Thanks for choosing
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Quick Reference Guide
Indice analitico
IT pag. 3
3
Tall 400
Built-in
Fridge/Freezer Combination
Guida di consultazione rapida
IT
This story begins with
a cool glimpse of light
which easily burns into
a creative mind.
A story of timeless
moments of a serious
passion prepared to
become a delicious
art creation.
Grazie per aver scelto
4
Guida Rapida
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN
PRODOTTO KITCHENAID
Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il
prodotto su www . kitchenaid . eu/ register
Prima di utilizzare
l'apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni
relative alla sicurezza.
Comparto frigorifero
1. Pannello comandi
2. Illuminazione a LED
3. Ventola e ltro antibatterico e antiodore*
4. Ripiano di vetro
5. “Haute Cuisine” (Alta cucina)*
6. Cassetti Snack e Delicate*
7. “Sliding tray” amovibile*
8. Cassetto Dynamic 0°
9. Cassetto frutta e verdura
10. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto
frutta e verdura)
11. Vaschetta portauova*
12. Balconcini
13. Balconcino portabottiglie*
Comparto congelatore
14. Stop Frost*
15. Cassetto superiore (zona di congelamento e di
conservazione per alimenti congelati e surgelati)
16. Cassetti centrale e inferiore (zona di
conservazione per alimenti congelati e surgelati)
17. Vaschetta del ghiaccio
Primo utilizzo
Dopo l'installazione, attendere almeno due ore prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Una
volta collegato alla rete di alimentazione, l'apparecchio si avvia automaticamente. Le temperature di
conservazione ideali per gli alimenti sono preimpostate in fabbrica.
Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga raggiunta la temperatura di
conservazione adeguata per un carico normale dell’apparecchio. Posizionare il ltro antibatterico-
antiodore nella ventola come indicato sulla confezione del ltro (se disponibile). Se viene emesso il
segnale acustico, signica che è intervenuto l'allarme di temperatura: premere il tasto per disattivare
l’allarme acustico.
Componenti e caratteristiche del prodotto
* Disponibile solo su alcuni modelli
1
2
12
13
11
3
4
6
8
15
16
14
17
10
9
5
7
Nota: tutti i cassetti, i balconcini e i ripiani sono amovibili.
caratteristiche e dati tecnici possono variare in base al modello.
Zona temperata
Consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro,
conserve
Zona fresca
Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt
Zona più fredda
Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne
Cassetto frutta e verdura
5
* Disponibile solo su alcuni modelli
Pannello Comandi
Fresh control
L'apparecchio può raggiungere automaticamente in breve tempo la temperatura interna ottimale
per la conservazione degli alimenti. Questa funzione permette di controllare anche l'umidità
dell'apparecchio. Per consentire il corretto funzionamento, la ventola deve essere accesa. E’ possibile
disattivare/riattivare la funzione (vedi descrizione Ventola).
Ventola*
La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno dell'apparecchio, migliorando così
la conservazione degli alimenti e riducendo l'umidità in eccesso. La ventola è preimpostata come
attiva. Per accendere o spegnere la ventola, premere per 3 secondi i tasti e . Se la ventola
viene accesa, la spia sul dispaly lampeggia e viene emesso un segnale acustico singolo; se la ventola
viene spenta, la spia sul display lampeggia e vengono emessi due segnali acustici. Se la temperatura
ambiente supera i 27°C, o se sono presenti gocce d'acqua sui ripiani in vetro, è essenziale che la
ventola sia attiva per assicurare la corretta conservazione degli alimenti. La disattivazione della ventola
consente di ottimizzare il consumo di energia.
Nota: la ventola si riavvia automaticamente dopo interruzione dell'alimentazione oppure dopo avere
spento l'apparecchio. Non ostruire la zona di aerazione con alimenti.
Filtro antibatterico*
Rimuoverlo dal contenitore che si trova nel cassetto frutta e verdura e inserirlo nel coperchio della
ventola. Le istruzioni per la sostituzione sono incluse nella scatola del ltro.
On/Stand-by
Premere il tasto
per 3 secondi per spegnere l'apparecchio (in modalità Stand-by, sul display si
illuminano due trattini). Premere brevemente per riattivarlo.
Nota: Questa operazione non scollega l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.
Display temperatura
Il display può mostrare alternativamente la temperatura del comparto frigorifero (compresa tra 2°C e
8° C) o la temperatura del comparto congelatore (compresa tra -16°C e -24°C).
Temperatura del comparto frigorifero
E’ possibile impostare una temperatura differente usando il pulsante .
Fast Cool (Raffreddamento rapido)
Premere il tasto prima di introdurre una grande quantità di alimenti freschi nel comparto frigorifero.
Quando la funzione è attivata compare l'icona . La funzione si disattiva automaticamente dopo
6 ore, oppure premendo nuovamente il tasto .
Disattivazione dell'allarme acustico
Per disattivare i segnali acustici premere brevemente il pulsante .
Temperatura del comparto congelatore
E’ possibile impostare una temperatura differente usando il pulsante .
6
Fast freeze (Congelamento rapido)
Premere il tasto 24 ore prima di introdurre grandi quantità di alimenti nella zona congelamento.
Quando la funzione è attivata, l'icona si accende. La funzione si disattiva automaticamente dopo
48 ore, oppure premendo nuovamente il tasto .
Nota: evitare il contatto diretto tra gli alimenti freschi e quelli già congelati. Per velocizzare il processo
di congelamento, è possibile rimuovere i cassetti e collocare gli alimenti direttamente sul fondo del
comparto.
Vacation (Modalità Vacanza)
Utilizzare questa funzione nel caso di un'assenza prolungata. Premere il tasto per 3 secondi per
attivare la funzione. Il display visualizza la temperatura del comparto frigorifero (+12°C) e l'icona
si accende. Dopo avere attivato la funzione, rimuovere gli alimenti dal comparto frigorifero e
mantenere chiuse entrambe le porte; il frigorifero manterrà una temperatura adeguata per impedire
la formazione di odori. Il congelatore, tuttavia, rimane alla temperatura impostata. Per disattivare la
funzione, premere il tasto per 3 secondi.
Rimozione del cassetto e del “Sliding tray” (ripiano amovibile)
21
12
211
Dynamic 0°*
Questo cassetto è una zona a bassa temperatura che favorisce una conservazione più lunga degli
alimenti freschi (come pasta fresca, panna acida, pesto/sughi, preparazioni di gastronomia, pasticcini,
budini, formaggi cremosi, affettati, dessert, carne e pesce).
La temperatura interna del comparto può essere regolata da +3 °C a -2 °C. Per il corretto
funzionamento del cassetto è necessario che l'opzione Vacation (Vacanza) non sia selezionata.
Humidity control (Comando umidità)*
Selettore del livello di umidità nel
cassetto frutta e verdura: far scorrere
il selettore per impostare il livello di
umidità ottimale per la conservazione
degli alimenti contenuti.
* Disponibile solo su alcuni modelli
7
Pulizia
Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina dalla presa
di corrente o scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Non utilizzare prodotti abrasivi. Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi inammabili.
Non utilizzare pulitrici a getto di vapore.
Non pulire i tasti e il display del pannello comandi con alcool o sostanze da esso derivate, ma
sempre con un panno asciutto.
Pulire periodicamente l’apparecchio utilizzando un panno ed una
soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specici per la pulizia
interna del frigorifero.
Per garantire il deusso costante e corretto dell’acqua di sbrinamento,
pulire regolarmente l’interno del foro di scarico situato sulla parete
posteriore del comparto frigorifero, vicino al cassetto frutta e verdura,
usando l’utensile in dotazione.
Anomalie e rimedi
Prima di contattare il servizio di Assistenza Clienti:
1. Riavviare l'apparecchio per vericare se il problema è stato risolto. Se necessario, ripetere
l'operazione dopo un'ora.
2. Eseguire i controlli descritti nella sezione Guida alla ricerca guasti riportata nelle Istruzioni per
l'uso o disponibile sul sito www.kitchenaid.eu, quindi riaccendere l'apparecchio.
Se il problema persiste, rivolgersi al servizio di Assistenza Clienti più vicino.
Sarà necessario descrivere il problema al tecnico e indicare con precisione il tipo e il modello
dell'apparecchio, insieme al codice di assistenza riportato sulla targhetta matricola all'interno del
comparto frigorifero. Queste informazioni permetteranno al tecnico di identicare prontamente il
tipo di intervento richiesto.
Nei casi in cui sia richiesta una riparazione, si raccomanda di rivolgersi a un centro di assistenza
tecnica autorizzato.
Le istruzioni d'uso complete sono disponibili sul sito www.kitchenaid.eu.
Il sito contiene molte altre informazioni utili sui prodotti, tra cui rafnate ricette create e testate
dai nostri ambasciatori del marchio o dalla scuola di cucina KitchenAid più vicina.
* Disponibile solo su alcuni modelli
IT
400011218672
Stampato in Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
