Samsung HT-TX500 Manuale utente

AH68-01660E

REV: 01

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 2

AH68-02013C

SISTEMA HOME

CINEMA DIGITALE

HT-TX500

COMPACT

DIGITAL AUDIO

ITA

Manuale d'istruzioni

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 3

2

Norme per la sicurezza

RISCHIO DI FOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE

L'UNITÀ, AL SUO INTERNO NON VI SONO MICRO-COMPO-

NENTI SOSTITUIBILI PERSONALMENTE.

PER L'ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A

PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica la presenza, all’interno di

questa unità, di tensioni pericolose che

costituiscono un potenziale rischio di folgorazione.

Questo simbolo evidenzia istruzioni operative e di

manutenzione di particolare importanza all’interno

della documentazione allegata all’unità.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Questo lettore di compact disc è classificato come un

prodotto laser di Classe 1.

L’impiego di controlli, regolazioni e procedure diversi da quelli

specificati nel presente manuale può comportare esposizione a

radiazioni pericolose.

ATTENZIONE : QUESTO APPARECCHIO EMETTE

RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO

VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE

CHIUSURE! EVITARE L’ESPOSIZIONE AL

RAGGIO LASER.

AVVERTENZA : PER RIDURRE I RISCHI D’INCENDIO E DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE L’APPAREC-

CHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE LA SPINA COMPLETAMENTE.

•

Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.

•

Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente

raggiungibile

.

ATTENZIONE

•

Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi.

•

La presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio e deve essere facilmente accessibile in qualsiasi istante.

“Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 n° 548 ed in particolare a quanto

specificato nell’art. 2, comma 1”

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non

deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno

smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di

riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti privati sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il

prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenzia-

ta e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i

termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito

unitamente ad altri rifiuti commerciali.

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 2

ITA

3

Precauzioni per la sicurezza

Verificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo collocato sul retro del lettore. Installare il let-

tore in posizione orizzontale collocandolo su una base adeguatamente stabile (un mobile) e lasciando uno spazio sufficiente a consentire

una corretta ventilazione dell'apparecchio (7,5-10 cm). Non coprire i fori di aerazione del lettore. Non poggiare oggetti sul lettore. Non col-

locare il lettore su amplificatori o altri apparecchi che possono essere soggetti a riscaldamento.

Prima di spostare il lettore, verificare che non vi siano dischi inseriti nell'apparecchio. Questo lettore è progettato per un utilizzo continuo.

Quando il DVD è in modalità stand-by non è scollegato dalla rete elettrica. Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo perio-

do, staccare la spina di alimentazione.

Proteggere il lettore dall'umidità, dall'eccessivo calore (camino) e da

qualsiasi fonte in grado di generare forti campi elettromagnetici

(diffusori acustici...).

In caso di funzionamento scorretto, staccare la spina della corrente.

Il lettore non è stato concepito per un uso industriale, ma domestico.

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato solamente per uso

personale. Condensa: in caso di brusche variazioni termiche dell'ap-

parecchio o del disco, per es. dopo il trasporto nei mesi invernali,

prima dell’uso è opportuno attendere circa 2 ore in modo che l'ap-

parecchio raggiunga la temperatura ambiente.

Phones

Durante un temporale, staccare la spina di alimentazione

dalla presa a muro. I picchi di alta tensione dovuti a fulmini

potrebbero danneggiare I’impianto.

Non esporre I’impianto a raggi solari diretti o ad altre fonti di

calore. Questo potrebbe dare origine ad episodi di

surriscaldamento e causare un malfunzionamento

dell’apparecchio.

Le batterie usate con questo prodotto contengono sostanze

chimiche nocive per l'ambiente.

Non buttare le pile nella spazzatura.

PREPARAZIONE

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 3

4

Caratteristiche

Riproduzione multidisco e sintonizzatore FM

Il modello HT-TX500 unisce la praticità delle funzioni di riproduzione multidisco (DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD,

MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW e DVD R/RW) con un sofisticato sintonizzatore AM/FM, tutto in un solo lettore.

Compatibile con DVD-Audio

Prova di persona le straordinarie prestazioni audio del lettore DVD-Audio.

Grazie al convertitore digitale-analogico incorporato (DAC) a 24 bit e 192 kHz, il lettore è in grado di produrre una qualità

audio di altissimo livello in termini di gamma dinamica, risoluzione a basso livello e dettaglio delle alte frequenze.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II è un nuovo tipo di tecnologia di decodifica dei segnali audio multicanale che rappresenta un ulteriore

passo avanti rispetto al sistema Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS è un formato di compressione audio sviluppato da Digital Theater Systems Inc. per fornire un audio su 5+1 canali a

frequenza completa.

Funzione risparmio energetico

Il lettore

HT-TX500

si spegne automaticamente dopo 20 minuti nella modalità di stop.

Funzione salvaschermo TV

Se l'unità principale non viene utilizzata per un tempo superiore a 3 minuti, sullo schermo della TV comparirà il logo

Samsung. Il lettore

HT-TX500

passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico dopo 20 minuti nella modalità

salvaschermo.

Display personalizzato dello schermo TV

Il lettore

HT-TX500

permette di selezionare la propria immagine preferita durante la riproduzione di JPEG o DVD e di

impostarla come sfondo.

HDMI

La tecnologia HDMI trasmette segnali audio e video DVD simultaneamente rendendo le immagini più nitide.

La risoluzione 1080p (Full HD) consente di ottenere immagini ancora più nitide.

Funzione Anynet+ (HDMI-CEC)

La funzione Anynet+ consente di controllare il sistema mediante un telecomando TV Samsung collegando l'Home

Theater a un televisore SAMSUNG utilizzando un cavo HDMI. (Questa funzione è disponibile solo con le TV SAMSUNG

che supportano Anynet+).

Tasto a sfioramento

Il tasto a sfioramento di questo lettore è dotato di un sensore che si attiva mediante un contatto fisico, permettendo di

attivare il tasto con un semplice tocco.

Supporto USB Host

È possibile collegare e riprodurre i file salvati su dispositivi USB esterni, quali ad esempio lettori MP3, memorie USB, ecc. usando

la funzione USB HOST.

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 4

ITA

5

PREPARAZIONE

Sommario

PREPARAZIONE

Norme per la sicurezza .................................................2

Precauzioni per la sicurezza .........................................3

Caratteristiche................................................................4

Note sui dischi...............................................................6

Descrizione....................................................................8

COLLEGAMENTI

Installazione dei diffusori.............................................12

Installazione del lettore DVD.......................................14

Collegamento dei diffusori...........................................16

Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionale

.......19

Collegamento dell'uscita video all'apparecchio TV

..............21

Funzione HDMI............................................................22

Collegamento audio da componenti esterni................23

Collegamento dell'antenna FM....................................26

FUNZIONAMENTO

Prima di leggere il manuale dell’utente .......................27

Prima di usare l’Home Theater....................................28

Riproduzione di un disco.............................................29

Riproduzione di CD-MP3/WMA...................................30

Riproduzione di file JPEG ...........................................31

Riproduzione di DivX...................................................32

Uso della funzione di riproduzione..............................34

Visualizzazione delle informazioni relative al disco

......34

Controllo del tempo rimasto.....................................35

Riproduzione veloce.................................................35

Riproduzione lenta...................................................35

Salto di scene/canzoni.............................................36

Ripetizione della riproduzione..................................37

Selezione di una modalità di ripetizione nella

scherm ata delle informazioni disco.........................37

Ripetizione della riproduzione A-B...........................38

Funzione Step..........................................................38

Funzione Angolazione..............................................39

Funzione di zoom (ingrandimento schermo) ...........39

Funzione EZ VIEW ..................................................40

Gruppo "bonus"........................................................40

Navigazione nelle pagine.........................................40

Funzione di selezione della lingua per l'audio.........41

Funzione di selezione della lingua per i sottotitoli

............41

Selezione diretta di una scena/traccia.....................42

Uso del menu del disco ...........................................43

Uso del menu Title...................................................43

Riproduzione di file multimediali con la funzione

USB HOST ..................................................................44

IMPOSTAZIONE

Impostazioni.................................................................46

Impostazione della lingua ........................................46

Impostazione del formato dello schermo.................47

Impostazione del filtro famiglia

(livello di classificazione)..........................................48

Impostazione della password...................................48

Impostazione dello sfondo.......................................49

Per selezionare uno dei 3 sfondi configurati............49

Modalità di riproduzione dei dischi audio DVD

............50

Registrazione di DivX (R).........................................50

Impostazione della modalità dei diffusori ................50

Impostazione del tempo di ritardo............................51

Impostazione del tono di prova................................52

Impostazione dell’audio............................................53

Impostazione della compressione DRC

(Dynamic Range Compression)...............................54

Impostazione di AV SYNC .......................................54

Impostazione dell'audio HDMI .................................55

Funzione campo acustico (DSP)/EQ.......................56

Modalità Dolby Pro Logic II......................................57

Effetto Dolby Pro Logic II.........................................58

VARIE

Ascolto della radio.......................................................59

Funzione RDS .............................................................61

Altre funzioni................................................................63

Comando del televisore con il telecomando ...............64

Risoluzione dei problemi .............................................66

Precauzioni per la manipolazione e la conservazione

dei dischi......................................................................68

Elenco codici lingue.....................................................69

Prodotti compatibili con la funzione USB Host............70

Specifiche....................................................................71

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 5

6

1 6

~

Note sui dischi

DVD (Digital Versatile Disc) offrono una qualità audio e video straordinaria, grazie alla

tecnologia surround Dolby Digital e alla compressione video MPEG-2. È ora possibile

ottenere questi effetti realistici fra le mura domestiche. Sarà proprio come essere al cinema

o in una sala concerti!

Sia i lettori sia i dischi DVD sono dotati di un codice regionale. Per poter riprodurre i dischi, i

due codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, non sarà possibile

riprodurre il disco.

Il numero regionale per questo modello di lettore è riportato sul retro dell'apparecchio

(il lettore riprodurrà esclusivamente DVD contrassegnati dallo stesso codice regionale).

•

I dischi LD, CD-G, CD-I, CD-ROM e DVD-ROM non possono essere riprodotti con questo lettore. Se si cerca di riprodurre un

disco di questo tipo, sullo schermo TV viene visualizzato il messaggio <WRONG DISC FORMAT>.

•

I dischi DVD acquistati all'estero potrebbero non essere compatibili con questo lettore. Se si cerca di riprodurre un disco di

questo tipo, sullo schermo TV viene visualizzato il messaggio <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>.

•

Molti dischi DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore DVD deve essere collegato

esclusivamente al televisore e non a un videoregistratore. Se si collega il lettore a un videoregistratore, le immagini provenien-

ti da dischi DVD protetti contro la copia appariranno distorte.

•

Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti statunitensi e altri diritti di pro-

prietà intellettuale detenuti da Macrovision Corporation e da altri titolari di diritti. L'utilizzo della tecnologia di protezione

del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è inteso per l'uso domestico e altri impieghi di tipo

limitato, fatta eccezione per autorizzazioni diverse rilasciate da Macrovision Corporation. È severamente proibito

eseguire operazioni di "reverse engineering" o disassemblare il prodotto.

Dischi riproducibili

Non usare i tipi di disco elencati di seguito.

Protezione contro la copia

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Simbolo (logo)

Audio + Video

DVD-AUDIO

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

Divx

12cm

Circa 240 min. (lato unico)

Circa 480 min. (2 lati)

Circa 80 min. (lato unico)

Circa 160 min. (2 lati)

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Audio

Audio + Video

Segnali registrati

Tipo di disco

Dimensioni

Tempo di riproduzione massimo

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 6

ITA

7

PREPARAZIONE

Dischi CD-R

•

A seconda del dispositivo utilizzato per la registrazione (registratore di CD o PC) e delle condizioni del disco, alcuni dischi

CD-R potrebbero non essere riproducibili.

•

Utilizzare un disco CD-R/-RW da 650 MB (74 minuti). Non usare i CD-R superiori a 700 MB (80 minuti) in quanto tali

dischi potrebbero non essere compatibili con la riproduzione.

•

Alcuni supporti CD-RW (riscrivibili) potrebbero non essere riproducibili.

•

È possibile riprodurre integralmente esclusivamente i CD-R che sono stati "chiusi". Se la sessione è stata chiusa ma il

disco è rimasto aperto, non sarà possibile riprodurre integralmente il disco.

Dischi CD-R JPEG

•

È possibile riprodurre esclusivamente file con estensione "jpeg".

•

Se il disco non viene chiuso, l'avvio della riproduzione richiederà un tempo maggiore e potrebbero non venir riprodotti

tutti i file registrati.

•

È possibile riprodurre esclusivamente dischi CD-R con file JPEG in formato ISO 9660 o Joliet.

•

I nomi dei file JPEG possono contenere fino a un massimo di 8 caratteri e non devono contenere spazi bianchi o caratteri

speciali (. / = +).

•

È possibile riprodurre esclusivamente dischi multisessione a scrittura consecutiva. In caso di segmenti vuoti nel disco

multisessione, il disco può essere riprodotto solo fino al segmento vuoto.

•

Su un singolo CD è possibile archiviare fino a un massimo di 9.999 immagini.

•

Quando si riproduce un Picture CD Kodak/Fuji, è possibile visualizzare solo i file JPEG contenuti nella cartella Pictures.

•

I dischi di immagini diversi dai Picture CD Kodak/Fuji potrebbero avere tempi di avvio più lunghi o addirittura non essere

riproducibili.

Dischi CD-R MP3

•

È possibile riprodurre esclusivamente dischi CD-R con file MP3 in formato ISO 9660 o Joliet.

•

I nomi dei file MP3 possono contenere fino a un massimo di 8 caratteri e non devono contenere spazi bianchi

o caratteri speciali (. / = +).

•

Utilizzare dischi registrati con una velocità di compressione/decompressione dei dati superiore a 128 Kbps.

•

È possibile riprodurre esclusivamente file con estensione "mp3".

•

È possibile riprodurre esclusivamente dischi multisessione a scrittura consecutiva. In caso di segmenti vuoti

nel disco multisessione, il disco può essere riprodotto solo fino al segmento vuoto.

•

Se il disco non viene chiuso, l'avvio della riproduzione richiederà un tempo maggiore e potrebbero non venir riprodotti

tutti i file registrati.

•

In caso di file codificati in formato VBR (Variable Bit Rate), per esempio file codificati in bit rate sia basse sia alte

(32 ~ 320 Kbps), durante la riproduzione potrebbero verificarsi interruzioni dell'audio.

•

È possibile riprodurre fino a un massimo di 500 tracce per CD.

•

È possibile riprodurre fino a un massimo di 300 cartelle per CD.

Dischi DVD R/RW, CD-R/RW DivX

•

Questo prodotto supporta unicamente i formati di codifica autorizzati da DivX Networks, Inc. Pertanto, i file DivX creati

dall'utente potrebbero non essere riprodotti.

•

Non sono supportati gli aggiornamenti per i formati non compatibili — ad es. QPEL, GMC, risoluzioni superiori a 800 x

600 pixel, ecc.

•

Durante l'esecuzione di un file DivX, le porzioni con sequenze di fotogrammi al secondo troppo alte potrebbero non venir

riprodotte.

•

Per maggiori informazioni circa i formati autorizzati da DivX Networks, Inc. consultare "www.divxnetworks.net".

Questo prodotto non supporta file DRM-protetti

Formato di registrazione

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 7

8

Pannello frontale

Pannello posteriore

1. Connettore coassiale FM 75 Ω

2. Connettore uscita HDMI

3. Prese uscita video Component

Collegare un apparecchio TV dotato di ingressi video

Component a queste prese.

4. Connettore uscita video

Collegare i jack di ingresso video del televisore

(VIDEO IN) al connettore VIDEO OUT.

5. 2 connettori AUX IN (L/R)

6. Jack di uscita audio

7. Jack di ingresso ottico digitale esterno 1

Utilizzare questo connettore per collegare apparecchi

esterni capaci di inviare segnali digitali.

8. Jack di ingresso ottico digitale esterno 2

Utilizzare questo connettore per collegare apparecchi

esterni capaci di inviare segnali digitali.

9. Foro per il fissaggio del supporto

10. Ventola di raffreddamento

Descrizione

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

1

9

10

2

3

4

5 6

7 8

1. Tasto Power ( )

(tenere premuto per più di 1 secondo)

2. Tasto Function

3.

Tasto Tuning Down & Skip

()

4. Tasto Stop ( )

5. Tasto Play/Pause

()

6. Tasto Tuning Up & Skip

( )

7. Controllo volume

8. Tasto di espulsione

(tenere premuto per più di 1 secondo)

9. Cassetto per i dischi

10. Display

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 8

ITA

9

Pannello laterale

Accessori

Cavo video Telecomando

Antenna FM

Cavo HDMI Manuale d'uso

1. Connettore AUX IN

2. Porta USB

3. Porta per TX Card (wireless)

PREPARAZIONE

1

2

3

•

Per ulteriori informazioni sul sistema di diffusori, vedere pagina 12.

Cavo del sistema

Vite (grande): 3EA

Vite (piccola): 4EA

Nucleo

(nucleo toroidale in ferrite)

SupportoBase supporto

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 9

10

Descrizione (continua)

Telecomando

1. Tasto DVD RECEIVER

2. Tasto TV

3. Tasto TV/VIDEO

4. Tasto POWER

5. Tasti numerici (0~9)

6. Tasto REMAIN

7. Tasto STEP

8. Tasto Tuning Preset/CD Skip

9. Tasto VOLUME

10.Tasto MENU

11. Tasto AUDIO

12.Tasto PL II EFFECT

13.Tasto PL II MODE

14.Tasto TUNER MEMORY,

tasto SD

(definizione standard) /HD (alta definizione)

15.Tasto ZOOM

16.Tasto SLEEP

17.Tasto SLOW, MO/ST

18.Tasto EZ VIEW, NT/PAL

19. Tasto

DVD

Tasto TUNER

Tasto USB, AUX

20.Tasto EJECT

21.

Tasto DIMMER / BUZZER OFF/ HOLD

22.Tasti di selezione RDS

23. Tasto CANCEL

24. Tasto REPEAT

25. Tasto PLAY/PAUSE

Tasto

STOP

Tasto

SEARCH

26. Tasto TUNING/CH

27. Tasto MUTE

28. Tasto RETURN

29. Cursore/Tasto Enter

30. Tasto SUBTITLE

31. Tasto EXIT

32. Tasto DSP/EQ

33. Tasto INFO

34. Tasto SOUND EDIT

35. Tasto DIGEST

36. Tasto TEST TONE

37. Tasto SLIDE MODE

38. Tasto LOGO

1

6

7

8

3

4

14

15

16

17

18

9

10

13

12

2

11

5

19

23

24

25

26

28

27

29

31

32

33

34

35

36

37

38

30

21

22

20

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 10

ITA

11

PREPARAZIONE

1 Rimuovere il coperchio delle batterie in direzione della freccia.

2 Inserire due batterie AAA da 1,5 V, prestando attenzione alla polarità (+ e –).

3 Rimettere il coperchio.

Per evitare rotture delle celle delle batterie o perdite, seguire le precauzioni indicate di

seguito:

• Inserire le batterie nel telecomando rispettando la polarità : (+) con (+) e (–) con (–).

• Utilizzare batterie del tipo corretto. Batterie di aspetto simile possono avere voltaggi diversi.

• Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente.

• Non esporre le batterie a calore o fiamme.

Inserimento delle batterie nel telecomando

Portata del telecomando

Il telecomando può essere utilizzato fino a una distanza massima di 7 metri in linea retta.

Inoltre può essere utilizzato con un'angolazione orizzontale massima di 30° dal sensore.

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 11

12

Installazione dei diffusori

Kit diffusori

Verificare che tutti i componenti elencati di seguito siano inclusi nel kit.

Diffusore centrale

Subwoofer

Cavo diffusore (5EA)

Diffusore frontale/posteriore

1 Rovesciare il supporto e montarlo sulla base.

2 Serrare le 4 viti (nere) nella parte inferiore della base del

supporto.

3 Collocare il supporto sul pavimento e serrare le 2 viti (argento)

sulla parte posteriore del supporto.

Installazione del diffusore e del supporto

DIFFUSORE

(4EA)

SUPPORTO

(4EA)

VITE (16EA): NERO

VITE (16EA): ARGENTO

BASE

SUPPORTO

(4EA)

*

I diffusori frontali e posteriori sono

imballati separatamente come mostrato

nel disegno.

SUPPORTO

BASE

SUPPORTO

1

2

3

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 12

ITA

COLLEGAMENTI

13

4 Montare il diffusore sul supporto.

5 Serrare le 2 viti (argento) sulla parte posteriore del diffusore.

6 Il diffusore è montato correttamente.

•

Accertarsi che il diffusore sia montato su una superficie piana e stabile. Questo per evitare che possa cadere.

DIFFUSORE

SUPPORTO

4

5

6

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 13

Installazione del lettore DVD

14

1 Montare il supporto sulla base e serrare le 4 viti

ubicate nella parte inferiore della base.

2 Bloccare il sistema allineando i 2 punti sporgenti

(collocati sul retro) ai fori di fissaggio del supporto.

3

Stringere le 3 viti collocate nella parte centrale del

supporto.

4

Inserire il cavo nel foro di fissaggio collocato sul

supporto.

SUPPORTO

BASE SUPPORTO

SUPPORTO

1

2

3

4

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 14

ITA

COLLEGAMENTI

15

5 Aprire il coperchio del passacavo sulla piastra rotonda

alla base del supporto e inserire i cavi nel passacavo.

6 Premere i cavi nella scanalatura del passacavo sulla

piastra rotonda.

7 Chiudere il coperchio del passacavo.

8 Aprire il nucleo toroidale in ferrite tirandolo verso l'alto.

Avvolgerlo intorno al cavo di collegamento del sistema

in modo che sia vicino al lettore DVD. Richiuderlo

premendolo verso il basso finché non si sente un

"clic".

• Per il contenuto della confezione, vedere pagina 9.

• Il nucleo toroidale in ferrite è progettato per ridurre le onde elettromagnetiche che possono provocare

interferenze.

Piastra

rotonda con

passacavo

5

6

7

8

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 15

16

SRSL

C

L

SW

R

Collegamento dei diffusori

Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione.

Diffusori posteriori

•

Collocare questi diffusori dietro la posizione d'ascolto.

•

Se lo spazio è insufficiente, collocare i diffusori in modo che

siano rivolti uno verso l’altro.

•

Collocarli a circa 60-90 cm sopra l'altezza delle orecchie

dell'ascoltatore, orientandoli leggermente verso il basso.

*

A differenza dei diffusori frontali e centrale, i diffusori

posteriori servono principalmente per gli effetti sonori e non

emettono suoni in modo continuativo.

*

L'audio viene emesso dai diffusori posteriori soltanto

nei modi DVD 5.1 canali o Dolby Pro Logic II.

Diffusori frontali

•

Collocare questi diffusori davanti alla posizione d'ascolto, rivolti

verso l'interno (circa 45°) in direzione dell'utente.

•

Collocare i diffusori in modo che i tweeter si trovino all'altezza

delle orecchie dell'utente.

•

Allineare il lato frontale dei diffusori anteriori con il lato frontale

del diffusore centrale, oppure collocarli

parzialmente davanti ai diffusori centrali.

Diffusore centrale

•

È preferibile installare questo diffusore alla stessa altezza dei

diffusori anteriori.

•

Questo diffusore può anche essere installato direttamente

sopra o sotto il televisore.

Posizione del lettore DVD

•

Collocare il lettore su un supporto o scaffale, oppure sotto il

supporto del televisore.

Individuazione della posizione di ascolto

La posizione di ascolto deve essere situata a circa 2,5-3 volte la

distanza dello schermo TV dal televisore.

Esempio: per apparecchi TV da 32 pollici: 2 ~ 2,4 m

per apparecchi TV da 55 pollici: 3,5 ~ 4 m

R

L

C

SR

SL

Subwoofer

•

La posizione del subwoofer non è importante.

Collocare il subwoofer dove si preferisce.

SW

da 2,5 a 3 volte il formato del televisore

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 16

ITA

COLLEGAMENTI

17

1 2

Nero

Rosso

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

AUDIO IN

Retro del subwoofer Retro del sistema

Diffusore centrale

Diffusore frontale (S)Diffusore frontale (D)

Diffusore posteriore (D)

Diffusore posteriore (S)

• Se si colloca un diffusore in prossimità dell'apparecchio TV, i colori dello schermo potrebbero risultare distorti a

causa del campo magnetico generato dal diffusore. In tal caso, allontanare il diffusore dall'apparecchio TV.

1

Abbassare la linguetta del terminale sul retro del diffusore.

2 Inserire il filo nero nel terminale nero (–) e il filo rosso nel

terminale rosso (+), quindi rilasciare la linguetta.

3 Collegare le spine al retro del subwoofer.

• Controllare che i colori dei terminali dei diffusori corrispondano ai colori

delle spine.

•

Non permettere ai bambini di giocare con i diffusori, né in prossimità di essi, in quanto l'eventuale caduta di uno dei

diffusori può provocare lesioni.

• Durante il collegamento dei fili ai diffusori, rispettare la polarità (+/–).

• Collocare il subwoofer fuori dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o inseriscano oggetti

estranei nell'apertura dello stesso.

• Non fissare il subwoofer alla parete appendendolo dal foro.

Collegamento dei diffusori

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 17

18

Collegamento dei diffusori (continua)

Connessione del sistema e del subwoofer

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

AUDIO IN

Retro del

subwoofer

Retro del sistema

Subwoofer: Grazie all'amplificatore dedicato da 165W integrato, il subwoofer genera suoni bassi

potenti.

Crossover: Il Crossover imposta la frequenza di taglio del subwoofer.

Impostare il comando del Crossover per ottenere una migliore risposta dei bassi.

Funzioni del subwoofer

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

4

2

3

1

1 Tasto di accensione

2

Connettore di ingresso audio esterno

3 Controller Crossover

4 Terminali di uscita altoparlante

Utilizzare il cavo del sistema per collegare la porta AUDIO OUT dell'unità principale alla porta AUDIO IN

del subwoofer.

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 18

ITA

COLLEGAMENTI

19

Collegamento del modulo ricevitore wireless opzionale

POWER

ON OFF

AUDIO IN

CROSS OVER

Diffusore frontale

(D)

Diffusore posteriore (S)

Retro del subwoofer

Diffusore centrale

Diffusore

frontale (S)

Diffusore posteriore (D)

MODULO RICEVITORE WIRELESS

1 Collegare i diffusori anteriori e centrale al subwoofer; fare riferimento

alle pagine 16-18.

2 Con il lettore DVD spento, inserire la scheda TX nel collegamento

scheda TX (WIRELESS) sul lato dell'unità principale.

Tenere la scheda TX in modo che il lato inclinato sia rivolto verso l'alto e inserire la

scheda nella porta.

La scheda TX permette la comunicazione fra il subwoofer e il ricevitore wireless.

3 Collegare i diffusori posteriori destro e sinistro al modulo ricevitore

wireless.

4 Inserire il cavo di alimentazione del modulo ricevitore wireless nella

presa a parete e mettere l’interruttore di accensione su <ON>.

• Non inserire una scheda diversa da quella TX specifica per il prodotto.

Il prodotto potrebbe danneggiarsi o potrebbe essere difficile rimuovere la

scheda.

• Non inserire la scheda TX capovolta o in direzione contraria.

• Inserire la scheda TX quando il lettore DVD è spento. Inserirla quando è

acceso può causare guasti.

• Se la scheda TX è inserita, il suono non esce dai connettori del diffusore

posteriore sul subwoofer.

Lato inclinato rivolto verso l'alto

SCHEDA TX

Per collegare gli altoparlanti posteriori senza filo, bisogna acquistare il modulo ricevitore wireless aggiuntivo e la scheda TX

dal rivenditore Samsung.

Dopo aver acquistato il modulo ricevitore wireless (SWA-3000)

HT-TX500_ITA_(1~45)1008 10/31/07 3:41 PM Page 19

La pagina sta caricando ...

Samsung HT-TX500 Manuale utente

Samsung HT-TX500 Manuale utente

Documenti correlati