MANUALE
DELL'UTENTE
Iconia Talk 7
2 -
© 2016 Tutti i diritti riservati
Manuale dell'utente Acer Iconia Talk 7
Cover: B1-733
Numero di modello normativo (RMN): A6301
Questa versione: 12/2016
Acer Iconia Talk 7 B1-733
Numero di modello: ___________________________________________
Numero di serie: _____________________________________________
Data d'acquisto: ______________________________________________
Luogo d'acquisto: ____________________________________________
Importante
Questo manuale contiene informazioni proprietarie protette dai diritti
d'autore. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a
modifiche senza preavviso. Le immagini riportate in questo manuale
sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento e potrebbero
contenere informazioni o caratteristiche non applicabili al dispositivo
acquistato. Acer Group non sarà ritenuta responsabile di errori tecnici
o editoriali oppure di omissioni contenute in questo manuale.
Registrazione di un ID Acer per vantaggi straordinari
Aprire l'app Acer Portal (portale Acer) dalla schermata Start per registrare
un ID Acer o per effettuare l'accesso se già si dispone di un ID Acer.
Sono tre le ragioni importanti per cui registrare un ID Acer:
• Creazione del proprio mondo connesso.
• Ricevere le ultime offerte e informazioni sui prodotti.
• Registrazione del dispositivo per ricevere assistenza rapida e
personalizzata.
Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Sommario - 3
SOMMARIO
Primi passi con il tablet 4
Caratteristiche e funzioni......................... 4
Disimballaggio del tablet.......................... 4
Caratteristiche del tablet.......................... 5
Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda
SIM .......................................................... 6
Prima accensione.................................... 7
Caricamento del tablet 9
Assemblaggio dell'adattatore di
alimentazione .......................................... 9
Uso del tablet 11
Uso del touchscreen.............................. 11
La schermata Home .............................. 11
La tastiera su schermo .......................... 22
Modifica testo ........................................ 24
Spegnimento del tablet.......................... 25
Connessione dei dispositivi al tablet 27
Collegamento dell'alimentazione CA..... 27
Inserimento della scheda microSD........ 27
Trasferimento di file tra il tablet e un
PC.......................................................... 27
Collegamento di un dispositivo
Bluetooth ............................................... 28
Accessori............................................... 29
Connessione a Internet 30
Gestione delle connessioni Wi-Fi .......... 30
Navigazione in Internet.......................... 30
Servizi Google ....................................... 32
Utilizzo della fotocamera e del
videoregistratore 37
Icone e indicatori della fotocamera/
videoregistratore .................................... 37
Scattare una foto ................................... 38
Registrazione di un video ...................... 39
Opzioni video e fotocamera ................... 39
Formati supportati.................................. 42
Impostazioni avanzate 43
Wireless e Reti....................................... 43
Dispositivo ............................................. 46
Personale............................................... 47
Sistema.................................................. 48
Aggiornamento del sistema operativo
del tablet ................................................ 49
Ripristino del tablet ................................ 50
Domande frequenti e risoluzione dei
problemi 51
Altre risorse della Guida ........................ 54
Specifiche 55
Linee guida per un utilizzo sicuro
della batteria 58
Informazioni sulle batterie...................... 58
Sostituire la batteria ............................... 59
Contratto di licenza utente finale 60
4 - Primi passi con il tablet
PRIMI PASSI CON IL TABLET
Caratteristiche e funzioni
Il nuovo tablet offre funzioni all'avanguardia per l'accesso semplificato
a multimedialità e intrattenimento. È possibile:
• Eseguire il collegamento a Internet tramite Wi-Fi o 3G.
• Accedere alla posta elettronica durante gli spostamenti.
• Sempre in contatto con i propri amici tramite le app People e social
network.
Disimballaggio del tablet
Il tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente
ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti elementi sono
mancanti o danneggiati, mettersi immediatamente in contatto con il
rivenditore:
• Tablet Acer Iconia
• Configurazione del prodotto e informazioni di sicurezza
• Cavo USB
• Adattatore CA
• Garanzia
Nota
Prima di utilizzare il tablet per la prima volta, caricarlo per almeno quattro ore.
Dopo di che è possibile caricare la batteria in base alle necessità.
Nota
Se la batteria è rimasta scarica per un certo periodo, ricaricare il tablet per
almeno 30 minuti utilizzando l'adattatore.
Primi passi con il tablet - 5
Caratteristiche del tablet
12
4
3
8
9
10
6
7
5
11
12
Viste
N. Voce Descrizione
1 Porta micro USB
Si connette a un computer con un cavo
USB. Serve anche come
porta di
caricamento per l'adattatore CA. Per
maggiori informazioni, Vedere
Caricamento del tablet a pagina 9.
2
Microphone
(Microfono)
Riceve l'audio per le video chat e le
chia
mate su Internet.
3
Jack auricolare da
3,
5 mm
Per il collegamento di auricolari stereo.
6 - Primi passi con il tablet
Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda SIM
Il tablet è dotato di un alloggiamento SIM per l'accesso a Internet. Per
sfruttare al massimo le capacità di navigazione Internet del tablet, è
necessario installare una scheda SIM con abbonamento dati prima di
accendere il tablet.
Inserimento di una scheda SIM
Per sfruttare al massimo le capacità di navigazione Internet del tablet,
è necessario installare una scheda SIM con abbonamento dati prima
di accendere il tablet.
4 Fotocamera anteriore
Una fotocamera da 2 megapixel per le
video chat e i selfie.
5 Altoparlante
Emette audio.
Nota: solo per funzione telefono.
6 Touchscreen LCD con retroilluminazione LED da 7".
7
Microphone
(Microfono)
Consente di ricevere l'audio delle
chiamate.
8
Pulsante di
accensione
Premere a lungo per accendere il tablet,
premere brevemente per accendere/
spegnere lo schermo o entrare nella
modalità di sospensione; premere e
tenere premuto per spegnere il tablet.
9
Tasto di controllo
volume
Aumenta e diminuisce il volume del
tablet.
10
Cover per:
Alloggiamento
scheda microSD
Inserire una scheda microSD
nell'alloggiamento.
Alloggiamenti schede
SIM
Inserire una o più schede SIM negli
alloggiamenti (
Vedere Inserimento di
una scheda SIM a pagina 6).
11
Fotocamera
posteriore
Fotocamera da 5-megapixel per scattare
immagini ad alta risoluzione.
12 Altoparlante Emette audio.
N. Voce Descrizione
Primi passi con il tablet - 7
Per inserire una scheda SIM, capovolgere il tablet. Inserire la scheda
SIM con i connettori dorati rivolti verso il basso e le scanalature come
illustrato di seguito (vedere immagine).
Prima accensione
Per accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante di
accensione finché non si vede il logo Acer. Attendere l'avvio del
tablet. Verranno quindi poste alcune domande prima di poter utilizzare
il tablet.
Avviso
non forzare l'inserimento della scheda SIM. Se non si inserisce
facilmente, verificare il corretto orientamento della scheda SIM come
riportato in figura. Se l'orientamento della scheda SIM non è corretto e
l'inserimento all'interno dell'alloggiamento viene forzato, potrebbero
verificarsi danni alla SIM e/o al tablet.
Nota
Un alloggiamento per scheda SIM consente l'inserimento di una nano SIM,
mentre l'altro è riservato a una micro SIM. Prestare la massima attenzione
alle dimensioni dell'alloggiamento e al verso della scheda.
Se non si dispone di due schede nano SIM, è possibile utilizzare un
adattatore per inserire la seconda scheda nell'alloggiamento per micro SIM
del tablet. Se il tablet non riconosce la SIM, utilizzare un adattatore diverso.
8 - Primi passi con il tablet
Per iniziare, toccare per selezionare la lingua, quindi toccare la
freccia. Seguire le altre istruzioni visualizzate.
Se lo schermo del tablet si spegne, significa che il dispositivo è
entrato in modalità di sospensione. Premere brevemente il pulsante di
accensione per riattivarlo. Per maggiori informazioni, Vedere
Riattivazione del tablet a pagina 25.
Accedere a o creare un account Google
Se si ha l'accesso a Internet, il tablet consente di sincronizzare le
informazioni con un account Google.
Durante il processo di configurazione, è possibile creare o accedere
all'account, il quale verrà usato per sincronizzare l'elenco dei contatti,
e-mail, calendario e altre informazioni. Se non si dispone dell'accesso
a Internet, o non si desidera utilizzare questa funzione, toccare
Ignora.
Se si possiedono account Google multipli, come account separati per
contatti personali e aziendali, è possibile accedervi e sincronizzarli
dalla sezione impostazioni Account. Vedere Account Google
multipli a pagina 48
Importante
È necessario accedere a un account Google per utilizzare Gmail,
Hangouts, il Calendario Google e altre app Google, per scaricare le app
da Google Play, per effettuare il backup delle impostazioni sui server di
Google e per usufruire degli altri servizi Google sul proprio tablet.
Caricamento del tablet - 9
CARICAMENTO DEL TABLET
Assemblaggio dell'adattatore di alimentazione
Il tablet viene fornito con uno dei due tipi di alimentatori USB: uno con
contatti fissi e uno con contatti rimovibili. Entrambi sono descritti in
questo manuale.
Alimentatore con contatti fissi
I contatti e il corpo dell'alimentatore formano un pezzo unico che non
richiede alcun tipo di montaggio. È sufficiente far scorrere l'estremità
più larga del cavo USB nel corpo dell'alimentatore (l'estremità del
cavo si adatta all'alimentatore solo in una direzione). Non è possibile
rimuovere o scambiare i contatti su questo tipo di alimentatore.
Alimentatore con contatti rimovibili
Allineare le frecce sulla testa e sul corpo dell'alimentatore. Inserire la
testa nel corpo dell'alimentatore e ruotarla verso la scritta "CLOSE"
stampata su di essa fino a quando non scatta in posizione. È
sufficiente far scorrere l'estremità più larga del cavo USB nel corpo
dell'alimentatore (l'estremità del cavo si adatta all'alimentatore solo in
una direzione).
CLOSE
OPEN
1
C
OPEN
2
10 - Caricamento del tablet
Collegamento alla rete elettrica
Collegare il connettore di alimentazione al tablet, quindi inserire
l'adattatore CA in qualsiasi presa di corrente CA.
Avviso
Utilizzare solo un adattatore approvato da Acer per caricare il
dispositivo.
Nota
È normale che la superficie del tablet si scaldi durante il processo di carica o
durante l’uso prolungato.
Uso del tablet - 11
USO DEL TABLET
Uso del touchscreen
Il tablet è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e
l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.
Toccare: toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e
selezionare le opzioni.
Scorrere: scorrere rapidamente le dita sullo schermo per passare da
una schermata all'altra o aprire elenchi di opzioni o informazioni.
Trascinare: tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo
per selezionare testo e immagini.
Toccare e tenere premuto: toccare e tenere premuto un elemento
per visualizzare un menu di azioni disponibili per quell'elemento.
Scorrere: per scorrere lo schermo verso l'alto o il basso, è sufficiente
trascinare il dite verso l'alto o il basso sullo schermo nella direzione in
cui si desidera scorrere.
La schermata Home
Quando si avvia il tablet o viene riattivato dal risparmio energetico,
viene visualizzata la schermata Home. Questa schermata offre un
accesso rapido ad app ("applicazioni"), widget e cartelle. Vedere
Aggiunta di app a una schermata Home a pagina 17.
I widget offrono funzionalità speciali, collegamenti rapidi ad alcune
funzionalità delle app oppure fungono da piccole app che mostrano
informazioni sempre aggiornate (ad esempio l'orario o il meteo).
Alcuni sono già preinstallati nel tablet, mentre altri possono essere
scaricati da Google Play. Vedere Aggiunta di widget a una
schermata Home a pagina 18.
Le cartelle sono gruppi di app che occupano uno spazio su una
schermata Home. Vedere Aggiunta di cartelle a una schermata
Home a pagina 19.
12 - Uso del tablet
La schermata Home estesa
È possibile estendere la schermata Home per ottenere più spazio per
aggiungere i widget o per organizzare i collegamenti. Per far ciò, è
necessario aggiungere un'app o un widget. Vedere Aggiunta di app
a una schermata Home a pagina 17 e Aggiunta di widget a una
schermata Home a pagina 18.
Nella schermata Home sono già presenti alcuni controlli e informazioni.
Nota
La rimozione o lo spostamento di tutte le app e i widget da una schermata
Home estesa determina la rimozione automatica anche della schermata
Home estesa.
Cerca
Area di stato e di
notifica
Navigazione
Barra dei
preferiti
Apps list
(Elenco App)
Nota
Le applicazioni fornite in dotazione possono differire a seconda del paese e
della configurazione.
Uso del tablet - 13
Cerca
L'opzione Search (Cerca) consente di utilizzare un'unica, rapida
ricerca per trovare una serie di informazioni su Internet e sul tablet.
Per usare Cerca, è sufficiente toccare l'icona e digitare la
richiesta.
Ricerche su Internet
Non appena si immette un testo, una seconda casella mostra i
suggerimenti di ricerca dal tablet. In base alle parole inserite, questi
suggerimenti offrono un aiuto per un accesso rapido a ciò che si sta
cercando e possono includere quanto segue:
• Una ricerca precedente eseguita su qualsiasi dispositivo, durante
l'accesso all'account Google e l'esecuzione di una ricerca su
Google;
• Una nuova ricerca Internet che potrebbe suggerire i risultati della
ricerca desiderati;
• Un indirizzo Web specifico.
Se il risultato che si sta cercando viene visualizzato nell'elenco dei
suggerimenti, basta semplicemente toccarlo. In alternativa, toccare
. I risultati visualizzati provengono da Internet per impostazione
predefinita, ma è possibile filtrare tali risultati di ricerca Web per News
(Notizie), Images (Immagini) e altre categorie toccando il filtro
desiderato in basso, nella schermata dei risultati. Inoltre, il filtro elenca
un'opzione chiamata Tablet (Tablet) e ha la stessa funzione di Tablet
search (Ricerca con il tablet) nella seguente sezione.
Ricerche sul tablet
Non appena si immettono le parole, verranno visualizzati tre
suggerimenti di ricerca Internet sotto la casella in basso, che
corrispondono a suggerimenti di ricerca Tablet. Per espandere
l'elenco dei risultati nel Tablet, toccare Search Tablet (Ricerca con il
tablet). Potrebbe essere necessario ridurre le dimensioni della
Nota
Per poter cercare o navigare in Internet, è necessario essere connessi a una
rete wireless.
Vedere Connessione a Internet a pagina 30.
14 - Uso del tablet
tastiera, Vedere Vista a pagina 21. In base alle parole inserite, questi
elementi potrebbero includere:
Ricerca vocale
Con l'uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate,
inviare e-mail, trovare le indicazioni per le strutture, chiamare
automaticamente le aziende, cercare in Internet e inviare una nota a
se stessi utilizzando la voce. Aprire l'elenco Apps (Applicazioni) e
toccare Voice Search (Ricerca vocale) oppure toccare l'icona del
microfono sulla schermata Home. Per informazioni sull'utilizzo della
ricerca vocale nell'app Chrome, Vedere Ricerca vocale a pagina 33.
Area di stato e di notifica
Le icone di stato e di notifica si trovano nell'angolo in alto a destra
dello schermo. L'area in alto a destra visualizza diverse informazioni,
come l'ora, lo stato della batteria e la connettività. L'area in alto a
Applicazioni installate
Segnalibri e cronologia Web del browser Chrome
Persone presenti in Contacts list (Elenco contatti)
Film e trasmissioni presenti nella propria libreria Google Play
Movies e TV
Artisti, album e brani presenti nella libreria di Google Play Music
Nota
È possibile scegliere cosa includere su una ricerca Tablet. Dopo aver inserito
le parole della ricerca e aver toccato , toccare l'icona Menu (Menu)
sulla parte sinistra della casella di ricerca. Quindi toccare Settings
(Impostazioni) > Tablet search (Ricerca con il tablet). Selezionare le voci da
includere in Tablet search (Ricerca con il tablet).
Uso del tablet - 15
sinistra visualizza le icone degli eventi, ad esempio un nuovo
messaggio.
Scorrere dall'alto verso il basso per visualizzare i dettagli delle
notifiche, ad esempio i download in corso e i comandi multimediali
come "play/pause" (riproduci/pausa) e "next track" (brano successivo)
durante la riproduzione della musica. Scorrere di nuovo verso il basso
per visualizzare Quick Settings (Impostazioni rapide). Per accedere a
Quick Settings (Impostazioni rapide) con un solo tocco, scorrere verso
il basso con due dita.
Lo stato di
carica della
batteria
Potenza del
segnale Wi-Fi
Ora
Potenza del
segnale
cellulare (per due
schede SIM)
16 - Uso del tablet
Icone delle impostazioni rapide
Icona Nomina Descrizione
Brightness
(Luminosità)
Scorrere per regolare la luminosità dello
schermo.
Wi-Fi
Toccare per attivare/disattivare il Wi-Fi (le onde
indicano la pot
enza del segnale). Le piccole
frecce "su" e "giù" indicano, rispettivamente, che
le informazioni sono in fase di trasmissione e
ricezione. Toccare Wi-Fi (o nome della rete) per
visualizzare le impostazioni Wi-Fi.
Bluetooth
Toccare per attivare/disattivare il Bluetooth.
T
occare Bluetooth (o nome del dispositivo) per
visualizzare le impostazioni Bluetooth.
Do not disturb
(Non disturbare)
Toccare per disattivare l'audio di alcune o tutte le
notifiche e gli allarmi in determinati orari.
Scheda SIM
Toccare per attivare o disattivare la connessione
cellulare.
Se la connessione dati è disattivata,
non sarà possibile utilizzare le reti cellulari.
Airplane mode
(Modalità aereo)
Toccare per attivare/disattivare la modalità aereo.
Se a
ttive, tutte le connessioni wireless vengono
disconnesse, a meno che non si scelga di
attivare di nuovo una rete.
Auto rotate
(Rotazione
automatica)
Toccare per attivare/disattivare la rotazione
au
tomatica dello schermo.
Location
(Posizione)
Toccare per attivare/disattivare i servizi di
localizzazione del dispositivo.
Audio profiles
(Profili audio)
Selezionare uno dei profili audio disponibili sul
dispositivo.
Uso del tablet - 17
Personalizzazione della schermata Home
È possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o eliminando
app, widget e cartelle e cambiando lo sfondo.
Aggiunta di app a una schermata Home
Toccare al centro della Favorites bar
(Bara dei preferiti) per aprire l'elenco
Apps (App). Tenere premuta l'app che si
desidera visualizzare sulla schermata
Home. Per visualizzare informazioni
sull'app, trascinarla su App info (Info
app) nella parte superiore dello schermo.
In alternativa, rilasciare il dito per posizionare
l'app.
Per posizionare l'app su una schermata
Home estesa, procedere come segue:
1.Scorrere il dito verso la parte destra
dello schermo.
a.Tenere premuta l'app in posizione
finché non viene visualizzata la
schermata Home desiderata.
b.In alternativa, tenere premuto il dito
finché non sono state visualizzate tutte le schermate Home
estese e non viene creata una nuova schermata.
18 - Uso del tablet
2.Rilasciare il dito per posizionare l'app.
Aggiunta di widget a una schermata Home
Tenere premuto qualsiasi spazio libero sulla schermata Home e
toccare WIDGETS (WIDGET). Per spostare un widget nella
schermata Home, toccare e tenere premuto un elemento finché non
viene selezionato. Si aprirà la schermata Home. Trascinare l'elemento
in qualsiasi area libera sullo schermo. Per visualizzare informazioni
sul widget, trascinarlo su App info (Info app) ella parte superiore dello
schermo.
Uso del tablet - 19
Se si desidera posizionare un widget su una schermata Home estesa,
procedere come segue:
1.Scorrere il dito verso la parte destra dello schermo.
a.Tenere premuto il widget in posizione finché non viene
visualizzata la schermata Home desiderata.
b.In alternativa, tenere premuto il dito finché non sono state
visualizzate tutte le schermate Home estese e non viene creata
una nuova schermata.
2.Rilasciare il dito per posizionare il widget.
Aggiunta di cartelle a una schermata Home
Inoltre, è possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Per
creare una nuova cartella, trascinare un'icona app su un'altra icona
app nella schermata Home. Verrà creata una "Unnamed Folder"
(Cartella senza nome). Toccare l'icona cartella, quindi toccare il nome
della cartella e rinominarla.
Per eliminare un collegamento all'app da una cartella, toccare l'icona
della cartella per visualizzare le app contenute al suo interno, quindi
tenere premuta l'icona dell'app da rimuovere. Trascinare l'icona
sull'opzione Remove (Rimuovi) visualizzata nella parte superiore
della schermata.
20 - Uso del tablet
Rimozione di app, widget e cartelle dalla schermata Home
Per rimuovere un elemento dalla schermata Home,
toccare e tenere premuto l'elemento finché non compare
l'opzione Remove (Rimuovi) nella parte superiore della
schermata. Trascinare semplicemente l'elemento all'opzione
Remove (Rimuovi).
Modifica dello sfondo della schermata Home
Tenere premuto qualsiasi spazio libero sulla schermata Home e
toccare WALLPAPERS (SFONDI). Per scegliere uno sfondo tra
immagini preselezionate, toccare un'immagine nella parte inferiore
della schermata, quindi toccare Set wallpaper (Imposta sfondo).
Per scegliere un'immagine da utilizzare come sfondo da una serie di
posizioni, toccare Pick image (Scegli immagine). Quindi toccare
l'icona Menu per visualizzare un elenco di posizioni dove sono
presenti le immagini salvate, ad esempio Google Drive, Galleria e
altro.
Barra dei preferiti
Non appena la barra dei preferiti diventa visibile su ciascuna
schermata Home, le app utilizzate di frequente saranno incluse. Per
rimuovere un'app dal dock, basta tenere premuta l'app e trascinarla
all'esterno. Per riempire lo spazio vuoto con un'altra app a scelta,
Vedere Aggiunta di app a una schermata Home a pagina 17.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
