Ergotron 24-235-085 Guida utente

La pagina sta caricando ...

777-24-014-W-01 rev B

1 / 4

1

5

9

10

11

6

7

8

2

3

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3

4

1

8

Prima di procedere, accertarsi che il cordone di

alimentazione del carrello sia scollegato dalla

presa di corrente a muro. Sbloccare il modulo e

aprire gli sportelli.

1 Approntamento per la carica dei tablet

Place the drawer up-side-down on the cart top. Line

up a tablet USB cable along numbers 1 to 8 on the

drawer as a way to measure out slack (represented by

dashed line).

Collocare il cassetto capovolto sulla parte superiore del car-

rello. Allineare il cavo USB di un tablet lungo i numeri da 1

a 8 sul cassetto per misurare il gioco (rappresentato dalla

linea tratteggiata).

Rimuovere con un cacciavite a croce Phillips le due

viti situate sui lati interni del modulo e metterle da

parte.

Collocare i cavi USB dei tablet nelle scanalature sino

alla parte posteriore del cassetto, mantenendo il

gioco misurato nella fase precedente.

In lare parzialmente il cassetto nel modulo. Ricolle-

gare i cavi USB e il cordone di alimentazione e  ssarli

avvolgendovi attorno le fascette.

Estrarre parzialmente il cassetto dal modulo. È neces-

sario scollegare due cavi prima di estrarlo completa-

mente. Aprire la fascetta per accedere ai due cavi.

Capovolgere il cassetto. Avvolgere i tratti in eccesso dei

cavi USB intorno alla canaletta per i cavi.

In lare completamente il cassetto nel modulo.

Inserire le viti rimosse al punto 2 e serrarle.

Scollegare i cavi USB e di alimentazione (spingere

verso l’alto la leva sotto il connettore della corrente

continua per sbloccare). A questo punto si può rimuo-

vere il cassetto.

Collegare il cavo USB alla porta USB corrispondente.

Ripetere i punti 5 – 8 relativi ai cavi USB per i rima-

nenti tablet da collegare a questo modulo.

Follow Tablet Charging instructions  rst, then

Sync Set-up Instructions on next page.

Carica dei tablet

Il cordone di alimentazione fun-

ziona da dispositivo O /On per

spegnere e accendere il carrello.

I tablet vengono caricati ogni

volta che si collega il cordone di

alimentazione A MENO CHE al

carrello non sia collegato un cavo

USB di notebook Mac o PC per la sincronizzazione (vedi

Approntamento per la sincronizzazione dei tablet, alla

pagina successiva).

Il cordone di alimentazione del carrello funziona da dis-

positivo O /On per spegnere e accendere il carrello.

Carrello di gestione

tablet – Guida rapida

all’installazione

17 / 28

777-24-014-W-02 rev C

1

2

3

1–16

4

Segnalazioni della spia di alimentazione

Collocare il notebook Mac o PC, l’adattatore di cor-

rente e un cavo USB sulla parte superiore del car-

rello.

1 Approntamento per la Carica dei tablet

2 Approntamento per la sincronizzazione dei tablet

Collegare i cavi USB e dell’adattatore di corrente

al notebook; disporre le estremità dei cavi verso

il basso lungo il lato del carrello e

riporre l’adattatore di corrente nel

vano  ssandolo con la fascetta.

segue

Completare le istruzioni per la carica dei tablet prima di procedere con le istruzioni per la sincronizzazi-

one.

La spia segnala lo stato della sincronizzazione e della carica come segue:

Spenta = Il modulo è spento.

Accesa a luce  ssa = I tablet sono in fase di carica.

Accesa lampeggiante lentamente = Il computer è collegato alla presa USB ausiliaria e i tablet sono pronti alla sincronizzazione o sono in fase di sin cronizzazione.

Accesa lampeggiante velocemente = Malfunzionamento. Accertarsi che tutti i cavi siano inseriti correttamente nel cassetto.

Se il problema persiste, rivolgersi al servizio clienti Ergotron.

Indicatori di stato individuale (ISI) – LED numerati progressivamente che corrispondono a ciascun tablet nel modulo*:

Verde = Carica completata.

Ambra = Carica in corso.

Collegare il cavo USB del notebook alla porta sul

lato del carrello.

Sincronizzazione del notebook con i tablet

I tablet vengono rilevati come dispositivi USB quando il cavo USB fornito è collegato a un laptop host tramite la porta USB sulla parte esterna del modulo.

I dispositivi Apple iPad o iPod Touch si sincronizzano con un laptop host tramite iTunes. Se il laptop Mac o PC è acceso e iTunes è in funzione, i dispositivi si sincronizzano con il laptop automaticamente quando

il cavo USB viene collegato dal laptop alla porta USB sulla parte esterna del modulo. Consultare le istruzioni fornite separatamente per la speci ca impostazione di iTunes e dei dispositivi Apple.

Per tutti gli altri modelli di tablet, consultare il manuale del tablet fornito dal produttore per informazioni o istruzioni su come sincronizzare il tablet con un laptop host.

* Se il modulo è in fase di sincronizzazione, tutti gli indicatori di stato individuali sono accesi in verde.

Collegare l’adattatore di corrente del notebook

all’apposito cavo nel vano. Accendere il notebook

per iniziare la sincronizzazione.

Carrello di gestione

tablet – Guida rapida

all’installazione

18 / 28

777-24-014-W-02 rev C

3 Sicurezza

Sicurezza elettrica del carrello e degli apparecchi

Esistono determinati rischi legati all’uso di apparecchi dotati di

cordoni di alimentazione, che vanno tenuti presenti ed evitati se

il carrello si trova presso bambini.

AVVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi

relativi alla sicurezza elettrica può causare incendio o morte a

seguito di scosse elettriche.

I cavi elettrici possono essere pericolosi. L’abuso può

causare incendio o morte a seguito di scosse elettriche.

• Bipolare / fusibile al neutro

• Ispezionare bene i cordoni di alimentazione prima di

ciascun uso.

• Non utilizzare cavi danneggiati.

• Inserire la spina completamente nella presa di corrente.

• A errare la spina per rimuoverla dalla presa di corrente.

• Non scollegare tirando il cavo.

• Non usare forza eccessiva per e ettuare le connessioni.

• Non collegare il cavo a una prolunga.

• Non rimuovere, piegare o modi care gli spinotti metallici

del cavo.

• Non spingere, trascinare o collocare oggetti sul cavo.

• Non camminare sul cavo.

• Prevenire il surriscaldamento. Svolgere il cavo e non

coprirlo con nessun materiale.

• Non fare passare il cavo attraverso vani di porte o fori nei

so tti, pareti o pavimenti.

Tenere il carrello lontano dall’acqua.

• Non usarlo se è bagnato.

• Non collocare il cartello vicino gas o liquidi in ammabili.

Sicurezza nell’uso del carrello

Esistono determinati rischi legati all’uso del carrello sia quando è in movimento sia quando è fermo (per la carica o se immagazzinato),

che vanno tenuti presenti ed evitati se il carrello si trova presso bambini.

AVVERTENZA. La mancata osservanza dei seguenti avvisi concernenti la sicurezza nell’uso del carrello può causare infortuni gravi

o danni alle apparecchiature.

Non permettere a bambini di muovere il carrello se non sotto la vigilanza di un adulto che abbia familiarità con tutti gli aspetti del suo

funzionamento.

•• Non permettere a nessuno di sedere, sostare o salire sul carrello.

• Non sollevare il carrello dalla parte inferiore.

• Non bloccare le ventole e le aperture di ventilazione. Per prevenire il surriscaldamento, lasciare almeno 127 mm di spazio libero

intorno alle ventole e alle aperture di ventilazione.

Il carrello è concepito per l’uso esclusivamente in locali chiusi.

• Non utilizzare il carrello per trasportare o riporre apparecchi diversi da quelli speci cati nel presente manuale.

• Non utilizzare il carrello per conservare liquidi o materiali di pulizia.

• Non collocare oggetti pesanti né sulla super cie né sullo sca ale del carrello.

– La portata della super cie superiore è 11,4 kg.

– La portata dello sca ale è 16 kg.

Spostamento del carrello

• Prima di spostare il carrello:

1. Scollegare il cordone di alimentazione dalla presa di corrente a muro.

2. Accertarsi che il cavo sia avvolto e al sicuro.

3. Chiudere e bloccare gli sportelli.

4. Togliere eventuali oggetti dalla super cie superiore.

5. Sbloccare le ruote orientabili.

• Spingere (non tirare) il carrello per la massima manovrabilità e per prevenire strappi muscolari.

• Non spostare il carrello su super ci irregolari, come ghiaietto.

Parcheggio del carrello

Osservare i seguenti avvisi di sicurezza quando il carrello è fermo:

• Non parcheggiare il carrello in aree di tra co elevato.

• Non fare passare i cavi attraverso vani di porte o fori nei so tti, pareti o pavimenti.

• Non fare passare i cavi attraverso corridoi, aule o altre aree dopo le persone vi camminerebbero sopra.

• Non lasciare il carrello incustodito in aree a cui hanno accesso i bambini.

• Tenere gli sportelli del carrello chiusi e bloccati ogni volta che rimane incustodito o parcheggiato per la carica o se immagazzi-

nato.

• Ogni volta che si lascia il carrello incustodito, tenerne bloccate le ruote orientabili.

ATTENZIONE. Eventuali modi che non espressamente approvate da Ergotron potrebbero annullare

l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso di questo apparecchio.

Carrello di gestione

tablet – Guida rapida

all’installazione

Il cordone di alimentazione del carrello funziona da dis-

positivo O /On per spegnere e accendere il carrello.

Ingresso/uscita: 100/120 V~, 9,1 A, 50/60 Hz

Carrello di

gestione tablet

Il prodotto è stato

immesso in commercio

dopo il 13 agosto 2005.

Ingresso/uscita: 100/120 V~, 9,1 A, 50/60 Hz

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della normativa federale degli Stati

Uniti FCC (Federal Communications Commission). Il funzionamento è soggetto

alle due condizioni seguenti: 1) Questo dispositivo non deve causare

interferenza distruttiva. 2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza ricevuta, compresa un’interferenza che possa causare un

funzionamento indesiderato. Questo dispositivo digitale di classe A è conforme

alla normativa canadese ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe A est

conforme à la norme NMB-003 du Canada.

35MR

ACCESSORIO UL 60950

822-873-03-IT

16 x

Carrello di

gestione tablet

Fabbricato in Cina

Non spingere

il carrello per

la parte laterale.

Pericolo di ribaltamento. Non

permettere ai bambini di utilizzare il

carrello senza la vigilanza di un

adulto. La mancata osservanza di

questa precauzione può causare

infortuni o danni all’apparecchiatura.

AVVERTENZA

Non tirare

il carrello.

≤2,2lb

(1 kg)

≤25 lb

(11,4 kg

≤2,2lb

(1 kg)

≤2,2lb

(1 kg)

19 / 28

777-24-014-W-02 rev C

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: 1) This device may not cause

harmful interference. 2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. / Cet

appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Dimensioni del carrello

58,4 x 46,7 x 100 cm (L x P x A)

Peso del carrello (senza apparecchi)

Carrello a due moduli: 43,1 kg

Carrello a tre moduli: 54,1 kg

Portata

Super cie superiore: 11,3 kg

Sca ale inferiore (solo carrelli a due moduli) 11,3 kg

Dimensioni massime dei tablet

Dimensioni di ciascun tablet (inclusa la copertura):

 no a 27,4 x 19,6 x 1,3 cm (A x L x P)

Peso di ciascun tablet:  no a 1 kg

Indicatori di stato individuali (ISI) – Funzionalità opzionale

Le spie indicano lo stato dell’alimentazione e l’attività di sincroniz-

zazione.

Carrello a due moduli: 32 spie LED

Carrello a tre moduli: 48 spie LED

Ra reddamento/ventilazione

Una ventola a funzionamento continuo a corrente continua a 5

volt in ciascun modulo

Prese di corrente esterne

Una o due prese di corrente, a seconda della regione

100/120 V~, 3 A, 50/60 Hz o

220/230/240 V~, 1,5 A, 50/60 Hz

Dimensioni confezione

117 x 76 x 58 cm

Peso confezione

Carrello a due moduli: 64 kg

Carrello a tre moduli: 76 kg

Sistema di alimentazione

100/120 V~, 9,1 A, 50/60 Hz o

220/230/240 V~, 4,3 A, 50/60 Hz

A seconda della regione e del modello di carrello

Prova di ribaltamento/angolo: 10 gradi

Dati ambientali

Intervallo di temperatura:

Funzionamento: da 0 a 30 °C

Immagazzinaggio: da -40 a 60 °C

Umidità relativa (massima):

Funzionamento: 10%–90% (senza condensazione)

Immagazzinaggio: 5%–95% (senza condensazione)

Altitudine (massima): 2000 m

Compatibilità: tablet caricabili solo tramite interfaccia USB, in-

clusi: Apple iPad, Apple iPod Touch, Barnes & Nobel Nook, Amazon

Kindle. Per dispositivi non elencati qui, rivolgersi a Ergotron per

veri care la compatibilità.

4 Speci che tecniche

Base per adattatore di corrente

alternata

Prese di corrente ausiliarie

Porta USB

Ventole (una per

ciascun modulo)

Cordone di alimentazione e

vano per riporre il cavo avvolto

2 ruote orientabili bloccabili

Manico

Spia LED di alimentazione

Indicatori di stato individuale (ISI)

Sportelli di accesso ai tablet

Lucchetti con chiave

2 ruote orientabili

non bloccabili

Sca ale

inferiore

Carrelli di gestione

a due moduli

Caratteristiche del carrello

Garanzia

Carrello di gestione

tablet – Guida rapida

all’installazione

20 / 28

La pagina sta caricando ...

Ergotron 24-235-085 Guida utente

Ergotron 24-235-085 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti