Candy CMG 9428 DS Manuale utente
- Categoria
- Barbecue
- Tipo
- Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
GB
MICROWAVE OVENS
IT
FORNI A MICROONDE
MANUALE DI ISTRUZIONI
USER INSTRUCTIONS
CMG 9428 DS
HORNOS MICROONDAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
INSTRUCTION MANUAL
MODEL:
Microwave Oven
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Read these instructions carefully before using your
microwave oven, and keep it carefully.
If you follow the instructions, your oven will provide you with
many years of good service.
CMG 9428 DS
GB
1
CLOCK/PRE-SET
START/EXPRESS
TIME/WEIGHT/
AUTO MENU
MICRO
STOP/CLEAR/
CHILD LOCK
COMBI
DEFROST
GRILL
GB
2
B& '"$% " !$ B$C DB'&
" D$! $& ! %&)
! "
#
$% %
$! " $& $
! '()**+,
$ $ $
@*40604+-051/
-,
) .,
) / -!,
) 0 / -!,
) / +!,
0 1,
2$ ",
3# " 4#'#5!,
* ',
69=.>?=5@
A;?='
8=='
674
(#
$
DEE*,E-+
1200W(up)+500W(down)
%
315 mm
CMG 9428 DS
?6= #; #99? ; ;
16.8
GB
3
$B&" %" (") $%"&'"$%
&%$%
A +2101:, 4F
$
$ #
6 +2101:, @
#
9 +2101:, 0
F
$
$
@
; +2101:, '
$
!
? 0 $
C 2 $
$
G ) ,H/)31(I:
20*< 20 (.0" /0<<J43 3K/0<I)3
20 3K13<<.3 -1)0'(.3 3*3)+LH
7 '
%
$
8 % $
%
A= " %
AA "
"
$ %
A6 ) :
M$
$
A9
2 % % &
# #
$
,
A; 3 :$
$
#
A? I
$ "
2
$
AC
$ $
F
@
AG "
A7 "
$
A8 2 $
$
N
6= " $
6A O
$ @
66 2 $
$$ & $ %
% $
$
69 - $
$
%
GB
4
%&
3 <% 5@
2
& "
$
&%$%
3 <% 5@
% "
"5 &*,34* -.* &0/? 56 $1E328 -5 B*2/51/
2531,01: $1/-+77+-051
%$%
J
A 1
6 1
9 2
$ $
A ( :
% $
6 # ,
A!2 %
# $
6!2 # $ :
9:
9!2 $
$
$ $
2 $
% % $
2 F
2 $
1 F
$ #
# 9:
#
GB
5
'"$%
B*2/51+7 $1E328 #+F+2,
@
#
'-*1/07 "*/-
A O : A
6?=! F
6 1% # A
9 1
%
; 5 15- *G4**, H ;013-* 455?01: -0;*A
+-*20+7/ 853 4+1 3/* 01 ;0425<+=* 5=*1
'-*1/07/ &*;+2?/
( < < $
% (
2 $ A 6?!
O P 2 $ $ $
9MAC ?! $ $
$ $%
-: O Q "
%
( I & - &
$%
5: -%
" %
O P " -%
I R %M "
%
I $$ I
: %
I
-: O P < $
$ H- <H <
HJ $H $ $
$ %
-: I %
"
2 -: !
'# I
J
+ &
+
'"%$
< H-
$ H
2 $ :
$
F $
0 %
$
/
/
/
/
/
"
GB
6
+-*20+7/ -5 9* +=50,*, 01 ;0425<+=* 5=*1
'-*1/07/ &*;+2?/
(
O
- :
-
/ $
/
'
O
+
(
1J
3
"
""$% 'B )'& !%
%+;*/ 56 =*1 B+2-/ +1, 44*//520*/
)
L ,
- -
-
/ F #
'
%
- 2 :
- 2 :
-
<
A) Control panel
B) Turntable shaft
C) Grill heater
E) Observation window
F) Door assembly
G) Safety interlock system
D) Ceramic plate
Grill Rack
Ceramic Plate 1
Instruction Manual 1
Grill Rack 1
GB
7
UTENSIL INSTRUCTIONS
Cooking States
Grill
Hub (underside)
a. Never place the ceramic plate
upside down. The ceramic plate
should never be restricted.
b. If ceramic
plate
cracks or breaks,
contact your nearest authorized
service center.
Turntable Installation
Ceramic plate
Grill heater
Turntable shaft
For better cooking results, we sugguest to cook under the following two ways:
1) When in the microwave, Combi and defrost states, please use the ceramic
plate with the grill rack to cook" ".Please put the food on the grill rack
directly;
2) When in the grill states, use the ceramic plate only.
Please put the food on the ceramic plate directly.
Microwave
Defrost
Combi
Auto Reheat
Meat
Pasta
Potato
Soup
Chicken
Pizza
Vegetable
Ceramic Plate+Grill Rack
Utensil
Ceramic Plate
Sample
GB
8
Installation
1. Select a level surface that provide
enough open space for the intake
and/or outlet vents.
A minimum clearance of 3.0 inches
(7.5cm) is required between the oven and
any adjacent walls. One side must be open.
(1) Leave a minimum clearance of 12
inches (30cm) above the oven.
(2) Do not remove the legs from the
bottom of the oven.
(3) Blocking the intake and/or outlet openings
can damage the oven.
(4) Place the oven as far away from
radios and TV as possible.
Operation of microwave oven may
cause interference to your radio or TV
reception.
2. Plug your oven into a standard household
outlet. Be sure the voltage and the
frequency is the same as the voltage
and the frequency on the rating label.
WARNING: Do not install oven over a
range cooktop or other heat-producing
appliance. If installed near or over a heat
source, the oven could be damaged and
the warranty would be void.
3.0 inch(7.5cm)
3.0 inch(7.5cm)
12 inch(30cm)
OPEN
The accessible surface
may be hot during
operation.
Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as
dents or broken door. Do not install if oven is
damaged.
Countertop Installation
Cabinet: Remove any protective film found
on the microwave oven cabinet surface.
Do not remove the light brown Mica cover
that is attached to the oven cavity to
protect the magnetron.
GB
9
2 & %
$
' H=,==H
6! 2 H H & =:69
9! / H H
;! 2 H H & =:?8
?! / H H %
%5-*, " % H H %
$ #
A! / H H
%5-*, 1% $
A! % 2 $
: $!
9! 2 H H &
;! / H H
?! 2 H H &
C! / H
H :
%5-*, % : $
%
6! / H H
B& "$%
HA754? *--01:
A B2*Q*- 6314-051
GB
10
A 0425<+=* 455?01:
A 2077 455?01:
2077 B5<*2 .+2-
A! / H H S
6! 2 H H & % S
9! / H H %
H H
0425<+=* B5<*2 .+2-
*023, F & ,
=:::A , ? S
A:::? , A= S
?:::A= , 9= S
A=:::9= , A S
9=:::8? , ? S
A! / H H S
6! 2 H H & % S
9! / H H %
G - 2
G - 3
Press Times
1
2
3
G - 1
Display
Utensil
Up Grill Power
Down Grill Power
100%
100%
100%
100%
Press Times 1 2 3 4 5
Display P100 P80 P50 P30 P10
Power High Med.High Med. Med.Low Low
Utensil
GB
11
A *625/- 98 "0;*
RA -+2-PG@2*//
KA *625/- 98 *0:.-
LA 0425<+=* S2077 455?01:
9! / H H
3O6!
6! 2 H H %
9! / H
H
A! ' H H
% 3
6! $ % H H
Q %
: % $
2 # 8?
9! 2 H H % %
H H % A==T
A! / H H 3OA!
6! 2 H H
A! / H H $ $ S
6! 2 H H & % S
9! / H H %
5;901+-051 B5<*2 .+2-
Combi. 2
Combi. 3
Press Times
1
2
3
Combi. 1
Power
C - 1
C -2
C - 3
Utensil
Display Microwave Power Grill Power
55%
30%
45%
70%
24%
76%
Note: When defrost,please use the ceramic plate with grill rack
" ",
as indicated in the UTENSIL INSTRUCTION.
A! / H H
twic
GB
12
A 3-5 *13
HIA 37-0Q/*4-051 55?01:
HHA .07, +6* 54?
%5-* B7*+/* @+8 +--*1-051 -5 -.0/ @501-
A! 2 H H % H(:AH H(:6H H(:7H
6! / H H
9! 2 H H
;! / H H %
( 9 $ % : %
$
3#, % A==T A= B 7=T
A? " ,
A! / H H H/A==H S
9! / H H H/7=H S
4%, / H H 9 HH
H H
4%
I%, / H H 9 H H
6! 2 H H & % A= S
;! 2 H H & % A? S
?! / H H %
Chicken and frozen pizza should be roasted on the ceramic plate directly.
GB
13
HA .*4?01: B*2652;+14*
A!
1% %
" % H H %
: H H % :
6!
/ %
- 1$ % H HH H
% ;
+ % H H %
B+8 /@*40+7 +--*1-051 @7*+/*
2 # % $
8?
H H
H H
H H
H H
GB
14
Please refers to the following table for better use of Auto Menu.
Auto Menu Chart
Display
Auto Reheat
Meat
Pasta
Potato
Soup
Roast Chicken
150
250
350
400
200
300
350
400
500
600
50 ( water 450g)
100( water 800g)
150( water 1200g)
1(approximately230g)
2(approximately460g)
3(approximately690g)
500
750
1000
600
1000
1400
300
400
500
600
Roast Pizza
Menu Weight(g)
Vegetable
200
300
400
500
200
300
400
500
150
250
350
400
200
300
350
400
500
600
50
100
150
1
2
3
500
750
1000
600
1000
1400
300
400
500
600
Utensil
GB
15
"25397* /.55-01:
It is forbidden to run the unit without any food inside.
It is very dangerous.
GB
CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE
If you cannot identify the cause of the operating anomaly: switch off the appliance (do not subject it
to rought treatment) and contact the Assistance Service.
PRODUCT SERIAL NUMBER. Where can I find it?
It is important that you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number (a 16
character code which begins with the number 3); this can be found on the guarantee certificate or on
the data plate located on the appliance.
It will help to avoid wasted journerys to technicians, thereby (and most significantly) saving the
corresponding callout charges.
16
GB
This appliance is marked according to the European directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for
waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product
.
17
Cooking Guide
MICROWAVES
Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water,
fat and sugar content.
The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid
movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the
food.
COOKING
Cookware for microwave cooking:
Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency.
Microwaves can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic as well
as paper and wood, but they are reflected by metal, such as stainless steel,
aluminium and copper. So food must never be cooked in metal containers.
Foods suitable for microwave cooking:
Many kinds of food are suitable for microwave cooking, including fresh or frozen
vegetables, fruit, pasta, rice, grains, beans, fish, and meat. Sauces, custard,
soups, steamed puddings, preserves, and chutneys can also be cooked in a
microwave oven. Generally speaking, microwave cooking is ideal for any food
that would normally be prepared on a hob.
Covering during cooking
To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water rises
as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in different
ways: e.g. with a ceramic plate, plastic cover or microwave suitable cling film.
Standing times
After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature
to even out within the food.
GB
18
Cooking Guide
Cooking Guide for frozen vegetables
Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time - see
table. Continue cooking to get the result you prefer.
Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs or butter after
cooking. Cover during standing time..
Food Portion Power
Time
(min. )
Standing
Time (min. )
Instructions
Spinach
Add 15 ml (1 tablespoon)
cold water.
Broccoli
300g P80 8-9 2-3
Add30ml(2tbsp.)cold
water.
Peas
Add15ml(1tbsp.)cold
water.
Green Beans
300g P80 7½-8½ 2-3
Add30ml(2tbsp.)cold
water.
Mixed
Vegetables
(carrots/peas/
corn)
Add15ml(1tbsp.)cold
water.
Mixed
Vegetables
(Chinese style)
300g P80 7½-8½ 2-3
Add15ml(1tbsp.)cold
water.
150g P80 5-6 2-3
300g P80 7-8 2-3
300g P80 7-8 2-3
GB
19
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
Candy CMG 9428 DS Manuale utente
- Categoria
- Barbecue
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
