Saitek CYBORG 5.1 HEADSET Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset

Installazione della vostra nuova cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surround

Caratteristiche:

• Vero suono surround 5.1 che utilizza la scheda audio USB integrata con controllo lineare

volume/muto

• Gli auricolari girevoli e sottili e l'archetto regolabile garantiscono completo comfort e portabilità

• Microfono a cancellazione di rumore con asta staccabile

• 6 driver sonori producono un preciso audio direzionale

• Il logo 'Cyborg' dal design esclusivo si illumina quando si seleziona il suono 5.1

• Jack da 3,5mm incluso per collegare apparecchi MP3/CD/palmari (in stereo)

La cuffia Saitek Cyborg 5.1 con suono surround aggiunge il suono surround quando guardate i

film, giocate o ascoltate musica registrata con suono surround Dolby 5.1. La cuffia è anche dotata

di un microfono ad asta, ideale per comunicare con i compagni di squadra mentre giocate, o con

amici, familiari e colleghi utilizzando il software per comunicazione vocale.

Installazione - Stereo

Inserite il connettore mini jack verde nella presa di uscita del suono di un PC, CD o lettore MP3.

Assicuratevi che sull'interruttore a cursore "stereo/5.1" dell'unità di controllo sia selezionato

"stereo". Mettete al minimo il controllo girevole del volume stereo, e aumentate a circa tre quarti il

livello del volume con i controlli della scheda audio del PC o del media player. Durante la

riproduzione della musica o mentre giocate, aumentate gradualmente il volume fino al livello

desiderato ruotando il controllo di volume dell'unità di controllo della cuffia. Se volete usare il

microfono, inserite il connettore minijack rosa nella presa di ingresso del computer o nella presa

per il microfono.

Installazione - 5.1 Suono Surround

Collegate il cavo USB a una porta USB libera del vostro computer.

Inserite il CD con i driver nell'unità CD del vostro PC. Al prompt, aprite il CD e selezionate la

cartella XP o Vista in base al sistema operativo del vostro PC. Fate click sul file .exe e seguite le

istruzioni sullo schermo per installare il driver software. Alla fine, riavviate il vostro PC.

Assicuratevi che sull'interruttore a cursore "stereo/5.1" dell'unità di controllo della cuffia sia

selezionato "5.1" e premete ripetutamente "volume -" per assicurarvi che il livello di volume della

cuffia sia a 0 prima che indossiate la cuffia.

Mentre ascoltate la musica o mentre giocate, aumentate gradualmente il volume fino al livello

desiderato premendo il bottone "volume +" sull'unità di controllo della cuffia.

ATTENZIONE: un uso prolungato ad alto volume vi può danneggiare l'udito.

Per modificare le impostazioni del suono della cuffia 5.1 Saitek

Cyborg, fate click sull'icona della configurazione del suono USB 3D

106 in basso a destra del vostro desktop per fare apparire la finestra

principale di impostazione.

Comando di selezione

Stereo/5.1

Aumenta il

volume 5.1

Diminuisce il

volume 5.1

Microfono

muto

Controllo volume stereo

Potete usare la finestra principale di

impostazione per regolare le impostazioni delle

uscite della scheda audio incorporata.

Selezionate due speaker per il semplice

stereo, 4 o 6 speaker per il suono surround 3.1

e 5.1. Ogni volta che selezionate una

configurazione diversa, le nuove impostazioni

saranno dimostrate attraverso la cuffia e la

configurazione sarà mostrata nel grafico a

destra.

Potete anche invertire le posizioni degli speaker

nella disposizione del suono surround 5.1. Fate

click sull' icona con il martello nelle impostazioni

per aprire la finestra degli speaker e selezionate

le caselle per personalizzare le posizioni degli

speaker o per rinforzare i bassi.

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:28 Page 18

Risoluzione dei problemi

Il mio computer è acceso, la musica suona con il media player, ma non sento alcun suono

attraverso la cuffia Cyborg.

Questo può essere dovuto al fatto che il PC non usa il dispositivo audio giusto per riprodurre la

musica. Per modificarlo, seguite i seguenti semplici passi:

1 Uscite dalla vostra applicazione per riprodurre media/dvd e poi riapritela. Ora dovreste sentire

il suono attraverso la cuffia.

2 Se non sentite ancora il suono attraverso la cuffia, andate a Windows Start, Impostazioni,

Panello di controllo, selezionate "Suoni e periferiche audio", la linguetta "Audio", e selezionate

C Media USB 106 come Periferica audio predefinita dal menu a tendina "Riproduzione suoni".

Fate click su Applica per selezionare.

Dopo avere chiuso la finestra del panello di controllo, riavviate il vostro Media Player.

ATTENZIONE: L'uso prolungato a volume elevato può danneggiare l'udito.

Assistenza tecnica

Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!

Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati

semplicemente installati correttamente.

Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito Web

www.saitek.com. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per

ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.

Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda,

rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida,

vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni

pertinenti a portata di mano.

Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di

Assistenza Tecnica locale.

Condizioni della garanzia

1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova

d'acquisto.

2 Seguire le istruzioni per il funzionamento.

3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.

NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodotto per un periodo di

tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarle regolarmente.

La linguetta Mixer vi permette di cambiare il

volume e le impostazioni del mixer dei vari

ingressi audio del vostro PC come microfono,

lettore CD etc.

La linguetta Effect vi permette di cambiare le

impostazioni dell'equalizzatore in funzione del

tipo di musica che state ascoltando. Potete

anche aggiungere effetti come il riverbero per

emulare l'ascolto in una grande sala o fare in

modo che gli speaker sembrino più vicini o più

lontani dalle vostre orecchie.

La linguetta Karaoke/Magic Voice vi permette di

cantare insieme alla vostra musica. Fate click

sullo switch On per attivare il microfono ad asta

della vostra cuffia.

Nella confezione sono anche inclusi una demo di

suono surround e un gioco. Per eseguirli, andate

a Windows Start>Programmi>C Media USB 106 e

selezionate "helicopter" per dimostrare il suono

surround 5.1 o "Rockwar" per utilizzare il gioco.

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 20

Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della

loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite

separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per

la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.

Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è

stato effettuato l'acquisto del prodotto.

4 Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso,

negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o

correnti elettriche, riparazione, modificazione o manutenzione effettuata da qualsiasi persona o

parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato,

utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo

prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o

danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o

qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.

5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con

un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia,

presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza

Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto),

con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge,

regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e

Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.

6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente,

preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota

esplicativa.

7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver

letto e seguito le istruzioni in questo manuale.

8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA

DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI,

COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E

IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla

durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti

nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O

CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA,

ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la

limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non

applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete

avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:29 Page 22

La pagina sta caricando ...

Saitek CYBORG 5.1 HEADSET Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Saitek CYBORG 5.1 HEADSET Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti