Kensington KeyFolio Pro 2 Universal Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

34 35

Benvenuto

La custodia KeyFolio Pro Universal Performance con tastiera è una soluzione universale che

permette di proteggere i tablet Android™ o di altro tipo e di usarli agevolmente per digitare.

Grazie agli innovativi supporti angolari StrongFit, la custodia consente di alloggiare

comodamenteun’ampiavarietàditabletdidimensioniespessoridiversi.

Funzionalità speciali consentono di tenere il tablet in sicurezza e protetto offrendo al

contempo accesso ai pulsanti, alle porte e ai jack. Il tablet e la tastiera Bluetooth rimovibile

inclusa si adattano al meglio alla postazione di lavoro grazie a una serie di opzioni per il

collocamento e il posizionamento.

Fissaggio del tablet alla custodia

Per fissare il tablet alla custodia, è possibile utilizzare tutti i quattro supporti angolari

StrongFit, sia grandi che piccoli, oppure combinarli in base alle proprie esigenze. Di seguito

sono riportate alcune caratteristiche da considerare:

• Isupportidientrambelemisureoffronolostessotipodiadattamentosaldoesicuro.

• Isupportigrandiincludonoaperturechefornisconoaccessoaipulsanti,alleporteeai

jack del tablet.

• Nelcasoincuinonsidebbaaccedereapulsanti/porte/jackdeltablet,èpossibilechesi

preferisca utilizzare i supporti piccoli.

1 Fare scorrere i due supporti angolari sugli angoli inferiori del tablet.

2 Fare in modo che il tablet sia centrato orizzontalmente e verticalmente allineandolo

con la custodia.

3 Premere con decisione sui due supporti negli angoli inferiori per far aderire il velcro

alla custodia.

4 Sollevare con delicatezza gli angoli superiori del tablet dalla custodia.

5 Fare scorrere i due supporti angolari sugli angoli superiori del tablet.

6 Premere con decisione su tutti e quattro gli angoli assicurandosi che siano fissati

saldamente.

7 Assicurarsi che il tablet sia stato fissato saldamente facendo scorrere o spostando con

delicatezza la custodia. Se il tablet si muove, riposizionarlo e fissare nuovamente i

supporti angolari come necessario.

NOTA: è possibile utilizzare qualsiasi combinazione di angoli piccoli e grandi per adattarsi

alla forma desiderata.

Collegamento della tastiera al tablet

1 Spingere l’interruttore On/Off sulla posizione On. Si accenderà la spia luminosa di

alimentazione.

NOTA: se si accende la tastiera per la prima volta, si accenderanno per 3 secondi sia la spia

luminosa di alimentazione che la spia luminosa di stato del Bluetooth. Non sarà possibile

collegarelatastieraall’iPadfinchénonrimaneaccesalasolaspia luminosa di

alimentazione.

NOTA: i successivi passaggi si riferiscono a tablet con sistema Android. Per altri tipi di

tablet, consultare le istruzioni per la connessione Bluetooth fornite con la documentazione

del tablet.

2 Sulla schermata principale del tablet, toccare Appl. > Impostazioni > Wireless e reti >

Impostazioni Bluetooth.

3 Toccare Bluetooth per attivare la funzionalità Bluetooth.

4 Sulla tastiera premere il pulsante di connessione. La spia luminosa di stato del

Bluetooth comincerà a lampeggiare.

5 Sul tablet, toccare Trova dispositivi vicini.

36 37

6 Toccare la tastiera quando viene visualizzata sullo schermo del tablet.

7 Sullo schermo del tablet viene visualizzata una passkey. Immettere la passkey sulla

tastiera e premere Invio.

8 Sullo schermo del tablet viene visualizzata la tastiera collegata. Sulla tastiera la spia

luminosa di stato del Bluetooth si spegne.

È possibile ora utilizzare la tastiera per digitare in qualsiasi applicazione.

Tenere presente quanto riportato di seguito sulla connessione Bluetooth tra la tastiera e il

tablet.

• Seidispositivisonocollegatielatastieravienespenta,idispositivirimarrannosempre

collegati anche quando la tastiera verrà riaccesa. Per utilizzare la tastiera, basta

semplicemente cominciare a digitare.

• Seidispositivisonocollegatieiltabletvienespento,idispositivisarannocollegati

anche quando il tablet verrà riacceso. Per utilizzare la tastiera, basta semplicemente

cominciare a digitare.

• SeidispositivisonocollegatielafunzionalitàBluetoothvienedisattivatasultablet,

quandoquest’ultimaverràriattivata,sarànecessarioricollegareidispositivieseguendo

le operazioni indicate in precedenza.

NOTA: se la tastiera non viene utilizzata per 15 minuti quando è collegata al tablet,

diventerà inattiva e la spia luminosa di alimentazione si spegnerà. Per riattivare la

tastiera, premere un tasto qualsiasi per riprendere la connessione.

Posizionamento ideale della tastiera e del tablet

La tastiera e la custodia dispongono di diverse caratteristiche che permettono di adattare

il collocamento e il posizionamento per il massimo della comodità.

Tastiera

• Ipiediniimbottiticonsentonodirimuoverelatastieradalvassoiodellacustodiaedi

posizionarla sul tavolo o su altre superfici di lavoro.

Uso dei tasti di Android

Latastieraincludeitastiprogettatiappositamenteperl’utilizzoconitabletAndroid;tali

tasti hanno le stesse funzionalità dei tasti sul tablet. I tasti sono posizionati lungo la fila

superiore della tastiera e su entrambi i lati della barra spaziatrice.

Home

Indietro

Menu

Cerca

Sicurezza del tablet

La custodia fornisce le caratteristiche per la protezione del tablet riportate di seguito.

• Ilvelcrostandarddelsettoreassicuraunattaccosicuro.

• IsupportiangolariStrongFitsonorobustimaancheflessibilieperciònongraffianoo

danneggiano il tablet.

• Unocchielloconsenteditrasportarelostiloperiltabletsenzachesicorrailrischiodi

danneggiare lo schermo del tablet stesso.

• L’esternodellacustodiaaduecoloriincludeun’areaconstriatureperunapresa

robusta.

• Lafasciaelasticacheavvolgel’esternodellacustodiafornisceunulteriorelivellodi

protezione contro scivolamenti o cadute.

NOTA:perlapuliziadellacustodia,pulirel’esternoeilvassoiodellatastieraconunpanno

umido. Assicurarsi di mantenere le superfici del velcro asciutte.

Caricare la batteria

Quando la spia luminosa di ricarica lampeggia, occorre ricaricare la batteria della tastiera.

1 Inserirel’estremitàpiccoladelcavo di ricarica nel connettore di ricarica micro USB che

si trova sulla tastiera.

2 Inserirel’altraestremitàdelcavo di ricarica nella porta USB del computer. La spia

luminosa di alimentazione diventerà rossa.

NOTA: èanchepossibileinserirel’altraestremitàdelcavo di ricarica in un alimentatore

USB, quindi a una presa elettrica funzionante.

3 Quando la tastiera è completamente carica, la spia luminosa di ricarica si spegnerà.

Risoluzione dei problemi

È impossibile collegare la tastiera al tablet.

Provare a eseguire le operazioni indicate di seguito in sequenza. Interrompere la sequenza

delle operazioni non appena il problema si risolve.

1 Accertarsi di aver installato e impostato correttamente la funzionalità Bluetooth sul

tablet. Consultare le istruzioni contenute nella documentazione fornita con il tablet.

38 39

2 Accertarsi che la tastiera si trovi nelle vicinanze del tablet. Il Bluetooth ha una portata

massima di 10 metri.

3 Se il tablet è collegato ad altri dispositivi Bluetooth, potrebbe essere necessario

scollegarne alcuni prima di collegare la tastiera.

4 Nel caso in cui sul tablet siano state modificate alcune impostazioni Bluetooth,

provare a collegare di nuovo la tastiera al tablet.

5 Accertarsi che sia la batteria del tablet che quella della tastiera siano sufficientemente

cariche.

Se non si riesce a risolvere il problema, contattare il supporto di Kensington su

kensington.com.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico.

Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di

supporto tecnico.

Supporto Web

La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked

Questions(FAQs)dell’areaSupportdelsitoWebdiKensingtonwww.support.kensington.com.

Supporto telefonico

Ilservizioègratuitosalvol’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.

Visitare www.kensington.com per consultare gli orari del servizio di supporto telefonico.

In Europa il supporto tecnico è disponibile telefonicamente dal lunedì al venerdì, dalle

09.00 alle 21.00.

Tenere presente quanto riportato di seguito.

• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.

• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:

– nome, indirizzo e numero di telefono

– nome del prodotto Kensington

– marca e modello del computer

– sistema operativo e versione

– sintomi e causa del problema

AVVERTENZA! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

La mancata lettura e osservanza delle presenti istruzioni sulla sicurezza potrebbero provocare incendi,

esplosioni, scosse elettriche o altri pericoli causando lesioni gravi e/o fatali e/o danni materiali.

• Nonmodicare,disassemblare,aprire,farcadere,schiacciare,perforareolacerarela

custodia con tastiera Bluetooth rimovibile KeyFolio™ (da ora in avanti KeyFolio).

• KeyFoliodisponediunabatteriaallitio-polimerocheèinammabile.Tenerelontano

da ﬁamme aperte.

• Perprevenirecortocircuitiealtripotenzialirischi,evitareilcontattodelKeyFoliocon

oggetti metallici come monete o chiavi e non inserire oggetti estranei al suo interno o

nelle relative porte.

• TenereKeyFolioall’asciuttoenonutilizzarloconlemanibagnate.Eventualeumidità

all’internoosulKeyFoliopotrebbecausarescosseelettriche.Seespostoall’umidità

durantel’uso,scollegareKeyFolioimmediatamente.Sevieneacontattoconl’umidità,

far valutare a un tecnico qualiﬁcato la sicurezza del prodotto prima di riprendere a

utilizzarlo.

• Durantel’utilizzoKeyFoliopuòsurriscaldarsi.Ciòènormale,maperprevenire

ilsurriscaldamentoèopportunomantenereunabuonaventilazionedell’area

circostante il KeyFolio e non collocarvi alcun oggetto sopra o attorno durante il

funzionamento. Non utilizzare il dispositivo vicino a fonti di calore, termoventilatori

e non esporlo ai raggi solari diretti. Il dispositivo dovrebbe essere utilizzato a una

temperatura compresa tra i 10 e i 27° C.

• SeKeyFolioiniziaaemettereunforteodoreosiespandeoppurescotta,

interrompernel’usoefaresaminareilprodottodauntecnicoqualicatoprimadi

riprendere a usarlo.

• Primadell’usocontrollarecheKeyFolioeicavinonpresentinopuntidanneggiati.

Richiedere la riparazione o la sostituzione di eventuali parti danneggiate prima

dell’uso.

• KeyFoliononpuòessereriparatodall’utente.Nontentarediaprire,modicareo

riparare il dispositivo.

• Selabatteriaall’internodelKeyFoliopresentadelleperdite,interromperel’utilizzoed

evitare che il contenuto di KeyFolio venga a contatto con la pelle o gli occhi. In caso

dicontattoaccidentale,sciacquareabbondantementeconacqual’areainteressatae

contattare immediatamente un medico.

• KeyFoliononèungiocattolo.Tenerefuoridallaportatadeibambini.Assicurarsiche

chiunque utilizzi il prodotto legga e segua quanto indicato nelle presenti avvertenze e

istruzioni.

• NonlasciareKeyFolioinricaricaperperiodiprolungatisenonvieneutilizzato.

Miglioramento delle prestazioni tramite la manutenzione e la

custodia di KeyFolio

• NonconservareKeyFolioquandoècompletamentecaricaoscarica.Èopportuno

custodirla quando è carica almeno al 30%. Per controllare il livello di carica di KeyFolio,

premere il pulsante Connetti per visualizzare la spia luminosa di alimentazione.

• Evitarediscaricarefrequentementedeltuttoildispositivoperchéquestoaumenta

l’usuradellabatteria.RicaricareKeyFolionell’intervallotraivariutilizzianchesenonè

completamente scarico. La batteria al litio-polimero utilizzata in questo prodotto non

mantiene alcuna “memoria”, pertanto è preferibile effettuare scaricamenti parziali

con ricariche frequenti anziché uno scaricamento completo in modo da prolungare

la durata del dispositivo. La causa della breve durata della batteria nei laptop è da

addurreprincipalmenteall’eccessivosurriscaldamento,piuttostocheallemodalità

di carica/scaricamento.

• NoncustodireKeyFolioinambienticontemperaturaoumiditàelevate(adesempio

in auto).

Smaltimento di KeyFolio

• NonincenerireogettareKeyFolionelfuoconéintrodurloinunfornoamicroonde.

• Nonadottarelenormalimisuredismaltimentoprevisteperirifiutiurbanipoiché

contiene una batteria al litio-polimero. Consultare le autorità comunali locali per le

istruzioni su come smaltire correttamente il dispositivo al litio-polimero.

• NegliStatiUnitieinCanada:questomarchio

indica che KeyFolio verrà riciclato

dall’RBRC(RechargeableBatteryRecoveryCorporation).Sesidesiderasmaltire

KeyFolio,contattarel’RBRCalnumero+18008BATTERYoppurevisitareilsitoWeb

www.rbrc.org.

40 41

AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)

Nota: questo apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B,

aisensidellaParte15dellenormeFCC.Talilimitisonoprogettatiperfornireun’adeguataprotezionedainterferenze

dannoseinunambienteresidenziale.Questodispositivogenera,utilizzaepuòemettereonderadioe,senon

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo

causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, è possibile verificarle adottando una

o più misure indicate di seguito:

• cambiarel’orientamentoolaposizionedell’antennaricevente;

• allontanareildispositivodalricevitore;

• contattareilrivenditoreountecnicospecializzatoinsistemiradiotelevisivi;

• collegareildispositivoaunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore.

MODIFICHE:qualsiasimodificanonespressamenteapprovatadaKensingtonpuòinvalidareildirittodelcliente

all’utilizzodeldispositivoinconformitàconlenormeFCCenondeveessereapportata.

CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una

periferica di input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a due condizioni: (1)

ildispositivononpuòcausareinterferenzedannosee(2)ildispositivodeveaccettareeventualiinterferenzein

ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909

delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin

Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IC

Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il

funzionamentodeldispositivoèsoggettoalledueseguenticondizioni:(1)ildispositivononpuòcausareinterferenze

e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento

indesiderato.

Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE

applicabili.PerunacopiadellaDichiarazionediconformitàperl’Europafareclicsulcollegamento‘Compliance

Documentation’all’indirizzowww.support.kensington.com.

INFORMAZIONI SOLO PER GLI UTENTI IN STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA

L’usodiquestosimboloindicacheilprodottononpuòesseretrattatocomeriutodomestico.Garantendoun

correttosmaltimentodiquestoprodottosicontribuisceaevitarepotenzialidanniall’ambienteeallasalute,

che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più

dettagliatesulriciclaggiodiquestoprodotto,rivolgersiall’appositoufciolocale,alserviziodismaltimento

dei riﬁuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio

di servizio di ACCO Brands. KeyFolio è un marchio registrato di ACCO Brands. StrongFit è un marchio di ACCO Brands.

Android è un marchio di Google, Inc. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi

produttori.

qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso

J

K

I

G HF

A Teclado extraíble Bluetooth

B Funda universal para teclado KeyFolio™ Pro

C Soportes de esquina StrongFit™ (4 grandes, 4 pequeños)

D Cable de carga

E Guía de inicio rápido

F Indicador luminoso de estado de Bluetooth

G Botóndeconexión

H Indicadorluminosodealimentación

I Interruptor de encendido/apagado

J Conector de carga microUSB

K Indicador luminoso de carga

Contenido

Componentes del teclado

QUICK START GUIDE

B

D

C

Español

A

E

La pagina sta caricando ...

Kensington KeyFolio Pro 2 Universal Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Kensington KeyFolio Pro 2 Universal Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti