Samsung SGH-i400 Manuale utente

SGH-i400

Manuale dell'utente

* In base al software installato, al gestore telefonico o alla nazione, alcune

funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponibili od

esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato.

* Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base

alla nazione nella quale vengono distribuiti.

* Bluetooth QD ID: B012404

2007. Symbian e Symbian OS sono marchi della Symbian Ltd.

Java™ e tutti i marchi basati su Java sono marchi o marchi registrati della Sun

Microsystems, Inc.

2

Sommario

Importanti norme di sicurezza ......................................... 5

C

APITOLO

1:

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione .............................................. 8

Descrizione del telefono................................................... 9

Inserimento della scheda USIM/SIM .................................12

Installazione della batteria ..............................................13

Ricarica della batteria.....................................................15

Accensione e spegnimento del telefono.............................16

Uso di una scheda di memoria opzionale...........................16

C

APITOLO

2:

Informazioni generali

Indicatori relativi alle operazioni ......................................19

Schermata Menu ...........................................................20

Azioni comuni a tutte le applicazioni .................................23

Modalità Blocco tasti ......................................................25

Inserimento di testo.......................................................26

Utilizzo di PC Studio .......................................................29

C

APITOLO

3:

Funzioni di chiamata

Effettuazione di una chiamata..........................................31

Risposta a una chiamata.................................................34

Uso delle opzioni durante una chiamata ............................35

Visualizzazione dei registri delle chiamate .........................36

C

APITOLO

4:

Rubrica e Agenda

Rubrica ........................................................................39

Agenda ........................................................................45

Sommario

3

C

APITOLO

5:

Divertimento

Fotocamera...................................................................50

Lettore musicale............................................................56

RealPlayer ....................................................................58

Galleria ........................................................................61

Flash Lite Player ............................................................66

C

APITOLO

6:

Servizi messaggi

Messaggi ......................................................................67

Segreteria ....................................................................90

Chat ............................................................................91

C

APITOLO

7:

Altri programmi

Note ............................................................................98

Calcolatrice...................................................................99

Convertitore................................................................100

Registratore................................................................102

Picsel Viewer...............................................................103

Orologio .....................................................................106

Dati GPS ....................................................................109

Punti di riferimento ......................................................111

C

APITOLO

8:

Web

Effettuazione di una connessione ...................................114

Visualizzazione dei preferiti ...........................................114

Navigazione ................................................................115

Modifica delle impostazioni del browser...........................118

C

APITOLO

9:

Impostazioni

Modi d'uso ..................................................................120

Temi ..........................................................................122

Impostazioni ...............................................................123

Sommario

4

C

APITOLO

10:

Gestione

Gestione file................................................................139

Gestione applicazioni....................................................141

Gestione dispositivo .....................................................143

Gestione chiavi di attivazione ........................................144

Gestione scheda di memoria .........................................146

C

APITOLO

11:

Connettività

Bluetooth ...................................................................149

USB ...........................................................................152

Sincronizzazione remota ...............................................153

Gestione connessioni....................................................155

A

PPENDICE

A:

Soluzione dei problemi

Problemi generali.........................................................157

Problemi di chiamata....................................................159

Problemi di alimentazione e di carica ..............................160

Problemi con le applicazioni...........................................163

A

PPENDICE

B:

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza

Informazioni sulla certificazione SAR ..............................167

Precauzioni per l'uso delle batterie .................................168

Sicurezza stradale........................................................169

Ambiente operativo......................................................170

Dispositivi elettronici ....................................................170

Ambienti potenzialmente esplosivi..................................172

Chiamata di emergenza................................................173

Altre informazioni sulla sicurezza ...................................174

Pulizia e manutenzione.................................................175

5

Importanti norme di sicurezza

Prima di usare il telefono, leggete le semplici indicazioni

riportate di seguito. Il loro mancato rispetto può risultare

pericoloso o illegale.

Non usate il telefono durante la guida di veicoli.

Non usate i telefoni cellulari durante la guida. Parcheggiate

prima il veicolo.

Spegnete il telefono durante il rifornimento di

carburante

Non usate il telefono presso le stazioni di servizio o in

prossimità di carburanti o prodotti chimici.

Spegnete il telefono a bordo degli aerei

I telefoni possono causare interferenze. Il loro utilizzo a bordo

degli aerei è sia illegale che pericoloso.

Spegnete il telefono nelle vicinanze di

apparecchiature mediche

Gli ospedali o le strutture mediche potrebbero utilizzare

apparecchiature sensibili all’energia in radio frequenza

esterna. Attenetevi alle normative o ai regolamenti vigenti.

Interferenze

Tutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze

che ne possono influenzare le prestazioni.

Attenersi alle normative speciali

Rispettate sempre le eventuali normative speciali presenti in

loco e spegnete sempre il telefono dove ne è vietato l'uso, o

dove potrebbe causare interferenze o risultare pericoloso.

6

Impermeabilità

Il telefono non è impermeabile. Conservatelo asciutto.

Utilizzo corretto

Usate l'apparecchio solo nella posizione normale (appoggiato

all'orecchio). Evitate di entrare a contatto con l'antenna

quando il telefono è acceso.

Chiamate di emergenza

Digitate il numero di emergenza, quindi premete .

Tenete il telefono lontano dai bambini

Tenete il telefono e tutti i suoi componenti, compresi gli

accessori, lontano dalla portata dei bambini.

Accessori e batterie

Utilizzate esclusivamente batterie e accessori approvati da

Samsung, come auricolari e cavi dati PC. L'uso di accessori

non autorizzati potrebbe danneggiare il telefono e risultare

pericoloso.

ATTENZIONE

:

• Se la batteria viene sostituita con una batteria di tipo non

corretto il telefono potrebbe esplodere.

• Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni del

produttore.

Un utilizzo prolungato dell'auricolare a un volume

estremamente elevato può danneggiare l'udito.

7

Assistenza qualificata

L'installazione o la riparazione del telefono va effettuata solo

da personale qualificato. Il mancato rispetto di questa

indicazione potrebbe rendere nulla la garanzia.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, vedete "Informazioni

sulla salute e sulla sicurezza" a pagina 167.

Note

:

• Durante l'uso del telefono, i dati potrebbero venire eliminati o

danneggiati a causa di problemi di funzionamento o guasti.

Eseguite il backup dei dati utilizzando dispositivi di

memorizzazione esterni.

• Fate attenzione a non rimuovere la batteria durante la

memorizzazione dei dati. Facendolo, i dati potrebbero venire

eliminati o danneggiati.

• Le temperature estremamente elevate o basse potrebbero

provocare errori sul display o problemi di funzionamento del

sistema. Il telefono funziona in maniera ottimale a temperatura

ambiente.

capitolo

8

1

Operazioni preliminari

Complimenti per l'acquisto del nuovo Smartphone! Questo

capitolo fornisce informazioni su come configurare il telefono,

ricaricare le batterie e familiarizzare con i suoi vari componenti.

Contenuto della confezione

La confezione contiene quanto segue:

• Telefono

• Batteria

• Caricabatterie da viaggio

•Cavo dati PC

• Guida di riferimento rapido

•CD di PC Studio

1

• CD del Manuale dell'utente

Presso i rivenditori Samsung potete inoltre procurarvi i

seguenti accessori per il telefono:

Nota

: gli elementi forniti con il telefono e gli accessori disponibili

presso il rivenditore Samsung locale possono variare a

seconda del gestore telefonico e della nazione in cui

vengono distribuiti.

1. Il CD contiene PC Studio, software aggiuntivo e applicazioni.

• Batteria standard/a lunga

durata

• Kit vivavoce

•Cavo dati PC •CD di PC Studio

• Caricabatterie da viaggio • Laccio da polso

• Alloggiamento per auto • Scheda di memoria

Operazioni preliminari

9

Descrizione del telefono

Vista frontale

Tasto lettore musicale

Tasti di spostamento

(Su/Giù/Sinistra/Destra)

Tasto conversazione

Display

Tasti funzioni speciali

Tasto Fine

Tasto di programmazione

destro

Tasto di conferma

Tasti alfanumerici

Tasti del volume

Tasto di program-

mazione sinistro

Tasto di accesso ai menu

Tasto di eliminazione

Altoparlante

Microfono

Tasto di accensione

Presa multifunzione

Operazioni preliminari

10

Vista posteriore

Tasto Descrizione

• Tenete premuto per accendere e spegnere il

telefono.

• Premete per accedere all'elenco di menu rapidi.

Premete per eseguire il comando visualizzato sullo

schermo immediatamente al di sopra dei tasti.

• Premete per aprire la schermata del menu

principale, la quale contiene un elenco di

funzioni e applicazioni disponibili.

• Tenete premuto per aprire una finestra che

mostra tutte le applicazioni correntemente in

esecuzione.

• Premete per scorrere tra le opzioni sullo schermo.

• Premete per muovere il cursore in un campo

di inserimento testo.

Tasto fotocamera

Batteria

Obiettivo della

fotocamera

Bloccaggio batteria

Altoparlante

Alloggiamento

scheda di memoria

Specchio

Operazioni preliminari

11

Premete per confermare la selezione.

• Premete per avviare Lettore musicale.

• Premete per avviare la riproduzione o

effettuare una pausa.

• Premete per effettuare o rispondere a una

chiamata.

• Premete per accedere ai registri chiamate.

• Premete

per eliminare i caratteri in un campo

di testo.

• Premete per eliminare il contenuto in

un'applicazione o rimuovere le applicazioni

aggiuntive.

Premete per terminare una chiamata o uscire da

un'applicazione.

• Premete per immettere numeri e caratteri.

• Tenete premuto per accedere alla segreteria

telefonica dalla schermata di Stand-by.

• Premete per immettere un prefisso

internazionale o inserire una pausa durante

l'immissione di un numero di telefono.

• Premete per visualizzare un elenco di simboli

in un campo di inserimento testo.

• Premete per modificare il modo di inserimento

testo o le maiuscole/minuscole in un campo di

inserimento testo.

• Tenete premuto per attivare o disattivare il

profilo Silenzioso.

• Premete per regolare il volume del tono dei

tasti nel modo Stand-by.

• Premete per regolare il volume di ascolto

durante una chiamata.

• Tenete premuto per accendere la fotocamera.

• Nel modo Fotocamera, premete per scattare

una foto o registrare un video.

Tasto Descrizione

Operazioni preliminari

12

Inserimento della scheda USIM/SIM

La scheda USIM/SIM contiene un microprocessore con tutte le

informazioni necessarie per l'uso del telefono, ad esempio il

PIN, i servizi opzionali disponibili e altro ancora.

• Tenete tutte le schede USIM/SIM lontano dalla portata dei

bambini.

• La scheda USIM/SIM e i relativi contatti possono

danneggiarsi facilmente se la scheda viene graffiata o

piegata; maneggiate la scheda con cautela.

• Durante l'installazione della scheda USIM/SIM, prima di

rimuovere la batteria, assicuratevi che il telefono sia

spento.

Inserimento della scheda USIM/SIM

1. Rimuovete la batteria, se necessario. Vedete pagina 14.

2. Inserite la scheda USIM/SIM nell'alloggiamento, come

mostrato in figura.

Operazioni preliminari

13

Rimozione della scheda USIM/SIM

Rimuovete la scheda dall'alloggiamento, come illustrato nella

figura.

Installazione della batteria

Il telefono viene alimentato mediante una batteria ricaricabile

agli ioni di litio. Usate soltanto batterie e caricabatterie

approvati da Samsung. Per ulteriori informazioni, contattate il

rivenditore Samsung.

Nota

: caricate completamente la batteria prima di usare il

telefono per la prima volta. Vedete pagina 15.

Installazione della batteria

1. Rimuovete il coperchio della batteria, se necessario.

Operazioni preliminari

14

2. Inserite la batteria nell'apposito alloggiamento, come

mostrato in figura.

3. Riposizionate il coperchio della batteria.

Rimozione della batteria

1. Se necessario, spegnete il telefono tenendo premuto il

tasto finché non viene visualizzata l'immagine di

spegnimento.

2. Rimuovete il coperchio della batteria.

3. Estraete la batteria dal telefono.

Operazioni preliminari

15

Ricarica della batteria

Nota

: il telefono può essere utilizzato mentre la batteria si sta

caricando; in tal caso, la batteria si ricaricherà più

lentamente.

1. Inserite il connettore del caricabatterie da viaggio nella

presa del telefono.

2. Collegate il caricabatterie da viaggio a una presa di

alimentazione standard AC 220V.

3. Quando la batteria è completamente carica, staccate il

caricabatterie da viaggio dalla presa di alimentazione e

rimuovetelo dal telefono.

Operazioni preliminari

16

Accensione e spegnimento del

telefono

1. Tenete premuto finché non viene visualizzata

l'immagine di accensione.

2. Se il telefono chiede l'inserimento di un PIN, immettete

quello fornito con la scheda USIM/SIM e premete il tasto di

programmazione

OK

.

3. Se il telefono chiede un codice di protezione, immettetelo e

premete il tasto di programmazione

OK

. Il codice di

protezione predefinito è

00000000

. Per modificare il

codice di protezione, vedete pagina 126.

Il telefono cerca la rete e, una volta trovatala, sul display

appare la schermata di Stand-by. Adesso potete effettuare

o ricevere una telefonata.

Nota

: per cambiare la lingua del display, usate l'opzione

Lingua telefono

in

Impostaz.

→

Generale

→

Personalizzaz.

→

Lingua

. Per ulteriori informazioni,

vedete pagina 125.

4. Per spegnere il telefono, tenete premuto finché non

viene visualizzata l'immagine di spegnimento.

Uso di una scheda di memoria

opzionale

Usando una scheda di memoria potete memorizzare i file

multimediali, come ad esempio i clip video, i file musicali e

audio, le foto, i dati relativi ai messaggi e i dati di backup e

fare una copia dei dati dalla memoria del telefono.

Operazioni preliminari

17

Importante!

: con il telefono, usate solo schede di memoria

(schede

microSD)

compatibili. L'utilizzo di schede di memoria non

compatibili, quali schede Secure Digital (SD), può causare danni

alla scheda, al dispositivo e ai dati memorizzati sulla scheda.

Inserimento di una scheda di memoria

1. Inserite la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento

con l'etichetta rivolta verso il basso.

2. Spingete all'interno la scheda finché non si blocca. Verrà

emesso un segnale acustico.

3. Chiudete il coperchio della scheda.

Rimozione della scheda di memoria

1. Premete e selezionate

Rimuovi mem. card

.

2. Premete il tasto di programmazione

Sì

per confermare.

Operazioni preliminari

18

3. Aprite il coperchio della scheda e spingete la scheda verso

l'interno per sbloccarla. Rimuovete quindi la scheda

dall'alloggiamento.

4. Premete il tasto di programmazione

Sì

e il tasto di

programmazione

OK

.

AVVISO!

• Rimuovendo la scheda di memoria senza seguire la procedura di

cui sopra correreste il rischio di danneggiare i dati e la scheda di

memoria.

• Se desiderate riavviare il telefono durante l'installazione di

un'applicazione nella scheda di memoria, non rimuovete la

scheda fino al termine del riavvio, altrimenti i file

dell'applicazione potrebbero andare perduti.

capitolo

2

19

Informazioni generali

Il telefono dispone di numerose funzioni estremamente utili

per l'uso e l'intrattenimento quotidiano. Questo capitolo

fornisce informazioni generali per l'uso delle funzioni.

Indicatori relativi alle operazioni

Quando il telefono è nel modo Stand-by potete visualizzare

una o più delle seguenti icone:

Indicatore

Significato

Mostra lo stato del segnale ricevuto. Maggiore

è il numero delle barre presenti, più forte è il

segnale.

Indica che è attiva una sveglia.

Indica che è stato ricevuto un nuovo messaggio.

• : messaggio

• : segreteria telefonica

• : email

Appare quando al telefono sta tentando di

inviare un messaggio.

Appare quando la funzione di inoltro chiamata

è attiva.

Se disponete di due linee telefoniche,

sull'indicatore appare il numero appropriato.

Indica la linea selezionata correntemente.

Appare quando avete una chiamata.

La pagina sta caricando ...

Samsung SGH-i400 Manuale utente

Samsung SGH-i400 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti