LAVASTOVIGLIE
RIPARAZIONE
LAVASTOVIGLIE
Guida alla
MODELLO DI BASE
: DW50H4050 Series
NOME DEL MODELLO
: DW50R4070 Series
DW50R4060 Series
DW50R4050 Series
DW50R4040 Series
CODICE DEL MODELLO
: DW50R4070FS, DW50R4070FW,
DW50R4070BB, DW50R4060BB,
DW50R4050FS, DW50R4050FW,
DW50R4050BB, DW50R4040BB
DW50R40**BBDW50R40**F*
* Per l’utente nale.
AVVISO IMPORTANTE PER LA SICUREZZA
Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone
o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non
effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung
in accordo con le linee guida dell’azienda relative alla riparazione ed alla
manutenzione dei propri prodotti. Qualsiasi danno causato al prodotto da
personale non autorizzato durante un tentativo di riparazione non potrà
essere coperto dalla garanzia convenzionale.
Tutti i diritti riservati.
La presente guida alla manutenzione e riparazione non può essere riprodotta in tutto o
in parte in qualsiasi forma senza il permesso scritto di
SAMSUNG ELECTRONICS Co.
AVVERTENZA
Nota
1. È possibile vericare dove acquistare le parti di ricambio su http://samsung.com
2. Visitare il sito di acquisto delle parti e immettere il codice del modello del prodotto per veri-
care le parti disponibili per l’acquisto. L’etichetta con il codice del modello si trova sul bordo
della v
asca. Quando si apre la porta della lavastoviglie, è possibile vericare il codice del mod-
ello e la sua versione sull’etichetta del codice a barre sul lato sinistro della vasca.
3. Per le parti di ricambio, assicurarsi che il nome della parte corrisponda a quello dell’illustrazione
nel presente manuale.
-
Le parti riparabili dall’utente sono limitate alla cerniera della porta e alle guarnizioni, altre
guarnizioni, bracci irroratori, ltri di scarico, ripiani interni e parti periferiche in plastica come
cestini e coperchi.
Precauzione
1. Il nome della parte elencato nel sito potrebbe differire da quello nel presente manuale. Assicurarsi
di scegliere il nome della parte corretto.
2. Assicurarsi di indossare guanti di sicurezza durante le riparazioni.
3. Per manipolare carichi pesanti devono lavorare più di 2 persone.
Strumenti Per Lo Smontaggio E Il Rimontaggio _ 3
1. STRUMENTI PER LO SMONTAGGIO E IL RIMONTAGGIO
Immagine
dello
strumento
No. Strumento Tipo Commenti
①
Chiave regolabile
②
Chiave a bocca 1-7/16”
③
Pinze per morsa
④
Altro
Altri (cacciavite, pinza, pinza a becchi lunghi)
Strumenti comuni per la manutenzione/riparazione
Cacciavite - Phillips, piatto, Torx T15
⑤
Strumento di bloccaggio dell'orecchio
Per il rimontaggio del morsetto-piega (morsetto
dell'orecchio) utilizzando la nostra
Parte ee SVC, è necessario questo strumento.
NOTA :
Preparazione per la sostituzione delle Partei
1. Rimuovere l'acqua residua all'interno del prodotto. (Scaricare l'acqua azionando la pompa di scarico)
2. Chiudere la valvola di alimentazione dell'acqua.
3. Spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione.
È necessario disattivare l'interruttore di circuito collegato al prodotto.
4. Estrarre l'unità dal lavello e appoggiarla sul pavimento.
Fare attenzione al tubo di scarico quando si estrae l'unità.
4 _ Disegni di smontaggio standard
2. DISEGNI DI SMONTAGGIO STANDARD
2-1. PRECAUZIONE
Precauzione
Prima di procedere alla manutenzione/riparazione:
- Assicurarsi di rimuovere tutti gli oggetti, compresi i cestelli, dall'interno della lavastoviglie.
- Scaricare l'acqua nella lavastoviglie e scollegare l'alimentazione elettrica.
- Bloccare il rubinetto dell'acqua collegato al tubo di ingresso.
- Disinstallare la lavastoviglie dal mobile salvo semplici lavori.
- Scollegare i tubi di ingresso e scarico dal condotto, se i tubi sono troppo corti per estrarre abbastanza la
lavastoviglie dal mobile .
- Assicurarsi di rimuovere l'acqua residua nella coppa e nei tubi con uno straccio o un aspirapolvere.
→ C'è il rischio che l'acqua fuoriesca sul pavimento.
Disegni di smontaggio standard _ 5
2-2. COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO / GUARNIZIONE DEL
FRENO
- Coperchio dell'involucro del freno : DD81-02725A / SVC - COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO
- Guarnizione del freno : DD81-02726A / SVC - GUARNIZIONE DEL FRENO
Parte Figura Descrizione
COPERCHIO
DELL'INVOLUCRO
DEL FRENO /
GUARNIZIONE
DEL FRENO
A
B
[SMONTAGGIO]
1. Rimuovere le 3 viti che collegano il PANNELLO
LATERALE sinistro al lato anteriore della
lavastoviglie.
- Tipo A : DD81-02693A / 2 pezzi
- Tipo B : DD81-02694A / 1 pezzo
Avvertenza
Staccare la spina di alimentazione prima di
procedere allo smontaggio..
NOTA :
Per i modelli da libera installazione, non
vengono utilizzate viti di tipo B.
C
B
2
1
2. Rimuovere le 3 viti sul lato posteriore della
lavastoviglie.
- Tipo C : DD81-02692A / 1 pezzo
- Tipo B : DD81-02694A / 2 pezzi
NOTA :
Per i modelli da libera installazione, togliere il
COPERCHIO SUPERIORE, rimuovendo 2 viti
di tipo A. Dopo aver rimosso le viti, tirare prima
il COPERCHIO SUPERIORE all'indietro, quindi
rimuoverlo, tirandolo verso l' alto.
Guida superiore della vasca
3. Rimuovere 1 vite sul lato sinistro della GUIDA
SUPERIORE DELLA VASCA.
- Vite : DD81-02694A / 1 pezzo
6 _ Disegni di smontaggio standard
Parte Figura Descrizione
COPERCHIO
DELL'INVOLUCRO
DEL FRENO /
GUARNIZIONE
DEL FRENO
4. Togliere il PANNELLO LATERALE sinistro.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
5. Rimuovere il COPERCHIO DELL'INVOLUCRO
DEL FRENO, ruotandolo in senso antiorario
con una pinza a becchi lunghi.
Cautela
L'uso della parte metallica delle pinze può
causare danni. Togliere il coperchio utilizzando
le maniglie delle pinze.
Coperchio
dell'involucro del
freno
Guarnizione
del freno
6. Rimuovere la GUARNIZIONE DEL FRENO
dall'INVOLUCRO DEL FRENO.
[MONTAGGIO]
1. Mettere la GUARNIZIONE DEL FRENO
sull'INVOLUCRO DEL FRENO e ssare il
COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO,
ruotandolo in senso orario con una pinza a
becchi lunghi.
Attenzione
L'uso della parte metallica delle pinze può
causare danni. Togliere il coperchio utilizzando
la parte della maniglia.
Cautela
Vericare il corretto assemblaggio della
guarnizione. Un montaggio errato potrebbe
provocare perdite d'acqua.
2. Montare il PANNELLO LATERALE sinistro con
le viti.
Cautela
Fissare le viti nelle loro posizioni originali. Non
mischiare le viti.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
Disegni di smontaggio standard _ 7
2-3. CERNIERA DELLA PORTA
- Cerniera della porta : DD82-01675A, DD82-01676A / SVC - GRUPPO DELLA CERNIERA DESTTRA,
SVC - GRUPPO DELLA CERNIERA SINISTRA.
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
B
A
[SMONTAGGIO]
PREPARAZIONE : Rimuovere il PANNELLO
LATERALE sinistro e destro, seguendo la sezione
"COPERCHIO DELL'INVOLUCRO DEL FRENO /
GUARNIZIONE DEL FRENO".
1. Rimuovere le 8 viti che ssano il GRUPPO DEL
PANNELLO DI CONTROLLO con un cacciavite
Torx® T15.
- Tipo A : DD81-02756A / 2 pezzi
- Tipo B : DD81-02758A / 6 pezzi
Avvertenza
Staccare la spina di alimentazione prima di
procedere allo smontaggio.
Cautela
Le viti possono cadere nella COPPA dopo lo
smontaggio. Conservare le viti in un luogo sicuro
per il riassemblaggio della PORTA.
DW50R40**F*
DW50R40**BB
2. Rimuovere il connettore del lo che collega la
PBA PRINCIPALE alla PBA SECONDARIA.
C
3. Rimuovere le 6 viti per rimuovere la PORTA
ESTERNA con un cacciavite Torx® T15.
- Tipo C : DD81-02757A /6 pezzi
Avvertenza
Assicurarsi di staccare la spina di alimentazione
prima di procedere allo smontaggio.
Cautela
Fare attenzione a evitare lesioni quando si
chiude la PORTA dopo aver rimosso la PORTA
ESTERNA.
Cautela
Le viti possono cadere nella COPPA dopo lo
smontaggio. Conservare le viti in un luogo sicuro
per il riassemblaggio della PORTA.
8 _ Disegni di smontaggio standard
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
Gancio
Gancio
4. Rimuovere i 2 morsetti collegati
all'EROGATORE DEL DETERSIVO e 1 lo di
messa a terra collegato al SUPPORTO DEL
TELAIO DELLA PORTA.
Avvertenza
Assicurarsi di staccare la spina di alimentazione
prima di procedere allo smontaggio.
Cautela
Fare attenzione quando si maneggiano i ganci
dei morsetti.
5. Rimuovere la FUNE DEL SUPPORTO DELLA
PORTA dalle CERNIERE destra e sinistra della
PORTA, mentre la PORTA è chiusa.
Cautela
Prestare attenzione alla PORTA dopo aver
rimosso la fune. Potrebbe cadere e causare
lesioni.
CERNIERA
DELLA GUIDA
6. Spingere entrambe le coste della CERNIERA
DELLA GUIDA per estrarre la PORTA.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi delle parti rotte possono causare
lesioni.
Disegni di smontaggio standard _ 9
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
Circa 15˚
7. Ripetere la stessa procedura sul lato opposto ed
estrarre la PORTA INTERNA verso la direzione di
15˚.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
8. Rimuovere le 2 viti per rimuovere il SUPPORTO
DEL TELAIO DELLA PORTA dalla PORTA
INTERNA.
- Viti : DD81-02728A / 2 pezzi
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
9. Rimuovere 2 viti su ciascun lato per rimuovere
il CERNIERE DELLA PORTA dalla PORTA
INTERNA.
- Viti : DD81-02764A / 4 pezzi
10. Togliere la CERNIERA DELLA GUIDA dalla
CERNIERA DELLA PORTA.
NOTA :
La CERNIERA DELLA PORTA e la CERNIERA
DELLA GUIDA vengono sostituite come
prodotto assemblato nel servizio post-vendita.
(Non vengono fornite parti separate.)
10 _ Disegni di smontaggio standard
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
[MONTAGGIO]
1. Assemblare il gruppo della CERNIERA DELLA
PORTA e il SUPPORTO DEL TELAIO DELLA
PORTA con le viti della macchina.
- Viti per montaggio della CERNIERA DELLA
PORTA : DD81-02764A / 4 pezzi
- Viti per il SUPPORTO DEL TELAIO DELLA
PORTA : DD81-02728A / 2 pezzi
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
Circa 15˚
2. Mettere la PORTA INTERNA nel supporto
VASCA per bloccare il gancio della CERNIERA
DELLA PORTA.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
3. Posizionare la FUNE DEL SUPPORTO DELLA
PORTA su entrambi i lati della CERNIERA
DELLA PORTA, mantenendo la PORTA chiusa.
4. Collegare i 2 morsetti dell'EROGATORE DEL
DETERGENTE e 1 lo di terra.
Cautela
Assicurarsi di evitare che il fascio di li si blocchi
in altre parti.
Disegni di smontaggio standard _ 11
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
DW50R40**F*
DW50R40**BB
5. Collegare il fascio di li alla PBA secondaria.
Cautela
Assicurarsi di evitare che il fascio di li si blocchi in
altre parti.
B
A
6. Fissare le 8 viti per montare il GRUPPO DEL
PANNELLO DI CONTROLLO con un cacciavite
Torx® T15.
- Tipo A : DD81-02756A / 2 pezzi
- Tipo B : DD81-02758A / 6 pezzi
DW50R40**F*
1
2
DW50R40**BB
1
2
7. Assemblare i fori della PORTA ESTERNA ai ganci
del PANNELLO DI CONTROLLO.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
Fori della PORTA ESTERNA
(DW50R40**F*)
Nervature del pannello di controllo
(DW50R40 ** F *)
Fori della PORTA ESTERNA
(DW50R40**BB)
Nervature del pannello di controllo
(DW50R40**BB)
12 _ Disegni di smontaggio standard
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DELLA
PORTA
C
8. Serrare le 6 viti per ssare la PORTA ESTERNA.
NOTA :
Utilizzare un cacciavite Torx® T15.
- Tipo C : DD81-02757A / 6 pezzi
Disegni di smontaggio standard _ 13
2-4. CERNIERA DEL SUPPORTO
- Cerniera del supporto : DD81-02763A / SVC - CERNIERA DEL SUPPORTO
Parte Figura Descrizione
CERNIERA DEL
SUPPORTO
[SMONTAGGIO]
* PREPARAZIONE : Smontare il PANNELLO
LATERALE sinistro e destro.
1. Rimuovere la FUNE DEL SUPPORTO DELLA
PORTA dalle CERNIERE destra e sinistra della
PORTA, mentre la PORTA è chiusa.
Avvertenza
Staccare la spina di alimentazione prima di
procedere allo smontaggio.
Cautela
Prestare attenzione alla PORTA dopo aver rimosso
la fune. Potrebbe cadere e causare lesioni.
2. Rimuovere la CERNIERA DEL SUPPORTO dalla
CERNIERA DELLA PORTA.
Cautela
Prestare attenzione alla PORTA senza la FUNE
DEL SUPPORTO DELLA PORTA. Potrebbe cadere
e causare lesioni.
NOTA :
Ruotare la CERNIERA DEL SUPPORTO per
sganciarla dal gancio.
[MONTAGGIO]
* Rimontare seguendo l’ordine inverso allo smontaggio.
14 _ Disegni di smontaggio standard
2-5. GUARNIZIONE DELLA VASCA
- Guarnizione della vasca : DD81-02898A / SVC - GUARNIZIONE DELLA VASCA
Parte Figura Descrizione
GUARNIZIONE
DELLA VASCA
Guarnizione
della vasca
Guarnizione della
staffa della vasca
[SMONTAGGIO]
1. Estrarre la vecchia guarnizione dalla STAFFA
DELLA VASCA.
Avvertenza
Estrarre la vecchia guarnizione dalla STAFFA
DELLA VASCA.
Avvertenza
Fare attenzione quando si tocca la
GUARNIZIONE DELLA STAFFA DELLA VASCA
dopo aver rimosso la guarnizione. Gli spigoli vivi
possono causare lesioni.
La punta della guarnizione deve
essere rivolta verso l'interno.
Punta della
guarnizione
Inserire la
guarnizione della
staffa della vasca.
[MONTAGGIO]
1. Versare un po' d'acqua sulla nuova
GUARNIZIONE DELLA VASCA per facilitare il
montaggio / Piegare la GUARNIZIONE DELLA
VASCA a metà con la punta della guarnizione
rivolta verso l'interno.
Cautela
Vericare la direzione della guarnizione. Se è
assemblata rivolta verso l'esterno, potrebbe
causare perdite di vapore o acqua.
Centrata
Circa 20 cm
2. Montare la GUARNIZIONE DELLA VASCA al
centro della GUARNIZIONE DELLA STAFFA
DELLA VASCA. Premere la guarnizione di circa
20 cm (linea tratteggiata rossa) su entrambi i lati
in base alla linea centrale.
Disegni di smontaggio standard _ 15
Parte Figura Descrizione
GUARNIZIONE
DELLA VASCA
Circa 3 - 4 cm
3. Posare la guarnizione sui lati inferiori sinistro e
destro.
NOTA :
La guarnizione piegata deve essere lunga circa
3 - 4 cm.
4. Premere la guarnizione dall'angolo superiore
verso entrambi i lati.
Cautela
Fare attenzione a non deformare la punta della
guarnizione all'angolo durante il montaggio.
Se si verica uno spazio vuoto, esso potrebbe
causare perdite di vapore.
16 _ Disegni di smontaggio standard
2-6. GRUPPO DEL ROTORE INFERIORE / GRUPPO DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO
- ROTORE INFERIORE : DD81-02874A / SVC - ROTORE INFERIORE
- GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO : DD82-01713A / SVC - GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO
(DW50R4070**/DW50R4060**/DW50R4050**)
DD82-01713B / SVC GRUPPO DELL'UGELLO DEL CONDOTTO
(DW50R4040**)
Parte Figura Descrizione
GRUPPO
DEL ROTORE
INFERIORE
/ GRUPPO
DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO
[SMONTAGGIO]
1. Aprire la PORTA della lavastoviglie.
ROTORE INFERIORE
2. Togliere il ROTORE INFERIORE, sollevandolo
verso l'alto.
3. Ruotare il FILTRO GROSSOLANO in senso
antiorario per sbloccare il ltro.
4. Rimuovere 2 viti per rimuovere il GRUPPO
DELL'UGELLO DEL CONDOTTO.
- Viti : DD81-02718A / 2 pezzi
Disegni di smontaggio standard _ 17
Parte Figura Descrizione
GRUPPO
DEL ROTORE
INFERIORE
/ GRUPPO
DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO
Gruppo dell'ugello del condotto
(DW50R4070**/DW50R4060**/
DW50R4050**)
Gruppo dell'ugello del condotto
(DW50R4040**)
5. Rilasciare i ganci dai supporti della vasca.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione.
Gli spigoli vivi possono causare lesioni.
Cautela
Assicurarsi di rimontare le parti nelle posizioni
corrette . Vi sono rischi di perdite o prestazioni
scadenti in caso di assemblaggio errato.
NOTA :
Non esiste un ROTORE SUPERIORE per il
modello DW50R4040**.
18 _ Disegni di smontaggio standard
Parte Figura Descrizione
GRUPPO
DEL ROTORE
INFERIORE
/ GRUPPO
DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO
Coppa
Guida del supporto
Fondo del supporto
Costa
[MONTAGGIO]
1. Mettere il SUPPORTO DEL ROTORE
INFERIORE sulla COPPA.
Cautela
Controllare e montare correttamente il
SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE. Vi
sono rischi di perdite o prestazioni scadenti in
caso di assemblaggio errato.
Disegni di smontaggio standard _ 19
Parte Figura Descrizione
GRUPPO
DEL ROTORE
INFERIORE
/ GRUPPO
DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO
2. Montare il GRUPPO DELL'UGELLO DEL
CONDOTTO ai ganci e sul SUPPORTO DEL
ROTORE INFERIORE.
Avvertenza
Non procedere senza guanti di protezione. Gli
spigoli vivi possono causare lesioni.
Cautela
Controllare e rimontare nella posizione corretta .
Ci sono rischi di perdite o prestazioni scadenti in
caso di assemblaggio errato.
NOTA :
Non esiste un ROTORE SUPERIORE per il
modello DW50R4040**.
3. Fissare le 2 viti per ssare il GRUPPO
DELL'UGELLO DEL CONDOTTO.
- Viti : DD81-02718A / 2 pezzi
4. Mettere il ROTORE INFERIORE sul
SUPPORTO DEL ROTORE INFERIORE.
20 _ Disegni di smontaggio standard
2-7. GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE
- Gruppo del rotore centrale : DD82-01776A / SVC - GRUPPO DEL ROTORE CENTRALE.
Parte Figura Descrizione
GRUPPO
DEL ROTORE
CENTRALE
[SMONTAGGIO]
1. Aprire la PORTA della lavastoviglie ed estrarre il
CESTELLO INTERMEDIO.
2. Rilasciare i 2 ganci per rimuovere il GRUPPO
DEL ROTORE CENTRALE dal CESTELLO
INTERMEDIO.
Cautela
Fare attenzione a non rompere i ganci.
[MONTAGGIO]
1. Rimontare seguendo l’ordine inverso rispetto
allo smontaggio.
lungo
corto
lungo
corto
NOTA :
Per smontare solo il ROTORE CENTRALE,
allentare il SUPPORTO DEL ROTORE
CENTRALE in senso antiorario.
NOTA :
Assicurarsi di inserire il gancio nella posizione
corretta nel ROTORE CENTRALE.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Samsung DW50R4050BB Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Samsung DW60M6050US Manuale utente
-
Samsung DW60A8060IB Manuale utente
-
Samsung DW50R4040BB Manuale utente
-
Samsung DW60A6092IB Manuale utente
-
Samsung DW6KM6041SS/EG Manuale utente
-
Samsung DW60A6092BB Manuale utente
-
Samsung DW60R7070BB Manuale utente
-
-
Samsung WD80T4046CE Manuale utente
-
Samsung WW80T734DWH Manuale utente