LG LG 47LA790V Manuale utente

Categoria
TV
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MANUALE UTENTE
TV LED
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
www.lg.com
* TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED.
2
ITA
ITALIANO
INDICE
INDICE
3 LICENZE
3 AVVISOPERILSOFTWAREOPEN
SOURCE
4 ISTRUZIONIDISICUREZZA
10 - Visionediimmagini3D(solomodelli3D)
12 PROCEDURADIINSTALLAZIONE
12 MONTAGGIOEPREPARAZIONE
12 Disimballaggio
14 Acquistoseparato
15 Componentiepulsanti
16 SollevamentoespostamentodelTV
17 Montaggiosuuntavolo
18 Montaggioaparete
20 Utilizzodellavideocameraintegrata
20 - Preparazionedellavideocameraintegrata
21 Nomedellepartidellavideocamera
integrata
21 - Verificadell’intervallodiripresadella
videocamera
22 FUNZIONIDELTELCOMANDO
MAGICREMOTE
23 RegistrazionedeltelcomandoMagic
Remote
23 ComeutilizzareiltelcomandoMagic
Remote
23 Precauzioninell'usodeltelcomandoMagic
Remote
24 UTILIZZODELLAGUIDAUTENTE
25 MANUTENZIONE
25 Puliziadeltelevisore
25 - Schermo,cornice,telaioesupporto
25 - Cavodialimentazione
25 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI
26 IMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVO
DICONTROLLOESTERNO
26 SPECIFICHETECNICHE
30 DIAGRAMMIABLOCCHI
AVVISO
y
Ignorandoimessaggidiavviso,sicorre
ilrischiodisubiregravilesionifisicheodi
provocareincidentiodanniletali.
ATTENZIONE
y
Ignorandoimessaggidiattenzione,sicorre
ilrischiodisubirelesionifisicheminoriodi
danneggiareilprodotto.
NOTA
y
Lenotefornisconochiarimentieinformazioni
sucomeutilizzareilprodottoinmodosicuro.
Leggerelenoteattentamenteprimadi
utilizzareilprodotto.
3
ITAITALIANO
LICENZE/AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE
LICENZE
Lelicenzesupportatepossonovariaredaunmodelloall'altro.Perulterioriinformazionisullelicenze,
visitareilsitowww.lg.com.
ProdottosulicenzadeiDolbyLaboratories."Dolby"eilsimbolodelladoppiaDsono
marchideiDolbyLaboratories.
IterminiHDMIeHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceeillogoHDMIsono
marchicommercialiomarchicommercialiregistratinegliStatiUnitieinaltripaesidi
HDMILicensing,LLC.
INFORMAZIONISUDIVXVIDEO:DivX®èunformatovideodigitalecreatodaDivX,
LLC,societàcontrollatadaRoviCorporation.QuestoèundispositivoDivXCertied®
ufcialecheriproducevideoDivX.Perulterioriinformazioniestrumentisoftwareper
convertireileinvideoDivX,visitaredivx.com.
INFORMAZIONISUDIVXVIDEO-ON-DEMAND:questodispositivoDivXCertied®
deveessereregistratoperpoterriprodurreilmacquistatiinformatoDivXVideo-on-
Demand(VOD).Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezioneDivX
VODnelmenudicongurazionedeldispositivo.Visitareilsitovod.divx.comper
ulterioriinformazionisucomecompletarelaproceduradiregistrazione.
"DivXCertied®perriprodurrevideoDivX®inaltadenizionenoa1080p,compresi
icontenutipremium."
"DivX®,DivXCertied®eilogoassociatisonomarchidiRoviCorporationosocietà
daquestacontrollateesonoutilizzatiinconcessionedilicenza".
"CopertodaunoopiùdeiseguentibrevettidegliStatiUniti:"
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
ProdottosulicenzaecopertodaunoopiùdeiseguentinumeridibrevettodegliStati
Uniti:5.956.674;5.974.380;6.487.535ealtribrevettidegliStatiUnitiedialtriPaesi
rilasciatioinattesadiapprovazione.DTS,ilsimbolo,eDTSinsiemealsimbolo,sono
marchiregistrati;DTS2.0+DigitalOutèunmarchioregistratodiDTS,Inc.Ilprodotto
includeprogrammisoftware.©DTS,Inc.Tuttiidirittiriservati.
AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE
PerottenereilcodicesorgentecontenutoinquestoprodottosecondoquantoconsentitodallelicenzeGPL,
LGPL,MPLealtrelicenzeOpenSource,visitarehttp://opensource.lge.com.
Inaggiuntaalcodicesorgente,sonodisponibiliperildownloadtuttiiterminidilicenza,leesclusionidi
responsabilitàelerelativenotedicopyright.
LGElectronicsfornisceancheilcodiceOpenSourcesuCD-ROMafrontedelpagamentodiunacifraa
coperturadeicostichetaledistribuzionecomporta(comeilcostodelsupporto,dispedizioneegestione)
inseguitoarichiestainviataviae-maila:[email protected].Questaoffertaèvalidapertre(3)annia
partiredalladatadiacquistodelprodotto.
4
ITA
ITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Leggereattentamentequesteistruzionidisicurezzaprimadiutilizzareilprodotto.
AVVISO
Noncollocareiltelevisoreeiltelecomandoneiseguentiambienti:
- Inunluogoespostoallalucedirettadelsole
- Inunluogodoveèpresenteunelevatolivellodiumidità,adesempioinbagno
- Vicinoafontidicalore,adesempiostufeoaltridispositivicheproduconocalore
- Vicinoapianicotturaoumidificatori,doveèfacilmenteespostoavaporeo
schizzidiolio
- Inun'areaespostaallapioggiaoalvento
- Vicinoacontenitorid'acqua,adesempiovasi
Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendi,scosseelettriche,malfunzionamento
odeformazionedelprodotto.
Nonposizionareilprodottoinunluogosoggettoallapolvere.
Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.
Lapresadireterappresentaildispositivodiscollegamento.Lapresadeveessere
facilmenteraggiungibile.
Nontoccarelapresaconlemanibagnate.Inoltre,seilterminaledelcavoè
bagnatooricopertodipolvere,asciugarlocompletamenteorimuoverelapolvere.
L'eccessodiumiditàpuòprovocarescosseelettriche.
Accertarsidicollegareilcavodialimentazioneallamessaaterra.(Adeccezione
deidispositiviprividimessaaterra.)
Sipotrebberosubirescosseelettricheolesioni.
Inserirecompletamenteilcavodialimentazione.
Seilcavodialimentazionenonvieneinseritocompletamente,sipotrebbe
verificareunincendio.
Accertarsicheilcavodialimentazionenonvengaacontattoconoggetticaldi,ad
esempiounradiatore.
Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.
Nonposizionareoggettipesanti,oilprodottostesso,suicavidialimentazione.
Ciòpotrebbecostituirerischiodiscosseelettricheoincendio.
Piegareilcavodell'antennatral'internoel'esternodell'edificioperimpedire
l'ingressodigoccedipioggia.
L'acquapuòdanneggiareilprodottoeprovocarescosseelettriche.
Quandosimontailtelevisoresullaparete,assicurarsidinonfarpassareilcavodi
alimentazioneequellodell'antennadietroaltelevisore.
Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.
5
ITAITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Noncollegaretroppidispositivielettriciaunasingolapresamultipla.
Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendidovutiasurriscaldamento.
Attenzioneanonfarcadereilprodottoquandosicolleganodispositiviesterni.
Ciòpotrebbecausarelesioniallepersoneodannialprodotto.
Desiccant
Tenereilmaterialeanti-umiditàovinilicodell'imballaggiofuoridallaportatadei
bambini.
Ilmaterialeantiumiditàènocivo,seingerito.Seaccidentalmenteingerito,far
vomitareilpazienteeportarloalpiùvicinoprontosoccorso.Inoltreilmateriale
vinilicodell'imballaggiopuòprovocaresoffocamento.Tenerlofuoridallaportatadei
bambini.
Impedireaibambinidiarrampicarsioappendersialtelevisore.
Ilprodottopotrebbecadereeprovocaregravilesioni.
Smaltirelebatterieusateinmodoappropriatoperevitarecheibambinipossano
ingerirle.
Incasodiingestionedellebatterie,rivolgersiimmediatamenteaunmedico.
Noninserireunconduttore(adesempiounbastoncinometallico)suunadelle
estremitàdelcavodialimentazionementrel'altraestremitàèinseritanellapresaa
muro.Inoltre,nontoccareilcavodialimentazionesubitodopoaverloinseritonella
presaamuro.
Sipotrebberosubirescosseelettriche.
(inbasealmodello)
Noncollocareoconservaresostanzeinfiammabilivicinoalprodotto.
L'incautamanipolazionedisostanzeinfiammabilipuòcausareesplosionioincendi.
Nonlasciarecaderenelprodottooggettimetalliciqualimonete,mollettepercapelli,
bastonciniofildiferronéoggettiinfiammabiliqualicartaefiammiferi.Prestare
particolareattenzioneaibambini.
Possonoverificarsiscosseelettriche,incendiolesionifisicheallepersone.Se
unoggettocadeall'internodelprodotto,scollegareilcavodialimentazionee
contattareilcentrodiassistenza.
Nonspruzzareacquasulprodottonépulirloconprodottiinfiammabili(solventio
benzene).Possonoverificarsiincendioscosseelettriche.
Evitareimpattid'urtosulprodottoodifarcadereoggettiall'internodelprodottoe
sulloschermo.
Vièilrischiodilesioniallepersoneodanneggiamentialprodottostesso.
Nontoccaremaiilprodottool'antennaduranteuntemporale.
Sipotrebberosubirescosseelettriche.
Incasodiperditadigas,nontoccarelapresaamuro,aprirelefinestreeventilare.
Unascintillapotrebbeprovocareunincendiooustioni.
6
ITA
ITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Nondisassemblare,riparareomodificareilprodottoapropriadiscrezione.
Vièilrischiodiprovocareincendioscosseelettriche.
Rivolgersialcentrodiassistenzapereffettuareilcontrollo,lataraturaole
riparazionidelcaso.
Sesiverificaunadelleseguenticircostanze,scollegareimmediatamenteil
prodottodall'alimentazioneecontattareilcentrodiassistenzadizona.
- Ilprodottohasubitounurto
- Ilprodottoèstatodanneggiato
- Oggettiestraneisonocadutidentroilprodotto
- Ilprodottoproducefumooodoristrani
Vièilrischiodiscosseelettricheoincendio.
Sesiprevededinonutilizzareilprodottoperunlungoperiodo,scollegareilcavo
dialimentazionedalprodotto.
Idepositidipolverepossonoprovocareincendi,mentrel'usuradell'isolamentopuò
provocareperditedielettricità,scosseelettricheoincendi.
L'apparecchionondeveessereespostoagocceospruzzidiacqua;oggetti
contenentiliquidi,qualivasi,nondevonoessereposizionatisull'apparecchio.
7
ITAITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
ATTENZIONE
Installareilprodottoinunluogoprivodionderadio.
Traun'antennaesternaelelineeelettrichedeveesserciunadistanzasufficientea
impedirechelaprimatocchilesecondeancheincasodicadutadell'antenna
perevitareilrischiodiscosseelettriche.
Noninstallareilprodottoinluoghiqualimensoleinstabiliosuperficiinclinate.
Evitareinoltreluoghisoggettiavibrazioneoincuiilprodottononsiasostenuto
appieno.
Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereocapovolgersi,conilrischiodilesioni
graviodanneggiamentodelprodottostesso.
Sesiinstallailtelevisoresuunsupporto,usaredelleprecauzioniperevitareche
possarovesciarsi.Incasocontrario,ilprodottopotrebbecadereeprovocarelesioni
allepersone.
Sesiintendemontareilprodottosuunaparete,collegarel'interfacciadimontaggioVESAstandard
(partiopzionali)alretrodelprodotto.Quandosiinstallailsetperutilizzarelastaffapermontaggioa
parete(partiopzionali),fissarloaccuratamenteinmodochenonpossacadere.
Utilizzaresologliaccessorispecificatidalproduttore.
Perl'installazionedell'antenna,rivolgersiapersonalequalificato.
Taleoperazionepuòcomportareilrischiodiincendioodiscosseelettriche.
Quandosiguardalatelevisione,siraccomandadimantenereunadistanzadi
almeno2-7voltelalunghezzadelladiagonaledelloschermo.
GuardandolaTVperperiodiprolungatisipuòavereuneffettodivisionesfocata.
Utilizzaresoloiltipodibatterieindicato.
Incasocontrario,iltelecomandopotrebbesubiredanneggiamenti.
Nonutilizzarebatterievecchieenuovecontemporaneamente.
Ciòpotrebbecausareilsurriscaldamentoelaperditadiliquidodallestesse.
Nonesporrelebatterieacaloreeccessivo,quinditenerlelontanodallalucedirettadelsole,camini
apertiestufeelettriche.
NONinserirebatterienonricaricabilineldispositivodiricarica.
Verificarechenonvisianooggettitrailtelecomandoeilsensore.
Lalucedelsoleealtrefontiluminoseintensepossonointerferireconilsegnaledel
telecomando.Seciòsiverifica,oscurarelastanza.
Quandosicolleganodispositiviesternicomeconsolepervideogiochi,verificare
cheicavidicollegamentosianosufficientementelunghi.
Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereconilrischiodilesioniallepersoneo
danneggiamentodelprodottostesso.
8
ITA
ITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Evitaredispegnereilprodottoscollegandoilcavodallapresaamuro.(Nonusare
laspinacomeinterruttore.)
Potrebberoverificarsierrorimeccanicioscosseelettriche.
Seguireleistruzionidiinstallazioneriportatediseguitoperevitareil
surriscaldamentodelprodotto.
- Collocareilprodottoaunadistanzaminimadi10cmdallaparete.
- Noninstallareilprodottoinluoghiprividiventilazione(adesempiosuuna
mensolaoall'internodiunmobile).
- Noninstallareilprodottosuuntappetoosuuncuscino.
- Controllarechelaventoladell'arianonsiabloccatadaunatovagliaodauna
tenda.
Incasocontrario,sirischiaunincendio.
Dopoaverguardatoalungoiltelevisore,evitareditoccareleapertureperla
ventilazionepoichépotrebberoessersisurriscaldate.Questocomportamentonon
influiscesulfunzionamentoosulleprestazionidelprodotto.
Esaminareperiodicamenteilcavodell’apparecchioesesonovisibilidanniosegnidiusura,
scollegarlo,interromperel'usodell'apparecchioesostituireilcavoconl'esattocomponentedi
ricambiopressouncentroserviziautorizzato.
Evitarechelapolveresidepositisuiterminalidelcavodialimentazioneosulla
presa.
Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.
Proteggereilcavodialimentazionedapossibilidannifisiciomeccanici,evitando
chevengaintrecciato,annodato,schiacciato,incastratoinunaportaocalpestato.
Prestareparticolareattenzionealleprese,allepreseamuroealpuntoincuiil
cavoescedall'apparecchio.
Nonpremereconforzasulpannelloconlamanoodoggettiaffilati,adesempio
unghie,matiteopenneenongraffiarlo.
Evitareditoccareloschermoodipremeresudiessoconleditatroppoalungo.
Questaoperazionepotrebbeprovocarealcunieffettitemporaneididistorsionesullo
schermo.
Quandosipulisceilprodottoeisuoicomponenti,scollegareprimailcavodi
alimentazioneeutilizzareunpannomorbido.Nonapplicareeccessivaforzaper
evitaredigraffiareoscolorireloschermo.Nonspruzzareacquanéutilizzarepanni
bagnati.Nonutilizzaremaidetergentipervetri,lucidantiperautomobilioindustriali,
abrasiviocere,benzene,alcoleprodottisimilichepossonodanneggiareil
prodottoeilsuopannello.
Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendio,scosseelettricheodanneggiamento
delprodotto(deformazione,corrosioneorottura).
Finchél’unitàècollegataallapresaelettrica,nonèscollegatadallasorgentedialimentazione
nemmenosevienespentautilizzandol’interruttore.
Perscollegareilcavo,afferrarelaspinaetirare.
Sesiscolleganoifiliall'internodelcavodialimentazione,potrebbesvilupparsiun
incendio.
Quandosispostailprodotto,accertarsichesiastatospento.Quindi,scollegarei
cavidell'alimentazione,dell'antennaetuttiicavidicollegamento.
Incasocontrario,vièilrischiodidanneggiareiltelevisoreoilcavodi
alimentazione,conilrischiodiincendiooscosseelettriche.
9
ITAITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Acausadelpesodell'apparecchio,siraccomandadispostarloorimuoverlodal
suoimballaggioinduepersone.
Incasocontrario,sipossonosubirelesioni.
Contattareilcentroserviziunavoltal'annoperpulirelepartiinternedelprodotto.
Lapolvereaccumulatapuòcausaredannimeccanici.
Perl'assistenza,rivolgersiapersonalequalificato.Ènecessariorivolgersi
all'assistenzasel'apparecchioèinqualsiasimododanneggiato,adesempioin
casodidannialcavooallaspinadialimentazioneelettrica,liquidiooggetticaduti
accidentalmenteall'internodell'apparecchio,esposizioneapioggiaoumidità,
funzionamentononregolareocadute.
Seilprodottorisultafreddoaltatto,sipotrebbeverificareunleggero"tremolio"
all'accensione.Sitrattadiuneffettonormale,chenonindicaunmalfunzionamento
delprodotto.
Ilpannelloèunprodottoadaltatecnologiaconrisoluzionedadueaseimilioni
dipixel.Èpossibilevederesulpannellominuscolipuntininerie/oaltripuntinidai
colorivivaci(rosso,bluoverde)delledimensionidi1ppm.Ciònonindicaun
malfunzionamentoenonincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.
Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoalla
sostituzionedelprodottooarisarcimenti.
Laluminositàeilcoloredelpannellopossonodifferireasecondadellaposizionedi
visione(sinistra/destra/alto/basso).
Ilfenomenoèdovutoallecaratteristichedelpannello.Nonhanullaachevedere
conleprestazionidelprodottoenonindicamalfunzionamento.
Quandoun'immaginefissa(adesempiolatrasmissionedellogodiuncanale,diunmenuaschermo
odellascenadiunvideogioco)èvisualizzataperunperiododitempoprolungato,puòdanneggiare
loschermoproducendouneffettonotocome"persistenzadelleimmagini".Lagaranzianoncopreil
prodottoperquestotipodidanno.
Evitaredivisualizzareun'immaginefissasulloschermodeltelevisoreperunperiodoprolungato(2o
piùoreperunLCD,1oraopiùperuntelevisorealplasma).
Inoltre,sesiguardaalungoilTVutilizzandoilformato4:3,puòprodursiunfenomenodipersistenza
delleimmaginilungoibordidelpannello.
Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoallasostituzionedel
prodottooarisarcimenti.
Suonierumoriprodottidaltelevisore
"Crack":ilcrackchesiavvertequandosiguardaosispegneiltelevisoreègeneratodalla
contrazionetermicadellaplasticacausatadallatemperaturaedall'umidità.Questorumoreè
comuneneiprodotticheprevedonoladeformazionedovutaadagentitermici.Ronziodelpannelloo
deicircuitielettrici:ilcircuitodicommutazioneadaltavelocitàproduceunleggerorumoredovutoal
passaggiodiunagrandequantitàdienergiaelettricanecessariaperilfunzionamentodelprodotto.Il
rumorevariaasecondadelprodotto.
Ilsuonogeneratononincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.
10
ITA
ITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
Visionediimmagini3D(solomodelli3D)
AVVISO
Ambientedivisione
Tempodivisione
- Quandosiguardanocontenuti3D,fareunapausadi5-15minutiogniora.Lavisioneprolungatadi
contenuti3Dpuòcausaremalditesta,vertigini,sensodistanchezzaoaffaticamentodegliocchi.
Personeconcrisiconvulsivedafotosensibilizzazioneomalattiacronica
Alcuniutentipossonoesseresoggettiacrisioaltrisintomianomaliquandosonoespostialuci
lampeggiantiomotiviparticolaripresentineicontenuti3D.
Evitarediguardarevideo3Dsesiavvertenausea,ingravidanzae/osesisoffrediunamalattiacronica
comel'epilessia,undisturbocardiacoodellapressionesanguigna,ecc.
Lavisionedicontenuti3Dèsconsigliatasesisoffredicecitàstereoscopicaoanomaliastereoscopica.
Inquesticasi,leimmaginipossonoappariredoppieelavisionepuòrisultarefastidiosa.
Sesisoffredistrabismo,ambliopia(vistadebole)oastigmatismo,èpossibilechesiabbiaqualche
difcoltàapercepirelaprofonditàechecisisentafacilmenteaffaticatiperleimmaginidoppie.È
consigliabilefaredellepausepiùfrequentirispettoaquellenormalmenteprescritteaunadultonormale.
Selavistaèdiversatraidueocchi,fareunesamedegliocchiprimadiguardarecontenuti3D.
Sintomiperiqualilavisionedicontenuti3Dèsconsigliataorichiedefrequentipause
Evitarediguardarecontenuti3Dsecisisentestanchipermancanzadisonno,lavoroeccessivooper
averbevutoalcolici.
Sesiavvertestanchezza,interromperel'usoolavisionedicontenuti3Deriposarsinchéisintomi
scompaiono.
- Seisintomipersistono,consultareilmedico.Isintomiincludonomalditesta,doloreagliocchi,
nausea,palpitazioni,vistasfocata,fastidio,sdoppiamentodelleimmagini,problemidivisioneo
affaticamento.
11
ITAITALIANO
ISTRUZIONIDISICUREZZA
ATTENZIONE
Ambientedivisione
Distanzadivisione
- Quandosiguardanocontenuti3D,mantenereunadistanzaparialmenoaldoppiodellalunghezza
diagonaledelloschermo.Selavisionedeicontenuti3Dnonrisultaconfortevole,allontanarsi
ulteriormentedaltelevisore.
Etàdivisione
Bambini
- Peribambinidietàinferiorea5anni,l’usoolavisionedicontenuti3Dèproibita.
- Ibambinidietàinferiorea10annipossonomanifestaresegnidiiperattivitàesovreccitazione
poichélelorofunzionivisivesonoancorainfasedisviluppo(adesempiopossonoprovarea
toccareloschermooasaltarvidentro).Prestareparticolareattenzioneaibambiniquandoguardano
contenuti3Denonlasciarlisoli.
- Ibambinihannounadisparitàbinoculare(checrealeimmagini3D)maggiorerispettoagliadulti
poichéladistanzatrailoroocchièminorediquelladiunadulto.Pertantoessipercepisconoperla
stessaimmagine3Dunaprofonditàstereoscopicamaggioreinconfrontoaunadulto.
Ragazzi
- Iragazzidietàinferiorea19annipossonoreagireinmodosensibileacausadellastimolazione
luminosadeicontenuti3D.Avvertirlidinonguardarecontenuti3Dalungoquandosonostanchi.
Personeanziane
- Lepersoneanzianepossonopercepiremenol’effetto3Drispettoallepersonegiovani.Nonsedere
piùvicinoaltelevisorediquantoconsigliato.
Precauzioninell'usodegliocchiali3D
Usaresoloocchiali3DLG.Incasocontrario,potrebbenonesserepossibilevedereivideo3D
correttamente.
Nonusareocchiali3Dinsostituzionediocchialicomuni,dasoleoprotettivi.
L'usodiocchiali3Dmodicatipuòcausareaffaticamentodegliocchiodistorsionedelleimmagini.
Nonteneregliocchiali3Dinambienticontemperaturemoltobasseomoltoalteperevitarechepossano
deformarsi.
Gliocchiali3Dsonofragiliesigrafanofacilmente.Utilizzaresempreunpannomorbidoepulitoper
detergereelenti.Nonutilizzareoggettiappuntitisullelentidegliocchiali3Dperevitaredigrafarlee
nonutilizzaresostanzechimicheperpulirle.
12
ITA
ITALIANO
PROCEDURADIINSTALLAZIONE/MONTAGGIOEPREPARAZIONE
NOTA
Iltelevisoreraffiguratonell'immaginepuòesserediversodaquelloinuso.
IlmenuOSD(OnScreenDisplay)delTVpotrebberisultareleggermentediversodaquellomostrato
inquestomanuale.
Imenueleopzionidisponibilipossonoesserediversiasecondadellasorgenteiningressoodel
modellodelprodottoutilizzati.
Infuturopossonoessereaggiuntenuovefunzionialtelevisore.
Iltelevisorepuòesserepostoinmodalitàstandbyperridurreilconsumoenergetico.Spegnere
iltelevisoresesiprevededinonguardarloperunperiodoprolungato.Intalmodosirisparmierà
energiaelettrica.
Èpossibileridurrenotevolmenteilconsumoenergeticoriducendoillivellodiluminositàdell'immagine.
Intalmodosiriduconoancheicosticomplessividifunzionamento.
PROCEDURADIINSTALLAZIONE
1 Aprirelaconfezioneevericarechetuttigliaccessorisianoinclusi.
2 Collegareilsupportoaltelevisore.
3 Collegareundispositivoesternoaltelevisore
4 Vericarechelaconnessionediretesiadisponibile.
ÈpossibileutilizzarelefunzionidireteTVsoloquandovienestabilitalaconnessionedirete.
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
Disimballaggio
Vericarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare
ilrivenditorelocalepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanuale
possonodifferiredalprodottoedall'articoloeffettivi.
ATTENZIONE
Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.
Idanniolesioniprovocatidaprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.
Alcunimodellipresentanounasottilepellicolasulloschermochenondeveessererimossa.
NOTA
Glielementiforniticonilprodottopotrebberovariareinbasealmodello.
Lespecifichedelprodottooilcontenutodelpresentemanualepossonosubiremodifichesenza
preavvisoincasodiaggiornamentodellefunzionidelprodotto.
Peruncollegamentoottimale,leperifericheUSBeicaviHDMIdevonoesseredotatidicornicidi
spessoreinferiorea10mmelarghezzainferiorea18mm.SeilcavoUSBolamemorystickUSB
nonsonocompatibiliconlaportaUSBdeltelevisore,usareuncavodiestensionechesupporta
l'USB2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm
13
ITAITALIANO
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
Tag On
manuale Utente Telcomando Magic
Remote, batterie (AA)
(Vedere pag. 22)
Tag on
(in base al modello)
Cavo SCART
generico
(Vedere pag. B-24)
Occhiali Dual play
(in base al modello)
Occhiali 3D Cinema
La quantità di occhiali
3D varia a seconda del
modello o del Paese.
Cavo video
component
(Vedere pag. B-12)
Cavo video
composite
(Vedere pag. B-12,
B-14)
Base del supporto
/ Corpo del supporto
(
Solo
LA79**)
(Vedere pag. A-3)
Supporto per cavi
(in base al modello)
(Vedere pag. A-4)
Cable Management
(
Solo
LA79**)
(Vedere pag. A-4)
Viti del supporto
8EA, M4 x 14
(
Solo
LA79**)
(Vedere pag. A-3)
Viti del supporto
4EA, M4 x 16
(
Solo
LA86**,
LA96**,LA97**)
(Vedere pag. A-3)
Base del supporto
(
Solo
LA86**, LA96**,
LA97**)
(Vedere pag. A-3)
Cavo di
alimentazione
(in base al modello)
14
ITA
ITALIANO
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
Acquisto separato
Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai ni del
miglioramento della qualità.
Per acquistare questi articoli, contattare il proprio rivenditore.
I dispositivi funzionano solo con alcuni modelli.
P
123
AG-F***DP
Occhiali Dual play
AG-F***
Occhiali 3D Cinema
AN-MR400
Telcomando Magic Remote
Tag On
AN-VC5**
Telecamera per videochiamate
Dispositivo audio LG
Tag on
Compatibilità
LA79** LA86**
LA96** LA97**
AG-F***DP
Occhiali Dual play
AG-F***
Occhiali 3D Cinema
AN-MR400
Telcomando Magic Remote
AN-VC5**
Telecamera per
videochiamate
Dispositivo audio LG
Tag on
Il nome del modello o il design può cambiare in base all’aggiornamento delle funzioni del prodotto,
al produttore e alle politiche.
15
ITAITALIANO
MONTAGGIO E PREPARAZIONE
Componenti e pulsanti
Pulsante Descrizione
H
Consente di scorrere tra i programmi salvati.
H
Consente di regolare il livello del volume.
H
Consente di selezionare l'opzione di menu evidenziata o confermare
un'opzione.
S Consente di accedere al menu principale o di salvare le scelte effettuate e
uscire dal menu.
H
Consente di modificare la sorgente in ingresso.
Consente di accendere o spegnere il dispositivo.
Tipo A : LA79**
Tipo B : LA86**, LA96**, LA97**
Schermo
Pulsanti
Altoparlanti
Sensore telecomando
LG Logo light
Schermo
Pulsanti
Altoparlanti
Sensore telecomando
LG Logo light
Telecamera per
videochiamate
NOTA
y
È possibile impostare la luce del logo LG su Accesso o Spento selezionando OPZIONE nei menu principali.
16
ITA
ITALIANO
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
Sollevamentoe
spostamentodelTV
Primadisollevareospostareiltelevisore,leggere
leseguentiindicazioniperevitaredigrafareo
danneggiarel'apparecchioeperuntrasporto
sicuroaprescinderedaltipoedalledimensioni.
ATTENZIONE
Evitareditoccarecontinuamenteloschermo
pernonrischiaredidanneggiarlo.
Siconsigliadispostareiltelevisorenella
scatolaoconilmaterialediimballaggio
originale.
Primadisollevareospostareiltelevisore,
scollegareilcavodialimentazioneetuttiicavi.
Quandosiafferrailtelevisore,loschermodeve
essererivoltodall'altrolatoperevitaredanni.
Afferraresaldamentelapartesuperioreed
inferioredellacornicedeltelevisore.Fare
attenzioneanonafferrarelapartetrasparente,
l'altoparlanteolagrigliadell'altoparlante.
Pertrasportareuntelevisoredigrandi
dimensionioccorrono2o3persone.
Duranteiltrasporto,tenereiltelevisorecome
mostratonell'illustrazionediseguito.
Duranteiltrasporto,nonesporreiltelevisorea
oscillazionioeccessivevibrazioni.
Duranteiltrasporto,tenereiltelevisorediritto,
nonruotarlosuunlatooinclinarloinavantio
versodestraosinistra.
Evitarediesercitareunapressioneeccessiva
poichésipotrebbepiegare/incurvareiltelaioe,
diconseguenza,danneggiareloschermo.
17
ITAITALIANO
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
Montaggiosuuntavolo
1 Sollevareedinclinareiltelevisoreinposizione
verticalesuuntavolo.
- Lasciareunospazio(minimo)di10
cmdallapareteperassicurareuna
ventilazioneadeguata.
2 Collegareilcavodialimentazioneallapresaa
muro.
ATTENZIONE
Nonposizionareiltelevisorevicinoafontidi
calore,inquantociòpotrebbecausareun
incendioodanni.
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
UtilizzodelsistemadisicurezzaKensington
(funzionenondisponibilesututtiimodelli).
L'immaginemostrataquipuòesserediversa
daltelevisoreinuso.
IlconnettoredelsistemadisicurezzaKensington
è situato sul retro del televisore. Per ulteriori
informazionisull'installazioneel'utilizzo,consultare
ilmanualefornito indotazionecon ilsistemadi
sicurezzaKensingtonovisitareilsito
http://www.
kensington.com.
Collegare il cavo del sistema di sicurezza
Kensingtontrailtelevisoreeduntavolo.
Regolazionedell'angolazionedeltelevisore
perunamigliorevisione
(Funzionenondisponibilesututtiimodelli.)
Regolarel'angolazionedeltelevisoreperadattarla
allavisioneruotandodi15gradiasinistraodestra
eregolarel'angolazioneperadattarlaallavisione.
(SoloLA79**)
1515
Ruotaredi10gradiasinistraoadestraeregolare
l'angolodeltelevisoreperadattarloallavisione.
(Solo42/47LA86**,47LA96**)
1010
Ruotaredi8gradiasinistraoadestraeregolare
l’angolodeltelevisoreperadattarloallavisione.
(Solo55/60LA86**,55LA96**)
88
18
ITA
ITALIANO
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
Montaggioaparete
Montareattentamentelastaffaperilmontaggioa
pareteopzionalesulretrodeltelevisoreessare
lastaffasuunaparetesolidaperpendicolareal
pavimento.Perssareiltelevisoresualtrimateriali
dacostruzione,contattareilpersonalequalicato.
LGconsigliadifareseguireilmontaggioaparete
dauninstallatorequalicatoesperto.
10cm
10cm
10cm
10cm
ATTENZIONE
Impedireaibambinidiarrampicarsio
aggrapparsialtelevisore.
NOTA
Utilizzareunpianoounmobile
sufficientementegrandierobustida
sostenerecorrettamenteiltelevisore.
Staffe,bulloniecordenonsonoforniti.È
possibileacquistaregliaccessoriopzionali
pressoilrivenditorelocaledifiducia.
FissaggiodellaTVallaparete
(Funzionenondisponibilesututtiimodelli.)
1 Inserireessareibulloniaocchielloolestaffe
deltelevisoreeibullonisulretrodeltelevisore.
- Sevisonobulloniinseritinellaposizione
deibulloniaocchiello,rimuoverli.
2 Montarelestaffeconlevitisullaparete.
Farcorrisponderelaposizionedellastaffaedei
bulloniaocchiellosulretrodeltelevisore.
3 Legarestrettamenteibulloniaocchielloalle
staffeconunacordarobusta.
Assicurarsidimantenerelacordaorizzontale
conlasuperciepiatta.
ATTENZIONE
Fareattenzionealleditaquandosiregola
l'angolazionedellaTV.
»
Selemanioleditarestanoincastrate,cisi
puòferire.Sesiinclinaeccessivamenteil
prodotto,potrebbecaderecausandolesionio
danni.
<Retro> <Fronte>
19
ITAITALIANO
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
ATTENZIONE
Scollegarel'alimentazioneprimadispostare
oinstallareiltelevisore.Incasocontrario,si
rischianoscosseelettriche.
SesiinstallailTValsoffittoosuunaa
pareteinclinata,potrebbecadereecausare
gravilesioni.
Utilizzareunsupportopermontaggioa
pareteautorizzatodaLGecontattareil
rivenditorelocaleoilpersonalequalificato.
Nonserrareeccessivamentelevitiper
evitaredannialtelevisoreerenderenullala
garanzia.
Utilizzarelevitieisupportiaparete
conformiaglistandardVESA.Glieventuali
danniolesionicausatidall'usoerratoo
dall'utilizzodiunaccessoriononcompatibile
nonsonocopertidallagaranzia.
NOTA
Utilizzarelevitielencatenellespecifichedelle
viticonformiaglistandardVESA.
Ilkitperilmontaggioapareteincludeun
manualediinstallazioneeicomponenti
necessari.
Lastaffapermontaggioapareteèun
accessorioopzionale.Èpossibileacquistare
gliaccessoriopzionalipressoilrivenditore
localedifiducia.
Lalunghezzadellevitipuòvariareinbase
allastaffadimontaggioaparete.Accertarsidi
utilizzarelalunghezzaappropriata.
Perulterioriinformazioni,consultareilmanuale
fornitoconlastaffadimontaggioaparete.
Accertarsidiutilizzarevitiestaffeperilmontaggio
apareteconformiaglistandardVESA.Le
dimensionistandardperikitdimontaggioaparete
sonodescrittinellaseguentetabella.
Acquistoseparato(Staffapermontaggioaparete)
Modello
42/47/55LA79**
42/47/55/60LA86**
47/55LA96**
70LA86**
55/65LA97**
VESA(AxB)
400x400 600x400
Vitestandard
M6 M8
Numerodiviti
4 4
Staffaper
montaggioa
parete
LSW430B LSW630B
A
B
20
ITA
ITALIANO
MONTAGGIOEPREPARAZIONE
Utilizzodellavideocamera
integrata
(SoloLA86**,LA96**,LA97**)
Èpossibileeffettuareunavideochiamatacon
Skypeoutilizzarelafunzionedirilevamentodel
movimentoutilizzandolavideocameraintegrata
deltelevisore.
Preparazionedellavideocamera
integrata
1
Abbassarelavideocameraintegrataquando
nonvieneutilizzata.
Guida
2
Èpossibileregolarel’angolazionedella
videocamerautilizzandolalevadiregolazione
dell’angolazionesulretrodellavideocamera
integrata(entro5gradiinposizioneverticale).
Levadiregolazione
dell’angolazione
3
Abbassarelavideocameraintegrataquando
nonvieneutilizzata.
NOTA
Rimuoverelapellicoladiprotezioneprimadi
utilizzarelavideocameraintegrata.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284

LG LG 47LA790V Manuale utente

Categoria
TV
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per