SEVERIN PG 8552 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

38

104 x 142 mm

Barbecue grill

Gentile Cliente,

Prima di utilizzare l’apparecchio, vi

raccomandiamo di leggere attentamente le

seguenti istruzioni e di conservarle per farvi

riferimento anche in futuro. L’apparecchio

deve essere utilizzato solo da persone che

hanno preso familiarità con le seguenti

istruzioni.

Informazioni generali

∙ Il barbecue grill è disponibile in diversi

modelli.

∙ A seconda del modello, l’apparecchio è

con base di sostegno o senza base di

sostegno.

Modelli di grill con base di sostegno

aggiuntiva:

∙ Assemblate la base di sostegno

secondo quanto descritto nella

sezione Montaggio del grill/Modelli

di grill con base di sostegno. Poi

sistemate l’apparecchio grill sulla

base di sostegno, in modo che gli

incavi sull’apparecchio si adattino

comodamente sulle guide corrispondenti

presenti sulla staffa di supporto.

∙ Assicuratevi che il grill e la base di

sostegno siano sistemati in modo stabile

e solido.

Importanti norme di sicurezza

∙ L’apparecchio deve essere

collegato esclusivamente

a una presa di corrente

installata a norma di legge.

∙ Quest’apparecchio è

studiato per l’utilizzo

anche in ambienti esterni.

Pertanto deve essere

messo in funzione con un

interruttore differenziale

aggiuntivo con corrente

di intervento minima non

superiore ai 30 mA.

∙ Assicuratevi che la

tensione dell’alimentazione

corrisponda alla tensione

indicata sulla targhetta

portadati.

∙ Controllate con

regolarità che sul cavo di

alimentazione non ci siano

tracce di deterioramento.

Nell’eventualità che tali

tracce siano rinvenute,

l’apparecchio non va più

IT

104 x 142 mm

39

usato.

∙ In conformità alle norme di

sicurezza e per evitare ogni

pericolo, tutte le riparazioni

di un apparecchio elettrico

– compresa la sostituzione

del cavo di alimentazione

– devono essere effettuate

da personale specializzato.

Se si rendesse necessaria

una riparazione, vi

preghiamo di contattare il

nostro servizio clienti per

telefono o per email (ved.

in appendice).

∙ L’apparecchio non è

previsto per l’utilizzo con

un timer esterno o con

un sistema separato di

comando a distanza.

∙ Avvertenza: Per il

funzionamento del grill,

non usate mai, in nessuna

circostanza, carbonella o

altro combustibile solido o

liquido.

∙ Non inserite liquidi nel grill.

∙

Attenzione:

Questo

simbolo indica che la

supercie di grigliatura

e le superci accessibili

dell’apparecchio diventano

molto calde durante il

funzionamento. Durante

e dopo l’uso, non

toccate nessuna parte

dell’apparecchio all’infuori

dei manici a conchiglia.

∙ Prima di procedere alla

pulizia del grill, scollegatelo

dall’alimentazione

elettrica e aspettate

che l’apparecchio si sia

raffreddato completamente.

∙ Per evitare rischi di scosse

elettriche, l’apparecchio grill

con l’elemento riscaldante

e il cavo di alimentazione

non devono essere puliti né

immersi in liquidi.

∙ Lavate la piastra del

grill con acqua calda e

40

104 x 142 mm

detersivo; in seguito,

asciugate accuratamente.

Controllate che la piastra

del grill sia completamente

asciutta prima di riutilizzare

il grill.

∙ Per informazioni più

dettagliate su come pulire

l’apparecchio, consultate

la sezione Manutenzione e

pulizia.

∙ Questo apparecchio è

studiato per il solo uso

domestico o per impieghi

simili, come per esempio

- in cucine per il personale,

negozi, ufci e altri

ambienti simili di lavoro,

- in aziende agricole,

- da clienti di alberghi,

motel e sistemazioni

simili,

- da clienti di pensioni “bed-

and-breakfast” (letto &

colazione).

∙ Il presente apparecchio può

essere usato da bambini

(di almeno 8 anni di età)

e da persone con ridotte

capacità siche, sensoriali

o mentali, o persone senza

particolari esperienze o

conoscenze, purché siano

sotto sorveglianza o siano

state date loro istruzioni

sull’uso dell’apparecchio e

comprendano pienamente

i rischi e le precauzioni di

sicurezza che l’apparecchio

comporta.

∙ Ai bambini non deve essere

consentito di giocare con

l’apparecchio.

∙ Ai bambini non deve

essere consentito di

effettuare operazioni di

pulizia o di manutenzione

sull’apparecchio a

meno che non siano

supervisionati da un adulto

e siano comunque più

grandi di 8 anni di età.

104 x 142 mm

41

∙ L’apparecchio e il cavo

di alimentazione devono

essere tenuti sempre fuori

della portata di bambini di

età inferiore agli 8 anni.

∙ Avvertenza: Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto fuori

della portata dei bambini a causa

del rischio potenziale esistente, per

esempio di soffocamento.

∙ Avvertenza: Non coprite, in

nessun caso, la piastra del grill

completamente con fogli di alluminio,

piatti di portata o oggetti di altro

tipo; l’accumulo di calore che ne

conseguirebbe potrebbe comportare

danni irreparabili al barbecue grill.

∙ Prima di ogni utilizzo, controllate

attentamente che l’apparecchio non

presenti tracce di deterioramento.

Non usate l’apparecchio nel caso

in cui abbia incidentalmente subito

colpi: danni anche invisibili ad

occhio nudo potrebbero comportare

conseguenze negative sulla sicurezza

nel funzionamento dell’apparecchio. In

questo caso, contattate il nostro servizio

di assistenza tecnica.

∙ Il barbecue grill va utilizzato

esclusivamente su una supercie

piana termoresistente, che sia anche

impermeabile agli schizzi e alle macchie,

dato che non sempre è possibile evitare

schizzi durante la cottura di cibi ad alto

contenuto di grassi o d’acqua.

∙ Modelli di grill con base di sostegno:

Assicuratevi che il grill e la base di

sostegno siano sistemati in modo stabile

e solido.

∙ Non inserite il pannello paravento se

usate l’apparecchio in un locale chiuso.

∙ Assicuratevi che il cavo di alimentazione

non intralci il passaggio.

∙ Non mettete il barbecue grill vicino a

una parete o in un angolo, e assicuratevi

che tutt’intorno non ci siano materiali

inammabili.

∙ Prima di utilizzare il grill, controllate

sempre che la vaschetta raccogligocce

sia inserita correttamente sul barbecue

grill.

∙ Il barbecue grill deve restare sotto

costante sorveglianza durante l’uso.

∙ Evitate che il cavo di alimentazione

venga a contatto con parti

dell’apparecchio soggette a riscaldarsi.

∙ Disinserite sempre la spina dalla

presa di corrente a muro

- dopo l’uso,

- in caso di cattivo funzionamento,

- prima di pulire l’apparecchio.

∙ Per disinserire la spina dalla presa

di corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione, ma afferrate direttamente

la spina.

∙ L’utilizzo di prolunghe elettriche ad

avvolgimento causa una perdita di

potenza, a cui si può aggiungere

un conseguente accumulo di calore

all’interno del cavo. Vi raccomandiamo

pertanto di svolgere completamente

il cavo se utilizzate delle prolunghe

del tipo ad avvolgimento. È possibile

utilizzare una prolunga in un ambiente

esterno protetto, ma è necessario che

sia di un tipo specicamente approvato.

42

104 x 142 mm

∙ Avvertenza: Non spostate il grill mentre

è già in funzione. Prima di muovere,

trasportare o riporre il grill, assicuratevi

che si sia raffreddato sufcientemente.

∙ Vi raccomandiamo di non riporre il

grill all’esterno, o in locali sottoposti a

temperature estreme o ad alti tassi di

umidità.

∙ Nessuna responsabilità verrà assunta

in caso di danni risultanti da un uso

erroneo o dalla non conformità alle

istruzioni.

∙ Questo prodotto è conforme alle

direttive vincolanti per l’etichettatura CE.

Visione d’insieme e lista dei componenti

1. Vaschetta raccogligocce

2. Cavo di alimentazione con spina

3. Pannello paravento

4. Piastra del grill

5. Manici a conchiglia

6. Controllo del termostato con spia

luminosa

Art. n° 8533:

7. Apparecchio grill con base di sostegno

8. Guide di posizionamento sulla base di

sostegno

9. Staffa di supporto per l’apparecchio

grill

10. Ripiano di appoggio

11. Piede

Non illustrato

12. 8 bulloni

13. 8 dadi a farfalla

Primo utilizzo

∙ Eliminate tutto il materiale di imballaggio

e gli adesivi dall’apparecchio e dalla

piastra del grill; ma non rimuovete il

simbolo dal pannello paravento.

∙ Lavate la piastra del grill con acqua

calda e detersivo per i piatti e poi

asciugate accuratamente.

∙ Stronate tutti gli altri elementi con un

panno umido e dopo asciugate tutto

accuratamente.

Montaggio del grill

∙ Prima di montare, controllate che tutti gli

elementi siano completi confrontandoli

con la sezione Visione d’insieme e lista

dei componenti.

Apparecchio grill

∙ Inserite la piastra del grill

nell’apparecchio e controllate che si sia

ssata in modo saldo.

∙ Sistemate la vaschetta raccogligocce

sull’apparecchio, inserendola da dietro.

∙ Per l’uso in ambienti esterni:

∙ Inserite le linguette sporgenti del

pannello paravento nelle fessure sul

lato destro e sinistro dell’apparecchio

grill.

∙ Inclinate verso dietro il pannello

paravento e bloccatelo sulle staffe

sulla parte posteriore dell’apparecchio

grill.

104 x 142 mm

43

Modelli grill con base di sostegno

1. Fate scivolare un piede di sostegno,

con i fori dei bulloni rivolti verso l’alto,

in uno dei fori che si trovano sotto la

vaschetta raccogligocce.

2. Regolate il piede in modo che i fori

inferiori sul piede siano allineati con i

fori della vaschetta raccogligocce.

3. Inserite un bullone dall’esterno nei

fori sul piede di sostegno e sulla

vaschetta raccogligocce e assicuratelo

dall’interno con un dado a farfalla.

4. Ripetete questi passi anche per gli altri

3 piedi.

5. Sistemate la staffa di sostegno per

l’apparecchio grill sui quattro piedi di

supporto, allineatela e bloccate i piedi

stringendo i bulloni e i dadi a farfalla.

6. Sistemate l’apparecchio grill

sulla base di sostegno in modo

che gli incavi dell’apparecchio si

adattino comodamente sulle guide

corrispondenti presenti sulla staffa di

supporto.

7. Controllate che il grill e la base siano

saldi e sicuri.

Primo riscaldamento

∙ Inserite la spina in una presa di corrente

adatta con messa a terra.

∙ Lasciate che il grill si riscaldi per almeno

10 minuti, impostato sulla potenza

massima e senza inserire alimenti. Ciò

eliminerà l’odore caratteristico esalato al

momento della prima messa in funzione

degli apparecchi elettrici. È possibile

che sia emesso un po’ di fumo; questo

fenomeno è abbastanza normale,

ma assicurate che ci sia un’adeguata

ventilazione nel locale aprendo nestre

o balconi.

∙ Pulite la piastra del grill così come

descritto nella sezione Manutenzione e

pulizia.

Modalità d’uso

∙ Il barbecue grill va utilizzato

esclusivamente su una supercie

piana termoresistente, che sia anche

impermeabile agli schizzi e alle macchie,

dato che non sempre è possibile evitare

schizzi durante la cottura di cibi ad alto

contenuto di grassi o d’acqua.

∙ Modelli grill con base di sostegno:

controllate che il grill e la sua base di

sostegno siano messi in una posizione

stabile e sicura.

∙ Controllate che il barbecue grill sia stato

montato correttamente.

∙ Inserite la spina in una presa di corrente

adatta con messa a terra.

∙ Fate scorrere il termostato sulla

posizione MAX. La spia luminosa si

accende e la piastra del grill si riscalda.

∙ Lasciate che il grill si riscaldi per circa

10 minuti prima di inserire un qualsiasi

alimento.

∙ È possibile regolare la temperatura in

base alle esigenze, aumentandola o

diminuendola, agendo sulla manopola di

comando della temperatura.

∙ Controllate regolarmente e, se

necessario, svuotate la vaschetta

raccogligocce dai grassi che vi scorrono

dentro.

∙ Alla ne del processo di cottura:

∙ Fate scorrere il termostato sulla

posizione MIN.

44

104 x 142 mm

∙ Scollegate la spina dalla presa di

corrente.

∙ Fate raffreddare completamente il

barbecue grill.

Manutenzione e pulizia

∙ Dopo l’uso assicuratevi che il grill sia

perfettamente pulito.

∙ Prima di procedere alla pulizia del grill,

scollegatelo dall’alimentazione elettrica

e aspettate che l’apparecchio si sia

raffreddato completamente.

∙ Non utilizzate pagliette metalliche, di

acciaio o prodotti detergenti abrasivi.

∙ Stronate la piastra del grill con della

carta da cucina. Per eliminare residui

persistenti di alimenti, potete rimuovere

la piastra e lavarla con acqua e

detersivo per i piatti usando una spugna

morbida – potete anche lasciarla in

ammollo per un po’. La piastra del grill

deve essere asciugata perfettamente.

∙ Per evitare rischi di scosse elettriche,

l’apparecchio grill con l’elemento

riscaldante e il cavo di alimentazione

non devono essere puliti né immersi in

liquidi. L’apparecchio grill può essere

pulito con un panno non lanuginoso

leggermente umido. Asciugate

accuratamente con un panno morbido.

∙ La vaschetta raccogligocce può essere

lavata con acqua e detersivo per i piatti,

o anche in lavastoviglie.

∙ I vari elementi singoli non sono lavabili

in lavastoviglie.

Smaltimento

Gli apparecchi contrassegnati

con questo simbolo devono

essere smaltiti separatamente

dai normali riuti domestici

perché contengono materiali di valore che

possono essere riciclati. Lo smaltimento

adeguato protegge l’ambiente e la salute

umana. Le autorità locali o il negoziante di

riferimento possono fornire ulteriori

informazioni in materia.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità

di 2 anni dalla data di vendita (certicata

da scontrino scale) e comprende gli

eventuali difetti del materiale o di particolari

di costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia

non pregiudica i vostri diritti legali, né i

diritti acquisiti in quanto consumatore e

riconosciuti dalla legislazione nazionale

vigente che disciplina l‘acquisto di beni.

La garanzia decade nel momento in cui gli

apparecchi vengono aperti o manomessi

da Centri non da noi autorizzati.

La pagina si sta caricando...

SEVERIN PG 8552 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SEVERIN PG 8552 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti