeabile. Queste casse NON devono essere

immerse o esposte direttamente nell’acqua, ghiaccio, neve o

condensa sostanziale. Non spruzzare acqua all’interno della

porta d’accordo posteriore del diffusore.

GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBL

®

ITALIANO

22

DISIMBALLAGGIO DEL SISTEMA

Disimballate il Sistema con attenzione. Se sospettate la presenza di

danneggiamenti dovuti al trasporto, datene immediata notizia al vostro

rivenditore di ducia. Conservate il cartone e il materiale d’imballaggio

per possibili impieghi futuri. Per prima cosa aprite l’imballo e vericate il

contenuto come da lista seguente:

INCLUSO

2 x JBL Control X speaker

2 x staffe da muro orientabili

(incluse le barre di supporto ed i cavi di sicurezza)

1 x Manuale d' istruzioni

POSIZIONAMENTO DELLE CASSE

Questi diffusori possono essere installati o posizionati su un piedistallo,

una mensola od un tavolo. Le gure seguenti mostrano due possibili

applicazioni al coperto ed un'applicazione all'aperto.

Per prestazioni ottimali, non tappare la porta d’accordo posta

posteriormente su ciascun diffusore.

Applicazione 1: Aggiungere diffusori a un sistema home theater.

Divano

TV

Canale Frontale

Sinistro

Canale

Surround

Sinistro

Canale

Surround

Destro

Canale

Posteriore

Sinistro

Canale

Posteriore

Destro

Canale centrale Canale Frontale

Destro

Subwoofer

Applicazione 2: Aggiungere casse per luoghi remoti nella vostra casa.

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

45

o

Canale Frontale Sinistro Canale Frontale Destro

Applicazione 3: Installare i diffusori orizzontalmente sotto una grondaia fuori

dalla casa

COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI

ATTENZIONE: Assicurarsi che tutti i componenti elettrici del sistema siano

SPENTI (e preferibilmente scollegati dalle prese AC) prima di effettuare

qualsiasi collegamento.

Collegare il cavo delle casse ai terminali sul retro della cassa. Per comodità

è possibile utilizzare anche connettori a banana Vi preghiamo di notare

se il cavo speaker è dotato di strisce di polarità per aiutarvi a distinguere

i suoi due conduttori. Utilizzare questa striscia di polarità per assicuravi

di collegare il morsetto positivo (+) della cassa JBL Control X al morsetto

positivo (+) dell’amplicatore, ed il morsetto negativo (–) della cassa con

il morsetto negativo (–) dell’amplicatore. Non importa se utilizzate il

conduttore con la striscia o meno per i morsetti positivi (+) o negativi (–).

Non invertite le polarità (ad esempio, "+" a "–" o "–" a "+") quando si

effettuano i collegamenti. Ciò causerà una povera immagine stereo ed

inferiori prestazioni sui bassi.

IMPORTANTE: Assicurarsi che i cavi od i connettori (+) e (–) non si

tocchino o tocchino l'altro terminale. Il contatto fra i cavi può causare un

corto circuito che può danneggiare il ricevitore o l'amplicatore.

23

www.jbl.com

ITALIANO

MONTARE A MURO LE CASSE UTILIZZANDO

LE STAFFE DA MURO FORNITE

Delle staffe regolabili da muro sono incluse con le casse JBL Control X.

Le staffe fornite sono per il solo montaggio a muro.

Non è raccomandato installare le casse JBL Control X al softto,

indipendentemente dalla staffa usata.

IMPORTANTE NOTA INERENTE LA SICUREZZA : L’utente è il solo

responsabile per la corretta selezione dei materiali di montaggio

non forniti a corredo dei diffusori, e per la corretta installazione

delle staffe a muro, compresa, ma non a questa limitata, la

selezione di supporti in grado di sopportare il peso dei diffusori

e il corretto uso delle staffe. Il costruttore non si assume alcuna

responsabilità per la selezione del materiale di montaggio e/o

l’installazione delle staffe.

A. Allentate e rimuovete il grosso Dado Scanalato (2) girandolo in senso

anti-orario. Se necessario impiegate la Barra Metallica (5) a corredo

come leva, inserendola in uno dei due fori nel bordo esterno del Dado

Scanalato (2).

B. Estraete il Perno Sfera (3) dalla Staffa a Parete (4).

C. Fate scivolare il Dado Scanalato (2) sul Perno a Sfera (3) con la faccia

lettata che guarda verso la sfera.Avvitate completamente il Dado

Metallico (1) sul Perno a Sfera (3), con la supercie zigrinata del Dado

Metallico (1) che guarda in senso opposto alla sfera.

D. Avvitate il Perno a Sfera (3) nell’inserto lettato da 3/8"-16 sul pannello

posteriore del Diffusore Satellite (6) sino a che sia completamente

inserito in detto inserto. Allentare di 1/2 giro il pomello e serrare il dado

contro il diffusore Se il pomello non viene allentato prima di serrare il

dado, eseguendo il punto G sotto si rischia di spanare l’inserto lettato

presente sul mobile del diffusore, danneggiandolo in modo permanente.

E. Serrate il Dado Metallico (1) mediante una chiave inglese, sino a che sia

perfettamente adiacente al panello posteriore del Diffusore Satellite ed

abbia unito saldamente il Perno a Sfera (3) al Diffusore. Notare che una

volta serrato completamente, il Dado Metallico potrebbe lasciare delle

tracce sul pannello posteriore del Diffusore. Comunque sia tali tracce

verranno coperte dal dado stesso (1).

F. Il cavo di sicurezza (8) è fornito come misura preventiva addizionale

contro la caduta della cassa in caso la cassa si stacchi dalla staffa.

Una delle due viti inferiori (9) che collegano la staffa da muro (4) al

muro dovrà passare attraverso l’occhiello (11) alla ne del cavo prima

di passare attraverso il foro della staffa da muro. Assicuratevi che la

testa della vite sia di almeno 0.36" (circa 3/8") di diametro o maggiore

in modo che possa mantenere il cavo di sicurezza in modo adeguato

attraverso l’occhiello (11).

G. Montare la staffa da muro (4) su di un sostegno in legno sulla parete

utilizzando morsetti da legno #10, minimo da 1". Assicuratevi che tutte

e 4 le viti siano inserite nel supporto e non nel muro asciutto.

Se la staffa deve essere montata sulla parete nuda è indispensabile

l’uso di tasselli adeguati e ben selezionati.

H. Collegare in modo sicuro l’altra estremità (10) del cavo di sicurezza (8) al

Control X agganciandolo attraverso la barra (12) sul retro della cassa,

come mostrato nella gura.

I. Collegate il cavo del diffusore ai terminali (13) sul retro del diffusore.

Assicurarsi di lasciare abbastanza cavo se il montaggio altoparlanti

avviene in posizione orizzontale.

J. Tenendo con entrambe le mani il Diffusore Satellite (7) reinserite la

porzione sferica del Perno a Sfera (3) nella Staffa a Parete (4).

K. Serrate a mano il Dado Scanalato (2) mentre orientate secondo le

vostre necessità il diffusore.

L. Una volta nalizzato l’orientamento del diffusore, inserite la Barra

Metallica (5) in uno dei fori sul bordo esterno del Dado Scanalato (2)

serrando a fondo quest’ultimo.

NON STRINGERE TROPPO IL DADO SCANALATO (2).

POSIZIONAMENTO ORIZZONTALE

DIFFUSORE SINISTRO DIFFUSORE DESTRO

Nota: Assicurarsi di ruotare il logo JBL sulla griglia di 90 gradi se si

installano questi diffusori in posizione orizzontale. Semplicemente

rimuovere la griglia, spingere la targhetta dall’interno e ruotarla in base

all’esigenza.

CORRETTO

ERRATO

24

MONTAGGIO A PARETE DEI DIFFUSORI UTILIZZANDO STAFFE

DISPONIBILI IN COMMERCIO

Ogni diffusore JBL Control X presenta un inserto lettato da 3/8"-16 sul

retro per semplicare l’uso di staffe disponibili in commercio. Per istruzioni

al riguardo, consultate il vostro rivenditore o distributore JBL.

NOTA: Il cliente è responsabile della corretta scelta e installazione di staffe

per il montaggio a parete disponibili in commercio.

DISTANZA FRA CIASCUN DIFFUSORE

Per un’immagine stereo ottimale, si raccomandano 6-8 piedi (1.8m-2.4m)

Se si richiede uno spazio o distanza maggiori, assicurarsi di inviare un

segnale L+R (summed mono) dall’amplicatore o sintoamplicatore a

ciascun diffusore, se il dispositivo offre tale opzione.

MANUTENZIONE ED ASSISTENZA

La parte esterna della cassa può essere pulita utilizzando un panno

soffice per rimuovere le ditate o la polvere.

Tutti i cablaggi dovrebbero essere periodicamente ispezionati e puliti o

addirittura rieffettuati. La frequenza delle operazioni di manutenzione

dipende dal tipo di metalli presenti nei collegamenti, dalle condizioni

atmosferiche e da altri fattori, ma possiamo dire comunque che la

periodicità minima è di una volta l’anno.

Nel caso in cui il vostro sistema dovesse necessitare di assistenza,

contattate il vostro rivenditore o

distributore JBL locale, o visitate il sito

www.jbl.com

per avere indicazioni sul centro di assistenza a voi più

vicino.

SPECIFICHE

Trasduttore a bassa frequenza:

cono da 5.25" (133mm) in

polipropilene grate cone

Trasduttore ad alta frequenza:

cupola da 1" (25mm) in CMMD

®

Lite /

guida d'onda High Denition Imaging

Potenza consigliata

dell'amplicatore:

20 – 100 Watt

Risposta in frequenza (–3dB) 90Hz – 20kHz (anecoico)

Sensibilità: (2.83V@1m) 87dB

Impedenza nominale: 8 ohm

Frequenze di Crossover: 2300Hz – 12dB/ottava

Ingressi:

Terminali a vite placcati in oro a

5 impieghi

Dimensioni (alt. x largh. x prof.):

9-1/4" x 6-1/2" x 6-1/4"

(235mm x 165mm x 158,8mm)

Peso: 5.8 lbs (2.63 kg)

Le funzionalità, le speciche e l'aspetto sono passibili di modiche senza preavviso.

* Il valore di potenza massima raccomandata dell’amplicatore assicurerà il

funzionamento corretto in presenza di occasionali picchi di segnale. Si raccomanda di

evitare un utilizzo continuativo al livello massimo di potenza.

JBL è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi.

Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso.

HARMAN International Industries, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

TR00498_B

La pagina sta caricando ...

Harman JBL CONTROL X Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Harman JBL CONTROL X Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti