ZyXEL Communications NXC-8160s Manuale utente

NXC-8160

Business WLAN Controller

Quick Start Guide

Version 1.0

6/2007

Edition 1

DEFAULT LOGIN

IP Address https://192.168.1.10

User Name admin

Password default

CONTENTS

ENGLISH 1

DEUTSCH 7

ESPAÑOL 15

FRANÇAIS 23

ITALIANO 31

РУССКИЙ 39

SVENSKA 47

简体中文

55

繁體中文 61

ENGLISH

1

Overview

The NXC-8160 is a Power over Ethernet (PoE) WLAN controller that supplies power to the

attached access points (APs) via an Ethernet cable. You can connect up to eight APs to

extend your wireless network. You configure all wireless and wireless security settings on

the NXC-8160. The NXC-8160 provides wireless connectivity to your wired network

through the APs. The APs need no configuration and act as an antenna on the NXC-8160.

This guide shows you how to:

1 Make initial hardware connections

2 Access the web configurator

3 Configure the wireless and wireless security settings

4 Deploy the NXC-8160 in your network

ENGLISH

2

1 Make Initial Hardware Connections

Follow the steps below to connect your NXC-8160 for initial configurations.

1 Connect an AP(s) to the WLAN port(s) using the included Ethernet cable. At the time of

writing, you can connect only the NWA-8500 model to the WLAN port.

2 Connect your computer to the LAN port using an Ethernet cable.

3 Connect the power socket on the rear panel to a power source using the included

power cord.

After you have connected the power and turned on the power source, check the LEDs

(lights) on the front panel. The POWER LED turns on. The LINK/ACT and LINK LEDs turn

on when the corresponding ports are connected properly.

1

2

3

ENGLISH

3

V If none of the LEDs are on, check your connections, and inspect your

cables for damage. Make sure that you have the power cord connected to

the NXC-8160 and plugged in to an appropriate power source. Make sure

the power source is turned on. If the LEDs are still off, contact your local

vendor.

2 Accessing the Web Configurator

To configure your NXC-8160, you need to access it using the web configurator. Use

Internet Explorer 6.0/Netscape 7.0 or a later version.

1 Make sure your computer is in the same subnet as the NXC-8160 and connected to the

LAN port.

" The NXC-8160’s default IP address is 192.168.1.10.

2 Open your web browser. Enter https://192.168.1.10 as the address.

3 When you see the security screens, click OK or Yes to continue.

ENGLISH

4

4 The login screen displays. Enter admin as the user name and default as the password

and click OK.

V If you cannot access the web configurator, make sure your computer is in

the same subnet as the NXC-8160 and the URL you entered in your web

browser begins with “https”.

You may also need to check your browser’s security settings and make

sure your computer’s Ethernet card is installed and functioning properly

5 The initial main screen displays as shown.

3 Configure the Wireless and Wireless Security Settings

The NXC-8160 allows two radios (using separate channels and SSIDs). The two radios

can be in either the same or different IEEE 802.11 mode. You can assign up to 16 SSIDs to

each radio. By default, the wireless security is disabled.

ENGLISH

5

If you want to change the SSID(s), allow either IEEE 802.11a and/or IEEE 802.11b/g

compatible wireless clients to access the network behind the NXC-8160, or enable

wireless security, follow the steps below.

1 Click WLAN on the navigation panel

to open the WLAN Configuration

screen.

2 Select the radio which you want to

configure.

3 Specify the 802.11 mode and

channel number.

4 Create and/or assign a SSID to the

radio.

5 Click Rename SSIDs to change the

SSID.

• You cannot assign the same SSID to

different radios.

• If there is no SSID assigned to a

radio, the radio will be deactivated.

6 Click SSID & Security at the

bottom of the WLAN

Configuration screen or on the

navigation panel.

7 Select the SSID for which you

want to configure wireless

security settings.

8 Select a security mode and

configure the related fields. The

screen changes according to the

security mode you selected. See

the User’s Guide for more

information on wireless security.

V If a wireless client cannot access the network or the Internet wirelessly,

make sure both the NXC-8160 and the client have the same wireless

settings (such as SSID, channel and IEEE 802.11 standard) and wireless

security settings.

ENGLISH

6

4 Deploy the NXC-8160 in Your Network

After you finish the SSID and wireless security settings, use this section to configure the

NXC-8160’s IP address and connect it to your network.

The NXC-8160’s default IP address is 192.168.1.10 and the subnet mask is

255.255.255.0. If your network is in another subnet or someone in your network is using

this IP address, you need to set the NXC-8160 to another IP address.

1 Click LAN on the navigation panel

of the web configurator.

2 Give the NXC-8160 an available

static IP address which is in the

same subnet as your network.

3 Enter the gateway’s IP address.

4 Click Apply and log out of the

web configurator.

5 Disconnect the NXC-8160 from

the computer and connect the NXC-8160 to a modem, router or switch in your network.

" To configure the NXC-8160 again, you need to use the new IP address to

access the web configurator.

Procedure to View a Product’s Certification(s)

1 Go to www.zyxel.com.

2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home

page to go to that product's page.

3 Select the certification you wish to view from this page.

DEUTSCH

7

Übersicht

Der NXC-8160 ist ein PoE-WLAN-Controller, der die angeschlossenen Access-Points

(APs) über ein Ethernet-Kabel mit Strom versorgt. Sie können Ihr Drahtlosnetzwerk um bis

zu acht APs erweitern. Alle Einstellungen für die Drahtlosverbindungen und alle

Sicherheitseinstellungen werden auf dem NXC-8160 konfiguriert. Der NXC-8160

ermöglicht über die APs den Zugriff auf das kabelgebundene Netzwerk. Die APs müssen

nicht konfiguriert werden, und sie funktionieren wie Antennen am NXC-8160.

Dieses Benutzerhandbuch enthält die folgenden Kapitel:

1 Anschließen der Hardware

2 Zugreifen auf den Web-Konfigurator

3 Konfigurieren der Drahtloseinstellungen und der Drahtlossicherheitseinstellungen

4 Benutzen des NXC-8160 im Netzwerk

DEUTSCH

8

1 Anschließen der Hardware

Führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um den NXC-8160 für die

Erstkonfiguration anzuschließen.

1 Schließen Sie einen oder mehrere APs mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel an die

WLAN-Ports an. Zum Zeitpunkt der Druckstellung kann nur das Modell NWA-8500 an

den WLAN-Port angeschlossen werden.

2 Schließen Sie Ihren Computer mit einem Ethernet-Kabel an den Anschluss LAN an.

3 Verbinden Sie den Netzanschluss an der Rückseite des Geräts mit dem mitgelieferten

Stromkabel an das Stromnetz an.

Schalten Sie das Gerät ein, und prüfen Sie die LED-Anzeigen an der Vorderseite des

Geräts. Die POWER LED leuchtet auf. Die LED-Anzeigen LINK/ACT und LINK beginnen

zu leuchten, wenn die Anschlüsse verbunden sind.

1

2

3

DEUTSCH

9

V Wenn keine der LEDs leuchtet, prüfen Sie noch einmal alle

Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig an den

NXC-8160 und an eine Netzsteckdose angeschlossen wurde. Stellen Sie

sicher, dass die Stromquelle eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Wenn

die LED-Anzeigen weiterhin nicht leuchten, wenden Sie sich an Ihren

Händler.

2 Zugriff auf den Web-Konfigurator

Um den NXC-8160 zu konfigurieren, müssen Sie zunächst mit dem Web-Konfigrator

darauf zugreifen. Verwenden Sie Internet Explorer 6.0/Netscape 7.0 oder neuere

Versionen davon.

1 Stellen Sie sicher, dass sich der Computer im selben Subnetz wie der NXC-8160

befindet und an den LAN-Port angeschlossen ist.

" Die Standard-IP-Adresse des NXC-8160 ist 192.168.1.10.

2 Starten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie als Adresse https://192.168.1.10 ein.

3 Wenn die Sicherheitsfenster angezeigt werden, klicken Sie auf OK oder Yes (Ja).

DEUTSCH

10

4 Das Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie als Benutzernamen admin und als

Kennwort default ein, und klicken Sie dann auf OK.

V Wenn Sie nicht auf den Web-Konfigurator zugreifen können, stellen Sie

sicher, dass sich der Computer im selben Subnetz wie der NXC-8160

befindet, und dass die URL, die Sie im Webbrowser eingegeben haben,

mit "https" beginnt.

Prüfen Sie auch die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers, und stellen

Sie sicher, dass Ihr Computer über eine funktionierende Ethernet-Karte

verfügt.

5 Das erste Hauptfenster wird angezeigt (siehe Abbildung).

DEUTSCH

11

3 Konfigurieren der Drahtloseinstellungen und der

Drahtlossicherheitseinstellungen

Der NXC-8160 unterstutzt zwei WLAN-Interfaces angeschlossen werden (für zwei

separate Kanäle und SSIDs). Der IEEE 802.11-Modus der WLAN-Interfaces muss nicht

gleich sein. Sie können jedem WLAN-Interface bis zu 16 SSIDs zuweisen. Standardmäßig

ist die Drahtlossicherheit deaktiviert.

Wenn Sie die SSIDs ändern möchten, entweder den mit IEEE 802.11a und/oder IEEE

802.11b/g kompatiblen Wireless-Clients den Zugriff auf das Netzwerk hinter dem NXC-

8160 ermöglichen möchten oder die Drahtlossicherheit aktivieren möchten, führen Sie die

nachfolgenden Schritte aus.

1 Klicken Sie im Navigationsfenster

auf WLAN, um das Fenster WLAN

Configuration (WLAN-

Konfiguration) aufzurufen.

2 Wählen Sie das WLAN-Interface

aus, das konfiguriert werden soll.

3 Legen Sie den 802.11-Modus und

die Kanalnummer fest.

4 Erstellen Sie für das WLAN-

Interface und/oder weisen Sie ihm

eine SSID zu.

5 Klicken Sie auf Rename SSIDs

(SSIDs umbenennen), um die SSID

zu ändern.

• Den einzelnen WLAN-Interfaces

müssen unterschiedliche SSIDs

zugewiesen werden.

• Wenn einem WLAN-Interface keine

SSID zugewiesen wird, wird dieses deaktiviert.

DEUTSCH

12

6 Klicken Sie unten im Fenster

WLAN Configuration (WLAN-

Konfiguration) oder im

Navigationsfenster auf SSID &

Security (SSID und Sicherheit).

7 Wählen Sie die SSID aus, für die

Sie die

Drahtlossicherheitseinstellungen

konfigurieren möchten.

8 Wählen Sie einen

Sicherheitsmodus aus, und

konfigurieren Sie die

erforderlichen Einstellungen. Das

Fenster ändert sich entsprechend

des ausgewählten Sicherheitsmodus. Weitere Informationen zur Drahtlossicherheit

finden Sie im Anhang des Benutzerhandbuchs.

V Wenn ein Wireless-Client nicht drahtlos auf das Netzwerk oder Internet

zugreifen kann, stellen Sie sicher, dass der NXC-8160 und der Client

dieselben Drahtloseinstellungen (SSID, Kanal und IEEE 802.11-Standard)

und Drahtlossicherheitseinstellungen verwenden.

4 Benutzen des NXC-8160 im Netzwerk

Wenn Sie die SSID und Sicherheitseinstellungen konfiguriert haben, konfigurieren Sie nun

die IP-Adresse des NXC-8160, und stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Netzwerk her.

Die Standard-IP-Adresse des NXC-8160 ist 192.168.1.10, die Subnetz-Maske ist

255.255.255.0. Wenn sich Ihr Netzwerk in einem anderen Subnetz befindet, oder jemand

in Ihrem Netzwerk diese IP-Adresse verwendet, müssen Sie dem NXC-8160 eine andere

IP-Adresse zuweisen.

DEUTSCH

13

1 Klicken Sie im Navigationsfenster

des Web-Konfigurators auf LAN.

2 Weisen Sie dem NXC-8160 eine

verfügbare statische IP-Adresse

im selben Subnetz zu, in dem

sich das Netzwerk befindet.

3 Geben Sie die IP-Adresse des

Gateways ein.

4 Klicken Sie auf Apply

(Übernehmen), und melden Sie sich beim Web-Konfigurator ab.

5 Trennen Sie den NXC-8160 vom Computer, und schließen Sie den NXC-8160 an ein

Modem, einen Router oder einen Switch in Ihrem Netzwerk an.

" Wenn Sie den NXC-8160 erneut konfigurieren möchten, müssen Sie sich

mit der neuen IP-Adresse beim Web-Konfigurator anmelden.

Schritte zum Ansehen von

Produktzertifizierung(en)

1 Gehen Sie auf www.zyxel.com.

2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Drop-down-Liste in dem Feld auf der

ZyXEL-Homepage, und gehen Sie auf diese Produktseite.

3 Wählen Sie auf dieser Seite die gewünschte Zertifizierung.

DEUTSCH

14

ESPAÑOL

15

Vista previa

El NXC-8160 es un controlador WLAN Power over Ethernet (PoE) que suministra energía

a los puntos de acceso (PA) conectados a través de cable Ethernet. Puede conectar hasta

ocho PAs para extender su red inalámbrica. Puede ajustar toda la configuración

inalámbrica y de seguridad inalámbrica en el NXC-8160. El NXC-8160 ofrece conectividad

inalámbrica a su red inalámbrica a través de los PAs. Los PAs no necesitan configuración

y actúan como antena en el NXC-8160.

Esta guía le muestra cómo:

1 Realizar las conexiones de hardware iniciales

2 Acceder al configurador web.

3 Ajustar la configuración inalámbrica y de seguridad inalámbrica

4 Desplegar el NXC-8160 en su red

ESPAÑOL

16

1 Realizar las conexiones de hardware iniciales

Siga estos pasos para conectar su NXC-8160 para la configuración inicial.

1 Conecte un PA(s) al puerto(s) WLAN con el cable Ethernet incluido. En el momento de

esta publicación, sólo puede conectar el modelo NWA-8500 al puerto WLAN.

2 Conecte su ordenador al puerto LAN usando un cable Ethernet.

3 Conecte el zócalo de corriente del panel posterior a una fuente de alimentación con el

cable de alimentación incluido.

Tras haber conectado la alimentación y encendido la fuente de alimentación, compruebe

los LEDs (luces) del panel frontal. El LED POWER se encenderá. Los LEDs LINK/ACT y

LINK se encienden cuando los puertos correspondientes están conectados correctamente.

1

2

3

ESPAÑOL

17

V Si ninguno de los LEDs está encendido, verifique sus conexiones y

compruebe si los cables están dañados. Asegúrese de haber conectado el

cable de alimentación al NXC-8160 y si lo ha enchufado en una fuente de

alimentación apropiada. Compruebe que la fuente de alimentación esté

encendida. Si los LEDs continúan apagados, contacte con su vendedor

local.

2 Acceso al configurador Web

Para configurar su NXC-8160, necesita acceder a él utilizando el configurador web. Utilice

Internet Explorer 6.0/Netscape 7.0 o una versión posterior.

1 Asegúrese de que su ordenador esté en la misma subred que el NXC-8160 y el puerto

LAN.

" La dirección IP predeterminada del NXC-8160 es 192.168.1.10.

2 Abra su explorador de web. Escriba https://192.168.1.10 como dirección.

3 Cuando vea las pantallas de seguridad, haga clic en OK (Aceptar) o Yes (Sí) para

continuar.

ESPAÑOL

18

4 Aparecerá la pantalla de acceso. Escriba admin como nombre de usuario y default

como contraseña y haga clic en OK (Aceptar).

V Si no puede acceder al configurador web, asegúrese de que su ordenador

esté en la misma subred que el NXC-8160 y que la URL introducida en su

explorador web comience con "https".

Puede que también necesite comprobar la configuración de seguridad de

su explorador y comprobar que la tarjeta Ethernet de su ordenador está

instalada y funciona correctamente.

5 La pantalla inicial aparecerá como se muestra.

ESPAÑOL

19

3 Ajustar la configuración inalámbrica y de seguridad

inalámbrica

El NXC-8160 permite dos radios (usando canales y SSIDs separados). Las dos radios

pueden estar en el mismo modo IEEE 802.11 o en uno diferente. Puede asignar hasta 16

SSIDs para cada radio. Por defecto, la seguridad inalámbrica queda deshabilitada.

Si desea cambiar el SSID(s), permita que los clientes inalámbricos compatibles con IEEE

802.11a y/o IEEE 802.11b/g accedan a la red detrás del NXC-8160, o active la seguridad

inalámbrica, siga los pasos siguientes.

1 Haga clic en WLAN en el panel de

navegación para abrir la pantalla

WLAN Configuration

(Configuración WLAN).

2 Seleccione la radio que desee

configurar.

3 Especifique el modo 802.11 y el

número del canal.

4 Cree y/o asigne un SSID a la radio.

5 Haga clic en Rename SSIDs

(Cambiar nombre a SSIDs) para

cambiar el SSID.

• No puede asignar el mismo SSID a

diferentes radios.

• Si no hay un SSID asignado a la

radio, la radio se desactivará.

6 Haga clic en SSID & Security

(SSID y seguridad) en la parte

inferior de la pantalla WLAN

Configuration (Configuración

WLAN) o en el panel de

navegación.

7 Seleccione el SSID para el que

desea ajustar la configuración de

seguridad inalámbrica.

8 Seleccione un modo de

seguridad y configure los campos

relacionados. La pantalla cambia

según el modo de seguridad

La pagina sta caricando ...

ZyXEL Communications NXC-8160s Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZyXEL Communications NXC-8160s Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti