Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuale utente

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Vezeték nélküli adó

WFT-E2 II

Kezelési kézikönyv az EOS-1D Mark III vagy

EOS-1Ds Mark III fényképezőgépekkel való használathoz

Az EOS-1D Mark IV fényképezőgépek felhasználóinak figyelmébe

Ez a kezelési kézikönyv az EOS-1D Mark III vagy EOS-1Ds Mark III fényképezőgéphez

csatlakoztatott vezeték nélküli adó használatát ismerteti.

Ha a vezeték nélküli adót EOS-1D Mark IV fényképezőgéppel használja, az EOS_1DIV

mappában található PDF-formátumú kézikönyvben talál információkat.

A WFT-E2 II készülék EOS-1D Mark III vagy EOS-1Ds Mark III fényképezőgéppel történő

használata előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép készülékszoftverének verziója

1.3.0 vagy újabb az EOS-1D Mark III és 1.2.0 vagy újabb az EOS-1Ds Mark III esetén.

Részletes információért forduljon a Canon szervizközponthoz.

Annak érdekében, hogy megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó helyi szabályozásnak,

a Canon a világ különböző részein négy regionális változatot kínál a vezeték nélküli adóból (WFT-

E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC és E2 IID) (6. oldal). Az egyszerűség kedvéért a kézikönyvben egyszerűen „a

vezeték nélküli adó” néven hivatkozunk a termékre, az A, B, C vagy D változat megjelölése nélkül.

MAGYAR

2

A WFT-E2 II vezeték nélküli adó az EOS-1D Mark III és az EOS-1Ds Mark III fényképezőgépek

(vezeték nélküli és vezetékes hálózati funkciókat támogató és USB-porttal felszerelt) tartozéka.

A következő műveleteket teszi lehetővé. A WFT-E2 II az IEEE 802.11a/b/g szabványú vezeték

nélküli helyi hálózatokkal és a 100 Base-TX Ethernet vezetékes helyi hálózatokkal egyaránt

kompatibilis.

Bevezetés

3

Bevezetés

Ezeket az utasításokat kizárólag a vezeték nélküli vagy vezetékes helyi hálózat és az

FTP-kiszolgáló beállításainak megadása után kell követnie. A beállítások megadásával

kapcsolatban tanulmányozza a készülékhez mellékelt dokumentációt.

A fényképezőgép kézikönyvben szereplő menüképernyői többnyire az EOS-1D Mark III

típuson láthatók.

A szögletes zárójelben ([ ]) lévő kifejezések gombok vagy ikonok, illetve egyéb

szoftverelemek nevét jelölik. Szögletes zárójelben vannak feltüntetve a fényképezőgép

menüelemei is.

A kerek zárójelben feltüntetett oldalszámok azt mutatják, hogy hol találhat további

tájékoztatást.

Csak akkor kövesse a fényképezőgép működésére vonatkozó utasításokat, ha már

elolvasta a kezelési kézikönyvet, és megismerkedett a fényképezőgép működési elvével.

A kézikönyv alábbi szimbólumokkal jelölt szakaszai a megadott típusú információkat

tartalmazzák.

: A lehetséges problémák elkerülésére vonatkozó figyelmeztetések Figyelmeztetés

szimbólummal vannak jelölve.

: A kiegészítő információk Megjegyzés szimbólummal vannak jelölve.

A kézikönyvben használt jelölések

A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és más országokban.

A Macintosh az Apple Corporation cégnek az Amerikai Egyesült Államokban és más

országokban bejegyzett védjegye.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

A Wi-Fi Certified, a WPA, a WPA2 és a Wi-Fi Certified logó a Wi-Fi Alliance védjegye.

A UPnP a UPnP Implementers Corporation védjegye.

A kézikönyvben szereplő minden más vállalat- és terméknév a tulajdonosaik védjegye

vagy bejegyzett védjegye.

Ahhoz, hogy a vezeték nélküli adót képek távoli átviteléhez, rögzítéséhez vagy megtekintéséhez tudja

használni, megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a vezeték nélküli vagy vezetékes helyi hálózat,

valamint az FTP-kiszolgáló konfigurálásával kapcsolatban.

A Canon nem tud támogatást nyújtani a vezeték nélküli vagy vezetékes helyi hálózatok és az FTP-

kiszolgálók konfigurálására vonatkozóan.

Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vállal semmilyen felelősséget a hálózat vagy az FTP-kiszolgáló

hibás beállításai miatt a vezeték nélküli adóban bekövetkező adatvesztésért vagy károsodásért.

Továbbá a Canon nem tehető felelőssé a vezeték nélküli adó használata által okozott egyéb

veszteségekért vagy károkért sem.

4

Bevezetés 2

A kézikönyvben használt jelölések .................................................................................................... 3

Felhasználási területek és korlátozások ............................................................................................ 6

Biztonsági figyelmeztetések............................................................................................................... 8

Kezelőszervek.................................................................................................................................... 9

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez ............................................................................................... 10

A kézikönyv szerkezeti felépítése .................................................................................................... 11

1 Alapvető hálózati beállítások 13

A Kapcsolat varázsló megjelenítése ................................................................................................ 14

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása............................................................................ 15

2 Képek átvitele FTP-kiszolgálóra 21

FTP-kommunikáció beállításainak konfigurálása............................................................................. 22

Automatikus képátvitel minden felvétel után.................................................................................... 24

Képek átvitele egyenként................................................................................................................. 26

Kötegelt képátvitel............................................................................................................................ 28

Képátviteli előzmények megtekintése.............................................................................................. 33

Átvitt képek megtekintése................................................................................................................ 34

3 Távoli képrögzítés az EOS Utility segítségével 35

Az EOS Utility kommunikációs beállításainak konfigurálása ........................................................... 36

Az EOS Utility használata................................................................................................................ 39

4 Távoli képrögzítés WFT-kiszolgáló segítségével 41

A WFT-kiszolgáló kommunikációs beállításainak konfigurálása...................................................... 42

WFT-kiszolgáló megjelenítése......................................................................................................... 44

Távoli felvételkészítés...................................................................................................................... 45

Képek megtekintése ........................................................................................................................ 47

5 Beállítások adatainak kezelése 49

Beállítások ellenőrzése .................................................................................................................... 50

Beállítások módosítása.................................................................................................................... 51

Beállítások mentése és betöltése .................................................................................................... 53

6 Külső adathordozó használata 55

Külső adathordozó csatlakoztatása ................................................................................................. 56

Adatrögzítő eszköz kiválasztása fényképezés közben .................................................................... 59

Képek másolása .............................................................................................................................. 61

Biztonsági mentés külső adathordozóra .......................................................................................... 62

Tartalom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

Tartalom

7 GPS-eszközök használata 67

GPS-eszközök csatlakoztatása ....................................................................................................... 68

8 Hibaelhárítás 71

Elvégzendő műveletek hibaüzenetek esetén................................................................................... 72

Vezeték nélküli helyi hálózattal kapcsolatos megjegyzések ............................................................ 85

Hálózati beállítások ellenőrzése ...................................................................................................... 86

9 Referencia 87

Feliratok készítése és regisztrálása................................................................................................. 88

Műszaki leírás .................................................................................................................................. 89

Tárgymutató..................................................................................................................................... 96

6

Annak érdekében, hogy világszerte megfeleljen a rádióhullámokra vonatkozó helyi

szabályozásnak, a Canon az alábbiakban ismertetett négy regionális változatot kínálja

a vezeték nélküli adóból (WFT-E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC és E2 IID). Ne használja a vezeték

nélküli adót a típusnak (változatnak) nem megfelelő régióban.

Ha információra van szüksége arról, mely területeken használható még a vezeték nélküli

adó, forduljon a Canon szervizközponthoz.

Franciaországban a kültéri használat tilos.

A szárazföldi Kína bizonyos területein a kültéri használat engedélyköteles.

Az IEEE 802.11a szabványra vonatkozó korlátozások

IEEE 802.11a vezeték nélküli hálózati kapcsolat használata esetén a következő táblázatban

szürkével jelölt csatornák nem használhatók. Ezek a korlátozások kötelező érvényű helyi

jogszabályokon alapulnak.

A vezeték nélküli adó a kékkel jelölt csatornákon használható. A sárga színnel jelölt

csatornákra bizonyos korlátozások érvényesek. Lásd a lábjegyzetet.

Felhasználási területek és korlátozások

Típus

(változat)

Felhasználási terület

Vezeték nélküli hálózati szabvány

és támogatott csatornák

WFT-E2 IIA Egyesült Államok, Kanada, Szingapúr és Hongkong

IEEE 802.11a

36–64. cs.

149–165. cs.

IEEE 802.11b/g 1–11. cs.

WFT-E2 IIB

Japán, Franciaország, Olaszország, Németország, Egyesült

Királyság, Belgium, Hollandia, Luxemburg, Írország, Dánia,

Görögország, Spanyolország, Portugália, Ausztria, Finnország,

Svédország, Lengyelország, Magyarország, Románia, Bulgária,

Cseh Köztársaság, Szlovákia, Szlovénia, Észtország,

Lettország, Litvánia, Ciprus, Málta, Izland, Norvégia, Svájc,

Liechtenstein, Ausztrália, Új-Zéland, Oroszország és Hongkong

IEEE 802.11a

36–64. cs.

100–140. cs.

IEEE 802.11b/g 1–13. cs.

WFT-E2 IIC A szárazföldi Kína és Hongkong

IEEE 802.11a 149–161. cs.

IEEE 802.11b/g 1–13. cs.

WFT-E2 IID A fentiekben feltüntetett összes területen használható

IEEE 802.11a Nem támogatott

IEEE 802.11b/g 1–11. cs.

Vezeték nélküli LAN-

csatlakozási mód

Csatorna

WFT-E2 IIA

Beltéri

Infrastruktúra

36–48 52–64 149–165

Ad hoc

36–48 52–64 149–165

Kültéri

Infrastruktúra

36–48 52–64 149–165

Ad hoc

36–48 52–64 149–165

WFT-E2 IIB

Beltéri

Infrastruktúra

36–48 52–64 100–140

Ad hoc

36–48 52–64 100–140

Kültéri

Infrastruktúra

36–48

52–64*

J

100–140

Ad hoc

36–48 52–64 100–140

WFT-E2 IIC

149–161*

K

*J: Japánban az 52–64. csatornák kültéri használata tilos.

*K: A szárazföldi Kína bizonyos területein a kültéri használat engedélyköteles.

7

Felhasználási területek és korlátozások

Bevezetés

A törvény által büntetendő cselekménynek minősülhetnek a következők: A vezeték nélküli

adó szétszerelése vagy módosítása, illetve a rajta lévő, hitelesítést igazoló címke

eltávolítása.

Ne használja a vezeték nélküli adót rádióhullámot kibocsátó készülékek, például orvosi

berendezések vagy elektronikus eszközök közelében. A vezeték nélküli adó zavart okozhat

az ilyen készülékek működésében.

A vezeték nélküli adó kizárólag kompatibilis EOS DIGITAL fényképezőgéphez használható.

A nem kompatibilis fényképezőgépekkel való használat meghibásodást, balesetet és egyéb

problémákat okozhat, melyekre nem érvényesíthető a garancia.

A vezeték nélküli adó vezeték nélküli vagy vezetékes LAN-eszközként használandó a

kezelési kézikönyvben leírtak szerint. Amennyiben a vezeték nélküli adót valamilyen egyéb

célra használja, a Canon nem vállal felelősséget az ebből származó adatvesztésért vagy

károsodásért.

8

Az alábbiakban felsorolt óvintézkedések a személyi sérülések, valamint a készülékek

károsodásának megakadályozását szolgálják. A megfelelő és biztonságos működés

érdekében a vezeték nélküli adó használata előtt olvassa el az óvintézkedéseket.

Tűz, túlzott felmelegedés, vegyszerek szivárgása és robbanás elkerülése érdekében tartsa be a következő

biztonsági előírásokat:

• Ne helyezzen fémtárgyakat a vezeték nélküli adó elektromos csatlakozói, a tartozékok vagy a

csatlakozókábelek közé.

Ne használja a vezeték nélküli adót olyan helyen, ahol gyúlékony gázok fordulnak elő, mert ez robbanás- és

tűzveszélyt okoz.

Ha leejti a vezeték nélküli adót, és a belső alkatrészek hozzáférhetővé válnak, ne érintse meg ezeket az

alkatrészeket. Ilyen esetben áramütésveszély áll fenn.

Ne szerelje szét és ne módosítsa a vezeték nélküli adót. A nagy feszültségű belső alkatrészek áramütést okozhatnak.

Ne tárolja a vezeték nélküli adót poros vagy nedves helyen. Az óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy

áramütést okozhat.

A vezeték nélküli adó repülőgépen vagy kórházban való használata előtt győződjön meg arról, hogy a készülék

használata megengedett. A vezeték nélküli adó által kibocsátott elektromágneses hullámok zavart okozhatnak a

műszerekben vagy az orvosi berendezésekben.

Ne hagyja a vezeték nélküli adót tűző napon álló gépkocsiban, illetve hőforrás közelében. A készülék

felmelegedhet, és égési sérülést okozhat.

Ne takarja le és ne csomagolja be kendőbe a vezeték nélküli adót. Ilyen esetben a hő nem tud eltávozni, és ez

deformálódást vagy tüzet okozhat.

Ne használjon festékhígítót, benzint vagy más szerves oldószert a készülék tisztítására. Ez tüzet okozhat, és

ártalmas lehet az egészségére.

Ha a termék nem működik megfelelően, megsérült vagy javítást igényel, forduljon az

eladóhoz vagy a legközelebbi Canon szervizközponthoz.

A vezeték nélküli adó precíziós műszer. Ne ejtse le, és ne tegye ki ütésnek.

A vezeték nélküli adó nem vízálló, ezért víz alatt nem használható.

A készüléket érő nedvességet tiszta, száraz kendővel törölje le. Amennyiben a vezeték

nélküli adót sós levegő érte, tiszta, jól kicsavart, nedves törlőkendővel törölje át.

Soha ne hagyja a vezeték nélküli adót erős mágneses teret generáló berendezések, például

mágnes vagy elektromotor közelében.

Ne tegye ki a vezeték nélküli adót túlzott hőhatásnak, ne hagyja például tűző napon álló

gépkocsiban. A magas hőmérséklet károsíthatja a készüléket.

Ne törölje le a vezeték nélküli adót szerves oldószereket tartalmazó tisztítószerekkel.

Ha nehéz megtisztítani a készüléket, vigye el a legközelebbi Canon szervizközpontba.

A korrózió elkerülése érdekében ne tárolja a vezeték nélküli adót erős vegyszerek között,

például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban.

Biztonsági figyelmeztetések

Figyelmeztetések: súlyos vagy halálos sérülés megelőzése

Óvintézkedések: személyi sérülés és a készülék károsodásának megelőzése

Kezelési óvintézkedések

9

Bevezetés

Kezelőszervek

USB-port

Ethernet

RJ-45 port

Csatlakozófed

él-tartó

<

USB

> USB-jelzőfény

<

LAN

> Hálózat jelzőfény

Port fedele

Rögzítőkar

Rögzítőcsap

Rögzítőcsavar

Csatlakozó

Tok külső adathordozóhoz*

1

Vízálló/porálló USB-védősapka*

2

Tok vezeték nélküli adóhoz

*1: Hordozható merevlemezek és egyéb eszközök tárolásához.

*2: Esős időben vagy más szélsőséges körülmények között az USB-kábel csatlakoztatása előtt helyezze

fel ezt a védősapkát.

10

A vezeték nélküli adóhoz csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Győződjön meg arról, hogy megfelelően fel van töltve a fényképezőgép akkumulátora.

Ha a töltöttség mértéke 19% alá csökken, a rögzített képek külső adathordozóra történő

biztonsági mentése vagy átvitele nem lehetséges.

1

Távolítsa el a fényképezőgépről

a csatlakozófedelet.

A bővítőrendszer csatlakozójának fedele

csavarással távolítható el.

Csavarja be a csatlakozó fedelét a vezeték nélküli

adón lévő csatlakozófedél-tartóba.

2

Állítsa a kart kioldási helyzetbe.

3

Csatlakoztassa a vezeték nélküli adót.

Igazítsa a rögzítőcsapot a fényképezőgép WFT-

E2 II/E2 IIA egység rögzítésére szolgáló nyíláshoz.

Nyomja be határozottan a csatlakozót a

fényképezőgépbe.

Miközben a csatlakozót a fényképezőgépbe

nyomja, forgassa el ütközésig a rögzítőcsavart

a vezeték nélküli adó biztos rögzítéséhez.

4

Állítsa a kart zárt helyzetbe.

Ezzel csatlakoztatta a vezeték nélküli adót a

fényképezőgéphez.

A vezeték nélküli adó tápellátását a

fényképezőgép biztosítja.

Eltávolítás

Kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Tolja lefelé a kart kioldási helyzetbe.

Lazítsa meg a rögzítőcsavart, míg szabadon nem forog.

Húzza ki a csatlakozót a fényképezőgépből.

Csatlakoztatás a fényképezőgéphez

Fényképezőgép csatlakozófedele

11

Bevezetés

A vezeték nélküli és vezetékes helyi hálózati funkciók mellett a W

F

T-E2 II a külső

adathordozókkal és a GPS-készülékekkel is képes kommunikálni.

Ha többet kíván megtudni a vezeték nélküli adó fényképezőgéphez csatlakoztatását követő

műveletekről, kattintson a következő fejezetek címére a megfelelő oldal megjelenítéséhez.

A kézikönyv szerkezeti felépítése

Vezeték nélküli vagy vezetékes

LAN használata

(Alapvető hálózati beállítások)

1–5. fejezet

Külső adathordozó használata

6. fejezet

GPS-eszközök használata

7. fejezet

12

13

1

Alapvető hálózati

beállítások

Az alapvető hálózati beállításokat a vezeték nélküli adóhoz tartozó,

a fényképezőgép menüképernyőjén megjelenő Kapcsolat varázsló

utasításait követve végezheti el.

Előkészítés

A Kapcsolat varázsló utasításaiban leírt lépések végrehajtásával a vezeték nélküli

adót a meglévő vezeték nélküli vagy vezetékes helyi hálózathoz csatlakoztathatja.

Amennyiben a vezeték nélküli adót vezeték nélküli helyi hálózathoz kívánja

csatlakoztatni, készítse elő a vezeték nélküli LAN-eszközt (vezeték nélküli LAN

hozzáférési pontot vagy vezeték nélküli LAN-adaptert) és a számítógépet, hogy

amikor szükséges, a vezeték nélküli adót a vezeték nélküli helyi hálózathoz tudja

csatlakoztatni. Az alapvető hálózati beállítások konfigurálásakor a vezeték nélküli

adót legfeljebb 3 m / 9,8 láb távolságra helyezze a vezeték nélküli LAN-eszköztől.

Vezetékes helyi hálózat használata esetén LAN-kábel segítségével csatlakoztassa

a vezeték nélküli adót a számítógéphez. Készítse elő a vezeték nélküli adót a

vezetékes hálózathoz való csatlakoztatáshoz.

14

Ez a szakasz a Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtási folyamatát ismerteti.

Amennyiben hibaüzenet jelenik meg, tanulmányozza át a 8. fejezet „Hibaelhárítás” című részét

(71. oldal), és ellenőrizze a beállításokat.

Ha a Kapcsolat varázsló utasításainak segítségével végzett konfigurálás közben

megnyomja az exponálógombot vagy a fényképezőgép egyéb vezérlőelemeit, a Kapcsolat

varázsló bezárul. A konfigurálás befejezése előtt ne nyomja meg az exponálógombot vagy

egyéb vezérlőelemet.

A [5] lapon az [Auto power off/Autom kikapcs.] beállításban válassza ki az [Off/Ki]

lehetőséget. Ha engedélyezi az Automatikus kikapcsolás funkciót, a Kapcsolat varázsló

a konfigurálási eljárás alatt bezárul.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

2

Nyissa meg a vezeték nélküli adó menüjét.

A fényképezőgépen nyomja meg a <7> gombot.

A [7] lapon válassza a [WFT settings/WFT

beállítások] parancsot, majd nyomja meg a <0>

gombot. A vezeték nélküli adó csatlakoztatását

követően a [WFT settings/WFT beállítások]

megjelennek a lapon.

3

Válassza ki a [Connection wizard/

Kapcsolat varázsló] lehetőséget.

X Megjelenik a [Select communication method/

Válasszon kommunikációs módot] képernyõ.

X A <

LAN

> jelzõfény villogni kezd.

A Kapcsolat varázsló megjelenítése

Bár a [Select communication method/Válasszon kommunikációs módot] képernyőn látható

kifejezések a WFT-E2 óta frissültek, funkciójuk nem változott.

A WFT-E2 II használatára alkalmas készülékszoftver-verziókkal frissített fényképezőgépek azonos

információt jeleznek a [Select communication method/Válasszon kommunikációs módot] és a

[Communication mode/Kommunikációs mód] pontnál, akár WFT-E2, akár WFT-E2 II

csatlakozik a készülékhez.

15

1

Alapvető hálózati beállítások

Forgassa el a <5> tárcsát a megfelelő

kommunikációs mód kiválasztásához, majd

nyomja meg a <0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

• FTP trans. (FTP-átvit.)

Válassza ki ezt a lehetőséget, ha a rögzített képeket FTP-kiszolgálóra szeretné átvinni.

A képeket az elkészítésüket követően azonnal automatikusan átviheti, vagy kiválaszthatja a

képeket a későbbi átvitelhez.

Operációs rendszerek

Az [FTP trans./FTP-átvit.] funkció használatához telepített Windows Vista (Business,

Enterprise vagy Ultimate Edition 32 vagy 64 bites rendszerekhez), Windows XP

Professional, Windows 2000, illetve Mac OS X 10.4 operációs rendszerrel kell rendelkeznie

a számítógépen. Ezenfelül a számítógépet előbb FTP-kiszolgálóként kell beállítania.

A számítógép FTP-kiszolgálóként való beállításával kapcsolatban olvassa el a számítógép

dokumentációjában található utasításokat.

A Windows Vista Home Premium és a Home Basic Edition, valamint a Windows XP

Home Edition operációs rendszer nem használható, mivel nem támogatja az

FTP-kiszolgálóként való működést.

• EOSUtility

Ezzel a beállítással távoli képrögzítést hajthat végre az EOS Utility segítségével vezeték nélküli

vagy vezetékes helyi hálózaton keresztül.

A távoli képrögzítés mellett az EOS Utility segédprogramban szereplő összes fényképezési

funkció használható, mivel a vezeték nélküli adó ezen a beállításon keresztül csatlakozik

a vezeték nélküli vagy vezetékes helyi hálózathoz, nem pedig USB-kábel segítségével.

Használatához (a fényképezőgéphez mellékelt) telepített EOS Utility programmal rendelkező

számítógép szükséges.

• WFTserver (WFTkiszolg)

Ezzel a beállítással távoli képrögzítést hajthat végre vezeték nélküli vagy vezetékes helyi

hálózaton keresztül.

Ezenfelül megtekintheti és letöltheti a számítógépre a fényképezőgép memóriakártyáján tárolt

képeket.

A fényképezőgépet a felhasználók a weboldalak interneten való kereséséhez hasonló módon

érhetik el, legfeljebb három számítógépről.

Operációs rendszerek

Bármilyen webböngészővel rendelkező számítógép használható, az operációs rendszertől

függetlenül.

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

A kommunikációs mód kiválasztása

16

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

Forgassa el a <5> tárcsát a helyi hálózat

típusának kiválasztásához, majd nyomja meg

a <0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

Vezeték nélküli helyi hálózat

Megjelenik a környezetében található, aktív vezeték nélküli LAN-eszközök felsorolása.

Vezetékes helyi hálózat

Megjelenik a [Network/Hálózat] beállítási képernyő. Amennyiben vezetékes hálózatot kíván

használni, olvassa el a 18. oldalon található „Hálózati beállítások konfigurálása” című szakaszt.

5-ös vagy annál magasabb kategóriájú STP LAN-kábelt használjon. (STP: Shielded Twisted

Pair – árnyékolt sodrott huzalpár)

Megjelenik a vezeték nélküli LAN-eszközök és azonosító adataik listája. Válassza ki

a használandó vezeték nélküli LAN-eszköz SSID (vagy ESS-ID) azonosítóját.

Nyomja meg a <0> gombot a vezeték nélküli

LAN-eszköz kiválasztásához.

Forgassa el a <5> tárcsát a vezeték nélküli

LAN-eszköz kiválasztásához, majd nyomja meg a

<0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

1 Mutatja, hogy az eszköz Infrastruktúra vagy Ad hoc módban van-e.

2 Ha a vezeték nélküli LAN-eszköz titkosítja a kapcsolatot, itt egy ikon látható.

3 Az SSID első 9 karakterét mutatja.

4 A használt csatornát jelzi.

A vezeték nélküli LAN-eszközök által használt titkosítás

Amennyiben a vezeték nélküli LAN-eszköz titkosítja a kapcsolatot, az [Authentication/

Hitelesítés] és az [Encryption/Titkosítás] beállításban válassza ki a megfelelő módot.

[Authentication/Hitelesítés]: Open system (Nyílt rendszer), Shared key (Megosztott

kulcs), WPA-PSK vagy WPA2-PSK

[Encryption/Titkosítás]: WEP, TKIP vagy AES

A helyi hálózat típusának kiválasztása

A vezeték nélküli hálózat kiválasztása

123 4

17

1

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

Alapvető hálózati beállítások

[Enter connection/Kapcs. megadása] és [Search again/Keresés ismét]

Ha a vezeték nélküli LAN-eszköz beállításait kézzel szeretné konfigurálni, válassza az

[Enter connection/Kapcs. megadása] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot.

Egymás után hajtsa végre a megjelenő elemek beállítását.

Ha újra meg szeretné keresni a vezeték nélküli LAN-eszközöket, válassza ki a

[Search again/Keresés ismét] elemet, és nyomja meg a <0> gombot.

A következő lépésben adja meg a vezeték nélküli LAN-eszköz titkosítási kulcsát. A titkosítási

kulccsal kapcsolatban részletes tájékoztatást olvashat az eszköz kezelési kézikönyvében.

Az 1–3. lépésben bemutatott képernyők a vezeték nélküli LAN-eszköz hitelesítési és titkosítási

módjától függően eltérőek lehetnek.

1

A [Key index/Kulcsindex] képernyő csak akkor

jelenik meg, ha a vezeték nélküli LAN-eszköz

WEP titkosítást használ.

A <5> tárcsa elforgatásával válassza ki

a hozzáférési pontként megadott kulcsindexet,

majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

2

Forgassa el a <5> tárcsát a kulcs formátumának

kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

3

Adja meg a titkosítási kulcsot.

A beviteli területek között a <H> gomb

megnyomásával válthat.

A kurzor mozgatásához forgassa el a <5> tárcsát.

Az alsó beviteli területen forgassa el a <5>

tárcsát, és a titkosítási kulcs beírásához nyomja

meg a <0> gombot.

Ha hibásan adta meg a kulcsot, a <L > gomb

megnyomásával törölheti.

A <7> gombbal léphet a következő

képernyőre.

Az előző képernyőre való visszalépéshez nyomja

meg az <6> gombot. A rendszer törli

a bejegyzést.

A vezeték nélküli LAN titkosítási kulcs megadása

18

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

A <5> tárcsa elforgatásával válassza ki, hogyan

kívánja konfigurálni a hálózati beállításokat,

és nyomja meg a <0> gombot.

Válassza az [OK] gombot, majd a <0> gomb

megnyomásával lépjen a következő képernyőre.

[Auto setting/Automatikus beállítás]

Az egyébként a [Manual setting/Kézi beállítás] funkcióval megadható beállítások

automatikusan is konfigurálhatók. Azonban a DHCP-kiszolgálókat, vezeték nélküli LAN-

eszközöket, illetve a DHCP-kiszolgálófunkciókat támogató útválasztókat használó

környezetekben automatikusan kell hozzárendelni és konfigurálni az IP-címet és a hasonló

beállításokat.

Amennyiben hibaüzenet jelenik meg, válassza a [Manual setting/Kézi beállítás]

lehetőséget függetlenül attól, hogy az IP-cím és az ehhez hasonló beállítások

hozzárendelése és konfigurálása automatikusan történt-e.

[Manual setting/Kézi beállítás]

A kézi beállítás kiválasztását követően megjelenik az

[IP address set./IP-cím beáll.] képernyő. Amennyiben az

[Auto setting/Automatikus beállítás] funkció hibát jelez,

írja be kézzel az IP-címet. IP-címként a fényképezőgéphez

hozzárendelt IP-címet kell megadni.

Az egymás után megjelenő képernyőkön adja meg az

[IP address/IP-cím], a [Subnet mask/Alhál. maszk],

a [Gateway/Átjáró], valamint a [DNS address/DNS-cím]

beállítás értékét.

Ha nem biztos az adatokban, tanulmányozza a 86. oldalon a

„Hálózati beállítások ellenőrzése” című szakaszt, vagy kérjen

segítséget a hálózati rendszergazdától, illetve egy olyan

személytől, aki ismeri a hálózat adatait.

Amikor beírja az IP-cím, az alhálózati maszk stb. értékeit,

a <0> gomb megnyomásával választhatja ki a beviteli

helyet, és a <5> tárcsa elforgatásával adhatja meg

a számokat.

Hálózati beállítások konfigurálása

19

1

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

Alapvető hálózati beállítások

A következő utasítások a beállítási képernyőkre vonatkoznak, melyek a választott

kommunikációs módtól (FTP-átvitel, EOS Utility vagy WFT-kiszolgáló) függően az alábbiak

szerint eltérhetnek egymástól. Olvassa el a kiválasztott kommunikációs mód bevezető oldalán

szereplő tájékoztatást.

FTP trans. (FTP-átvit.)

2. fejezet (21. oldal)

EOSUtility

3. fejezet (35. oldal)

WFTserver (WFTkiszolg)

4. fejezet (41. oldal)

A kommunikációs mód beállításainak megadása

Windows Vista felhasználók

A 35. oldalon leírt műveletek végrehajtása előtt végezze el az alábbi lépéseket. Ha nem hajtja végre

az itt leírt műveleteket, lehet, hogy a 36. oldalon leírt WFT Pairing szoftver nem indul el.

Nyissa meg a [C Drive/C meghajtó]  [Program Files/Programfájlok]  [Canon]  [EOS Utility]

 [WFTPairing/WFT-társítás] mappát (ebben a sorrendben), és kattintson duplán a [WFT

FirewallSettings/WFT-tűzfalbeállítások] ikonra.

A művelet végrehajtását követően végezze el a 36. oldalon leírt műveletet.

20

A Kapcsolat varázsló utasításainak végrehajtása

A virtuális billentyűzet a titkosítási kulcs, a kiszolgálónév és egyéb adatok beírásakor jelenik meg.

Váltás a beviteli területek között

A beviteli területek között a <H> gomb

megnyomásával válthat.

A kurzor mozgatása

A kurzor mozgatásához forgassa el a <5> tárcsát.

A kurzort a <9> gombbal is mozgathatja.

Szöveg beírása

Az alsó beviteli területen a kurzor mozgatásához

forgassa el a <5> tárcsát, és a szöveg beírásához

nyomja meg a <0> gombot.

A kurzort a <9> gombbal is mozgathatja.

Szöveg törlése

Ha hibásan adta meg a kulcsot, a <L> gomb

megnyomásával törölheti.

Bejegyzések megerősítése

A <7> gomb megnyomásával megerõsítheti

a bevitt adatokat, és a következõ képernyõre léphet.

Bejegyzések törlése

Az <6> gomb megnyomásával törölheti a

bejegyzést, és visszaléphet az elõzõ képernyõre.

A virtuális billentyűzet használata

La pagina sta caricando ...

Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti